冰の英語

諱は道忠．号は葆雨堂・照冰堂。例文帳に追加

His imina (personal name) was Michitada, and his pseudonym was 葆雨堂 and 照冰堂.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀削冰（ダオシャオビン、）：台湾の別のタイプのかき氷。例文帳に追加

Dao Siao Bing (刀削冰, knife shaved ice): Another type of shaved ice in Taiwan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八寶冰（バーバオビン、）：かき氷の上に甘い煮豆をはじめ、多くの具を盛り合わせた物をものを台湾では「八寶冰（八宝氷）」という。例文帳に追加

Babao Bing (八寶冰, Eight Treasure Ice): Shaved ice having toppings of various materials starting with sweet boiled beans is called "Babao bing (八寶冰 (八宝氷))" in Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾では、かき氷のメニューのひとつとして「月見冰ユエチエンピン」（月見氷）がある。例文帳に追加

In Taiwan, as a shaved-ice item, they have '月見冰, yue jian bing' (Tsukimi ice).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、水ではなく、牛乳を氷らせたもので作るタイプのかき氷「雪花冰（シュエファービン、）」もある。例文帳に追加

There is also "Xue-hua-bing" (雪花冰, literally, ice of snow flakes) prepared from frozen milk rather than ice made from water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾台北市の「冰館」（ピングァン、）という店から台湾各地に広がり、日本にも上陸した。例文帳に追加

It spread from a shop named "Ping Guan" (冰館, Ice Monster) in Taipei City in Taiwan to various places in Taiwan and also landed in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに台湾のかき氷（）は、上に乗せる具の名前の後に「冰（氷）」という字を付けていう事がふつうである例文帳に追加

For your information, shaved ice is named in Taiwan by adding the character "冰(氷)" after the name of ingredients listed on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス