「"製造機"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体製造機器の温度変化による寸法変化を十分に抑制して半導体製品の寸法精度を向上させることができ、かつシリコンウェハーへのダメージ、およびパーティクルの発生を抑制し得る半導体製造機器用セラミックス部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic member which can sufficiently inhibit the dimensional change of semiconductor production equipment due to the change of temperature to improve the dimensional accuracy of semiconductors and can control the generation of damages on silicon wafers and the generation of particles. - 特許庁

サーボコントローラ３１は、製造機１０に設置されたエンコーダ１５からのパルス信号に基づき、包装機３０の稼働速度を製造機１０の稼働速度に同期させるように仮想制御系１００，２００，３００によりサーボ機構を制御する。例文帳に追加

The servo controller 31 controls the servo mechanism by the virtual controlling systems 100, 200 and 300 so as to synchronize the operational speed of the packaging machine 30 to the operational speed of a manufacturing machine 10 by a pulse signal of an encoder 15 installed in the manufacturing machine 10. - 特許庁

フィルタ素材のための素材コンベアが二重化されたフィルタロッド製造機にあっても、フロント側素材コンベアの存在に拘わらず、リア及びフロント側の素材コンベアのサクションバンドを共に容易に交換可能なダブルトラック型フィルタロッド製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a double track type filter rod-producing machine which has doubled raw material conveyers for filter raw materials and in which suction bands of the rear and front side raw material conveyers can easily be exchanged in spite of the presence of the front side raw material conveyer. - 特許庁

サーボコントローラ３１は、製造機１０に設置されたエンコーダ１５からのパルス信号に基づき、包装機３０の稼働速度を製造機１０の稼働速度に同期させるように仮想制御系１００，２００，３００によりサーボ機構を制御する。例文帳に追加

The servo controller 31 controls the servo mechanisms by the virtual control systems 100, 200 and 300 such that the operational speed of the packaging machine 30 may synchronize with the operational speed of a manufacturing machine 10, on the basis of a pulse signal transmitted from an encoder 15 installed in the manufacturing machine 10. - 特許庁

この発明はヨーグルトの発酵設定温度を切り替えることにより、発酵温度の異なるヨーグルトを１台のヨーグルト製造機で作ることができ、パック牛乳からそのままヨーグルトを作る方法と付属容器を使って作る方法の併用型の発酵温度設定切り替え式ヨーグルト製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a fermentation temperature set switching type machine for producing yoghurt, capable of producing yoghurts different in fermentation temperature with one machine for producing yoghurts through switching fermentation set temperatures of yoghurts, and comprising a combined type of a method for producing yoghurt directly from packed cow milk and a method for producing yoghurt by using an attached container. - 特許庁

オゾン水製造機１で製造されたオゾン水２を除菌する品物３を入れるオゾン水槽４に供給し、このオゾン水槽４内のオゾン水５は補助ポンプ６により強制循環させると共にそのオゾン水５は補給水７と共にストレーナ８を介して、主ポンプ２６により冷水装置９を介してオゾン水製造機１に戻すようにする。例文帳に追加

This bacteria-eradicating device is provided by feeding ozone water 2 produced by an ozone water-producing machine 1 into an ozone aquarium 4 for housing articles 3 to be eradicated, circulating the ozone water 5 in the ozone aquarium 4 with a supplemental pump 6 forcefully and also returning the ozone water through a strainer 8 together with a supplying water 7 with a main pump 26 into the ozone water-producing machine through a water cooling device 9. - 特許庁

医薬品（２）を製造する製造機械（１）において前記医薬品（２）の特性をモニタするモニタ方法において、前記医薬品（２）は該医薬品（２）が製造される製造ステーション（３）から前記製造機械（１）の排出部分（６）まで所定の供給用経路（Ｐ）に沿って単一の列をなして供給されている。例文帳に追加

In a method for monitoring the properties of pharmaceutical articles (2) relating to a machine (1) that produces pharmaceutical articles (2), the pharmaceutical articles (2) are fed in a single line from a production station (3) where the pharmaceutical articles (2) are produced to an outfeed portion (6) of the machine (1) along a predetermined feed path (P). - 特許庁

製造機械管理装置１〜ｎの各々は、この生産指令、品番−製造機械番号毎の引き渡しデータ、及び分担する製造工程区分とに基づいて、稼働期間内における工程スケジュール（時系列データ）を割り出し、これらの情報に基づいて、自己が管理するＰＬＣ用のオブジェクトプログラムを作成し、ＬＡＮ２０を介して、対応するＰＬＣにダウンロードする。例文帳に追加

Each of the manufacturing machine management devices 1-n determines a process schedule (time-series data) within an operation period based on the production command, the delivery data for each product number-manufacturing machine number, and a manufacturing process section, forms an object program for PLC to be managed by itself based on the information, and downloads the program to a corresponding PLC through a LAN 20. - 特許庁

専用の「温泉卵製造機」が市販されているが、保温性のある発泡スチロール容器などを利用して作ることもできる（家庭での作り方参照）。例文帳に追加

Specialized 'Onsen egg cookers' are available however they can be made by using a container that retains heat such as a polystyrene container (see 'How to make onsen eggs at home').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの組み紐は熟練の職人による一点ものの手工芸品だったが、1882年ドイツのバーメンから、工業用の組み紐製造機が輸入され、組み紐業が産業として成立するようになった。例文帳に追加

These braided cord products had been one-of-a-kind handicrafts created by master craftsmen, but a braided cord machine for industrial use was imported from Barmen, Germany in 1882, making braided cord manufacturing an industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年の中華人民共和国成立後には、酒類と加工済みのタバコ製品及び関連するタバコの葉、フィルタートウ、タバコ用紙、タバコ製造機械などが専売品となっている。例文帳に追加

After the esablishment of the People's Republic of China in 1949, the objects of monopolizations included alcoholic liquor, processed tobacco products, affiliated tobacco leaves, filter tows, tobacco paper, and tobacco manufacturing machines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話（「ＰＨＳ、モバイル等」を含む。以下同じ）の充電器を製造機種又は携帯電話、ＰＨＳ、モバイル等異なる種類の充電機器を複数一体とする。例文帳に追加

Various types of rechargers for cellular phones (including telephones, such as PHS phones and mobile phones) are combined with each other, which are different models or different types of cellular phone, such as PHS phones and mobile phones. - 特許庁

オゾン水中の硝酸の濃度を制御することができるオゾン水製造方法及びその製造機並びにそれに用いられるオゾン水製造用ガス発生方法及びそのガス発生機を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone water producing method and machine, and a method and machine for generating gas for production of ozone water used therefor. - 特許庁

キートップフィルム製造機１００では、凸状のキートップ部に対応する凹状部１０４ａが形成された平坦な成形面１０４ｂを備えた成形金型１０４の凹状部１０４ａに紫外線硬化樹脂を充填する。例文帳に追加

A keytop film manufacturing machine 100 fills ultraviolet curable resin in a recess 104 of a molding die 104 having a flat molded surface 104b on which the recess 104a corresponding to the projecting keytop part is formed. - 特許庁

軸方向長さの異なる各種固定子ヨークを製造する場合に製造機械の交換を必要とせず、製作コストの低い固定子ヨークを備えた永久磁石整流子モータの提供。例文帳に追加

To provide a permanent-magnet commutator motor that does not require replacement of manufacturing machines, when manufacturing various stator yokes of different axial lengths, and is equipped with stator yokes of low manufacturing cost. - 特許庁

たばこロッドの成形に先立ち、刻みたばこ層の圧縮成形に利用される成形型の過熱を防止したシガレット製造機の圧縮成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compression molding apparatus designed to prevent a superheating of a mold used in the compression molding of cut tobacco layer prior to molding tobacco rods. - 特許庁

包装用緩衝材帯状物は摩擦接触域の下を通過して摩擦接触域に接触し、搬送力に対抗する摩擦力を作り出し、その結果搬送力が包装用緩衝材帯状物に沿って製造機械に伝達されない。例文帳に追加

The web of packaging cushions passes beneath and contacts the friction contact area to create a friction force opposing the conveyance force so that the conveyance force is not transmitted along the web of packaging cushions to the production machine. - 特許庁

シート加工装置とシート集積装置との間に搬送装置を備えずに、シート加工装置から直接積重ね部にシートを集積させる折畳みシート製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a folding sheet manufacturing machine directly piling sheets from a sheet machining device to a stacking portion without a carrying device between the sheet machining device and a sheet piling device. - 特許庁

ボールミル式鉛粉製造機を用いて製造した原料鉛粉を、ファン型粉砕機にかけて粉砕して作製する粉砕鉛粉を、ペースト式正極の原材料として使用する。例文帳に追加

The raw material of paste type positive electrodes is a pulverized lead powder into which a fan grinder crushes raw material lead powder made by a ball mill type lead powder producing machine. - 特許庁

複数の弾性ワイヤの個々の捩じり方向と撚り合わせ方向とを逆方向にした操作ワイヤを容易に製造することができる内視鏡用操作ワイヤ製造機を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation wire manufacturing machine for an endoscope capable of easily manufacturing an operation wire in which individual twisting directions of a plurality of elastic wires are reversed to intertwining directions of the wires. - 特許庁

剥離時に海苔の端部に破れや切れや穴などの欠陥が発生するのを未然に防止することができ、海苔の製造歩留まりを向上させることができる海苔製造機を提供すること。例文帳に追加

To provide a laver-producing machine capable of previously preventing occurrence of defects such as break, cut and hole at ends of laver when released and improving production yield of laver. - 特許庁

軸方向長さの異なる各種固定子ヨークを製造する場合に製造機械の交換を必要とせず、製作コストの低い固定子ヨークを備えた永久磁石整流子モータを有する電動工具の提供。例文帳に追加

To provide a power tool having a permanent magnet commutator motor provided with a stator yoke at a low cost of manufacture, by eliminating necessity for replacing a manufacture machine in the case of fabricating various stator yokes with an axial length different. - 特許庁

エアベントを介して本体の内部に異物が容易に入り込まないようにすると共に、ユーザがエアベントの位置を容易に確認できるようにする、家庭用豆乳・豆腐製造機のエアベント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air vent device for household bean milk and Tofu maker inhibiting easy entrance of foreign matters to the inside of a body through the air vent and enable a user to recognize the position of the air vent easily. - 特許庁

複合的な製造装置系が占有する室内空間の床面積を縮小するとともに、製造装置系を構成する各製造機器の相対変位又は相対挙動を確実に阻止する。例文帳に追加

To reduce the floor area of an indoor space occupied by a complex manufacturing device system and to positively prevent relative displacement or relative behavior of each manufacturing equipment constituting the manufacturing device system. - 特許庁

ドームステーションは缶体製造機のプレスのドームドア上に搭載可能であり、それによって、搭載用ボルトによる一般的な失敗を避けることができる。例文帳に追加

The dome station is mountable onto the dome door of a press of a can bodymaker and, therefore, common failure with a mounting bolts is avoidable. - 特許庁

温度ヒューズによる胴体内部温度の正確な感知を可能とすることによって、過熱を防止することができるようにした家庭用豆乳・豆腐製造機の過熱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overheat prevention device preventing a household bean milk and bean curd maker from overheating by allowing a thermal fuse to accurately detect an internal temperature of a housing. - 特許庁

