To provide the hose which can be fixed easily to the pipe with an enlarged diameter part at the top.例文帳に追加

先端に拡径部を有するパイプに容易に装着することのできるホースを提供する。 - 特許庁

Five air tubes 3 are fixed to the top of the base hose member 2.例文帳に追加

ベースホース部材２の先端側には５本のエアチューブ３が固着されている。 - 特許庁

An injection hose 6 is inserted from a top surface of the box-shaped container 4, and the hole is filled with the grout material 7.例文帳に追加

箱状容器４の上面から注入ホース６を差し込み、グラウト材７を充填する。 - 特許庁

The size of the top surface 21 is set as admitting placing thereon the body case 11 of other hose reel, and the part of placing is formed by the top surface 21.例文帳に追加

この天面２１を、他のホースリールの本体ケース１１を積載できる大きさに設定し、天面２１で積載部を構成する。 - 特許庁

A hose body (6a) of a flexible synthetic resin having heat resistance is provided and many jet nozzles (7) are formed at a prescribed interval in the longitudinal direction in the hose body (6a) and the top of the hose body (6a) is closed or squeezed.例文帳に追加

耐熱性を有する軟質合成樹脂のホース主体（６ａ）を設け、該ホース主体（６ａ）に多数の噴出孔（７）を長手方向に所定の間隔で形成するとともに、該ホース主体（６ａ）の先端部を閉塞又は絞る。 - 特許庁

This hose is constituted by winding a reinforcement core 2 spirally around the periphery of a hose body 1, and is provided with a colored part 10 for identifying the kind or the application of the hose near a top portion 5 of the reinforcement core 2 to position along the longitudinal direction of the reinforcement core 2.例文帳に追加

このホースは、ホース本体１の外周面に、補強芯２を螺旋状に巻回してなり、その補強芯２の頂部５付近に、補強芯２の長さ方向に沿うようにして、ホースの種類又は用途を識別するための着色部位１０を設けている。 - 特許庁

The branched hose precursor 6 has the branched hose 1, a closure 17 for closing a communicating hole 15 of the branched hose 1 and a knob part 18 which is connected with a top face 17a facing a branched passage 12 of the closure 17 and extends to a branched passage 12 side.例文帳に追加

分岐ホース前駆体６は、分岐ホース１と、分岐ホース１の連通穴１５を閉塞する閉塞部１７と、閉塞部１７の分岐通路１２に面する頂面１７ａに連結され分岐通路１２側に延びるつまみ部１８とを有する。 - 特許庁

After a linearly formed unvulcanized or semi-vulcanized rubber hose is inserted from the head top part 2 of this mandrel, it is vulcanized to prepare a curved tube rubber hose.例文帳に追加

このマンドレルの頭頂部２から、直線状に形成した未加硫又は半加硫のゴムホースを差し込んだ後、加硫して曲管ゴムホースを製造する。 - 特許庁

The one end of a flexible hose 11 for connecting is connected to a top end of a ball screw 4 through a hose mounting member 16 having a hollow hole.例文帳に追加

ボールネジ４の上端面には、中空孔を有したホース取付部材１６を介して連結用フレキシブルホース１１の一方端を接続する。 - 特許庁

Under this constitution, it is easy to introduce the hose 70 and possible to satisfactorily monitor the state in which the hose 70 is introduced, from above the adapter pipe 60, as the top of the adapter pipe 60 is covered only with the lid 80.例文帳に追加

このような構成では、ホースの挿入が容易になるとともに、取付管の上部には、取付管を覆う蓋しかなく、取付管上部からホース導入状態を良好に監視することが可能になる。 - 特許庁

A strut 1 is vertically installed on a base 2, a rotating fixture 10 is fitted to the intermediate part thereof for height adjustment, a hose receiving fitting 3 is fitted to the top part thereof, and a hose insert fitting 5 is fitted thereto through an arm 4 at a proper inclination angle.例文帳に追加

ベース（２）に支柱（１）を立設し、その中間部に回転締付具（１０）を設けて高さ調整を可能にし、頂上部にはホース受金具（３）を設け、それにアーム（４）を介してホース差込金具（５）を適度な傾斜角度に取付ける。 - 特許庁

In this drink feeder, a fitting pipe 28 projected from a top cover 23 of a cold water tank has an inside diameter substantially corresponding to the outside diameter of an air vent hose 29, and the air vent hose 29 is inserted in the fitting pipe 28.例文帳に追加

冷水タンクの上蓋２３から突出形成された取付パイプ２８はエア抜きホース２９の外径にほぼ相当する内径を有し、取付パイプ２８内にエア抜きホース２９が差し込まれる。 - 特許庁

When the drain hose 4 is pulled while press-fitting the drain socket 4 into the sleeve 20, a protruding surface 15 at the tip of the connecting part 10 of the drain hose 4 abuts on a top end surface of the projection 21 of the sleeve 20.例文帳に追加

スリーブ２０にドレンソケット３を圧入した状態において、ドレンホース４を引っ張ると、ドレンホース４の接続部１０の先端の突出面１５がスリーブ２０の突部２１の先端面に当接する。 - 特許庁

Indoor dust is collected by attaching a nonwoven fabric in the middle or at the top of a suction hose of a vacuum cleaner.例文帳に追加

真空掃除機の吸引ホースの途中又は先端に不織布を設置することにより室内塵を捕集する室内塵捕集方法。 - 特許庁

A first hose 31 drawn out of the drain pipe 26 is laid on the top surface 10A and connected to one end of the elbow 35.例文帳に追加

ドレンパイプ２６から引き出された第１ホース３１が天面１０Ａ上で配管されてエルボ３５の一端と接続される。 - 特許庁

A projection portion is provided around the internal circumferential face in the end of the hose or adjacent to the end and a recess portion is formed in the top of the projection portion.例文帳に追加

ホ−スの端部または端部近傍の内周面には突出部が周設されるとともに、前記突出部の頂部には窪み部が形成されている。 - 特許庁

A handle part 24 provided with a grip part 23 on the top ends of a pair of rotatable arm parts 22 is disposed on the connecting pipe 13 of the hose 11.例文帳に追加

ホース11の接続管13に、回動可能な一対の腕部22の上端に把持部23を有した取手部24を設ける。 - 特許庁

The bottom of the vessel filled with the fire extinguishing agents 1 and that of the hose enclosure 2 are fixed on a base pedestal 9 and the top end of the vessel filled with fire extinguishing agents 1 is fixed on a supporting member 27 jutted backward from the top of the hose enclosure 2.例文帳に追加

消火薬剤充填容器１の底部とホース格納箱２の底部がベース台９上に固定されるとともに、ホース格納箱２の上部から後方へ突出した支持部材２７に消火薬剤充填容器１の上端部が固定される。 - 特許庁

When the hose 2 is wound up or off, a group of guide rollers 4C, 4D, 4H, 4J come in contact with both sides and the top and bottom of the circumferential surface of the hose 2 to rotate thereon, making the winding up and off of the hose 2 smooth, and preventing the injuring of the circumferential surface of the hose 2.例文帳に追加

また、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業に際しては、一群のガイドローラ４Ｃ，４Ｄ，４Ｈ，４Ｊが給油ホース２の左右および上下の周面に接触して回転するため、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業が円滑に行われ、給油ホース２の周面の損傷も防止される。 - 特許庁

The fluid cleaner is provided with a flexible hose 3, a nozzle 4 attached to the top end of the flexible hose 3, a hot water generating device 1 generating the hot water, and a steam generating device 2 generating the steam by re-heating the hot water generated in the hot water generating device 1.例文帳に追加

可撓ホース３と、可撓ホース３の先端に付設したノズル４と、高温水を生成する高温水生成装置１と、高温水生成装置１で生成された高温水を再加熱して蒸気を生成する蒸気生成装置２とを、備えている。 - 特許庁

