「"勝手のよい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

読取不能なＥメールに対して、ＦＡＸにより自動的にフォローすることのできる、使い勝手のよい情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing method with excellent user-friendliness by which a facsimile terminal can automatically settle an E-mail whose reading is disabled. - 特許庁

安価でかつ持ち運びできる程度の軽量な構成でありながら、風呂内の入浴スペースが従来例に比べてより広くなり、かつ使い勝手のよい、長寿命の簡易風呂を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple bath which is inexpensive and light enough to be carried, and nonetheless has a wider bathing space in the bath than conventional examples, is easy to use, and has a long life. - 特許庁

内容物を斜め方向に押し出せる使い勝手のよい変形チューブ容器と通常のダイレクトブロー成形機を用いて従来の太さのパリソンでも成形可能な変形チューブ容器の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deformable tube container which enables the oblique extrusion of contents and is easy to use, and a molding method for the deformable tube container which enables molding even with a parison of conventional thickness by the use of an ordinary direct blow molding machine. - 特許庁

迅速にアクセス位置を特定して、通常の再生のみならず、早送り、早戻しなどの処理も、迅速かつ正確に実行し、信頼性が高く、使い勝手のよい再生装置としての情報処理装置を実現させる。例文帳に追加

To provide a highly reliable and user-friendly information processing apparatus as a reproducing apparatus which quickly specifies an access position, quickly and correctly executes not only normal reproduction but also processing such as fast-forward and fast-rewind. - 特許庁

フリップチャート上に書き込まれた筆記内容の記録を行うことができユーザにとって使い勝手のよい電子フリップチャートシステムを実現する。例文帳に追加

To realize an electron flip chart system, by which the writing content written on a flip chart can be recorded and which is favorable in operational convenience for a user. - 特許庁

アイロンケースを備えたアイロン装置において、アイロンケースがアイロン本体を載置したスタンドに容易に装着できるようにした、使い勝手のよいアイロン装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a user-friendly iron apparatus with an iron case, the iron case being easily attached to a stand mounted with an iron body. - 特許庁

ユーザがわざわざキーワードなどを入力して検索しなくても、関連する電子文書の存在を容易に知ることができる使い勝手のよい文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly document management device easily providing knowledge of an existence of a relevant electronic document without troubling a user to carry out retrieval by inputting a keyword or the like. - 特許庁

励起光ユニットが着脱可能な蛍光内視鏡装置であって、安全性への十分な配慮がなされている、使い勝手のよい蛍光内視鏡装置および励起光ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence endoscope apparatus to/from which an excitation light unit is attachable and detachable, in which safety is sufficiently taken into consideration, and which is excellent in handleability, and the excitation light unit. - 特許庁

ゲート跡が目立たず、使い勝手のよい美麗な外観の二色成形体の製法と、それによって得られる二色成形体、並びにそれを用いた色見本付きテスターを提供する。例文帳に追加

To provide a production process of a two-color molding, the two-color molding made thereby and a tester with a color sample using the same; wherein the molding gate mark is not conspicuous, has good usability and beautiful appearance. - 特許庁

レンズ交換式一眼レフカメラのフォーカス制御モード設定とその切り換えを容易にし、使い勝手のよいフォーカスモード切換方式を提供する。例文帳に追加

To provide a focus mode switching system which is easy to use by making it easy to set and switch the focus control mode of a lens interchangeable single-lens reflex camera. - 特許庁

浴室や台所等の複数の箇所において同時にお湯を使用する場合でも異なる温度のお湯を使用出来る使い勝手のよい給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water feeding device excellent in knowledge of how to use enabling the use of hot water different in temperature even when hot water is used simultaneously in a plurality of spots, such as a bath room and a kitchen. - 特許庁

種々の用途に使用でき、使い勝手のよいマルチビューディスプレイ装置、マルチビューディスプレイ装置におけるオンスクリーン制御方法、及びオンスクリーン制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-view display device which is applied for various uses and has excellent handleability, an on-screen control method for the multi-view display device, and an on-screen control program. - 特許庁

挿入口に挿入できるＩＣカードと、挿入できない携帯電話機などとを共に扱える、使い勝手のよいＩＣカードリーダライタを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card reader/writer which is user-friendly and can treat both an IC card which can be inserted into an insertion slot and a potable phone which cannot be inserted into the same. - 特許庁

使用目的に応じたユニットを使い分けることで、使い勝手のよい装置とすることができ、持ち運びにも安全性を更に高めた記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly recording/reproducing device having further improved safety in carrying by allowing selective use of a unit according to a use purpose. - 特許庁

プレート等の調理具を大きくしても設定温度の変化が少ない誘導加熱用調理具および使い勝手のよい誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooking utensil for induction heating hardly causing the change of a set temperature even if the size of the cooking utensil such as a plate is increased; and to provide an easy-to-use induction heating cooker. - 特許庁

