小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きょうはくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きょうはくの英語

きょうはく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きょうはく」の英訳

きょうはく１ 脅迫

a threat

【形式ばった表現】 (a) menace

intimidation (相手の弱味につけこんでゆすりなどすること)

【法律, 法学】 duress

脅迫する

threaten; 【形式ばった表現】 menace

〈相手の弱味につけこんで〉 intimidate; blackmail (金をゆする目的で)

殺すと言って脅迫する

threaten to kill somebody

【形式ばった表現】 threaten somebody with death

脅迫して…させる

intimidate [blackmail] somebody into doing

脅迫されて…する

do under duress

脅迫的な

threatening

menacing

彼は裁判ざたにするぞと言って私を脅迫した. He threatened me with a lawsuit.｜He threatened to take me to court.
彼は私を脅迫して 10 万円取っていった. He blackmailed me out of 100,000 yen.
脅迫されてした約束だから, 守る必要はないはずだ. I don't think we need keep the promise, since it was made under duress.

脅迫者

a blackmailer

【形式ばった表現】 an intimidator

脅迫状

a threatening letter

脅迫電話

《receive》 a threatening telephone call.

きょうはく２ 強迫

coercion

compulsion

強迫する

compel

coerce

force.

強迫観念

an obsession

a persistent idea

強迫観念に悩む

suffer from an obsession

彼は手が不潔だという強迫観念にとりつかれ, くりかえし手を洗った. He was obsessed by [with] the idea [thought] that his hands were dirty and washed them again and again.

法律のほかの用語一覧

法律
法律カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きょうはく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31283件



例文

脅迫か?例文帳に追加

Intimidation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脅迫罪例文帳に追加

intimidation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

脅迫だ例文帳に追加

It's a threat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脅迫だ例文帳に追加

It's a threat - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脅迫者例文帳に追加

an intimidator発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

きょうは曇りだ例文帳に追加

It is cloudy today. - Eゲイト英和辞典

例文

脅迫メール。例文帳に追加

Threat mails. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きょうはく」の英訳

強拍

読み方：きょうはく

文法情報（名詞）
対訳 downbeat; accented beat

強迫

読み方：きょうはく

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 compulsion; coercion; duress

(2)

文法情報（名詞）
対訳 obsession; compulsion

脅迫

読み方：きょうはく

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 threat; menace; coercion; blackmail

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「きょうはく」の英訳

強迫

duress

脅迫

intimidation

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「きょうはく」の英訳

強迫

compulsion，obsession，duress

脅迫

assault，threaten，menace
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きょうはく」の英訳

脅迫

読み方 きょうはく

名詞

1

（＝恐喝）threat; menace; intimidation:（政府がすれば）terrorism:（=する） to threaten （to kill one―one with death）; to menace （one with death）; to intimidate, frighten, concuss, bully, huff （one into doing something）; to terrorize （the people into submission）


用例
彼は僕を殺すぞと言って脅迫した
He threatened to kill me―threatened me with death―（散文では）―menaced me with death.
彼らは彼女を脅迫して納得さした
They intimidated her into compliance.
彼は人を脅迫して金を取る
He extorts money by threats―blackmails people.
その男は家族を脅迫して金品を奪い去った
He robbed the family of their possessions by threats.
彼の嘆願はほとんど脅迫だ
His entreaty amounts almost to a threat.
脅迫しても嘆願しても彼に留任させることはできぬ
Neither threats nor entreaties can make him stay.
彼の脅迫くらいには驚かぬ
I smile at his threats.
脅迫罪
intimidation
脅迫者
an intimidator
脅迫状
an intimidating letter
a threatening letter

2

（＝威圧、強制）coercion; compulsion:（=する） to coerce （one into doing something）; to compel, force （one to do something）; to make （one do something）


用例
脅迫して命令に従わせる
to coerce one into obedience―compel one to obey
彼は脅迫されて命令に従ったのだ
He was coerced into obedience―compelled to obey.
脅迫されて約束する
to make a promise under compulsion
脅迫されてした約束は無効
A promise made under compulsion is not binding.
僕がいやだと言うのを皆が脅迫して飲ましたのだ
They compelled me to drink―forced me to drink―made me drink―against my will.
出典元索引用語索引ランキング

「きょうはく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31283件



例文

脅迫ですか?例文帳に追加

Threaten? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脅迫メール例文帳に追加

The threat mails .. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脅迫状例文帳に追加

an intimidating letter - 斎藤和英大辞典

脅迫状例文帳に追加

a threatening letter - 斎藤和英大辞典

脅迫状.例文帳に追加

a threatening note発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

脅迫か?例文帳に追加

Is that a threat, lister? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強迫[強制]されて.例文帳に追加

under duress発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

今日はくもりです。例文帳に追加

It's cloudy today.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「きょうはく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きょうはく」の用語索引

きょうはくのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きょうはく」のお隣キーワード

きょうの特別メニューを注文しました。

きょうの試合はどうでしたか。

きょうの調子はどうですか？

きょうは

きょうは８時のバスが定刻より早かった。

きょうはお薬はありません。

きょうはく

きょうはくら

きょうはここで終わりにしよう。

きょうはこのへんで

きょうはし

きょうはその電車が１時間近くも遅れた。

きょうはち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS