手を挙げるの英語

岩瀬投手は350セーブを挙げた後，次の目標は351個目のセーブを挙げることだと謙虚に語った。例文帳に追加

After getting his 350th save, Iwase humbly said his next goal was to get his 351st save. - 浜島書店 Catch a Wave

この運動の担い手として、具体的には、次のようなグループを挙げることができる例文帳に追加

The following groups can be specifically listed as bearers of the movements発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、「うなずく」、「手を挙げる」などの反応を、「ｃｔｒｌキーを押す」、「ｓｈｉｆｔキーを押す」など簡単な操作で入力する。例文帳に追加

A user inputs the reaction such as 'nodding' or 'showing hands' with simple operation such as 'pressing ctrl key' or 'pressing shift key'. - 特許庁

レストランにおいてオリジナルな結婚式を挙げるための手配を行うことができるウェディングプランニングシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wedding planning system and method capable of performing an arrangement for performing an original wedding ceremony in a restaurant. - 特許庁

クリーン＆ジャークでは，選手は肩の高さまでバーベルを持ち上げ，立ち上がり，その後，バーを頭上に挙げる。例文帳に追加

In the clean and jerk, the competitor brings the barbell to shoulder level, stands up, and then thrusts the bar overhead. - 浜島書店 Catch a Wave

特徴としては、伝統的な型稽古や組手稽古、沖縄古来からの鍛錬法の重視、武器術の併伝などを挙げることができる。例文帳に追加

It is characterized by the practice of traditional kata and kumite, an emphasis on traditional Okinawan exercise methods and the complementary use of the art of weapons (buki-jutsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし次に挙げるように、吉沢検校には従来の京流手事ものの作品や、胡弓のための作品も少なくないことを忘れてはならない。例文帳に追加

However, as described below, it should also be remembered that he also produced many Kyoto-style 'tegoto-mono' works and as well as pieces for the kokyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スウェーデンの家族政策の具体的内容としては、①児童手当、②両親保険制度及び育児休業、③保育サービスを挙げることができる。例文帳に追加

The details of the family support measures in Sweden include: (1) child allowance, (2) parental insurance system and child care leave, and (3) day-care services. - 経済産業省