terminate outとは 意味・読み方・使い方

However, he sometimes run out of the General Headquarters' policy owing to his reckless character, and during the Battle of Mukden, the General Headquarters (Japanese Army) in Manchuria repeatedly gave him an order to 'terminate the march' in order to detain his prominent actions.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、その猪突猛進型の性格が災いし、総司令部の意思に反した突出を見せる事があり、奉天会戦時には余りの突出ぶりに満州軍総司令部より再三「進撃中止の」命令を出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the elevation of the refrigerant pressure or the lowering of the blowing-out temperature of an evaporator occurs, the air conditioning control device stops the operation in the overheat protection mode of the inverter, and indicates the inverter so as to forcibly terminate the electric motor.例文帳に追加

このとき、冷媒圧力の上昇または蒸発器吹出温度の低下が発生した場合は、空調制御装置は、インバータの過熱保護モードでの作動を中止させ、電動モータを強制終了するようインバータに指示する。 - 特許庁

It transmits signals with two kinds of frequencies and the radio waves with one frequency out of the leak holes 9 are radiated in a direction from an orthogonal reference plane V to the feed side 1 while the radio waves with the other frequency out of the leak holes 9 are radiated in a direction from an orthogonal reference plane V to the terminate side 2.例文帳に追加

２種類の周波数の信号が送信され、一方の周波数による漏洩孔９からの電波の輻射方向が、直交基準面Ｖより給電側１の向きとされ、他方の周波数による漏洩孔９からの電波の輻射方向が、直交基準面Ｖより終端側２の向きとされたものである。 - 特許庁

A receiver takes out the transfer destination telephone number an the confidential ID from the sent SUB code and PWD code respectively and stores the designated transfer destination number and confidential ID and stores a reception document in an image information memory to terminate reception.例文帳に追加

受信機では送られてきたＳＵＢコードから転送先電話番号を、ＰＷＤコードから親展ＩＤを取り出し、指定された転送先電話番号、親展ＩＤを記憶して受信原稿を画情報メモリに蓄積して、受信を終了する。 - 特許庁

To terminate a specific operation function which is desired to be terminated by a user, more preferentially than others and also to expand the flexibility of selection of the operation function, when parallel jobs such as a copy operation and an image communication operation are carried out.例文帳に追加

複写動作や画像通信動作などの並列ジョブが実行されている場合において、ユーザが中止させたいとする特定の動作機能を他に優先して中止できるようにすると共に、その動作機能の選択の自由度を拡張できるようにする。 - 特許庁

If the Bureau finds that a case for cancellation has been made out, it shall order the cancellation of the registration. When the order or judgment becomes final, any right conferred by such registration upon the registrant or any person in interest of record shall terminate. Notice of cancellation shall be published in the IPO Gazette.例文帳に追加

局は，取消の主張が立証されたと認める場合は，当該登録の取消を命じる。命令又は判決が確定した場合は，当該登録により登録人又は記録上の利害関係人に付与された権利は，終了する。取消の通知は，IPO公報に公告される。 - 特許庁

(2) Where the judge deems that the means inspected cannot be presumed to have been used to carry out the infringement of the patent, he shall terminate the inquiry and shall order a separate record to be made showing the action taken, which shall be kept secret, and shall notify the applicant that he will not be informed of the result of the inquiries carried out.例文帳に追加

(2) 裁判官は，検査した手段が特許侵害の実行に使用されたとみなすことができない場合は，当該確認手続を終了するものとし，提起された訴訟を示す別個の記録を作成するよう命令するものとし，当該記録の秘密を保持し，当該確認手続の申請人に実施した確認手続の結果を知らせない旨を通知するものとする。 - 特許庁

The printing device 12 executes the print job, prints out the image data, stores the job history information received from the job creating device when the printing operation terminates normally, and corrects and stores the job history information when the printing operation does not terminate normally.例文帳に追加

印刷装置１２では、上記印刷ジョブを実行して、画像データを印刷出力するとともに、印刷動作が正常終了した場合に、ジョブ生成装置から受信したジョブ履歴情報を記憶し、印刷動作が正常終了しなかった場合に、上記ジョブ履歴情報を修正して記憶する。 - 特許庁