WAR HEADとは 意味・読み方・使い方

During the Bunroku War he commanded an army of 650 as Ujimune's funate kumigashira (a head of the group).発音を聞く 例文帳に追加

文禄の役では、氏宗の舟手組頭として650の兵を率いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the first half of the Zenkunen War, Yoritoki was the head of the Abe clan.発音を聞く 例文帳に追加

この前九年の役の前半、安倍氏の当主であったのが頼時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, however, Ieyasu, by his sole discretion, distributed shoryo (territory) of the head family of Toyotomi (head family of Hashiba).発音を聞く 例文帳に追加

だが、家康はその戦後処理において豊臣宗家（羽柴宗家）の所領を勝手に分配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 10, a special accounting law of extraordinary military spending was officially announced, the 'Shina-jihen (China Incident)' was declared a full-scale war, similar to the Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War and the First World War, and Kanji ISHIWARA, Head of Operations at Staff Headquarters and a member of the nonaggression faction was ousted.発音を聞く 例文帳に追加

9月10日には、臨時軍事費特別会計法が公布され、「支那事変」が日清戦争、日露戦争、第一次世界大戦と同列の戦争と決定され、不拡大派の石原莞爾参謀本部作戦部長が失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sama no kami was the head of the Meryo government office of harnesses and horses in Mimaki ranch that controlled the war horses of the Imperial court; however, Yoshitomo was in this position before the Heiji-no-ran War.発音を聞く 例文帳に追加

左馬頭は宮中の軍馬を管理する馬寮の長官であり、平治の乱以前は義朝が務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in Anglo-Satsuma War and Boshin War, and in April 1869, assumed office as Hohei Daitai Shotai Shoto (a Shoto head of infantry battalion and platoon) of the Satsuma Domain.発音を聞く 例文帳に追加

薩英戦争・戊辰戦争に従軍、明治2年（1869年）4月、薩摩藩歩兵大隊小隊小頭に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunroku War, Korea was invaded up to Pyongyang, but it is said that this was because the Korean side made no preparation for the war based on the deputy head's opinion.発音を聞く 例文帳に追加

文禄の役の際に一気に平壌まで侵攻されたのはこの副使の報告に従い、なんら用意をしていなかったためともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the Aki-Takeda clan dates back to the time when the fifth head Nobumitsu TAKEDA was appointed to shugo of Aki Province thanks to his distinguished war service during the Jokyu War.発音を聞く 例文帳に追加

安芸武田氏は5代武田信光の時代に承久の乱の戦功によって鎌倉幕府より安芸国守護に任じられたことから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス