「"場所を示す"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶機構１１には、電子ファイルの名称と、データの格納場所を示すＵＲＬが対応づけて登録され、携帯型端末１０のホームサーバー２１のホームサーバーアドレス５１が格納される。例文帳に追加

A storage device 11 registers the names of electronic files and URLs indicating the storage addresses of data in cross-reference with each other and further stores a home server address 51 of a home server 21 of a mobile terminal 10. - 特許庁

そして、動画像配信サーバ１４は、送信側端末１２により指定された宛先（受信側端末１６）に対して上記動画像再生アプリケーションが格納場所を示す情報を含むダウンロード用メールを送信する。例文帳に追加

The moving image distribution server 14 then transmits a mail for download, including information indicative of the storage location by the above moving image playback application, to an addressee (reception side terminal 16) specified by the transmission side terminal 12. - 特許庁

識別媒体は棚卸の対象となる固定資産に貼付され、棚卸作業者が識別媒体から読み取ったデータを固定資産の配置された場所を示す位置コードとあわせて棚卸業務支援サーバに送信させる。例文帳に追加

Each of the generated identification media is attached to each of the fixed assets to be inventoried, and data read from the identification medium attached on a fixed asset by an inventory taker combined with a location code indicating the location of the fixed asset is sent to the inventory operation supporting server. - 特許庁

ここで、添付ファイルの参照を示す型情報が付与された要素には、当該要素にリンクされている添付ファイルの上記メモリにおける格納場所を示す情報が付加される。例文帳に追加

The element provided with type information that indicates reference to the attached file is added with information that indicates a storage area in the memory, in which the attached file linked to the element is stored. - 特許庁

視覚障害者７は充電装置３の設置場所を示す情報を音声で聞いて、充電装置３まで行き歩行補助杖１のバッテリに充電を行うことができる。例文帳に追加

The visually-impaired 7 hears the information showing the installation place of the battery charger 3 by voice, goes to the battery charger 3 and charges the batteries of the walking aid stick 1. - 特許庁

格納場所情報付加手段２ｃは、添付ファイル転送手段２ｂによって転送された添付ファイルの格納場所を示す格納場所情報を、電子メールに対して付加する。例文帳に追加

A storage place information adding means 2c adds storage place information showing the storage place of the attached file transferred by the attached file transfer means 2b to the electronic mail. - 特許庁

無線表示器を充電する際の充電信号に基づき無線表示器は戻すべき場所を示すアドレスを表示するので、アドレスを表示させる為の特別な操作なくアドレスを知ることが可能になる。例文帳に追加

The wireless display indicates an address representing a place to return based on the charge signal when it is charged, so the address can be known with no special operation for indicating the address. - 特許庁

超音波診断装置１は、医用画像診断装置にて過去に取得された医用画像データ（参照画像データ）の保存場所を示すリスト（参照画像リスト）を予め作成し、保存する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic apparatus 1 prepares a list (reference image list) indicating the preservation location of medical image data (reference image data) acquired in the past in a medical image diagnostic apparatus and preserves it. - 特許庁

第１及び第２のデータ構造を格納するためのメモリ場所を、各々のデータ構造型に関するフリーな格納場所を示すリスト内において保管する。例文帳に追加

Memory locations for storing first and second data structures may be kept in lists indicating free locations for the respective data structure types. - 特許庁

受け渡し情報表示画面８０には、写真プリントの受け渡し方法、受け渡し装置の外観画像、及び、受け渡し装置の設置場所を示す地図が表示されている。例文帳に追加

On the delivery information display screen 80, a delivery method of the photography prints, an outward appearance image of a delivery device, and a map indicating an installation place of the delivery device are displayed. - 特許庁

本発明に係るが造形性装置は、ＲＦＩＤタグを一角に含む用紙に画像を形成すると共に、前記ＲＦＩＤタグが位置する用紙内の場所を示すところの対用紙タグ位置情報を前記ＲＦＩＤタグに書き込む。例文帳に追加

In an image-forming device, an image is formed on paper including an RFID tag at a corner, and tag position information for paper indicating a place in the paper on which the RFID tag is positioned is written into the RFID tag. - 特許庁

指定された当該ファイルがサーバにアップロードされているときは、通信部は、制御部の決定に基づいて、当該ファイルの格納場所を示す場所情報を外部機器に送信する。例文帳に追加

When the specified file is uploaded to the server, the communication the part transmits place information showing the storage place of the file to the external device on the basis of the determination of the control part. - 特許庁

リクエスト監視部１４は、そのリクエストで指定されたＵＲＬが、提供対象外と設定された情報の格納場所を示すものか否か判定する。例文帳に追加

A request monitoring part 14 determines whether or not a URL specified by the request indicates a storage location of information set not to be provided. - 特許庁

ホストサーバ１には、予め、利用者毎の提示すべき商品の広告及び提示する場所を示す商品情報が、各利用者のＩＤと関連付けられて格納されている。例文帳に追加

A host server 1 previously stores commodity information showing an advertisement of commodity to be presented by each user and a presenting place in relation to each user's ID. - 特許庁

撮像装置において、撮影データに併せて撮影場所を示す位置情報、時間情報、その他の様々な環境情報を取得して撮影データとともに記録しネットワークを介して出力する。例文帳に追加

An imaging device acquires position information indicating a location, time information, and other various environment information together with the photography information, and records and outputs them through a network. - 特許庁

また、コンテンツの保管場所を示すコンテンツ情報で、手掛かりサーバ１０７が保管している利用者毎に設けられているメニュー情報のうちのキー情報を送信した利用者のメニュー情報を更新する。例文帳に追加

Menu information of the user who transmits the key information among the menu information which are provided at every user and kept in a clue server 107 is updated by the content information which indicates the content storage. - 特許庁

原データ群を原データ領域に格納し、並びに、各原データの原データ領域における格納場所を示す情報をインデックス領域における当該原データのハッシュ値に対応する場所に格納しておく。例文帳に追加

An original data group is stored in an original data area, and information showing a storage place in the original data area of each piece of original data is stored in a place corresponding to a hash value of the original data in an index area. - 特許庁

そして、支援メモリ部２１０におけるコンテンツの格納が完了すると、サーバ装置２０がコンテンツの格納場所を示すＵＲＬの情報を通信端末１０に送信する。例文帳に追加

When the storage of contents in the support memory part 210 is completed, the server device 20 then transmits the information of URL, indicating the place where the contents are stored, to the communication terminal 10. - 特許庁

規則的に管理された識別番号２や建物や場所を示す詳細の識別番号３が記されている印刷物１をもとに、利用者は、専用のホームページ入力画面４を呼び出し入力する。例文帳に追加

A user calls an exclusive homepage input picture 4 and inputs data based on the printed matter 1 in which a regularly managed identification number 2 and a detailed identification number 3 to indicate a building and a place are described. - 特許庁

外部照明がない玄関先への来訪者に対し、夜間でも容易に子機設置場所を示すことが可能なテレビドアホン装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a video doorphone system capable of easily showing the installed position of a slave set, even at night, to visitors at an entrance that does not have outside illumination. - 特許庁

番号情報からＷｅｂページなどオブジェクトの格納場所を示す情報に変換するサービスにおいてもちいられ、変換回数などの動作実績についての情報をも秘匿性高く管理できるようにする。例文帳に追加

To manage even the information of operation results such as the number of times of conversion with high security in providing a service for converting number information into information indicating the storage place of an object such as a Web page. - 特許庁

入力画像１０１は、画像分離部１０２で、非絵柄部のみからなる背景プレーン画像１０５と、絵柄プレーン画像１０３と、絵柄部の場所を示すマスクプレーン画像１０４の３つのプレーンに分解される。例文帳に追加

An image separating part 102 divides an input image 101 into three planes being a background plane image 105 composed of only a non-design part, a design plane image 103 and a mask plane image 104 showing the positions of the design parts. - 特許庁

データ転送装置は、ファイルが格納された場所を示すパス情報と、データの転送先となる装置を示すデータ転送先装置情報とを対応付けて記憶するデータ転送テーブルを有する。例文帳に追加

A data transfer device has a data transfer table for storing path information that indicates the location where a file is stored and data transfer destination device information that indicates a device to which data is transferred in an associated manner. - 特許庁

タイル基部２と、タイル基部２の表面側２ａに形成され、少なくともタイル１を設置する場所を示す位置情報が二次元コード化されている二次元コードパターン３ａと、を有するタイル１。例文帳に追加

A tile 1 includes a tile base section 2 and a secondary code pattern 3a formed on the surface side 2a of the tile base section 2 and secondarily coding the positional information showing a place wherein at least the tile 1 is installed. - 特許庁

パラメーター情報記憶部は、シナリオの構成要素またはこれらの集合がシナリオにおいて定義される場所を示す識別子であるパラメーターに関する情報を格納し、パラメーター情報編集部によって編集される。例文帳に追加

A parameter information storage part stores information about a parameter serving as an identifier showing a location in which the scenario components or an assembly of them are defined, and the information is edited by a parameter information edition part. - 特許庁

管理データ作成部１３０によって、分割方法および個々の格納場所を示す管理データを作成し、管理データ出力部１４０によって、ＩＣカード３０に書き出す。例文帳に追加

Management data showing the dividing method and each of the storage places is created by a management data preparing section 130, and is written into an IC card 30 by means of a management data output section 140. - 特許庁

ランプ２１〜２４が並置ピッチを異にして並置されるシャーシ１１上に、ランプクリップ３１，３２の配置場所を示す指標４１，４２が形成してある。例文帳に追加

On a chassis 11 whereupon lamps 21-24 are arranged in parallel at different parallel arrangement pitches, indicators 41 and 42 indicating arrangement positions of the lamp clips 31 and 32 are formed. - 特許庁

事例３）氏名又は住所から検索できるよう体系的に構成された、市販の住所地図上の氏名及び住所又は居所の所在場所を示す情報例文帳に追加

Case 3 Names and information indicating the locations of addresses or whereabouts on commercially available address maps which are systematically arranged in such a way that a retrieval can be made by names or addresses  - 経済産業省

②その個人情報データベース等を構成する個人情報として氏名、住所（居所を含み、地図上又はコンピュータの映像面上において住所又は居所の所在場所を示す表示を含む。）又は電話番号のみを含んでいる。例文帳に追加

2) Only names, addresses (including whereabouts and any indication on maps or computer displays to locate addresses or whereabouts), and telephone numbers are included in personal information that makes up the personal information databases, etc.  - 経済産業省

第１の移動体通信端末に入力された情報は、その情報に関わる場所を示す位置情報と関連付けた状態で情報配信装置の登録データベースに登録され、その位置情報とともに情報配信装置から第２の移動体通信端末へ配信される。例文帳に追加

Information entered to the first mobile communication terminal is registered to a registration database of the information distribution apparatus while being associated with location information denoting a location related to the information, and the information distribution apparatus transmits the entered information to the second mobile communication terminal together with the location information. - 特許庁

識別子情報記憶部１２ａが、保管されているデータに対応する全てのデータ識別子の集合により形成された名前空間の部分集合である部分名前空間に属するデータ識別子と、データの保管場所を示す場所情報とを対応付けた識別子情報を記憶する。例文帳に追加

An identifier information storage unit 12a stores identifier information in which data identifiers belonging to a partial name space which is a subset of a name space formed by a set of all data identifiers corresponding to saved data are associated with location information indicating the saving location of the data. - 特許庁

上位装置２０は、所定の時間間隔で問合せコマンドを発行し、リムーバブルメディア装置１０に挿入されたメディアをアプリケーションプログラム起動専用メディアとして使用することを示すフラグとそのアプリケーションプログラムの保存場所を示すデータを入手し、自動実行する。例文帳に追加

The host device 20 issues the inquiry commands at predetermined time intervals, and automatically executes the program by acquiring both a flag showing that the medium inserted in the removable media device 10 is used as the dedicated medium for starting the application program and data showing the storage location of the application program. - 特許庁

印刷物発行クライアント２では、コンテンツ管理サーバ１からコンテンツを取り出し、その内容を印刷記録媒体４上に印刷するとともに、そのコンテンツの格納場所を示すＩＤ情報を、印刷記録媒体４に組み込まれているＩＣチップ４１に記録して印刷物を発行する。例文帳に追加

A printed matter publication client 2 fetches contents from a contents management server 1 and prints the contents onto the print recording medium 4 and publishes a printed matter by recording ID information, indicating a storing location of the contents into an IC chip 41 built in the print recording medium 4. - 特許庁

そして、この重み付けを行った各待ち合わせ場所を推奨順位の高い順に表示し、この中からユーザＡにより選択された待ち合わせ場所を示す情報を参加者となっている各ユーザＢ〜Ｄの携帯電話機に送信する。例文帳に追加

Then, the respective weighted meeting places are displayed in the higher recommendation order, and information showing the meeting place selected by the user A from them is transmitted to the portable telephones of the respective users B to D as meeting participants. - 特許庁

ユーザの指示に合わせて、撮影場所を示す属性情報を利用して画像ファイルをソートし、その結果を表示器に表示することにより、ユーザが画像ファイルに関する情報を視認し易くなり、所望の画像を簡単に探せるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To sort image files by use of attribute information indicating shooting locations in response to an instruction from a user, and display the results on a display device, thereby enabling a user to easily visually recognize information about image files and to easily find out a desired image. - 特許庁

撮像カメラ部１２による撮影時に、署名暗号化処理部１９により現在の時刻情報に基づいて撮影日時を示すタイムスタンプが作成され、現在の位置情報に基づいて撮影場所を示す位置スタンプが作成される。例文帳に追加

When a photograph is taken by an imaging camera part 12, a sign ciphering process part 19 generates a time stamp indicating the time of photography according to current time information and generates a position stamp indicating the photography place according to the current position information. - 特許庁

荷受人はユーザ端末１を使用し、荷物識別情報、荷受人が宅配荷物を受領する場所を示す荷物受領店情報、荷受人の希望受領日時を示す受領日付情報をネットワーク１０を介して受付センタ端末２に送出する。例文帳に追加

The consignee uses a user terminal 1 to send the parcel discrimination information, parcel reception store information showing a place where the consignee receives the delivered parcel, and reception time information showing when the consignee desires to receive the parcel to a reception terminal 2 through a network 10. - 特許庁

画像形成装置において、識別子取得部２０２は、画像データの格納場所を示す格納場所情報、使用者を認証するための識別情報、及び使用者の認証が必要か否かを判定するための認証判定情報を読取画像から取得する。例文帳に追加

In the image forming apparatus, an identifier acquisition section 202 acquires from a read image storage place information indicating a storage place of image data, identification information for authenticating a user and authentication determination information for determining whether the authentication of the user is required or not. - 特許庁

携帯電子機器が参照するネットワーク上の所定の情報が記録された記録場所を示す第１の場所情報を取得した印刷装置１００は、中央処理部１２０の抽出手段１２１によって、第１の場所情報に基づいて隠し情報が抽出される。例文帳に追加

In the printer 100 which acquires first place information showing a recording place where predetermined information on the network to be referred to by portable electronic equipment is recorded, the extraction means 121 of a central processing part 120 extracts hidden information based on the first place information. - 特許庁

指定された当該ファイルがサーバにアップロードされていないときは、通信部は、制御部の決定に基づいて、当該ファイルをサーバに送信し、かつ、送信終了後に通信ネットワークシステムにおける当該ファイルの格納場所を示す場所情報を外部機器に送信する。例文帳に追加

When the specified file is not uploaded to a server, the communication part transmits the file to the server on the basis of the determination of the control part and then transmits place information showing a storage place of the file in a communication network system to an external device. - 特許庁

例えば、場所を示す属性名［ｌｏｃａｔｉｏｎ］に対して属性値として設定された緯度経度情報に対応する地図表示や、イメージ情報を示す属性名［ｉｍａｇｅ］に対して、属性値として設定されたイメージ情報ＵＲＬに対応するイメージの表示などが可能となる。例文帳に追加

A map, for example, is displayed to correspond to a longitude and latitude information set as the attribute value to the attribute name (location) for indicating a place, and an image, for example, is displayed to correspond to an image information URL set as the attribute value to the attribute name (image) for indicating image information. - 特許庁

携帯電子機器が参照するネットワーク上の所定の情報が記録された記録場所を示す第１の場所情報を取得した印刷装置１００では、抽出手段１２１が第１の場所情報に基づき隠し情報を抽出する。例文帳に追加

In the printer 100 that acquires first position information indicative of a recording position having recorded therein predetermined information on a network to be referenced by a mobile electric instrument, an extracting means 121 extracts hidden information based on the first position information. - 特許庁

ユーザが、操作部１５を操作し、非常用信号発光モードを選択すると、制御部１７は、非常用信号格納メモリ１６に格納されている「ＳＯＳ」、「怪我をしています」、「動けません」、及び「山岳頂上」などの状況や場所を示す信号をＬＣＤ１４に出力する。例文帳に追加

When the user operates an operation part 15 and selects an emergency signal luminescence mode, a control part 17 outputs signals stored in an emergency signal storing memory 16 which represent situations and locations such as "SOS", "injured", "impossible to move" and "mountain peak" to an LCD 14. - 特許庁

検索対象となった図書の大きさと規格サイズとを比較したサイズ比較画像４１ｃと、背表紙及び表表紙を示す図書識別画像４２ｃと、収納されている場所を示す収納位置画像４３ｃと、をカード４に印刷する。例文帳に追加

A size comparison image 41c which compares the size of a book to be retrieved with a standard size, a book identification image 42c indicating a front and back covers, and a storage position image 43c indicating a place in which an object is stored are printed on a card 4. - 特許庁

情報記録再生媒体２に記録されている例えば音楽等の情報を再生中に、操作部１９の操作によってユーザー等が選択すると、その再生中の情報が記録されている場所を示すトラック番号のデータを記憶部２０にて記憶する。例文帳に追加

When a user or the like performs a selection by operating an operating part 19 while reproducing the information of music, for example, recorded on an information recording and reproducing medium 2, the data of a track number showing a place recording that information under reproducing are stored in a storage part 20. - 特許庁