フィルタシガレットの芳香に悪影響を及ぼすことなく、吸い殻入れを収納したシガレットパッケージ及びその製造機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cigarette package with a cigarette butt container stored therein without adversely affecting the aroma of a filter cigarette, and its manufacturing machine. - 特許庁

自動封入封緘機で使用するプラスチック製封筒、該封筒の自動封入封緘方法及び封入封緘袋製造機による同封物が封入及び封緘されたプラスチック製封筒及びその製造方法例文帳に追加

PLASTIC ENVELOPE TO BE USED IN AUTOMATIC ENCLOSURE- SEALING MACHINE, ENCLOSURE-SEALING METHOD THEREFOR, AND PLASTIC ENVELOPE HAVING ENCLOSURE ENCLOSED AND SEALED BY ENCLOSURE-SEALING, BAG-MAKING MACHINE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

個人差無く一定品質のバターを連続的に製造することができる、バター水分制御方法、又は連続式バター製造機のチャーニングシリンダー回転数制御方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling butter moisture capable of continuously producing constant quality butter without individual differences, or to provide a method and apparatus for controlling the number of revolution of the churning cylinder of a continuous type butter producing machine. - 特許庁

顧客に納品すべき電解水の製造機の納品プランとして、顧客が要求する電解水の製造能力に見合った納品プランを提示すること。例文帳に追加

To provide a delivery plan corresponding to a manufacturing capacity of electrolytic water required by a customer as the delivery plan of the manufacturing machine of the electrolytic water to be delivered to the customer. - 特許庁

光透過性の支持体２２とこの上に大径マイクロカプセル１を塗布されたフィルタ層２３から成る透明のカラーフィルタ原版シート２１がカラーフィルタ製造機１０の搬送ベルト１３により搬送される。例文帳に追加

A transparent color filter original plate sheet 21, that is made of a light transmissive supporting body 22 and a filter layer 23 on which large diameter microcapsules 1 are coated, is transported by a transporting belt 13 of a color filter manufacturing machine 10. - 特許庁

露光装置等の複合的な製造装置系が占有する室内空間の床面積を縮小するとともに、製造装置系を構成する各製造機器の相対変位又は相対挙動を確実に阻止する。例文帳に追加

To surely prevent relative displacement or relative behavior of respective manufacturing apparatuses constituting a manufacturing device system, by reducing the floor area of an indoor space occupied by a composite manufacturing device system such as an exposure device. - 特許庁

食品製造設備における被洗浄物である飲料製造機器、飲料製造タンク、またはこれらの接続配管のシール材に吸着した香気成分を効率よく除去することができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus by which flavor components adsorbed by objects to be washed in food manufacturing facilities such as drink producing machines, drink producing tanks or sealing materials of their connecting pipes can be efficiently eliminated. - 特許庁

シガレットの品質を低下させることなく、刻たばこ給送部から排出された規格外の排除刻を有効に再利用可能としたシガレット製造機の刻たばこ還元装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for returning cut tobacco in a cigarette- making machine, capable of enabling the off-specification waste cut tobacco discharged from a cut tobacco-feeding part to be effectively reused without reducing the quality of the cigarette. - 特許庁

半導体製造機器の換気に際して、クリーンルームの循環空気の使用を最小限にし、クリーンルームにおける空調および空気搬送動力の負荷ないしエネルギー消費量を低減すること。例文帳に追加

To reduce load and energy consumption of air conditioning and air carrier power in a clean room by minimizing usage of circulating air in the clean room, at ventilation of a semiconductor manufacturing apparatus. - 特許庁

冷媒の圧縮機、凝縮器、蒸発器および冷媒液を蒸発器に注入するための主弁を装備した蒸気圧縮冷凍系統からなるアイスクリーム製造機において、圧縮機がしばしば停止する。例文帳に追加

To resolve a problem in an ice-cream freezer comprising a vapor compression refrigerating system provided with a refrigerant compressor, a condenser, an evaporator and a main valve for injecting refrigerant liquid into the evaporator wherein the compressor frequently stops. - 特許庁