The respective projections 20 are formed in a truncated pyramid shape partitioned by a longitudinal groove 12 formed in the hose longitudinal direction and a peripheral groove 14 formed in the hose peripheral direction, and have a sheet-like top surface 21 and inclined side surfaces 22 of four surfaces.例文帳に追加

それぞれの突起２０は、ホース長手方向に形成された長手方向溝１２とホース周方向に形成された周方向溝１４とにより区画された角錐台形状とされ、面状の頂上面２１と４面の傾斜側面２２とを備える。 - 特許庁

The back pillar outer 3 is furnished with an embossing 4 over the top 122 of the reinforcing back pillar 121, whereby one end of the draining hose 150 inserted into the insert hole 114 in the back pillar inner 111 is guided into the draining hose passage 151.例文帳に追加

バックピラーアウタ３には、レインフォースバックピラー１２１の上端１２２よりも上方に、バックピラーインナ１１１の挿入口１１４に挿入したドレンホース１５０の一端側をドレンホース通路１５１内へガイドするエンボス４が設けられている。 - 特許庁

The washer hose holding groove 7 has, in a cross section thereof, a narrow part 7a opened in the top surface 6a of the molded ceiling 6 at an opening width W1 smaller than the diameter R1 of the washer hose 4 and a nearly circular housing part 7b having the same inside diameter with the diameter R1 of the washer hose 4.例文帳に追加

ウォッシャホース保持溝７は、その断面形状において、ウォッシャホース４の直径Ｒ１よりも小さい開口幅Ｗ１で成形天井６の上面６ａに開口する狭小部７ａと、狭小部７ａの奥側に形成されており、ウォッシャホース４の直径Ｒ１と同じ内径を有する略円形状の収容部７ｂとを有する。 - 特許庁

A hose bending jig 1 is constituted of a jig body 3 having an arcuate supporting surface 2 having a diameter which is twice as large as the minimum bend radius of a hose under test W having a nominal diameter of 19-25 mm, and a hose pressing-down means 4 which is erected on the top 2a of the supporting surface 2 of the jig body 3.例文帳に追加

ホース曲げ治具１は、呼び径が１９mm以下、または呼び径が２５mmホースの試験体Ｗに対し、その最小曲げ半径の２倍の径を持つ円弧状の支持面２を備えた治具本体３と、この治具本体３の円弧状の支持面２の頂部２ａに立設したホース押さえ手段４とから構成されている。 - 特許庁

The cleaning liquid recovering mechanism 7 has a filter case 10 having a float 9, and a flexible hose 11 is arranged in a top part of the filter case 10.例文帳に追加

洗浄液回収機構７は、フロート９を有するフィルターケース１０を備えており、フィルターケース１０の頂部にフレキシブルホース１１が設けられている。 - 特許庁

A draining member 2 with a water drain hose connected to its top end is poured vertically in a weak stratum 9 by using a backfilling mandrel 14 for the sealing layer.例文帳に追加

上端に排水ホースを接続したドレーン材２を、シール層埋戻し用マンドレル１４をガイドとして軟弱地盤９の中に鉛直に打設して埋設する。 - 特許庁

The second brake hose which stretches to the left side brake caliper 21 extends from the right side face part 37a side to the other side face part 37b side on the car rear side, rather than the top portion 37c of the front fender 37.例文帳に追加

左側のブレーキキャリパー２１に連なる第２のブレーキホースについては、フロントフェンダ３７の頂部３７ｃよりも車両後方側を右側面部３７ａ側から他側面部３７ｂ側へ架け渡している。 - 特許庁

The Grout is made spontaneously flow down from the top of the grout-injection hose 8 connected with the lower bent portion 6 and fill up inside the sheath 2 from downward, then injection is stopped before exceeding the upper bent portion 7.例文帳に追加

グラウトは下方屈曲部６に接続するグラウト注入ホース８の頂部より自然流下させシース２内を下方より充填し上方屈曲部７を超過する前に注入を停止する。 - 特許庁

The position near the top end of the transparent lubricating oil discharge hose 36 is detachably held by a stay 37 which is attached to the side surface of the swing hydraulic motor 33.例文帳に追加