記録剤の収容手段を効率的に移動させることにより、ユーザの使い勝手のよい画像処理装置、その制御方法、制御プログラム並びに記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing device excellent in user's handleability by efficiently moving a recording agent storing means, and to provide a control method, a control program and a storage medium for the device. - 特許庁

投射装置と画像センサとの間の距離が変化した場合でも使い勝手のよい位置および指示方向計測を実現することができる位置および指示方向計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring a position and indication direction capable of achieving easily-handleable position and indication direction measurement, even when the distance between a projection device and an image sensor is changed. - 特許庁

衛生的で、不快な思いをすることなく、また、けがをすることなく容易な操作で、排水カゴの内面をこすり洗うことができる使い勝手のよい流しのゴミ受け用排水カゴの洗浄ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a washing brush for a water drain basket for receiving garbage in a sink being sanitary and capable of scrubbing and washing an inner face of the water drain basket by easy operation without making a user have uncomfortable feeling and scratching the user and providing ease of use. - 特許庁

地図画像の回転、拡大、縮小、スクロール等の機能を使い勝手のよいヒューマンインターフェースで実現できる電子ブックや携帯情報機器及びこれらに使用する情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic book and a portable information apparatus and an information storage medium used for them capable of realizing a function such as rotation, expansion, shrinkage, and scroll of a map image via an ease-of-use human interface. - 特許庁

目的地に移動体が接近した場合における経路案内を円滑に行ってユーザの負担を軽減することができる使い勝手のよいナビゲーション方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for navigating capable of alleviating a user's burden by smoothly route guiding when a mobile vehicle approaches a destination and having good handleability. - 特許庁

電源が切れても可撓性媒体に情報の表示を続けることのできる従来のノートと同じような使い勝手のよい、しかも簡単に書換え可能な可撓性ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible display which can continue to display information on a flexible medium even when the power supply is shut off, which is easily handled like the conventional notebook and which is easily rewritable. - 特許庁

特定のキーを操作することにより、現在のパラメータ設定値の表示に代えて初期値を表示できるようにした使い勝手のよい画像形成装置などのパラメータ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parameter display device having superior user-friendliness for an image forming device or the like that can display a default value, in place of display of a current parameter setting value through the operation of a specific key. - 特許庁

標準画像を別出力するという手間を省きつつ、標準画像とモニタ画像との比較が容易となる使い勝手のよい画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor with high operability which facilitates the comparison of a standard image and a monitor image while saving labor for separately outputting the standard image. - 特許庁

自動成形運転時における各種運転条件の実測データを各ショット毎に取り込んで記憶する成形機において、実測データを格納するファイルを、ユーザにとって使い勝手のよいものにすること。例文帳に追加

To improve a file for housing actually measured data so as to fit the same to user's convenience, in a molding machine constituted so as to take in the actually measured data of various operation conditions at the time of automatic molding operation at every shot to store the same. - 特許庁

構成に応じた適切な外線発信番号を認識し自動的に付加して発信することができる使い勝手のよいファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a useful facsimile machine capable of recognizing a proper external line telephone number in response to the configuration, automatically attaching the recognized number to a facsimile number and transmitting the resulting facsimile number. - 特許庁

コーン貫入試験と穿孔用ドリルを用いた削孔検層（ＭＷＤ検層）の実施に加えて、軟弱地盤から硬質地盤まで乱れのないコア（地盤試料）採取が可能で使い勝手のよい地盤調査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use ground investigation apparatus which enables the sampling of a core (soil sample) with no variation from soft ground to hard ground, in addition to the performance of a cone penetration test and drilling logging (MWD logging) using a drill for drilling a hole. - 特許庁

ゼンマイ１ａで発電機２０を回転駆動するので、電池式タイマーのようにモータ駆動用電池を不要でき、電池交換の必要が無い使い勝手のよいタイマー１００にできる。例文帳に追加

Since the generator 20 is revolvingly driven by the mainspring 1a, a motor driving battery can be obviated like a battery type timer, so that the timer 100 requiring no replacement of a battery and being excellent in convenience in use can be formed. - 特許庁

破棄したい画像データを含むジョブが複数登録されている時、係るジョブを一つずつ指定して破棄するといった労力を要さず、ユーザにとってより使い勝手のよい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which is more convenient to a user without requiring any labor to designate jobs including image data to be abandoned one by one, with a plurality of jobs including image data to be abandoned registered. - 特許庁

キッチンと土間テラスの水回りの機能性を向上させて、使い勝手のよいキッチン・土間テラス用マルチシンクを備えた家屋を提供する。例文帳に追加

To provide a house provided with a multi-sink for a kitchen and dirt floor terrace to be conveniently used by improving the function of the water section of the kitchen and the dirt floor terrace. - 特許庁

従来の犬等の糞の糞取具は、糞採取後採取具が汚れ、そのため洗う必要が有る等の問題があり、より使い勝手のよい、汚れにくい糞取具が必要とされている。例文帳に追加

To provide a feces-collecting tool of better handling and is less apt to be soiled, since conventional feces-collecting tool has the problems wherein the collecting tool for the dog feces, or the like, is soiled, after the collection of the feces and thus requires washing of the tool is required, and the like. - 特許庁

