「"えなま"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

姫の前（ひめのまえ、生没年不詳）は鎌倉時代初期の女性。例文帳に追加

Hime no Mae (year of birth and death unknown) was a woman who lived in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良経家（きらつねいえ、生没年不詳）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Tsuneie KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良貞家（きらさだいえ、生没年不詳）は室町時代初期の武将。例文帳に追加

Sadaie KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野小贄（おののおにえ、生没年不詳）は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

Ono no onie (year of birth and death unknown) is a court noble in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前が同じで対応する拡張子が付加されたソースファイルとヘッダーファイルの切り替え例文帳に追加

Switch between source file and header file with the same name and corresponding extension  - NetBeans

覚恵（かくえ、生没年不詳）は、平安時代末期の皇族・真言宗僧。例文帳に追加

Kakue (date of birth and death unknown) was a prince of the Imperial family and a priest of the Shingon Sect at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源長季（みなもとのながすえ、生没年不詳）は平安時代後期の官僚。例文帳に追加

MINAMOTO no Nagasue (year of birth and death unknown) was a bureaucrat in the late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇喜多宗家（うきたむねいえ、生没年不詳）　室町時代後期の人物。例文帳に追加

Muneie UKITA (date of birth and death unknown) was a person who lived in the latter part of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼季（みなもとのよりすえ、生没年未詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yorisue (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満末（みなもとのみつすえ、生没年不詳）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsusue (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川光家（いしかわみついえ、生没年不詳）は平安時代後期の武士。例文帳に追加

Mitsuie ISHIKAWA (year of birth and death unknown) was a samurai who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘成季（たちばなのなりすえ生没年不詳）は、鎌倉時代九条道家の近習。例文帳に追加

TACHIBANA no Narisue (years of birth and death unknown) was a kinju (attendant) of Michiie KUJO in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂積五百枝（ほづみのいおえ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

HOZUMI no Ioe (years of birth and death unknown) is a Japanese who lived in Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平国妙（たいらのくにたえ、生没年不詳）は、平安時代の出羽国の武将。例文帳に追加

TAIRA no Kunitae (dates of birth and death unknown) was a busho (military commander) in Dewa Province who lived during the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原頼季（なかはらのよりすえ、生没年不詳）は、平安時代末期の貴族・明法家。例文帳に追加

NAKAHARA no Yorisue (year of birth and death unknown) was a late Heian-period nobleman and legal scholar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

true: すべての要素名、プリフィックス、属性、名前、名前空間、URI、ローカル名を組込みの intern 関数を使ってシンボルに登録する。例文帳に追加

true: All element names, prefixes, attribute names, Namespace URIs, and local names are interned using the built-in intern function. - Python

鯰絵（なまずえ）は江戸時代の日本で出版された、ナマズを題材に描かれた錦絵（多色刷りの浮世絵）の総称である。例文帳に追加

Namazu-e is a general name for nishiki-e (multicolored ukiyo-e (Japanese woodblock prints)) with catfish (namazu, in Japanese) as its subject published in Japan during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ生酛や山廃酛でもアミノ酸を低く抑えるのが、名人と言われる杜氏たちの造り方ともいわれる。例文帳に追加

It is also said that it is the way of brewing of capable toji to keep amino acids content low even with kimoto or yamahaimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ生酛によって良い酒ができても「同じものをまた造る」ということが不可能に近かったのである。例文帳に追加

Even if a good sake was made by kimoto (a traditional method to make sake mash), it was almost impossible to 'brew the same sake again.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘3年/正慶2年（1333年）5月8日(旧暦)、後醍醐天皇の呼びかけに応え、生品神社に一族を集め鎌倉幕府討伐のため挙兵。例文帳に追加

In response to a call by the Emperor Godaigo, he raised an army to subjugate the Kamakura bakufu on June 28 (old calendar) 1333 by gathering family members at Ikushina-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本庄時家（ほんじょうときいえ、生没年不詳）は、鎌倉時代前期の武蔵国児玉党の武将（実質的に児玉党本宗家を継いだ）。例文帳に追加

Tokiie HONJO (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of Kodama Party, Musashi Province in the early Kamakura period (he practically succeeded to the head family of Kodama Party).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原資家（ふじわらのすけいえ、生没年不詳）は、平安時代の人物で、藤原北家道長流の一族。例文帳に追加