旋回油圧モータ33の側面部にステー37を取り付け、このステー37により透明の潤滑油排出ホース36の先端部近傍を着脱可能に保持する。 - 特許庁

The recovery means 8 has a suction drive source, and a suction hose 81 whose tip end is connected to the top wall part 42 of the oil-collecting box body so as to communicate with the inside of the oil-collecting box body 4.例文帳に追加

回収手段８は、吸引駆動源と、油捕集用箱体４の内部に連通するように先端が油捕集用箱体の頂壁部４２に接続された吸引ホース８１とを備える。 - 特許庁

A suction part with which a connecting pipe 13 of a hose 11 is connected is disposed at approximately the center of the front face of a main body case 3 which stores a motor-driven blower 2 and whose front side top face part is opened as a lid body 4.例文帳に追加

電動送風機２を収容し前側の上面部が蓋体４にて開口する本体ケース３の前面略中央にホース11の接続管13を接続する吸込部を設ける。 - 特許庁

A second drainage unit 51 is equipped with a mounting plate 52 which is mounted in an opening 3f for piping and bonded to the top surface of the slab, and a hose connecting pipe which is mounted on the mounting plate 52 so as to be inserted into the opening 3f.例文帳に追加

第２排水ユニット５１は、配管用開口３ｆに取付けられ、スラブ上面に接着される取付け板５２とそれに取付けられて配管用開口内に挿入されるホース接続管とを備えている。 - 特許庁

A holding part 19, in which the front edge part is connected to a suction port body via an extension tube while an operation means for setting drive of an electric blower is arranged in the bending top part, is arranged at the tip of the hose main body 14.例文帳に追加

ホース本体14の先端に先端部に延長管を介して吸込口体を接続し屈曲する頂部に電動送風機の駆動を設定する操作手段を備えた把持部19を設ける。 - 特許庁

To provide a head guard of an industrial vehicle in which the rain water staying on a top board to compose the head guard can be exhausted without using a water exhaust hose, and to provide a forklift furnished with such a head guard.例文帳に追加

産業車両のヘッドガードにおいて、ヘッドガードを構成する天板上に溜まる雨水を、排水ホースによらず排水可能とする産業車両のヘッドガード及びそのヘッドガードを備えたフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional retention material of a film house, fixable and holdable by freely connecting and developing according to a scale of a film house, and stably holding and arranging a sprinkler hose on the top of a film house.例文帳に追加

フィルムハウスの規模に合わせて自在に連結展開し固定保持ができ、且散水ホースもフィルムハウス頂部に安定して保持配置できるフィルムハウスの多機能保持材を提供する。 - 特許庁

A feed-water tool 29 having the connecting short tube 33 of a feed-water hose 42 for the washing machine is disposed at the left/rear part of the upper surface of the top plate 8 of the washstand 6.例文帳に追加

洗面台６の天板８上面の左部後部に、洗濯機用給水ホース４２の接続短管３３を有する給水器具２９が設けられている。 - 特許庁

Since the link 1a and the link 2a are rotatably fixed by crossing in the center, when gas is made to flow in a hose folded up one time or more arranged in a position sandwiched by the upper top plate 10 and the lower top plate 11, both top plates expand its distance while maintaining parallelism, and function as the jack.例文帳に追加

リンク１ａとリンク２ａとは中央で交差し回転自由に固定されているため、上天板１０および下天板１１とに挟まれる位置に配置された一回以上折り畳まれたホースに気体を流入させると、両天板は平行を維持したままその距離を広げ、起重装置として機能する。 - 特許庁

When placing the secondary lining concrete in an interval while arranging a form at the predetermined interval on the surface near the natural ground or the surface near the primary lining of the tunnel, an de-gass hose is arranged in the vicinity of a tunnel top end part, and the secondary lining concrete is placed in the interval while forcibly sucking air in the interval via the de-gassing hose.例文帳に追加

