「"むこうとする"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＣＤ８による表示機能を停止するために、電源回路２ｂからの電力供給を停止させたとき、インバータ回路８からの出力電圧の監視による減電圧保護機能を無効とする。例文帳に追加

When stopping power supply from a power source circuit 2b in order to stop a display function by an LCD 8, a voltage reduction protection function based on the monitoring of an output voltage from an invertor circuit 8 is invalidated. - 特許庁

その際、ＣＰＵ１３は帯電電源のＤＣ出力を検出するか、若しくはＤＣ成分とＡＣ成分の両方を検出し、また帯電電源の立ち上がり中はその検出出力を無効とする。例文帳に追加

At this time, the CPU 13 detects the DC output of the electrifying power source, or detects both a DC component and an AC component, and the detection output is made ineffective in the middle of the rise of the electrifying power source. - 特許庁

交叉アーム１０がその先方側突端部を下げる方向へ傾こうとするとき、これをカーテンレール２を支えとして防止する姿勢保持手段２０をリング状スライダー部３に対して設けた。例文帳に追加

When the projection part in the front of the crossing arm 10 starts to incline downward, the inclination is prevented by a position retaining means 20 supported by a curtain rail 2 and provided on a ring-like slider part 3. - 特許庁

ＣＰＵ１１０は、近接センサ１０３又は近接センサ１０４が物体の接近を検出した場合に、タッチパネル１４０からの情報の入力を無効とする。例文帳に追加

A CPU 110 invalidates the input of the information from the touch panel 140 when the proximity sensor 103 or the proximity sensor 104 detects an object approaching. - 特許庁

また、携帯電話機１が「ターンオーバ」状態であると判断された場合（ステップＳ２０７）、レシーバ９と第１のマイク１０とを有効なデバイスとし、第２のマイク８を無効とする（ステップＳ２０８）。例文帳に追加

When the portable telephone 1 is determined to be in a "turnover " state (step S207), the receiver 9 and the first microphone 10 are made to be an effective device and the second microphone 8 is nullified (step S208). - 特許庁

メモリ７は、認証・復号部２における認証動作を有効とすることを示す第１のフラグと、認証動作を無効とすることを示す第２のフラグとのいずれかのフラグを記憶する。例文帳に追加

A memory 7 stores therein one of a first flag indicating that an authentication operation of the authentication/decryption unit 2 is enabled and a second flag indicating that an authentication operation of the authentication/decryption unit 2 is disabled. - 特許庁

その後、そのメモリカード１４からＭＩＤ登録プログラムを消去すると共に、情報端末装置１０にダウンロードされたＳＤＲＡＭ３２上のＭＩＤ登録プログラムを無効とする。例文帳に追加

Then, the MID register program is cleared out of the memory card 14 and the MID register program on a SDRAM 32 downloaded to the information terminal device 10 is made invalid. - 特許庁

点火コイル通電期間中のくすぶり検出結果と吸気・圧縮行程中のくすぶり検出結果が共にくすぶり有りのときには、重度のくすぶりと判断して、プレイグニッション検出を禁止又は無効とする。例文帳に追加

When both of the smolder detection result during the excitation period of the ignition coil and the smolder detection result during the intake-compression stroke indicate existence of smolder, heavy smolder is determined and pre-ignition detection is prohibited or invalidated. - 特許庁

かかるセキュアクロック４２４に対する給電が何らかの原因によって遮断され、セキュアクロックの計時が停止した場合、コントローラは、当該コンテンツデータのライセンスを無効とする。例文帳に追加

When feeding to the secure clock 424 is interrupted due to any cause and the time count of the secure clock is stopped, a controller invalidates the license of the contents data. - 特許庁

そして、この非常事態発生信号の送信が一斉放送を無効とする時間帯に実施された場合は、制御機ＣＰＵ３２は放送無効制御を解除させ、ナースコール親機３からの一斉放送を可能とした。例文帳に追加

Then when the emergency case occurrence signal is transmitted in a time zone wherein simultaneous broadcasting is made ineffective, the controller CPU 32 cancels broadcasting invalidation control to allow the simultaneous broadcasting from the nurse call master device 3. - 特許庁

スキップ禁止スイッチ６３は、遊技者からの操作に応じてスキップ禁止スイッチ６３から図柄制御装置１４ａへのスキップ実行命令信号の入力を禁止し、スキップ機能を無効とする。例文帳に追加

The skip prohibition switch 63 prohibits input of the skip prohibition instruction signal to the pattern controller 14a from the skip prohibition switch 63 according to operation from the user to invalidate a skip function. - 特許庁

座標入力装置により入力された座標データを無効とする特定のエリアを動的に設定できるようにすることで、ユーザに合わせた座標入力装置に対する入力制御を実現して操作性を向上させる。例文帳に追加

To achieve input control for a coordinate input device matched with a user and to improve the operability of the coordinate input device by dynamically setting a specific area for invalidating coordinate data input by the coordinate input device. - 特許庁

メダル投入口４３から投入されたメダル数と貯留されているメダル数との合計が前記最大数未満である場合においてマックスベットスイッチ４０ａが操作されたときは、そのベット操作を無効とする。例文帳に追加

When the total number of the tokens inserted from the token inserting hole 43 and the credit tokens are less than the maximum number, and further the max bet switch 40a is operated, the betting operation is canceled. - 特許庁

制御部は、支柱１３の傾動角度に基づいて、感知部１７の位置情報を算出し、感知部１７の位置情報に基づいて、感知部１７からの入力情報を無効とする。例文帳に追加

The control part calculates the positional information of the sensing part 17 based on the tilting angle of the strut 13, and invalidates input information from the sensing part 17 based on the positional information of the sensing part 17. - 特許庁

非測定状態のときには自動的な装置電源の遮断動作を可能としつつ、測定状態のときには自動的な装置電源の遮断動作を無効とする。例文帳に追加

To permit automatic cutoff operation of a device power source under a non-measurement condition, and to nullify the automatic cutoff operation of a device power source under a measurement condition. - 特許庁

制御部２ｃは、情報処理装置１から制御情報を受信すると、受信した制御情報に基づき接続情報記憶部２ａに記憶された接続情報に含まれるリソースを無効とする。例文帳に追加

When receiving the control information from an information processing device 1, a control part 2c disables a resource included in the connection information stored in the connection information storage part 2a on the basis of the received control information. - 特許庁

また、集音マイクにより音声が検出された場合又はＰＴＴが押下された場合に、気圧センサの動作を停止する又は気圧センサから送信される信号を無効とする処理を行う制御部を備える。例文帳に追加

The wireless device further includes a control unit which, when the sound collection microphone detects sound or when a PTT (Push To Talk) is pressed down, performs processing for stopping the operation of an atmospheric pressure sensor or invalidating a signal transmitted from the atmospheric pressure sensor. - 特許庁

自動閉鎖手段によって開閉体手段が自重降下中は開閉停スイッチの中の少なくとも開スイッチが入力されてもその入力を無効とする。例文帳に追加

Even though at least the opening switch among the opening, closing and stop switches is input while an automatic closing means makes an opening/closing body means lowered by the self-weight, this input is disabled. - 特許庁

磁性体３５の磁力により第３マーカセンサ３３が作動されてＯＮ信号が出力されても、このＯＮ信号を無効とする判定を行う。例文帳に追加

Even when the third marker sensor 33 is operated with the magnetic force of the magnetic body 35 to output an ON signal, it is determined that the ON signal is ineffective. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１００は、バー６の新たな位置を検出し、バー６と境界ＢＬとの間に位置する操作キーに対する操作を無効とする設定を行う（Ｓ３）。例文帳に追加

The CPU (100) then detects a new position of the bar (6) and invalids an operation for the operation key positioned between bar (6) at the new position and the border (BL) (S3). - 特許庁

コントローラは、外部開釦の閉指示に応じてドアを閉動作中に内部閉釦から閉指示が与えられると、外部開釦、外部閉釦からの以後の指示を無効とする。例文帳に追加

When the closing indication is given from the inside closing button during the closing operation of the door according to the closing indication of the outside opening button, the controller voids indications from the outside opening button and the outside closing button from now on. - 特許庁

呼び登録制御部は、避難運転モードの場合、乗場呼び登録ボタンが、第２の報知モードでの報知中に再度押下された場合は、乗場呼び登録を有効とし、再度押下されなかった場合は、乗場呼び登録を無効とする。例文帳に追加

A call registration control unit validates the landing call registration if the landing call registration button is depressed again during the information in the second information mode, and invalidates the landing call registration if the landing call registration button is not depressed again in the evacuation operation mode. - 特許庁

