In another embodiment, if it is determined that steam is necessary, a maximum allowable flow rate of steam is calculated, and the flow rate of steam is modulated to achieve smokeless operation and avoid a flow rate of steam in excess of the maximum allowable flow rate of steam.例文帳に追加

他の具現化例にあって、蒸気が必要であると判断されると、蒸気の最大許容流量比が算出され、無煙運転を実現し、さらに蒸気の流量比が蒸気の最大許容流量比を越えるのを避けるために、さらに流量比が算出される。 - 特許庁

As a result, the maximum flow rate in a full lever operation position Sf of an operation lever 3 is changed into QA, QB, QC.例文帳に追加

この結果操作レバーがフルレバー操作位置Ｓfになったときの最大流量がＱA、ＱB、ＱCと変化する。 - 特許庁

To prevent a call loss at the time of call transmission by automatically selecting an optimum maximum transmission rate, to relieve the operator from a troublesome operation and to prevent increase in communication costs caused by an inadequate maximum transmission rate.例文帳に追加

最適な最大伝送速度を自動的に選択して、発信時の呼損を防止するとともに煩雑な操作から操作者を解放し、さらに不適当な最大伝送速度に起因する通信コストの増加を防止する。 - 特許庁

Also, when the transfer rate exceeds the maximum data transfer rate, the control part stops the recording operation of the first data recording and reproducing part 1 to perform only the reproducing operation thereof, and also performs the recording operation to the second data recording and reproducing part 2.例文帳に追加

また、転送レートが最大データ転送レートを超える場合には、第１のデータ記録再生部１の記録動作を停止して再生動作のみを行い、かつ、第２のデータ記録再生部２に記録動作を行う。 - 特許庁

Within the range of the rotation angle of <360° in the outer peripheral surface of the operation ring 70, flow rate marks corresponding to the minimum flow rate position and maximum flow rate position of a movable valve element 62 are provided.例文帳に追加

そして、操作リング７０の外周面の３６０°より小さな回転角範囲内に、可動弁体６２の最小流量位置および最大流量位置に対応する流量マークを設ける。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of widening an operation area to a small flow rate side without deteriorating effect, while maintaining the maximum flow rate which can be compressed, thereby capable of operating in the wide flow rate range.例文帳に追加

圧縮できる最大流量を維持したまま、効率を悪化させることなく小流量側へ作動域を拡大でき、これにより広い流量範囲で作動可能なターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

In the avoidance operation rate generating means 30, the avoidance operation rate is calculated within the range wherein resultant force of acceleration, deceleration, and lateral force caused in the vehicle 12 is smaller than the maximum value of gripping force of the tires 33 of the vehicle 12.例文帳に追加

回避操作量生成手段３０は、車両１２に生じる加速力、減速力および横力の合成力が車両１２のタイヤ３３のグリップ力の最大値よりも小さくなる範囲内で回避操作量を算出する。 - 特許庁

If the outer air temperature is low and the refrigeration cycle temperature is low at the time of starting the heating operation, combustion rate of a combustor attached to a refrigerant heater 13 is increased over the maximum rated combustion rate at the time of normal heating operation.例文帳に追加

暖房運転の開始時、外気温度が低くかつ冷凍サイクル温度が低ければ、所定時間にわたり、冷媒加熱器１３に付属の燃焼器の燃焼量を通常暖房運転時の最大定格燃焼量より高める。 - 特許庁

Opening amount limit means 18, 19 limit the maximum opening amounts of the respective operation valves 4 to control the maximum flow rate of the pressure oil supplied to a hydraulic actuator 2.例文帳に追加

また、開口量制限手段１８、１９によって、操作弁４の最大開口量が制限され、油圧アクチュエータ２に供給される圧油の最大流量が調整される。 - 特許庁

To provide power generator provided with steam supply equipment capable of achieving high cost performance by constantly maintaining maximum load operation in which a flow rate of generated steam is maximum.例文帳に追加

蒸気供給設備を備えた発電装置において、発生蒸気の流量が最大となる最大負荷運転を常時維持できるようにして高いコストパフォーマンスを発揮する発電装置を提供する。 - 特許庁

A maximum cylinder internal pressure change rate DPMAX is calculated on the basis of detected cylinder internal pressure PCYL, and a main injection timing map value CAIMM is corrected so that a deviation between the maximum cylinder internal pressure change rate DPMAX and a target maximum change rate DPMAXCMD set in response to an engine operation state, becomes " 0 ".例文帳に追加

検出される筒内圧ＰＣＹＬに基づいて最大筒内圧変化率ＤＰＭＡＸが算出され、最大筒内圧変化率ＤＰＭＡＸと、機関運転状態に応じて設定される目標最大変化率ＤＰＭＡＸＣＭＤとの偏差が「０」となるように主噴射時期マップ値ＣＡＩＭＭが補正される。 - 特許庁

When the maximum rate of a PDA (personal digital assistants) 91 is 1.5 Mbps, a portable telephone 1 judges that the maximum communication rate with the PDA 91 is low and controls the operation to decrease the volume of dynamic image data being taken in at a CCD (charge coupled device) and then supplies the dynamic image data thus taken in to the PDA 91.例文帳に追加

携帯電話機１は、ＰＤＡ９１の最大転送速度が１．５Ｍｂｐｓである場合、ＰＤＡ９１との最大通信速度が遅いと判断し、ＣＣＤにおいて取り込まれる動画像データのデータ量が少なくなるように制御し、その取り込まれた動画像データをＰＤＡ９１に供給する。 - 特許庁

To enable change over of a normal operation mode and a high output operation mode in a parallel system and to regulate maximum pump delivery flow rate in the high output operation mode.例文帳に追加

パラレル方式において通常運転モードと高出力運転モードとに切換え可能で、しかも高出力運転モードでの最大ポンプ吐出流量を抑制する。 - 特許庁

The digital operation part 22 determines that a liquid body is adhered to the sensor chip when the first signal indicates voltage that is equal to or more than the maximum air flow rate and when the second signal indicates voltage in a zero state of an air flow rate.例文帳に追加

デジタル演算部２２は、第１の信号が最大空気流量以上の電圧を示す時および第２の信号が空気流量ゼロの状態の電圧を示す時にセンサチップに液状体が付着していると判定する。 - 特許庁

At the time of purge disposal, a controller 21 sets a maximum purge rate under a present operation condition and sets a changed amount limit value of the purge rate based on a purge air-fuel ratio and air-fuel ratio fluctuation of the engine 10 generated by a change of the purge rate.例文帳に追加

パージ処理時、コントローラ２１は、現在の運転条件下における最大パージ率を設定し、パージ空燃比と、パージ率の変化により生じるエンジン１０の空燃比変動とに基づきパージ率の変化量制限値を設定する。 - 特許庁

When the maximum number of frames is larger than the number of frames corresponding to a refresh rate, the display driver 201 executes operation speed control processing for reducing the operation speed of the GPU 116.例文帳に追加

もし最大フレーム数がリフレッシュレートに対応するフレーム数よりも大きい場合、ディスプレイドライバ２０１は、ＧＰＵ１１６の動作速度を低下させる動作速度制御処理を実行する。 - 特許庁

The stopper means 40 limits the pressing amount of the operation levers 1 and 2, and is turned to a position indicated by 40' to limit the pressing of the operation levers 1 and 2 and limit the maximum flow rate of the water and the air when using it inside the mouth.例文帳に追加

ストッパ手段４０は操作レバー１，２の押下量を制限するもので、口腔内で使用する時は、４０’にて示す位置にし、操作レバー１，２の押下を制限し、水及びエアの最大流量を制限する。 - 特許庁

A maximum allowable information operation circuit 12 for calculating maximum allowable information to be allowed for a succeeding image frame by using the free capacity of a buffer for storing images encoded by an image encoder 100 and an average encoding quantity and maximum encoding quantity respectively obtained by transmitting information at an average rate and a peak rate is prepared.例文帳に追加

画像符号化器１００によって符号化された画像を記憶するバッファの空き容量と、平均レートおよびピークレートでそれぞれ伝送した場合の平均符号量、最大符号量とを用いて、次の画像フレームに許容される最大許容情報量を計算する最大許容情報量演算回路１２を設ける。 - 特許庁

To provide a traffic allocating method or the like by which the traffic volume of an entire system can be accommodated at a maximum under constraint of the transmission power of a master station and the entire traffic volume can be accommodated at a maximum with a fixed allocating rate based on the operation policy of a communication enterpriser.例文帳に追加

親局の送信電力の制約の下で、システム全体のトラヒック量を最大限に収容でき、通信事業者の運用ポリシに基づく一定の分配率で全体のトラヒック量を最大限に収容できるトラヒック分配方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To set the focus position of ultrasonic waves at an appropriate position at which the highest flow rate value of a blood flow that flows back and the maximum value of a blood amount can be obtained without an operation by a user.例文帳に追加