トンネルの地山内面もしくは一次覆工内面に所定の間隔をおいて型枠を設置しながら、上記間隔内に二次覆工コンクリートを打設するに当たり、トンネル天端部付近にエア抜きホースを設置し、そのエア抜きホースを介して上記間隔内のエアを強制吸引しながら該間隔内に二次覆工コンクリートを打設するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An enlarged diameter part 210 can be pressed into a notch 110 in the locking condition as the notch 110 is made to the opening end on the attached side to the pipe 200 and it makes that the hose 100 can be attached to the pipe 200 easily when the hose 100 on the pipe 200 having the enlarged diameter part 210 at the top is attached to the pipe 200.例文帳に追加

先端に拡径部２１０を有するパイプ２００に外嵌して装着されるホース１００を、パイプ２００に装着される側の開口端に切欠１１０が設けられたものとして、パイプ２００に装着する際に、拡径部２１０を切欠１１０に係止した状態で押し込むことができ、パイプ２００に容易に外嵌できるようにした。 - 特許庁

A pump-up rubber hose 17, which is connected to a top surface of the tank 2 and whose tip part is provided with a digger 19, is inserted into the pipe 20 through the weight 25, so that the digger 19 can reach a lower bottom of the pipe 20.例文帳に追加

貯水タンク2の上面に接続し先端部に掘削具１９を設けた汲み上げゴムホース１７を、重り２５を貫通させ先導掘削パイプ２０に挿通し、掘削具１９が先導掘削パイプ２０の下底に到達するものにする。 - 特許庁

To improve operability at the time when moving up and down and drawing a shower head, in a shower device provided with a base fixed to the top plate of a washstand and a sink, a slide pipe inserted in the base to move up and down and the shower head connected to a faucet with a hose passed through the slide pipe.例文帳に追加

洗面台や流し台の天板に固定される基台と、前記基台に昇降自在に挿通されるスライド管と、前記スライド管を挿通するホースにより水栓と接続するシャワーヘッドとを備えたシャワー装置において、シャワーヘッドの昇降及び引き出し時の操作性の向上を図る。 - 特許庁

This spray equipment M comprises a material tank 1, a connecting implement 10, a hose 4 fitted with a nozzle 5, and a pressurized air supply device 20 such as an air compressor; and a disc-shaped inner lid 6 composed of a flexible member is arranged on the top surface of the repairing material S housed in the material tank 1.例文帳に追加

吹き付け装置Ｍは、材料タンク１、接続具１０、ノズル５を装着したホース４、エアコンプレッサー等の加圧空気供給装置２０から構成され、材料タンク１内に収納した補修材Ｓ上面に可撓性部材から成る円板状の中蓋６を配置する。 - 特許庁

This collection connection fitting 3 collects and supplies high pressure gas supplied from a container via each of a pair of high pressure hoses 2a and 2b attached to a container connection fitting separatably connected with a hose connection port at a top of each liquefied petroleum gas container to a pressure regulator.例文帳に追加

集合接続金具３が、各ＬＰガス容器の上部にあるホース接続口に接離自在に接続される容器接続金具が取り付けられた一対の高圧ホース２ａ及び２ｂの各々を介して容器から供給されてくる高圧ガスを集合させて圧力調整器に供給する。 - 特許庁

The bellows part is shaped to satisfy H/W≥1.1, where H is a mountain height from the inside portion of a bottom 26A of the bellows part 26 to an inside portion of a top 26B, and 2W is a space in a hose axial direction between the inside portions of the adjacent bottoms 26A of the bellows part 26.例文帳に追加

そして蛇腹部２６の底部２６Ａの内側部位から頂部２６Ｂの内側部位までの山高さをＨ，蛇腹部２６の隣接する底部２６Ａの各内側部位のホース軸方向の間隔を２Ｗとしたとき、Ｈ／Ｗ≧１．１を満たすように蛇腹部２６の形状を定めておく。 - 特許庁