バイオマス堆肥製造機により水分含有量が１０〜２０重量％の乾燥バイオマス堆肥を製造し、家庭用バイオマス堆肥ペレット製造装置に供給し、ペレット状のバイオマス堆肥・燃料を製造する。例文帳に追加

A pellet-like biomass compost/fuel is produced by preparing a dried biomass compost having a moisture content of 10-20 wt.% by a biomass compost production machine, and then supplying the dried biomass compost to an apparatus for producing household biomass compost pellets. - 特許庁

加熱加工を必要とする肉まきお握り、ロースハムなどの食品を連続的に予備成型し、次いで巻き締めしたままの状態で加熱して連続して製造できる加熱巻締食品製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a heated rolled food manufacturing machine continuously manufacturing by continuously previously molding food requiring heat processing, such as meat roll rice ball and roast ham, and heating the food in a rolling condition as it is. - 特許庁

スポンジの目詰まりによる脱水能力の低減やスポンジの清浄作業に要する労力の増大を防止することができる海苔製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for producing laver, preventing a decrease in a dehydrating ability, caused by clogging of a sponge and an increase in labor required for sponge cleaning work. - 特許庁

冷菓製造機で製造された冷菓を包装機へ供給するまでの搬送経路において、冷菓を搬送部に接触させることなく袋内に供給する。例文帳に追加

To provide a method for supplying frozen dessert into a bag without bringing into contact with a transportation part in a transportation route until supplying frozen dessert produced with a frozen dessert producing machine to a wrapping machine. - 特許庁

竹繊維に極力ダメージを与えず、廃液処理といった問題も生じることなく、良質な竹繊維材を得ることができる竹繊維材製造機、竹繊維材の製造方法、及び竹繊維材を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for manufacturing a bamboo fiber material to obtain a high-quality bamboo fiber material without damaging a bamboo fiber as much as possible and without causing a problem on waste liquid disposal, a method for manufacturing the bamboo fiber material, and the bamboo fiber material. - 特許庁

麺帯製造機からの麺帯を受け取って移送するベルトコンベアの送り速度に工夫を加えるだけの簡潔な構造で、多重層の麺帯を簡単に製造することができる新規な麺帯製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new noodle sheet producing apparatus capable of easily producing a multi-layer noodle sheet with a simple structure comprising mere addition of innovative setting of a transporting speed of a belt conveyor to receive and transport the noodle sheet from a noodle sheet production machine. - 特許庁

端子圧着電線製造機の操作パネル１００には、端子圧着電線の先端処理サイクルタイム、後端処理サイクルタイム、排出処理サイクルタイムが表示されるウィンドウ１１０、１２０、１３０が設けられている。例文帳に追加

At an operation panel 100 of the terminal crimped electric wire manufacturing machine, windows 110, 120, 130 to display a front end treatment cycle time of a terminal crimped electric wire, the rear end treatment cycle time, and an exhaust treatment cycle time are installed. - 特許庁

この様な製造方法によれば、配合肥料の製造、機械施肥に耐える硬度１Ｋｇｆ以上で、且つ高い製品収率で、塩加を４５質量％（Ｋ_2Ｏとして）以上含有する粒状肥料を得ることができる。例文帳に追加

By the above manufacturing method, the granular fertilizer containing ≥45% potassium chloride (in terms of K_2O ) and having ≥1 kgf hardness durable in the manufacture of the mixed fertilizer and durable for mechanical fertilizing is obtained in high production yield. - 特許庁

握飯製造機における供給米飯の秤量機構を簡易化してその洗浄清掃及び分解組立調整操作を容易にしながら確実な計量を行うようにする。例文帳に追加

To provide a weighting device for supplied streamed rice in a rice ball forming machine capable of secure weighing while enabling easy to wash, clean and disassemble, assemble, adjust by simplifying the weighing mechanism. - 特許庁