超音波のフォーカス位置を、逆流している血流の最高流速値および血液量の最大値が得られる適切な位置に、ユーザの操作なしに設定すること。 - 特許庁

Even while utilizing the commercial power source 85 of the general household, a heating amount exceeding the maximum rate of power consumption by the commercial power source 85 can be set without being affected by the operation current (15A) of a breaker for the household.例文帳に追加

一般家庭の商用電源85を利用しつつも、家庭用のブレーカーの動作電流（１５Ａ）に影響を受けず、商用電源85による消費電力の最大定格を越えた加熱量に設定できる。 - 特許庁

Therefore, this makes the operation rate of the fuel cell large (power generation capability large) in a condition like winter when a load of the hot water supply is maximum, makes the system operate to prevent the lack of the hot water, and allows people to use the hot water supply comfortably.例文帳に追加

従って、冬季のような給湯負荷が最大となる条件において燃料電池の稼働率を大とし（発電能力大）、電力需要に関わらず運転することで、湯切れを防止し、給湯を快適に使用することができる。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment stepwisely changes frame rates of ultrasonic operation, finds the ratios of strain amounts in the tissue elasticity image obtained by the respective frame rates and sets a frame rate making the ratio maximum.例文帳に追加

超音波操作のフレームレートを段階的に変化させ、各フレームレートで得られる組織弾性像中の歪み量比率を求め、それが最大となるフレームレートを設定する。 - 特許庁

The controller 11 of the injection machine is constituted so that the frequency converter 5 corresponding to different machine kinds and the needs of operation one at a time is set corresponding to the maximum output frequency and an upper limit flow rate.例文帳に追加

射出機の制御器１１とは、違った機種及び一つ一つの動作のニーズに対応する周波数変換機５を最高出力周波数及び上限流量に対応して設定するものである。 - 特許庁

To enable an efficient and stable system operation control even if a usage rate of the entire system varies under a situation in which the characteristics of storage units, such as maximum available total capacity and speed performance, are largely different from each other.例文帳に追加

各記憶装置の最大利用可能総容量や速度パフォーマンスなどの特性が大きく異なっているという状況下で、システム全体の使用率が変化しても、システムを効率的かつ安定的に動作制御可能とする。 - 特許庁

The control unit 26 determines a modulation rate from a system voltage command value VH* and motor-required voltage calculated on the basis of a torque command value Tr*, and when the modulation rate reaches or exceeds the maximum modulation rate in sinusoidal wave PWM control during non-boosting operation of the converter 20, the start of the boosting operation by the converter 20 is requested.例文帳に追加

制御部２６は、トルク指令値Ｔｒ＊に基づいて算出されるモータ必要電圧およびシステム電圧指令値ＶＨ＊から変調率を求め、コンバータ２０の非昇圧動作時に変調率が正弦波ＰＷＭ制御における変調率最大値以上であるときにコンバータ２０による昇圧動作の開始を要求する。 - 特許庁

The heating cooker comprises a speed control device changing the number of rotations of a cooling fan after making it rotate at a prescribed maximum rotation rate when starting the heating, and constructed so as to prevent the fan lock by making the cooling fan rotate at prescribed maximum rotation rate, and to prevent an erroneous operation or breakage of electronic parts by lowering the temperature around the heating device.例文帳に追加

加熱装置が加熱を開始する際に、一旦、最大設定の回転数で冷却ファンを回転させた後に所定の回転数に変更する速度調節装置を備え、最大設定の回転数で冷却ファンを回転させてファンロックを防止したり、加熱装置周辺の温度を低下して誤動作や電子部品の破壊を防ぐことができる構成とする。 - 特許庁

A leak determination controlling part 161 determines a difference ΔQ, between the maximum value Qmax and a minimum value Qmin in each prescribed period of a flow rate value Q calculated by a flow operation part 162, and determines an average value Qave in each prescribed period of the flow rate value Q.例文帳に追加

漏洩判定制御部１６１は、流量演算部１６２で算出された流量値Ｑの所定周期ごとの最大値Ｑmax と最小値Ｑmin との差ΔＱを取り、さらに流量値Ｑの所定周期ごとの平均値Ｑave を取る。 - 特許庁

Just after regenerating the DPF (S1), when under an operation condition of being steady and exceeding a threshold value in the exhaust flow rate (S2), a deviation in the exhaust flow rate among the three areas is arithmetically operated (S3 and S4), and a maximum value ΔMAX among an absolute value of the deviation is compared with a defect determining level SL (S5).例文帳に追加

そして、ＤＰＦの再生直後であって（Ｓ１）、定常でかつ排気流量が閾値を超える運転条件のときに（Ｓ２）、前記３領域間での排気流量の偏差を演算し（Ｓ３，Ｓ４）、偏差の絶対値のうちの最大値ΔＭＡＸと欠陥判定レベルＳＬとを比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

To execute data transfer in an enhanced data transfer rate without coming into contact with limitation on the operation of a bus interface by minimizing the data hold time for a receiver and controlling the data effective hold time for a transmitter to give the maximum setup time margin.例文帳に追加

ＡＴＡバスによって接続されたホスト装置と周辺ドライブ装置との間でデータを転送するための同期ＤＭＡバースト転送方法を提供する。 - 特許庁

To adequately keep a recovery efficiency and at the same time save raw material air quantity by employing values set step by step in accordance with the use state for the control in the case of operation in which the product gas flow rate is lower than the rated maximum generation quantity.例文帳に追加

製品ガス流量が定格の最大発生量より少ない運転に際して、回収効率を適度に維持して原料空気量を低減させ、その制御のために、使用状況に応じた段階的な設定値を用いる。 - 特許庁

When it is judged to receive the command of liquid-spraying start, the control means 42 controls the spray means 31 to spray the liquid at the maximum spray rate within an adjustable range for a prescribed time period and then spray the liquid toward the levee-forming means 22 at a spray rate set with the setting operation means 41.例文帳に追加

制御手段42は、液体の散布開始の指令を受けたと判断した場合に、散布手段31を制御して、調整可能な範囲内での最大散布量で液体を所定時間散布させた後、設定操作手段41による設定散布量で畦形成手段22に向けて液体を散布させる。 - 特許庁

To provide an avoidance operation calculating device calculating a driving operation rate allowing an own vehicle to avoid an obstacle by braking control and steering control without applying force exceeding a maximum value of gripping force of tires of the own vehicle.例文帳に追加

自車両のタイヤのグリップ力の最大値を超える力を車両に作用させることなく、制動制御および操舵制御により自車両が障害物を回避することができる運転操作量を算出する回避操作算出装置を提供する。 - 特許庁

If the temperature of the fuel cell reaches the defrosting operation temperature, by increasing the hydrogen circulation pump flow rate up to the maximum, and by moving moisture in a fuel electrode of the fuel cell heated by the temperature elevating operation to a hydrogen system exhaust valve inlet side, freezing-fixation release of the hydrogen system exhaust valve is carried out.例文帳に追加

燃料電池の温度が解凍動作温度に達したら、水素循環ポンプ流量を最大流量に増加させて、昇温運転によって加温された燃料電池の燃料極の中の水分を水素系排出弁入口側へ移動させて水素系排出弁の凍結固着開放を行なう。 - 特許庁

In the case that a driver reduces a brake operation quantity, a base pressure calculation part 32b reduces a base pressure at a maximum reduction rate of an estimated master pressure calculated while the operator is reducing the brake operation quantity regardless of a master pressure and a variation quantity of the estimated master pressure.例文帳に追加

ベース圧演算部３２ｂは、運転者がブレーキ操作量を減少させた場合、マスタ圧と推定マスタ圧の変化量にかかわらず、運転者がブレーキ操作量を減少させている間に演算された推定マスタ圧の最大減少率でベース圧を減少させる。 - 特許庁

To provide an engine cooling device capable of suppressing increase in size of a motor-driven water pump, securing maximum required cooling water flow rate in an operation range at low vehicle speed and heavy load, and preventing wasted output loss even if engine rotation speed is increased during light load operation.例文帳に追加

電動ウォーターポンプの大型化を抑制できる上に、低車速高負荷運転域での最大要求冷却水流量を確保でき、低負荷運転時にエンジン回転数が上昇しても無駄な出力損失を防止できるエンジン冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of deciding mounting conditions for securing the maximum rate of operation in all of component mounting apparatuses and deciding mounting conditions of a component having excellent area productivity without stopping the component mounting apparatus as much as possible even during a setup change in a restricted arrangement space of the component mounting apparatus.例文帳に追加

