get‐togetherの英語

Both of them have a get-together with clients today.発音を聞く 例文帳に追加

二人とも本日は取引先との飲み会があります。 - Weblio Email例文集

I would like to have a get-together to get to know them better.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。 - Weblio Email例文集

We're having a little get‐together to celebrate her winning the prize.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の受賞を祝ってささやかな会を開きます. - 研究社 新和英中辞典

Although one or two of such a get-together party followed, Kenshi did not attend.発音を聞く 例文帳に追加

懇親会はさらに1、2回開かれたが、健之は出席しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had to go home, so I had to tear myself away from my companions at that get-together.発音を聞く 例文帳に追加

私は、家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。 - Weblio Email例文集

Meirokusha itself changed the name to Meirokukai, which was an inner assembly as a get-together.発音を聞く 例文帳に追加

明六社自体は、明六会と名を変え、親睦会的な内輪の会合となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dinner is generally ikkadanran (happy family get-together) where all members of the family talk about what happened today and eat a larger portion taking more time compared to breakfast and lunch.発音を聞く 例文帳に追加

夕食は、一家団欒で家族全員がその日の出来事などを話し、朝食や昼食に比べて時間をかけて、多くの量を食べることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese style room offers a multi-purpose space that can be used for purposes from dining, to a family get-together, a study or a bedroom, achieved by taking out and putting in things such as a folding table, zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor), and Japanese-style bedding.発音を聞く 例文帳に追加

和室はさらに机や座布団、寝具などの出し入れで、会食から団欒、書斎、寝室とその用途をさまざまに変えることのできる多目的空間でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス