「"外転"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

固定プレート２０は、４節リンク機構の回転運動に伴なって、その外転時には、シート本体１の幅方向よりも後方向に大きく変位する態様で運動する。例文帳に追加

The fixed plate 20 is put into motion so as to be more largely displaced in the backward direction than in the width direction of the seat body 1 during its outward turn associated with the turning motion of the quadric link mechanism. - 特許庁

本発明は、外転形で例えばブラシレスＤＣモータ等の小型化・高効率化の障害となる、円環状ヨークの磁気抵抗の部分的な増加・不平衡化等の解消に係る改善を目的とする。例文帳に追加

To dissolve the partial increase and loss of balance of magnetic resistance of a circular yoke, which become the hindrance to the downsizing and improving efficiency of an exterior-rotation-type, for example, brushless DC motor or the like. - 特許庁

インシュレータがステータのティースから抜け出すことを防止して、インシュレータとロータとの接触を確実に防止することができる外転型の電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an outer rotor type electric motor capable of preventing an insulator from getting out of teeth of a stator and surely preventing the contact of the insulator and a rotor. - 特許庁

固定子コアの外周部のティースの変形やばらけを防止し、モータトルクの確保と電気エネルギー損失の低減を両立させる外転モータを提供する。例文帳に追加

To provide an outer rotor motor for preventing deformation and dispersion of teeth at an outer peripheral part of a stator core, securing a motor torque and reducing an electric energy loss. - 特許庁

細長い管状バルーン（７０）は代表的には、多数の円筒形チャンバ（７３，７４）を有し、その非膨張状態の間、裏返しにされており、使用の際には外転する。例文帳に追加

The elongate tubular balloon (70) typically has multiple cylindrical chambers (73, 74), is inverted during its uninflated state, and everts during use. - 特許庁

天井扇などの駆動用に使用される外転型コンデンサ電動機の固定子において、絶縁性能を十分に確保しながら薄型化を実現し、生産コストを低減させることを目的としている。例文帳に追加

To reduce the cost of production by materializing the thinning while securing the insulation performance sufficiently, in a stator for an outside rotation type capacitor used for drive of a ceiling fan, etc. - 特許庁

そこで，従来のレッグプレス機器に新たに下肢スライド機能と下肢回転運動機能を付加し，脚伸展しながら，股関節の外転運動と内旋運動を同時に行うシステムを構築した。例文帳に追加

Consequently, a lower leg sliding function and a lower leg rotating exercise function are newly attached to the conventional leg press machine to construct a system which simultaneously performs external and internal rotation exercises of the hip joints while extending the legs. - 特許庁

さらに、一方において、長尺案内手段は内視鏡シャフトに配備された連続コンベヤの形態をなし、また他方において互いに係合する外転管に配備された係合手段の形態をなしている。例文帳に追加

The long-sized guide means are in the form of a continuous conveyor disposed at the endoscope shaft on the one hand, and in the form of engaging means disposed at the outer rotating tube and engaged with each other on the other hand. - 特許庁

細胞外遺伝子発現システムまたは細胞外転写・翻訳システムなどの発現システムを用いて、構築したベクターからタンパク質を発現させる反応を行う。例文帳に追加

A reaction is carried out, in which the protein is expressed from a vector made up by using an expression system such as an extracellular gene expression system, an extracellular transcription / translation system or the like. - 特許庁

使用者の左右の股関節部に対応する位置に動力発生手段を配置される型式の歩行補助装置において、股関節の内外転の自由度を確保すること、股関節に違和感を与えないようすること。例文帳に追加

To secure the degree of freedom of adduction and abduction of hip joints and refrain from imparting a feeling of incongruity in the hip joints in a walking supporter having a power generation means arranged at positions corresponding to the right and left hip joint portions of a user. - 特許庁

周方向に永久磁石４を配したロータ１の内側に所定の空隙をあけてステータコア５を配置し、外転形の３相クローポール型モータを構成する。例文帳に追加

A stator core 5 is arranged, leaving a specified air gap, inside a rotor 1 where permanent magnets 4 are arranged in its circumferential direction. - 特許庁

掴み部２を掴んだ使用者の肩関節に腕を介して強制的な内外転運動を行わせるために掴み部２を移動駆動させる腕用駆動部３を備える。例文帳に追加

An arm drive part 3 which drives the grip parts 2 to move is provided to make the shoulder joints of the user holding the grip parts 2 forcibly rotate internally or externally through respective arms. - 特許庁

固定子４を、カバー１と一体化して形成されるボス６に設けられたネジ穴に固定子取り付けネジ１１でネジ止めする構造の外転型電動機において、トルク脈動によって発生する騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise generated by torque pulses in an outer rotor motor having a structure wherein a stator 4 is fixed by use of a stator-fixing screw 11 to a screw hole made at a boss 6 that is integrally formed in one piece with the cover 1. - 特許庁

肩の場合には回旋腱板が、股関節の場合には安定構造が存在しなくても、解剖学的関節を再現する一方で腕、脚の外転を容易にする人工肩もしくは股関節を提供する。例文帳に追加

To provide shoulder or hip prostheses facilitating abduction of an arm and a leg while reproducing an anatomical joint even in the absence of a rotating tendon plate in the case of the shoulder and a stable structure in the case of the hip joint. - 特許庁

ジョイント軸部材１０６は、直立状態のときに、ロール方向に揺動可能な所定範囲φの中央位置よりもロール方向の外転側に傾いている。例文帳に追加

The joint shaft member 106 is inclined to an abducting side in the rolling direction from the middle position in the predetermined range ϕ in which the joint shaft member is swingable in the rolling direction when the walking assistance device is in an upright state. - 特許庁

車両シートボトムに支持された第１の歯車２６と車両シートバックに支持された第２の歯車２８を備えた外転サイクロイド歯車機構を含む。例文帳に追加

This assembly is provided with an epicycloid gear mechanism composed of a first gear 26 supported on a vehicle seat bottom and of a second gear 28 supported on a vehicle seat back. - 特許庁

この問題を解決するために、主要先進国は社会保障協定を締結し、保険料の重複徴収を避け、労働者の海外転勤に伴う年金の通算が可能となるようにしている。例文帳に追加

In order to solve this problem, the major developed countries have concluded social security agreements, thereby making it possible to avoid doubled levying of insurance premiums and allowingthe accumulation of pension funds along with overseas relocation by workers. - 経済産業省

外転型モータのボビン１の筒状体部から内径方向に延設された爪状の位置固定部２，３と、前記ボビン１に対して隣接するボビンの爪状の位置固定部により契合される腕４，５を備え、それらが互いに契合する。例文帳に追加

The outer rotor motor are provided with: claw-like position fixing parts 2, 3 extended from the cylindrical body of the bobbin 1 of the outer rotor motor to an inner diameter direction; and arms 4, 5 which are engaged with each other by means of the claw-like position fixing parts of the bobbin adjacent to the bobbin 1. - 特許庁

肢体の可動範囲を狭めることなく、小型軽量化を図りつつ、マット上での訓練を中断せずに従来と同様の訓練ができ、股関節の内外転運動や、矢状面と前額面の間の平面での屈伸運動も実施でき、さらにコストが安い肢体駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a limb driving device that helps one carry out an exercise in the same way as previously without suspending the exercise on a mat while making small and lightweight without reducing the range of movement of the limbs, permits the adduction and abduction of the hip joint and extension and contraction in the plane between the sagittal plane and the frontal plane, and is less costly. - 特許庁

この発明は、回転子鉄心の周方向に隣り合う磁石挿入孔間に内径端から径方向外方に延びるスリットを形成し、周方向に隣り合う永久磁石間の漏れ磁束を確実に低減できる外転型回転電機を得る。例文帳に追加

To provide an outer rotation type rotary electric machine forming a slit among adjacent magnet insertion holes in a circumferential direction of a rotor core extended from an inner diameter end to outward in a radical direction to surely reduce leakage flux among adjacent permanent magnets in the circumferential direction. - 特許庁

外転輪形の接地転輪２２Ｍ，２２Ｒの内部に位置してクローラベルト２４に係止作用するクローラベルト外れ止め部３１，３２の複数が、クローラ走行装置前後方向に並べてクローラガイド３０に装備されている。例文帳に追加

A plurality of crawler belt removal stop parts 31, 32 positioned in outer rolling wheel type ground-contact rolling wheels 22M, 22R and engagement-acting on the crawler belt 24 are installed on the crawler guide 30 so as to be aligned in the longitudinal direction of the crawler traveling device. - 特許庁

陸上、サッカー、テニス、バスケット、野球などのスポーツ時において、各スポーツの運動に応じて手首関節の屈伸・内外転運動或いは前腕の回内・回外運動に適応し、上肢運動がより効率よくスムーズに行えるようサポートするスポーツ用リストバンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a wrist band for sporting purposes adapting to bending, stretching, adduction and abduction movements of wrist joints or pronation and supination movements of forearms on playing sports such as athletic sports, soccer, tennis, basket ball, base ball, etc., and supporting so as to be able to perform the movements of upper extremities more efficiently and smoothly. - 特許庁

タイヤ軸心方向に向けて設定されている噴射ノズルＡ１０を有する外転ローラＡ２０が、タイヤの外周に当接しながら、上記モータユニットＤ１によって回動駆動されて、タイヤの外周を周回させて洗浄を行う。例文帳に追加

An outer rotating roller A20 equipped with an injection nozzle A10 designed to face to tire axial direction is rotatably driven by a motor unit D1 while sliding over an outer peripheral surface of the tire to carry out cleaning by going around the outer peripheral surface of the tire. - 特許庁

コネクタアセンブリの調整可能ヒンジユニット７０は、関節ジョイントの第２の回転軸から約９０°だけオフセットした第１の回転軸を有し、関節ジョイントの運動によって内転または外転が規定される一方で屈曲の範囲も規定するように設定することが可能である。例文帳に追加

An adjustable hinge unit 70 of the connector assembly has a first rotating shaft offset from a second rotating shaft 2 by about 90°, and, therefore, can be set to regulate not only adduction and abduction but also a range of bending by the movement of the arthrosis joint. - 特許庁

近位端および遠位端を有し、その間に長手軸を規定する、ハウジングと、このハウジングの遠位端に近接して取り付けられる、第１および第２の組織外転部材と、第１および第２の組織係合部材に近接して取り付けられる、第１および第２のジョー部材と、各ジョー部材に結合し、そして、組織部分のそれぞれに接触するように配置されている、電極とを備える、装置。例文帳に追加

The apparatus includes: a housing having proximal and distal ends, and defining a longitudinal axis therebetween; first and second tissue everting members mounted adjacent the distal end of the housing; first and second jaw members mounted adjacent the first and second tissue engaging members; and electrodes associated with the first and second jaw members and arranged to contact the respective tissue portions. - 特許庁

相互にフレキシブルに移動し対向する任意の形状の２つの固定プレートを有し、組織試料は該固定プレート間に配置されて該固定プレートに固定され、該検出装置は検出器に接続されており、該検出器は、該固定プレートの相互間の外転または回動によって、該組織試料のソリッドネスに相応する値を測定および記録するために構成されていることを特徴とする、検出装置。例文帳に追加

The detector is characterized by consisting of two mutually flexible moving and opposite fixed plates of random shape, in which a tissue sample is located between the fixed plates and is fixed to the fixed plates, while the detection device is connected to the detector for measuring and recording the value corresponding to the solidness of the tissue sample with mutual abduction or rotation of the fixed plates. - 特許庁

外転型回転電機１は、それぞれ軸方向に貫通する複数の磁石挿入孔１３が周方向に１列に配列して形成された円環状の回転子コア１２、および磁石挿入孔１３のそれぞれに挿入された永久磁石１５を有する回転子７と、回転子コア１２の内周側に所定の空隙を確保して配設された固定子２と、を備えている。例文帳に追加

An outer rotation type rotary electric machine 1 comprises: a rotor 7 having an annular rotor core 12 in which a plurality of magnet insertion holes 13 respectively penetrated in an axial direction are arranged in a line in a circumferential direction, and permanent magnets 15 inserted into each of the magnet insertion holes 13; and a stator 2 arranged with prescribed gaps on an inner peripheral side of the rotor core 12. - 特許庁

近位端および遠位端を有し、その間に長手軸を規定する、ハウジングと、このハウジングの遠位端に近接して取り付けられる、第１および第２の組織外転部材と、第１および第２の組織係合部材に近接して取り付けられる、第１および第２のジョー部材と、各ジョー部材に結合し、そして、組織部分のそれぞれに接触するように配置されている、電極とを備える、装置。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a housing having proximal and distal ends, and defining a longitudinal axis between the ends, first and second tissue extroversion members mounted adjacent to the distal end of the housing, first and second jaw members mounted adjacent to first and second tissue engaging members, and electrodes which are connected with each of the jaw members and arranged to come into contact with respective tissue portions. - 特許庁

踵が接地し体重が掛かり始めると、外側連結部材４０および内側連結部材６０が内側から外側下方に回動開始するため、上部取付ベース２０が外側へ変位開始するとともに内側下方に傾斜し、これに伴ってソケット３も外側へ変位開始するとともに外転する。例文帳に追加

When a heel is grounded and a user's weight starts to apply to a device, an outer connecting member 40 and an inner connecting member 60 start to rotate downward from inside to outside, so that an upper mounting base 20 starts to be displaced outward and inclined inwardly downwards and a socket 3 also starts to be displaced outward and rotated outward. - 特許庁

手指関節の運動範囲をそれ程制限することなく手指関節の屈伸・内外転運動を制御することにより上肢運動を誘導し、運動を促進させるという今までにない全く新しい技術思想をもった手袋を、安価で複雑な工程を経ずして製造する方法と、運動を促進させる手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing an exercise-promoting glove having such an unprecedented new technical idea as to guide the movement of the upper limb to promote exercise through controlling bending and stretching and/or inward and outward swinging exercise without imposing so much restriction on the moved areas of finger joints and without passing through any complicated process, and to provide an exercise-promoting glove. - 特許庁

固定子を有する静止軸に同心的にアウターロータが回転する外転型回転電機において、ドラムをその回転軸心が該アウターロータ回転軸心と同心となるように配置し、該ドラムの内周または側面にアウターロータの回転を減速体を介して伝達したことを特徴とするドラムアクチュエータ。例文帳に追加

In a drum actuator, the drum is arranged so as to have the axis of rotation concentric with the axis of rotation of an outer rotor and rotation of the outer rotor is transmitted to an inner periphery or a side face of the drum through the decelerating body in an outside rotation type rotary electric machine having the outer rotor rotated concentrically with a stationary shaft having a stator. - 特許庁

ヒトの臀部の外形に適合するように形成された股関節部装着ユニット１０は、ヒトの付属肢の周囲を斜行して巻回固定する付帯的部材１２０と、股関節部装着ユニットと付帯的部材とを連結し、屈曲、伸展、外転、及び内転を規定するための関節ジョイントを含むコネクタアセンブリとを備える。例文帳に追加

The articulatio coxae orthotic unit 10 formed to fit an outer shape of a person's buttocks is provided with an auxiliary member for slantingly winding and fixing around limbs 120 and a connector assembly for joining the articulatio coxae orthotic unit and the auxiliary member and including an darthrosis joint regulating bending, extension, abduction, and adduction. - 特許庁

円筒状の胴部２と、前記胴部２の軸芯線に略直交するように設置した一対乃至は複数対の側板３を備えて中空円筒形状をなすとともに、前記側板３は中空円筒形状部５の外側に延在するように取り付けた棒状の軸４を有し、かつ前記側板３の外周側に中空円筒形状部５の内部と外部を連通する少なくとも１つの開口部６を有する連続溶融金属めっき用シンクロール１であって、前記胴部２と前記側板３を一体化せず、前記胴部２を前記側板３の外周を外転可能とする。例文帳に追加

The cylindrical sack body 2 and the side plates 3 are not integrated, but the cylindrical sack body 2 is outwardly rotatable on the exterior peripheries of the side plates 3. - 特許庁