限られた部品実装機の配置スペースの中で、段取り替え中であってもできるだけ部品実装機を停止させることなく、全ての部品実装機の稼働率を最大限高く確保し、かつ面積生産性に優れた部品の実装条件を決定する実装条件決定方法を提供する。 - 特許庁

A value; resulting in by correcting quantity-increasingly the flow ratio by a supercharging pressure correction value, that is the ratio of actual supercharging pressure to the maximum supercharging pressure at the time of the acceleration of a lean air-fuel ratio in an operation region; is operated as a second target volume flow rate by an operating means 37.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での加速時に、最大過給圧に対する実過給圧の比である過給圧補正値で前記目標体積流量比を増量補正した値を、第２目標体積流量比として演算手段３７が演算する。 - 特許庁

When the maximum rate of the PDA 91 is 480 Mbps, the CPU controls the operation not to decrease the volume of dynamic image data being taken in at the CCD and then supplies the dynamic image data thus taken in to the PDA 91.例文帳に追加

また、ＰＤＡ９１の最大転送速度が４８０Ｍｂｐｓである場合、ＣＰＵは、ＣＣＤにおいて取り込まれる動画像データのデータ量を減らさないように制御し、その取り込まれた動画像データをＰＤＡ９１に供給する。 - 特許庁

A control unit performs a standby mode when entry into a toilet room is not detected, and switches the standby mode to a sitting preparation mode when entry into the toilet room is detected to change an electrification rate so as to cut off the electrification of a hot-water heater to thereby stop the operation of the hot-water heater and to increase the power of the toilet seat heater to the maximum.例文帳に追加

制御部は、トイレ室への入室が検知されていない間は待機モードを実行し、トイレ室への入室が検知されれば、待機モードから着座準備モードに切り替え、温水ヒータの通電を遮断して温水ヒータの動作を停止させるとともに、便座ヒータを最大出力とするように通電率を変化させる。 - 特許庁

When the feedback control parameter is adjusted, a position instruction pattern used for a continuously changed adjustment operation is generated and provided as a position instruction of a position controller, a response frequency of the position controller and a speed controller is increased within a range in which a vibrational amplitude of a position error waveform is prevented from exceeding a predetermined value, and the maximum acceleration rate is automatically set.例文帳に追加

フィードバック制御パラメータの調整に際しては、連続的に変化する調整運転用の位置指令パターンを生成し、この位置指令パターンを位置制御器の位置指令として与え、位置偏差波形の振動振幅が所定値を超えない範囲内で、位置制御器および速度制御器の応答周波数を増加させ、最大の加速レートを自動設定する。 - 特許庁

The invention provides a method of decreasing cycle time of the forming process, while ensuring acceptable product properties and avoiding failures, by modeling the process using finite element analysis to establish a pressure-time history that optimizes the forming operation and applies failure limits to selected variables such as minimum wall thickness or maximum strain rate, and transferring this pressure-time history to a computer 320 controlling the forming process.例文帳に追加

有限要素解析を利用して、成形操作を最適化し最小限壁厚や最大限歪み率などの選択された変数に欠陥限界を適用する圧力時間履歴を確立するプロセスをモデル化し、成形操作を制御するコンピュータ３２０にこの圧力時間履歴を伝送することによって、受け容れ可能な製品特性を保証して欠陥を回避しつつ、成形プロセスのサイクル時間を減少させる。 - 特許庁

To enhance the rate of operation of an inspection device while always keeping the maximum sensitivity by dispensing with complicated focus adjusting work performed so as to keep high sensitivity in the case where sensitivity variation is produced by a change in a weather condition such as atmospheric pressure and atmospheric temperature in a foreign matter inspection device for inspecting the foreign matter adhering to a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに付着した異物を検査する異物検査装置において、気圧および気温といった気象条件の変化によって感度変動が生じた場合、高感度を維持するために行う煩雑な焦点調整作業を不要とし、常に最高の感度を維持し、装置の稼働率の向上を実現する。 - 特許庁

Then, the capacitance of the electric charge collecting capacitor is set so that an average electric charge collecting rate every time becomes the maximum when electric charges are transferred to the electric charge collecting capacitor from the electric charge/discharge capacitor and also electric charge reuse operation is repeated several times.例文帳に追加

ここで、電荷充放電容量から電荷回収用容量に電荷を移動して電荷回収し、電荷回収用容量から電荷充放電容量に電荷を移動して電荷再利用する操作を複数回繰り返すとき、１回あたりの平均電荷回収率が最大となるように、電荷回収用容量の容量値を設定する。 - 特許庁