make the most ( use ) ofとは 意味・読み方・使い方

Although, there are various arguments concerning interpretation of 'shikigami,' with one of them being that it is like the esoteric Buddhism Goho-doji or with another being that it is to make use of spirits, but the most compelling theory seems to be that it originated from 'Rikujinshikiban' used in Onmyodo.発音を聞く 例文帳に追加

「式神」の解釈は密教の護法童子に似たものであるとか、精霊を使役するものであるとか諸説存在するが、最も有力なのは陰陽道で用いられる「六壬式盤（りくじんしきばん）」に由来するとの説であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make use in the most effective manner possible of the funds of UNFCCC and other similar organizations, support by international organizations, ODA, technical assistance by other countries, research and development investments and other investments by way of markets例文帳に追加

UNFCCC内外の基金・国際機関による支援、ＯＤＡ、各国が行う技術支援、研究開発投資、市場を通じた投資等を最大限効果的に活用。 - 経済産業省

However, some says that this free translation or dogma was made to get the most out of the Lotus Sutra or make best use of it, not made by his selfish interpretation.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、この意訳及びドグマは、いわゆる身勝手な解釈から成されたものではなく、鳩摩羅什が法華経の内容を最大限に引き出す、あるいは活かすために成されたものであるという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce hydrogen without substantially discharging carbon dioxide, and to make the most use of felled woods, etc., which are not utilized up to now, so that the cost of hydrogen production can be significantly reduced.例文帳に追加

二酸化炭素を実質的に放出することなく水素を製造することができ、また従来利用されていなかった伐採材なども活用することができ、水素製造のコストを大幅に低減することができるようにする。 - 特許庁

To make the sound reproduction of the most suitable sound quality to a receiver to be automatically executed even though an environment of a circumference is varied in each use in an acoustic reproducing device such as a hands-free telephone etc.例文帳に追加

ハンズフリー電話装置などの音響再生装置において、受話者にとって最適な音質による音再生を、利用の度に、周囲の環境などが変化しても、自動的に実施できるようにする。 - 特許庁

Beads and wires are made rich in colors in order to make the most effective use of light of a fluorescent lamp, and are arranged like leaf veins to add also to a healing effect.例文帳に追加

蛍光灯の光りを最も効果的に利用するため、ビーズとワイヤーを彩り豊かにし、葉脈状に配置することで繊細さを出し、癒しの効果も増幅させた。 - 特許庁

While most tourists use bus service from Kyoto Station to visit the tourist spots mentioned below, by using this station to make tours of Heian-jingu Shrine and other places one can conveniently avoid traffic congestion.発音を聞く 例文帳に追加

観光客は、京都駅から下記のような観光地に向かうのにバスを利用しがちであるが、この駅を利用して平安神宮等に向かうと渋滞を避けることが出来て便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a functional element and a functional material having high functions that can make the most use of advantages in a bottom-up system represented by a living matter and in a top-down system represented by a silicon LSI.例文帳に追加

生命体に代表されるボトムアップ系とシリコンＬＳＩに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子および機能材料を提供する。 - 特許庁