ジョブ制御判断部は、Ｓ４７でフラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＴＲＵＥである場合、セキュリティ付加情報埋め込みを無効とするように、画像処理部に指示を出す（Ｓ５０）。例文帳に追加

A job control determination unit instructs an image processing unit to disable embedding of security additional information (S50) if a flag LVBC_FLAG is TRUE in S47. - 特許庁

また、前記動作指令スイッチに誤ってフット操作がなされた場合にそのフット操作を無効とするための誤操作防止スイッチ７４を設けることも可能である。例文帳に追加

A wrong operation prevention switch 74 to disable a wrong operation activated by stepping on the foot switch in error, can be provided. - 特許庁

防災受信盤１の機能設定指示部１１は、火災検知器３の有する複数の検知範囲の火災検知機能を有効とするか無効とするかの設定を指示する。例文帳に追加

A function setting indication part 11 of the disaster-preventive receiving board 1 indicates a setting showing whether the fire detecting functions of the multiple detection ranges that the fire detector 3 has are effective or ineffective. - 特許庁

ダブルロック要求を受信したときに（１００、１０２）、アウトサイドハンドルスイッチの検出を無効とし（１０４）、所定時間経過後に（１１０）、インサイドハンドルスイッチの検出を無効とする（１１４）。例文帳に追加

The detection of an outside-handle switch is invalidated (104) in the case of the reception of a double-lock requirement (100 and 102), and the detection of an inside-handle switch is invalidated (114) after a fixed time passes (110). - 特許庁

携帯電話機等の携帯機器のボタン操作による入力を無効とする機能の設定状態において、ボタン操作を有効とする条件を特定（又は任意）のボタン（「サイドａ」ボタン）の押下中とする。例文帳に追加

In a setting state of a function which makes input by button operation of the mobile devices, such as mobile telephones, etc. invalid, a condition to make button operation valid is that it is done, during depression of a specified (or arbitrary) button ("side a" button). - 特許庁

タッチパネル１５のタッチ入力と関係しない映像入力が選択されているときに、タッチ入力を無効とするために、入力選択制御部１１により、タッチパネルコントローラ１４をＯＦＦにする。例文帳に追加

When a video input irrelevant to the touch input of a touch panel 15 is selected, a touch panel controller 14 is turned off by an input selection control part 11 so that the touch input can be invalidated. - 特許庁

この方式でＵＲＬ、ユーザＩＤ，パスワードがすべて漏れてしまい、他のユーザが正規ユーザに成りすましたとしても、不正ユーザに新しいパラメータを送り、新しいパラメータを送った瞬間に以前のパラメータは無効とする。例文帳に追加

In this system, even when all the URL, user ID, and password leak, and another user impersonates a legal user, a new parameter is transmitted to the illegal user, and immediately when a new parameter is transmitted, the previous parameter is invalidated. - 特許庁

これにより、磁気センサ１６による磁石の検知中は、可動翼片１５，１５が開放駆動されないため、不正行為を実質無効とすることができるとともに、遊技機の稼働率が低下することがない。例文帳に追加

This constitution can prevent the actuation to open the movable wing pieces 15 and 15 during the detection of a magnet by the magnetic sensor 16 to sufficiently invalidate the fraud and prevent the lowering of the working rate of the game machine. - 特許庁

再生信号の極性変化点での傾きを検出し、所定以下の傾きである場合は検出された位相誤差を無効とするように制御を行う。例文帳に追加

A gradient of a reproduction signal at a polarity changing point is detected, and when it is a predetermined gradient or less, control is performed such that a detected phase error is canceled. - 特許庁

そして、初期化信号を受信してから所定期間内に検出信号を受信した場合（Ｓ１８がＹＥＳ、かつ、Ｓ２０がＮＯの場合）は、その検出信号に基づく乱数の取得を無効とする。例文帳に追加

Then, when the control device receives a detecting signal within a specified period since the receipt of the initializing signal (in the case S18 is Yes, and S20 is No), the acquisition of a random number based on the detecting signal is made unavailable. - 特許庁

ＣＰＵ１０はスキップ処理にてそれ以降の命令を無効とする場合にも、命令のシーケンス制御は継続して実行し、データの書き込みのみ禁止する。例文帳に追加

The CPU 10 continuously executes sequence control of instructions even if the following instructions are invalidated in the skip processing, and prohibits only writing of data. - 特許庁

また、前記所定の時間における操作スイッチの操作後の所定期間の間その操作を無効とする制御を含み、所定期間内の抽選手段の抽選結果に基づいて表示する表示手段を設ける。例文帳に追加

The pachinko game machine also has a display means for making a display based on the result of lot by a lot means during the predetermined period including the control for canceling the operation of the operation switch in the predetermined period for a prescribed period of time after the operation of the operation switch. - 特許庁

ロータリー操作と他のスイッチ操作のうち、先行して行われた操作を検出する手段と、先行操作が継続中は、他方のスイッチ動作（操作）を無効とする制御手段を備える。例文帳に追加

The rotary encoder with the switch is provided with a means to detect an operation which is carried out in advance out of the rotary operation and the other switch operations and a control means to invalidate the other switch action (operation) while the foregoing operation is continuing. - 特許庁

さらに、送信機から各ページ毎に表面、裏面と指定された場合は、両面記録選択時にＮｉｎ１記録を有効とする設定で、受信情報がＮｉｎ１記録の条件を満たしている時でも、Ｎｉｎ１記録を無効とする。例文帳に追加

Moreover, when a transmitter designates a front side/rear side for each page, the N in 1 recording is invalidated even when the received information satisfies the conditions of the N in 1 recording in the case the N in 1 recording is valid in the double side recording mode. - 特許庁

統括ＣＰＵは、第１操作有効期間中に演出ボタンが操作された場合、演出ボタンの操作に応じて実行される第１演出の実行中、演出ボタンの操作を無効とする操作無効期間を設定する。例文帳に追加

When a performance button is operated during a first operation valid period, a general CPU sets an operation invalid period during which the operation of the performance button is invalid during the execution of a first performance executed corresponding to the operation of the performance button. - 特許庁

各スイッチＳｗのシーケンスデータＡＳに一時停止機能のオン／オフ（ＦＳ＝ＯＮ／ＯＦＦ）を登録して一時停止情報ＳＴによる一時停止機能を有効／無効とする。例文帳に追加

In sequence data AS of each switch Sw, ON/OFF information (FS=ON/OFF) for a temporary stop function is registered to make effective/ineffective the temporary stop function based upon the temporary stop information ST. - 特許庁

左右ボタンの一方を主ボタンとし他方を無効とする組合せまたは左右ボタンを共に主ボタンとする組合せを一括設定することにより、指の衰えによる誤操作を防止する。例文帳に追加

Misoperation due to weakening of fingers is prevented by setting a combination of right and left buttons one of which is a main button and the other of which is ineffective or a combination of the right and left buttons both of which are main buttons together. - 特許庁

異常な測位方位を検出し、該測位方位を無効とすることで、最終的な測位結果の精度を向上させることが可能な測位方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a positioning method for detecting an abnormal positioning orientation, and improving the accuracy of a final positioning result by invalidating the positioning orientation. - 特許庁

販売店やサービスの提供場所に出向こうとする意欲をユーザに対して与えることにより、商品またはサービスの提供を促進するの好適な商品等提供促進支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of promoting and supporting provision of an article or the like suitable for promoting the provision of the article or service, by giving to a user a desire going to a distributor shop or a place for providing the service. - 特許庁

光線式火災検知器３の機能設定部は、機能設定指示部１からの指示に基づいて複数の検知範囲の火災検知機能を有効又は無効とする。例文帳に追加

A function setting part of the light-beam type fire detector 3 makes the fire detecting functions of the detection ranges effective or ineffective according to the indication from the function setting indication part 1. - 特許庁

例えば、連続する２回の走査に対して有効とし、その後、連続する２回の走査に対して無効とすることとし、ＢＤマスク回路１１を繰り返し動作させる。例文帳に追加

For example, it is made valid for two continuous scans and then made invalid for two continuous scans and the BD mask circuit 11 is operated repeatedly. - 特許庁

メールアドレスの管理負担が少なく、メールアドレスが漏洩した場合に漏洩元の特定を容易にするとともに漏洩したメールアドレスだけを簡単に無効とすること。例文帳に追加

To reduce a management load of mail addresses, easily specify a leakage source when a mail address leaks and easily invalidate only the leaked mail address. - 特許庁

携帯電話機１の状態が、「クローズ状態」であると判断された場合（ステップＳ２０５）、レシーバ９、第１のマイク１０、及び第２のマイク８を無効とする（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

When the state of a portable telephone 1 is determined to be in a "closed state" (step S205), a receiver 9, a first microphone and a second microphone 8 are nullified (step S206). - 特許庁