FUJIWARA no Sukeie (year of birth and death unknown) was a person who lived in the Heian period and he belonged to the family of Michinaga's line of the Northern branch of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎弥兵衛（おざきやへえ、生没年不詳）は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。例文帳に追加

Yahei OZAKI (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤家季（あんどういえすえ、生没年不詳）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての陸奥国の武将。例文帳に追加

Iesue ANDO (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) during the end Kamakura period to the period of the Southern and Northern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富田親家（とみだちかいえ、生没年不詳）は、鎌倉時代初期の武蔵国児玉党の武士（現在の埼玉県本庄市出身）。例文帳に追加

Chikaie TOMIDA (dates of birth and death unknown) was a samurai from the Kodama Party of Musashi Province (today's Honjo city, Saitama prefecture) in the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部小前（もののべのおまえ、生没年不詳）は安康天皇朝頃の古代豪族物部氏の人物である。例文帳に追加

MONONOBE no Omae (the years of birth and death unknown) was a member of the Mononobe clan, an ancient powerful family, around the era of Imperial Court of Emperor Anko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精密な機械加工も行なえ、鉛を超える密度を有する、タングステンと熱可塑性エラストマーからなる高密度体を得る。例文帳に追加

To obtain a high-density body including tungsten and a thermoplastic elastomer which can be precisely machined and has a density exceeding lead. - 特許庁

Ｘ線撮影用器具昇降時の慣性負荷を低減できるのに加え、鉛系材料を使わずに済ませられるようにする。例文帳に追加

To reduce an inertial load during a vertical movement of a roentgenography equipment and dispense with using a lead based material. - 特許庁

第１のウェブ１４と第２のウェブ１８とは、機械的交絡法により一体に積層したうえ、生分解性バインダ２０により固着してなる。例文帳に追加

The first web 14 and the second web 18 overlie in an integrated form by a mechanical entangling method and adhered with a biodegradable binder 20. - 特許庁

本発明の課題は、高感度でかつ高い画像濃度を与え、生保存性に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity, giving high image density and excellent in raw stock preservability. - 特許庁

田公高家（たきみたかいえ、生没年不詳）は安土桃山時代頃の武将で因幡国気多郡気多郡(鳥取県)宮吉城主、通称・新介。例文帳に追加

Takaie TAKIMI (year of birth and death unknown), also generally called Shinsuke, was a Japanese military commander who lived around the Azuchi-Momoyama period, and he was the lord of Miyayoshi-jo (宮吉城) Castle in Keta County, Inaba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得川義季/世良田義季（とくがわよしすえ/せらだよしすえ、生没年不詳）は、平安時代末期から鎌倉時代初期頃に上野国で活動した武士で、清和源氏の新田氏の支流、得川氏およびの世良田氏始祖である。例文帳に追加

Yoshisue TOKUGAWA/Yoshisue SERADA (date of birth and death unknown) was a samurai warrior who was active from the end of the Heian period to around the beginning of the Kamakura period, and he was the founder of the Egawa Clan and the Serada Clan, which were branches of the Nitta Clan from the Seiwa-Genji (Minamoto Clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(元号)14年（1817年）、18歳で木下家代々の乙名（名主）の役を引き継ぐも、文政12年（1829年）にその役を兄の子に譲り、自身は元来関心のあった医師を生業とし、医門名を得生堂と称した。例文帳に追加

He inherited the role of "Otona," or the head of a village, which had been assumed by the Kinoshita family for generations in 1817, transferred the role to his elder brother in 1829, and started working as a medical doctor, which had been his initial interest, using Tokushodo as his professional name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米糠ピッチを有効利用できるうえ、生分解性を有するポリオール組成物およびこれを利用したポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable polyol composition while realizing the effective utilization of a rice bran pitch, and a process for producing a polyurethane foam by using it. - 特許庁

強度、導電性、耐応力緩和特性に加え、鉛やベリリウムによる人体や環境への悪影響がない上に、切削性に優れる銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy which has strength, conductivity and stress relaxation resistance, further no adverse effect on a human body and the environment due to lead and beryllium, and superior machinability besides. - 特許庁

