「"動かせる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful if we can get the engine working. - Tatoeba例文

手で押すか小型モータで動かせる小型線路点検車例文帳に追加

a small railroad car propelled by hand or by a small motor  - 日本語WordNet

このたんすは私たち二人で動かせるくらい軽い例文帳に追加

This chest is light enough for two of us to move. - Eゲイト英和辞典

動かせるほうの腕から始めましょう。例文帳に追加

Let’s start with the arm you can move. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful if we can get the engine working.  - Tanaka Corpus

プレイヤーがよりスムーズに体を動かせるように導く。例文帳に追加

To lead a player to move the player's body more smoothly. - 特許庁

この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。例文帳に追加

This window won't open. See if you can get it to move. - Tatoeba例文

自由に2方向に動かせる垂直のハンドルのついた手動コントロール例文帳に追加

a manual control consisting of a vertical handle that can move freely in two directions  - 日本語WordNet

2個以上の骨が,互いに動かせる状態で連結している部分例文帳に追加

a joint of more than two bones in the movable condition each other  - EDR日英対訳辞書

この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。例文帳に追加

This window won't open. See if you can get it to move.  - Tanaka Corpus

上記の折り紙に加えて、動かせる玩具として作られたもの。例文帳に追加

This is origami that is made as a movable toy in addition to the origami mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのモジュールは省エネタイプの500リットル冷蔵庫を約５時間動かせる。例文帳に追加

The module can power an energy-saving 500-liter refrigerator for almost five hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

このローラは、シートと接触して、シートを後方に動かせる。例文帳に追加

The roller contacts with the sheet and moves back the sheet. - 特許庁

注射器のピストンを少しずつ確実に動かせるようにする。例文帳に追加

The piston of an injector can be moved gradually without fail. - 特許庁

装置の小型化をはかり、６軸方向に動かせる起震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized vibration generating device movable in six axis directions. - 特許庁

するとブリキの木こりは、自分で首が動かせるようになったのです。例文帳に追加

and then the man could turn it himself.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

全身に暗い帯があり、瞼を動かせる点で通常のヤモリとは異なる、数種のヤモリ例文帳に追加

any of several geckos with dark bands across the body and differing from typical geckos in having movable eyelids  - 日本語WordNet

それ以外の場合は、マルチユーザモードでこれらのコマンドを問題なく動かせるはずです。例文帳に追加

Otherwise you should be able to run both these commands from multi user mode without problems.  - FreeBSD

古くは『カメラ』（シャッターが開く）や『羽ばたく鳥』（首としっぽを持って羽根を動かせる）など。例文帳に追加

Traditionally, it includes a "camera (the shutter released)" and a "flying bird (the wings flapped by pulling the neck and the tail)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口部は、一つの軸線でのみ、外科用ブレードを動かせるよう寸法および形状付けられている。例文帳に追加

This aperture is so dimensioned and shaped that the surgical blade may be moved only at the one axis. - 特許庁

上記便器は、例えば軽量であり、上下・前後・左右等に動かせることを特徴とする。例文帳に追加

The stool is light weight, and is moved up and down/ before and behind/left and right or the like. - 特許庁

腹当て器具２上には釣竿尻受けホルダー１があって、釣竿Ｒを左右に動かせる図３の横の切り込み１ｂと、上下に釣竿Ｒを動かせる上部切り込み１ａがある。例文帳に追加

A fishing rod butt-receiving holder 1 is mounted on the belly bad 2 and has side grooves 1b for horizontally moving a fishing rod R and an upper groove 1a for vertically moving the fishing rod R as shown in figure 3. - 特許庁

彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。例文帳に追加

They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved. - Tatoeba例文

箱、瓶、鍋などの容器の口を閉じるための（蝶番で留まっていたり別になっていたりする）動かせるカバー例文帳に追加

a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.  - 日本語WordNet

ボルトが放り投げられる前に、特定の位置（キーによってのように）に合わなければならないロックの動かせる障害物例文帳に追加

a movable obstruction in a lock that must be adjusted to a given position (as by a key) before the bolt can be thrown  - 日本語WordNet

彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。例文帳に追加

They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.  - Tanaka Corpus

その折に勝から軍艦を動かせる人材の育成を直訴されると、即座に神戸海軍操練所の設置を命令した。例文帳に追加

On this occasion, Katsu directly asked him to train personnel who could operate warships and Iemochi immediately ordered the establishment of Kobe Navy Training Center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレイヤーが体を動かして指示を入力するゲームにおいて、よりスムーズに体を動かせるようにプレイヤーを導く。例文帳に追加

To guide a player to move his/her body more smoothly in a game configured to input instructions by the body movement of the player. - 特許庁

包丁研ぎ器において、包丁の傾斜角を一定に保ったまま自由に動かせることができるコロ付包丁取り付け式の研ぎ器を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen knife installing type sharpener with a roller, freely movable while keeping an inclination of a kitchen knife constant, in a kitchen knife sharpener. - 特許庁

手袋の内側に、手のあれを防ぐため、綿を主体とした布、及び汗を吸収する機能を持つ布を使用して、手を自由に動かせるようにする。例文帳に追加

This tool enables free movement of the hands through using inside a pair of gloves, a fabric having cotton as the main body and sweat absorbing function to prevent hand roughness. - 特許庁

実音声に基づいて、アバターの口唇を見る人に違和感なく動かせる口唇動作パラメータの生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lip action parameter generation device capable of moving the lips of an avatar based on a real voice in a realistic manner, providing a viewer with a sense of comfort. - 特許庁

人工器官枝部は、人工器官幹部に対して、中立配位と右偏向配位と左偏向配位の間で動かせる。例文帳に追加

The prosthetic branch may be movable in relation to the prosthetic trunk between neutral, right biased, and left biased configurations. - 特許庁

この発明は、浴室内の手すりの形状を変え、又動かせるようにしたことにより、浴槽のフタを、簡単にとれるようにしたものである。例文帳に追加

To easily take off the cover of a bathtub by changing the form of a handrail inside a bathroom and making the handrail movable. - 特許庁

キャッピングユニットおよびポンプユニットを共通の駆動モータで動かせると共に、非常にシンプルなサービスステーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a very simple service station unit in which a capping unit and a pump unit can be moved through a common drive motor. - 特許庁

これにより指２本で携帯電話機のキーボード面を親指に対して上下左右に素早く動かせるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

Thus, the keyboard surface of the portable telephone set is quickly moved vertically and horizontally to the thumb by two fingers. - 特許庁

また、ネジ穴７を縦長にした事により、ネジ穴７の範囲でリグ１を動かせるので、フック１３が動く範囲を調整出来る。例文帳に追加

Since the screw hole 7 is vertically elongated and the rig 1 is movable within the range of the screw hole 7, the range for the hook 13 to move is adjustable. - 特許庁

コマンドを入力できるコンソールが一つというのは、 FreeBSDのようにいくつものプログラムを同時に動かせるオペレーティングシステムの場合は少しもったいないことです。例文帳に追加

While it was made to work with this new kind of hardware (known these days as RISC), a.out was ill-suited for this hardware, so many formats were developed to get to a better performance from this hardware than the limited, simple a.out format could offer.  - FreeBSD

同社はその燃料が自動車を安全に動かせることを確認し，そのバイオエタノールが自動車燃料の品質基準を満たしているという確証を得た。例文帳に追加

The company ensured that the fuel can power an automobile safely and confirmed that the bioethanol meets the standards of automobile fuel quality.  - 浜島書店 Catch a Wave

よってシフトレバー１０をスムーズに動かせるので、シフトレバー１０やゲートの摺動抵抗や磨耗を防止して操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the shift lever 10 can be moved smoothly, the operability can be enhanced by preventing sliding resistance or wear of the shift lever 10 and the gate. - 特許庁

ＩＣチップ組み込みヘッド１２は、画像処理装置１２３，１２４による情報に応じてＸ−Ｙテーブル１２１を作動させ、ヘッド１２２自体がキャリアテープに対応する座標上で自由に動かせる。例文帳に追加

An IC chip assembly head 12 actuates an X-Y table 121, in response to information from image processors 123, 124, so that the head 122 itself can be moved freely on coordinates matching carrier tapes. - 特許庁

乗物用座席は、着席した乗客の下肢を所定の動かし方で繰り返し動かせるようにして又は動かして下肢の血流を促進する血流促進手段を備えている。例文帳に追加

This seat comprises a blood flow acceleration means for accelerating a blood flow by allowing repeatedly moving the lower limb of the occupant sitting in the seat by a predetermined manner or by moving the lower limb. - 特許庁

そして、ジャッキアップの対象物の底面と油圧ジャッキの設置面との間隔が狭い場合であっても、ハンドル３２を直線的に大きく動かせるようにし、ジャッキアップの作業効率を良好ならしめる。例文帳に追加

Even when a clearance between the bottom face of the object to be jacked up and the installation face of the hydraulic jack is narrow, the handle 32 can be moved linearly large to improve efficiency in jack-up work. - 特許庁

制御ペダル装置１２はペダルアーム１４と一緒に電子スロットル制御装置２８を動かせることなく、前後方向にペダルアームの位置を調整することができる。例文帳に追加

The control pedal device 12 can adjust the position of the pedal arm in the longitudinal direction without moving the electromagnetic throttle controller 28 together with the pedal arm 14. - 特許庁

反対に、電磁石３６を励磁してアクチュエータ２７からロック爪３７を引っ込めるとスライダ２６及びワイヤ２９の端部が動けるようになり、施錠機構を解錠方向に動かせるようになる。例文帳に追加

On the contrary, when an electric magnet 36 is excited and the lock claw 37 is retracted from the actuator 27, the end portions of the slider 26 and the wire 29 become movable and then the locking mechanism can be moved in the unlocking direction. - 特許庁

耕土上を単純に移動させることで短時間に広い面積での除草をなせる除草具を、簡素な構造をもって、人力でも容易に動かせるものとして、提供する。例文帳に追加

To provide a weeding device capable of weeding a wide area in a short time by simply moving the same on cultivated soil, in a simple structure easily moved even by man power. - 特許庁