When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.とは 意味・読み方・使い方

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

I waited impatiently for him to come back, intending to give him a piece of my mind.

I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.

I was drunkenly weaving my way home [through the crowd].

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.

My courage shrivelled when I saw the task before me

All the knotty problems which I thought too much for me have been passed on to my successor.

On the way back home, I stopped by the convenience store.

When he tried to throw his opponent out sideways at the edge of the ring, he was still just keeping his balance [he was already completely off balance].

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

This thief keeps turning up when and where he's least expected, so we are at a loss as to where we should spread our net to catch him.

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.

I was so shabbily dressed that the very rickshaman looked twice at me before taking me.

After a hard day's work, I vegetate in front of the television

I threaded my way through the crowd to the exit.

If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

My dress was so shabby that even the rickshaman looked twice at me before taking me.

Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.

I'm afraid I can't stand on my feet and iron all day.

He was so scared on the roller coaster that when at last he crawled out of the car, he looked far more dead than alive.

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.

As he passed by me, he beckoned to me like this.

I was at a loss what to do, when the idea of going [turning] to Mr. Kono for advice occurred to me.

I played tag in the hospital.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

I fell down really hard and got a black bruise on my knee.

It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

His accent gave him away.