「"製造機"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

製造業務に従事する複数のオペレーターのレベルを均質化し、又、製造機器の劣化の程度を強制劣化から自然劣化に切り替える保全管理方法および保全管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance and management method and maintenance and management support system for equalizing the levels of a plurality of operators engaged in a manufacturing business and switching the degree of deterioration of manufacturing equipment from forced deterioration to natural deterioration. - 特許庁

飲料供給装置１０は、熱湯を製造する熱湯製造機器１１と、飲料を冷却する飲料冷却機器１２と、コーヒーを抽出する抽出機器１３とから構成される。例文帳に追加

This beverage feeding system 10 is constituted of a water heater 11, a beverage-cooler 12 which cools the beverage, and an extracting device 13 which extracts coffee. - 特許庁

線材を送出する線材送りユニットをクイルの軸回りに回転させたときに、線材に歪みが生じることを回避し、精度の良いばねを製造することができるばね製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a spring forming machine with which in the case of rotating a wire rod feeding unit for feeding the wire rod around the shaft of a quill, the development of strain in the wire rod, is avoided, and the spring having good precision can be formed. - 特許庁

従来の遊技板製造装置は、一本のラインで一機種の遊技板を量産する構造になっており、製造機種を変更するのに多くの時間とコストが掛かる。例文帳に追加

To provide a method and device for fabricating a game board wherein various kinds of game boards can be fabricated by one device, and only one kind of game board can be mass-produced. - 特許庁

ガラス製造機械の型に供給するためのマニホルドへの冷却空気の温度が、処理されていない空気を間接熱交換器に通過させることによって制御される。例文帳に追加

The temperature of the cooling air to be fed to a manifold for feeding it to the mold in the glass manufacturing machinery is controlled by passing untreated air through an indirect heat exchanger. - 特許庁

一次加工された線材に対し回転及び屈曲等の二次加工を行った場合に、線材がクイルに干渉しないばね製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a spring manufacturing machine in which wire rods do not intervene in a quill when secondary fabrication such as rotation and bending is applied to the wire rods primarily processed. - 特許庁

省エネルギ化を図ることができるとともに、調整用光源装置にかかるコストを抑えて安価で光学装置を製造でき、調整用光源装置の小型化を図ることができる光学装置の製造機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine for manufacturing optical devices that can save energy, suppress the cost of an adjustment light source device so as to manufacture optical devices at a low cost and downsize the adjustment light source device. - 特許庁

シガレットやフィルタを製造するロッド製造機の始動準備時、巻上セクションの成形トラックに沿い、包材ウエブを自動的に挿通可能とした挿通装置を提供する。例文帳に追加

To provide a setup device for inserting a packaging web into a rod manufacturing machine, with which a packaging web is automatically inserted along the molding track of a winding section in the starting preparation of the rod manufacturing machine for manufacturing cigarettes and filters. - 特許庁

フィルタシガレット等の喫煙物品のためのフィルタロッドを製造するあたり、フィルタロッドのロッド長のばらつきを低減可能なフィルタロッド製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a filter rod-manufacturing machine which can reduce irregularity in the lengths of filter rods, when manufacturing filter rods for smoking articles such as filter cigarettes. - 特許庁

各種添加剤を多用することなく、パン生地の製造機械類へのべた付きを防止することができ、なお且つ、得られるパン製品類の口溶け、しっとり感、ソフト感をも向上させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that prevents stickiness of bread dough to a manufacturing machine, without having to use various kinds of additives and that improves melt-in-the mouth sensation, moistness sensation and softness sensation of the bread product obtained. - 特許庁

複両面段ボール製造機１０を、上流側の第１の片面装置１１と、中間の第２の片面装置１２と、糊付け装置４３と、下流側の両面装置１３とから構成する。例文帳に追加

The manufacturing machine 10 of a double wall corrugated fiberboard consists of an upstream side first single facer 11, an intermediate second single facer 12, a pasting device 34 and a downstream side double facer 13. - 特許庁

おにぎり製造機で製造されるおにぎりの具穴を閉鎖して具を包み込むようにして具が手に触れたり、こぼれ落ちたり、海苔に接触したりすることを防止して品質のよいおにぎりを製造する。例文帳に追加

To provide a rice ball production machine for producing high-quality rice ball by wrapping in ingredients through closing the ingredient hole of the rice ball to prevent the ingredients from contacting with hand, spilling off or contacting with laver. - 特許庁

この品質管理用の情報としては、製造工場２、製造機械３、製造担当者４、製造日時５などがバーコード１上に表示される。例文帳に追加

A production plant 2, a production machine 3, a person in charge of production 4, a production date 5, etc. are displayed on the bar code 1 as information for quality management. - 特許庁

使用時（例えば火災時）は切換用バルブ５が切り替わって純水製造機１内で作られた純水が切換用バルブ５から加圧用ポンプ６により加圧されて放出用ノズル７から放出されるようになっている。例文帳に追加

In use (e.g., in case of fire), the selector valve 5 is switched so that the pure water produced in the water purifying apparatus 1 is pressurized by a pressurizing pump 6 from the selector valve 5 and released from a releasing nozzle 7. - 特許庁

製造機械１，３０に供給されるプロセス空気の大部分が音響減衰作用を行う導管部分２７を経て案内されるように構成されている例文帳に追加

The device is so constituted that the greater part of the process air supplied to the manufacturing machines 1 and 30 is guided through a conduit portion 27 where a sound attenuation action is effected. - 特許庁

ストランド製造機のタバコストランドコンベヤの領域内の少なくとも１つのタバコ流からの搬送空気の吸引を簡単な方法で改善する。例文帳に追加

To improve the sucking of conveying air from at least one tobacco flow within a zone of the tobacco strand conveyer in a strand-producing machine by a simple method. - 特許庁

シガレット製造機に適用される刻たばこ給送装置において、２次セパレータの開度を極端に小さくすることなく、ウイノワ量を少なくすることができる刻たばこ給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cut tobacco feeder for a cigarette producing apparatus capable of reducing its winnowed amount without setting the second separator extremely small in degree of opening. - 特許庁

コイルばねの諸元が変わっても、可動部を駆動するためのサーボモータの能力を十分に発揮させることが可能なばね製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a spring manufacturing machine which can sufficiently exhibit a servo motor capacity for driving a movable part, even when specifications relating to a coil spring are changed. - 特許庁

各部が正しくセットされているときにだけスイッチＯＮすれば駆動できるよう制御させて、使い勝手の良い家庭用冷菓製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a household ice cream maker so controlled that the maker is driven by turning a switch to 'On' only when each of parts thereof is correctly set up, and therefore having good usability. - 特許庁

同色系のフィルタ素材が隣接する多重フィルタロッドを製造する製造機において、多重フィルタロッド内における個々のフィルタ素材の識別が可能な検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus that can identify filter raw materials in a multiple filter rod, in a production machine for producing the multiple filter rod in which the identical color-based filter raw materials are adjacent to each other. - 特許庁

おにぎり製造機でおにぎりに具穴を形成する場合において、米飯を押圧しないで所定の大きさの具穴を形成するようにして具の挿入作業を円滑容易にすると共に品質のよいおにぎりを製造する。例文帳に追加

To provide an ingredient hole-forming apparatus for forming a rice ball ingredient hole in a rice ball production machine, designed to facilitate ingredient-inserting operation by forming an ingredient hole of a specified size without pressing boiled rice along with producing high-quality rice ball. - 特許庁

握り飯製造機で成形された握り飯が硬く加圧成形され食感が低下する欠陥を改善して人手による握り飯のような食感のよい握り飯を製造する。例文帳に追加

To provide the subject apparatus capable of producing rice ball of good palate feeling like that of hand-made rice ball through remedying such drawbacks inherent in rice ball molded by a rice ball production machine as to decline in palate feeling as a result of being subjected to stiff pressure molding. - 特許庁

ガラス製品の製造、特に、ガラス製品製造機械の最終吹込操作に使用されるいわゆる２段階ブローヘッドを試験するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for testing a what is called, two- stage blow head which is used for the production of glass product, especially for the final blow operation of a glass product producing machine. - 特許庁

胴体の内部から発生した蒸気が蒸気排出管路を介して外部に排出できるようにする、蒸気吐出機能を備えた家庭用豆乳・豆腐製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a household bean milk and Tofu maker provided with a steam discharging function by discharging steam generated inside of a body through a steam discharging conduit. - 特許庁

感電事故の発生を防止することが可能な、家庭用豆乳・豆腐製造機の大容量スイッチを用いた一次側電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a primary side power supply control device using a large-capacity switch for a household bean milk and Tofu maker, capable of inhibiting happening of an electric shock accident. - 特許庁

エンボスシート製造機１０の下手に、エンボスシート６の幅を整えるスリッター装置４０と、エンボスシート６からエンボス製品７を打抜く打抜機５０と、打抜き後の残紙８の巻取機７０を配設した。例文帳に追加

A slittering device 40 regulating width of the embossed sheet 6, a punching machine 50 for punching the embossed product 7 from the embossed sheet 6 and a winder 70 of residual paper after punching are provided in the lower part of the manufacturing machine 10 for the embossed sheet. - 特許庁

２枚の片面段ボールウエブの段頂が同調していて、しかも中間ライナウエブを有する複両面段ボールウエブを高速で製造することができる複両面段ボール製造機を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing machine of a double wall corrugated fiberboard, in which the flute tips of two single-faced corrugated fiberboard webs synchronize with each other and a double wall corrugated fiberboard web having an intermediate liner web can be manufactured at high speed. - 特許庁

プランジャの交換を容易にするためにプランジャを円筒形ロッドから外しやすくしたＩＳ型ガラス容器製造機用プランジャ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a plunger assembly for individual section type glass container production system in which the plunger can easily be detached from the cylindrical rod to facilitate exchange of the plunger. - 特許庁

ホイップのかかったソフトな食感の冷菓を調整しうるようにし、かつ、冷菓ベースの消費、引いてはシロップを節約できる冷菓製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen food production machine capable of preparing a whipped frozen food having soft palatability, reducing the consumption of a frozen food base, in its turn, saving a syrup. - 特許庁

駆動シャフトを過剰に摩耗させることなく、各種の製造機器を移動させるために充分な高いスラストを提供する摩擦駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a friction drive which provides sufficiently high thrust for moving various kinds of manufacturing devices without excessively abrading a drive shaft. - 特許庁

筐体（１１）と半導体製造機器（１２）との間の空間を密閉空間とし、クリーンルーム（１）の外の空気をこの密閉空間に取り込むための空気導入路部材（７１）を筐体（１１）に接続してもよい。例文帳に追加

A space between the housing (11) and the semiconductor manufacturing equipment (12) is made as a sealed space, and an air inlet path member (71) for taking air outside the clean room (1) into the sealed space may be connected with the housing (11). - 特許庁

団子製造機において、成形通路の出口から成形状態で吐出される団子同士がくっつくことを防止して、団子の分離作業を省略できるようにする。例文帳に追加

To provide a machine for producing dumplings, capable of omitting a work for separating the dumplings by preventing the dumplings ejected from the exits of forming passages in a formed state from sticking with each other. - 特許庁

マシンタクトタイムを下げることなく、すなわち、製造能力を確保しつつ、より高品質の製品を製造できる端子圧着電線製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal crimped electric wire manufacturing machine capable of manufacturing a high quality product without reducing machine cycle time, that is, while a manufacturing capability is secured. - 特許庁

攪拌むらの生じない攪拌羽根を備え、電池電力の消費を抑制して品質のよいアイスクリームを製造するアイスクリーム製造機及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ice cream making device provided with stirring blades free from causing unevenness in stirring, and suppressing consumption amounts of battery power to produce good quality ice cream; and to provide a method for controlling the device. - 特許庁

将来的に海外のウェイトが高まる機能としては、製造機能を挙げる企業が6 割近くに上っており、営業・販売機能や調達購買機能が4 割程度で続いている（第3-1-2-22 図）。例文帳に追加

As for the function that will be thought much of in overseas trade in the future, nearly60% companies list up the production function as most important one, then 40% companies list up the trade, sale function and procurement and purchasing function (Figure 3-1-2-22). - 経済産業省

企業の多くは特に取引先や国内一般に対し空洞化懸念を認識しており、海外展開が今後進展すれば、国内では汎用品の製造機能や製造系の従業者数などが縮小に向かうと予測している。例文帳に追加

Many of enterprises recognize concerns over hollowing-out particularly for business partner enterprises and domestic general enterprises, and forecast that if overseas developments proceed in the future, manufacturing functions of general-purpose goods and the number of manufacturing-related workers, etc. will be reduced in Japan. - 経済産業省

カルボキシル基含有ニトリルゴムのラテックスから、カルボキシル基含有ニトリルゴムを回収する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。例文帳に追加

To provide a method for recovering a carboxy group-containing nitrile rubber from a carboxy group-containing nitrile rubber latex, which improves operability, reduces a production process, production equipment, an installation cost and a manufacturing cost. - 特許庁

乾燥時間が迅速で、光学濃度が高く、かつ、色域が良好な画像を記録することができ、比較的低コストで製造することができ、しかも同時押出能力を必要とせずに既存のポリエステルフィルム製造機で製造することができるインクジェット画像形成媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet image forming medium having a short drying time and a high optical density, capable of recording an image of excellent color area, manufactured at relatively low cost, and manufactured by an existing polyester film manufacturing machine without requiring a simultaneous extrusion ability. - 特許庁

本発明の汚染浄化方法は上記目的を達成するために、汚染物質の浄化後、地上のオゾン水製造機１５と貯水槽１４より製造されたオゾン水１７を、注入井戸５から汚染土壌２中に注入し、浄化対象領域の酸素濃度を上げる方法としたものである。例文帳に追加

In the polluted soil decontaminating method, ozone water 17 produced from the ozone water making machine 15 and water tank 14 on the ground is injected in polluted oil from an injection well 5 after the pollutant is removed to increase the concentration of oxygen in a decontaminating target region. - 特許庁

セメント状の重合体溶液に凝固液を加え、ゴム状重合体成分を凝固させることによりゴム状重合体を製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。例文帳に追加

To reduce an equipment expense and a production cost by enhancing operability and decreasing manufacturing processes and manufacturing apparatuses in a method for manufacturing a rubbery polymer by adding a coagulant solution to a cement-like polymer solution thereby coagulating a rubbery polymer component. - 特許庁

重合体ラテックスに凝固剤を加え、ゴム状重合体成分を凝固させることによりゴム状重合体を製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。例文帳に追加

To cut down on the equipment and manufacturing costs capable of improving the operation and reducing the manufacturing process and apparatus in a method to manufacture a rubbery polymer by adding a coagulant to a polymer latex. - 特許庁

塗工液の乾燥時間の更なる短縮化と基材の熱変形の更なる抑制とによって、製造効率および歩留まりを向上させることができる複合材料シート製造機および複合材料シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material sheet manufacturing machine and a method of manufacturing a composite material sheet capable of improving manufacturing efficiency and yield rate by further shortening a drying time of a coating liquid and further suppressing thermal deformation of a base material. - 特許庁

本発明は、ゴムラテックスからゴムを製造する方法において、操業性の向上、ならびに、製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、生産性の向上、ならびに、設備費および製造コストの低減を図ることを目的とし、良好なゴムを提供する。例文帳に追加

To enhance operability, to decrease production processes and manufacturing apparatuses, to enhance productivity and to reduce equipment costs and manufacturing costs in a method for manufacturing a rubber from a rubber latex to thereby provide a good rubber. - 特許庁

前処理後に水を使用すると、非木材のパルプ化が行えず、また、水を不使用にした場合、多段式パルプ製造機の最上段筒体から中段筒体、最下段筒体を継ぐ連通筒体に原材料がつまり原料を移送できない問題もあったが、その解決方法の提供。例文帳に追加

To provide a solution of problems wherein pulping of a non-woody material cannot be carried out when water is used after pretreatment, and when the water is not used, the raw material cannot be transported by the clogging of a communicating cylindrical body connecting the upmost cylindrical body through an intermediate cylindrical body to the downmost cylindrical body of a multistage pulp-producing machine by the raw material. - 特許庁

ブラケットを用いてモータの締結力を高めると共に、ボディキャップの長さを長くして本体の下部全体を熱変形から保護することにより、振動及び騒音の発生を低減させることが可能な家庭用豆乳及び豆腐製造機のモータ締結力補強装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reinforcing motor tightening in household bean milk and bean curd maker, capable of reducing generation of vibration and noise by using a bracket to enhance a tightening force of a motor and protecting the lower part of the machine body from thermal deformation by elongating length of the body cap. - 特許庁