たとえ生放送であっても、そのしおり時刻情報、ジャンプ先情報などの再生編集情報を、放送終了後に外部からダウンロードし、追加登録することを可能とすること。例文帳に追加

To additionally register reproduction and edition information, such as bookmark time information of a live broadcast and jump destination information by downloading the reproduction and edition information from the outside after the broadcasting is finished regardless of even the live broadcast. - 特許庁

原料粉がキノコ菌植物活性酵素液を用いて有機栽培で生育した小麦粉であり、これに粉末化または液状化した米胚芽と粉末化または液状化したそばスプラウトとを加え、生うどんを製麺する。例文帳に追加

In the method, the raw material flour comprises wheat flour grown via organic cultivation using mushroom fungus plant active enzyme liquid, and the powdery or liquid rice embryo and the powdery or liquid buckwheat sprouts are added to the raw material flour to make raw wheat flour noodle. - 特許庁

生ごみ処理槽を引き出し構造とした上、生ごみ処理槽を引き出したときに蓋が開くと共に生ごみ処理槽の収納時に蓋が閉じるようにする。例文帳に追加

To provide a garbage disposer tank which is structured as a drawer whose lid is closed when the garbage disposer tank is stored inside as well as the lid opens when the garbage disposer tank is drawn out. - 特許庁

鉛除去機能を備え、鉛濃度として１５０ｐｐｂの塩化鉛水溶液を８ｍ^３通水した後の濾過水の鉛濃度が５ｐｐｂ以下である浄水器。例文帳に追加

This water purifier has the function of removing lead, and provides filtered water having a lead concentration of not more than 5 ppb after passage of 8 m^3 of an aq. lead chloride solution having a lead concentration of 150 ppb through the water purifier. - 特許庁

生ゴミ類を能率良く断裁又は解砕させ得、生ゴミ処理槽内の刃物の基部周辺に於ける生ゴミ類の停滞が生じない消滅型生ゴミ処理機の提供。例文帳に追加

To provide an annihilation type garbage treating machine which is capable of efficiently cutting or disintegrating garbage and the like and does not give rise to the stagnation of the garbage and the like on the periphery of the base part of a cutter within a garbage treating vessel. - 特許庁

ポリエチレン小袋を例とする、持ち手が無い柔らかく、またサイズもまちまちな袋を対象に、袋の入り口を支え、生ゴミなどを入れ易くする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means that sustains the opening of a bag, such as, small polyethylene bag, having no handle, being soft and its size being varied, so as to facilitate throwing of kitchen garbage, etc., therein. - 特許庁

この監視システムにおいては、サーバにて、複数の解像度の配信画像を選択する解像度選択手段を備え、生画像から画像処理、拡大縮小して作成して配信する。例文帳に追加

In the monitoring system, the server includes a resolution selecting means for selecting a plurality of resolutions of the distributed images where original images are processed and scaled so as to be distributed. - 特許庁

弁機構を備え、鉛蓄電池において、極板全面が電解液に浸漬された状態としても、円滑なガス吸収反応を進行させ、電池容量、耐過放電性能、寿命特性および減液特性に優れた電池を得ること。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery improving battery capacity, overdischarge resistant performance, life characteristics, and electrolyte reduction resistant characteristics by advancing smooth gas absorbing reaction even in a state where the whole surface of electrode plate is immersed in an electrolyte in the lead-acid battery equipped with a valve mechanism. - 特許庁

低融点ガラス組成物として、無鉛系であって、低い温度で封着や焼結造形等の加工を行え、鉛系ガラスに代替し得る充分な実用的性能を具備するものを提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free low melting glass composition which is free of lead, can be subjected to working such as sealing or sintering/shaping at a low temperature, and has a practical performance sufficient to substitute for a lead-based glass. - 特許庁

低融点ガラス組成物として、無鉛系であって、低い温度で封着や焼結造形等の加工を行え、鉛系ガラスに代替し得る充分な実用的性能を具備するものを提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free low melting glass composition which is free of lead, can be subjected to working such as sealing or sintering/shaping at a low temperature, and has practical performance sufficient to substitute for lead-based glass. - 特許庁