携帯電話機等の携帯端末において、電池残量が所定値以下になり電源が自動でオフになった後も、緊急の連絡ができる使い勝手のよい携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal, such as a mobile phone, that is user-friendly and allows for an emergency communication even after power has been automatically turned off due to a remaining battery level being less than a predetermined value. - 特許庁

ＤＶＤ＋ＲＷ等の上書き可能な光ディスクに対する誤った上書きや消去を防止してユーザにとって使い勝手のよい光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk unit, wherein erroneous overwrite and erasure to an optical disk which can be overwritten, such as DVD+RW and the like, are prevented with excellent operability for a user. - 特許庁

２０〜３０名程度の小オフィス用または一般家庭用に適した小型コンパクトで、好きなときにすぐに美味しく飲め、後片付けの簡単な使い勝手のよい飲料抽出機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and convenient beverage brewer suitable for a small office of 20-30 persons or for an ordinary home, permitting immediate drinking with gusto at any time, and easily cleaned up afterwards. - 特許庁

複数の洗面ボウル２、３を並設した洗面化粧台に、左右から載置できる収納キャビネット１を設けた使い勝手のよい洗面化粧台を提供する。例文帳に追加

To provide a washbasin cabinet of a good usability, in which a housing cabinet 1 for mounting articles from right and left sides is provided at a washbasin cabinet with a plurality of washbasins 2 and 3 in parallel. - 特許庁

顔面と首周りに充分な日よけ対策ができ、スポーツ等の屋外活動にも適した使い勝手のよい顔面と首の日よけカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a sunshade cover for a face and a neck, which can perform sufficient sunshade measurements on the face and around the neck, is suitable for outdoor activities such as sports, and can easily be used. - 特許庁

単語辞書を格納するメモリの記憶容量の増大を抑制すると共に、強調形及び強調語を用いることにより、韻律の制御を柔軟にし、より使い勝手のよい、音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly speech synthesizer which controls rhythm flexibley by suppressing the increase of the storage capacity of a memory storing a word dictionary and using an emphatic style and an emphatic word. - 特許庁

録音した入来メッセージのうち、利用者が聴いたことのない入来メッセージの存在を他の通信装置側で提示可能とすることで、利用者にとって使い勝手のよい通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus convenient for a user by enabling another communication apparatus to display the presence of an incoming message never heard by the user among recorded incoming messages. - 特許庁

所持して運動等するだけで効率よく充電することができ、また、故障時には容易にメンテナンスすることのできる、使い勝手のよい安価な蓄電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly, inexpensive electricity accumulating unit, by which it is charged efficiently only by carrying and doing an exercise or the like, and maintenance is easily performed when any trouble is caused. - 特許庁

本発明は、生産性が良くしかも精度良く透過量を制御することによりすぐれた鮮度保持効果を有しかつ十分な強度、使い勝手のよい青果物鮮度保持包装袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a user-friendly freshness-retaining packaging bag for vegetables and fruits, having high productivity, excellent freshness-retaining effect through accurately controlling a transmission amount, and sufficient strength. - 特許庁

安価でかつ持ち運びできる程度の軽量な構成でありながら、風呂内の入浴スペースが従来例に比べてより広くなり、かつ使い勝手のよい、長寿命の簡易風呂を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple bath which is cheap and light enough to be carried, but has a wider bathing space in the bath than conventional examples, is easy to use, and has a long life. - 特許庁

使い勝手のよい光検出器を用いて、蓄積性蛍光体シートが保持していた画像情報を光検出器のダイナミックレンジより広いダイナミックレンジで取得する。例文帳に追加

To use a user-friendly photodetector to acquire image information held in a stimulable phosphor sheet in a dynamic range wider than that of the photodetector. - 特許庁

モード設定に応じて最適な通信回線が選択されることにより、ユーザの意図を十分に反映したより使い勝手のよいデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication equipment excellent in operability reflecting the intention of a user sufficiently by selecting an optimum communication channel in response to a mode setting. - 特許庁

校正精度を低下させることなく、高さを低くして、校正作業時に安定性のよい形状とすることにより、使い勝手のよい音響校正器を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly acoustic calibrator by reducing the height without lowering calibration accuracy, and making the calibrator into form stable for calibration work. - 特許庁

取引処理の終了時に放出する媒体が、利用者以外の者に詐取される危険性を低減し、セキュリティを向上させるとともに、使い勝手のよい取引処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly transaction processor improved in security by preventing media ejected at the end of transaction from being stolen by a person other than a user. - 特許庁

コストをかけることなく細かい加熱火力レベルの調整設定とそれに対応した表示とを行うことのできる使い勝手のよい誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker in which control setting of fine heating fire level and display corresponding to it can be carried out without incurring much cost and which is easy to handle. - 特許庁