「"製造機"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

冷水製造機３内を減圧する蒸気エゼクタ４と、この蒸気エゼクタ４を通過した蒸気を凝縮させる熱交換機５と、この熱交換機５内を減圧する水封式真空ポンプ６と、前記熱交換機５内から高機能水を排出する排出ポンプ７とを備える。例文帳に追加

The high function water generation system is provided with: a vapor ejector 4 of reducing pressure in a cooled water producer 3; a heat exchanger 5 of condensing vapor passed through the vapor ejector 4; a water-sealing type vacuum pump 6 of reducing pressure in the heat exchanger 5; and an exhaust pump 7 of exhausting high function water from the inside of the heat exchanger 5. - 特許庁

生産プロセス（１０４）は、初期システムモデル（１０２）に応じて調整されるが、調整は、初期システムモデル（１０２）に応じて機械（１０６）を稼動し、製品の一次出力パラメータを監視し、製造機械（１０６）を稼動しながら適応プロセス（１１２）を実行することを含む。例文帳に追加

Though a production process (104) is adjusted according to the initial system model, in adjustment, an adaptive process (112) is executed as activating the machine (106) according to the initial system model (102), monitoring a primary output parameter of the product and activating the production machine (106). - 特許庁

内側に中空部を有する胴体の上部に蓋の如く開閉可能に設けられている本体を含んでなる豆乳・豆腐製造機において、前記胴体の中空部と外部との間を連結するための蒸気排出管路を本体の内部に形成する。例文帳に追加

In the household bean milk and Tofu maker comprising the body part having a hollow part inside, and a maker body installed on the upper part of the body part set as openable like a lid, the maker comprises the steam discharging conduit installed inside of the body to connect exterior and the hollow part of the body. - 特許庁

半凝固金属製造機構２２は、第１乃至第３撹拌機３８ａ〜３８ｃを備え、冷却部材復元機構２３は、第１乃至第３処理部４８ａ〜４８ｃを備え、これらが多関節ロボット２８の進退方向に沿って配置される。例文帳に追加

The semi-solidified metal manufacturing mechanism 22 is provided with a first to a third stirring devices 38a-38c, and the cooling member restoring mechanism 23 is provided with a first to a third treating parts 48a-48c and these mechanisms are disposed along the advancing/retreating directions of the articulated robot 28. - 特許庁

胴体と本体が突起と係合溝によって正確に誘導結合できるようにすると同時に本体の自重によって結合が保たれるようにすることにより、振動、騒音及び安全事故の発生を防止することが可能な自重結合機能を有する家庭用豆乳・豆腐製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a household bean milk and Tofu maker having function of bonding by its own weight, inhibiting occurrence of vibrations, noises and accidents by arranging a body and a maker body to be accurately guided and bonded through a projection and an engaging groove, and at the same time, keep the bonding by the own weight of the machine body. - 特許庁

食品材料が所望の状態に発酵されるように制御することができ、センサー部の故障時にも食品の発酵過程を制御することができる人工知能型発酵製造機及びこれを用いた食品加工方法の提供。例文帳に追加

To provide an artificial intelligence-type fermentation production machine by which a food material can be regulated so as to be fermented to a desired state, and which can regulate the fermentation step of food even when a sensor part is broken down, and to provide a method for processing the food by using the machine. - 特許庁

一つのツール取付け治具に複数のツールを取付け、複数のツールから必要なツールを選択することにより、複数のツール取付け治具を設けるタレット及びタレットの駆動源を削減し、またツール取付け治具の数を少なくすることができるばね製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a spring manufacturing machine where a plurality of tools are fitted to one tool fitting fixture, and a required tool(s) is selected from the plurality of tools, thus a turret provided with a plurality of tool fixing fixtures and a driving source of the turret are reduced, and the number of the tool fitting fixtures can be reduced. - 特許庁

乾燥室(21)の内部に、簀枠(6) を移送するための移送機構(22)を配設してなる海苔製造機の乾燥装置において、移送機構(22)による簀枠(6) の移送経路の中途部での予備乾燥温度を、移送経路の後部での仕上げ乾燥温度よりも高くした。例文帳に追加

When a machine for producing laver sheets is assembled in such a way that a transfer mechanism 22 for transferring drainboard frames is placed in a drier, a predrying temperature in the middle of the transfer passage of the drainboard frame by the mechanism 22 is set to become higher than a finish drying one in the downstream of the transfer passage. - 特許庁

エンボスシート製造機１０は、エンボス成形部Ａでエンボス紙５を成形し、糊付部Ｂでエンボス紙５に対して糊を転写したのち、圧着乾燥部Ｃでエンボス紙５と表面紙３からなるエンボスシート６を製造できる。例文帳に追加

In the manufacturing machine 10 for the embossed sheet, the embossed paper 5 is formed in the embossing forming part A and paste is transferred for the embossed paper 5 in the sizing part B and thereafter the embossed sheet 6 consisting of the embossed paper 5 and the surface paper 3 is manufactured in the contact bonding drying part C. - 特許庁

海苔製造機用脱水スポンジにおいて、プレス時には適当の硬さで海苔を傷めることなく水分を押し出し、戻る時には速やかに復元して吸水でき、水中でも膨潤することなく、脱水効率が高く生産性を上げることのできる脱水スポンジを提供する。例文帳に追加

To provide a dewatering sponge for a laver-production machine, having a moderate hardness in the pressing of the sponge to enable the discharge of the absorbed water without damaging the laver and quickly restoring the original state to absorb water by releasing the pressing force, resistant to swelling in water, having high dewatering efficiency and effective for improving the productivity of laver. - 特許庁

海苔原料を押圧して脱水するのに用いられる海苔製造機用脱水スポンジであって、乾燥時の嵩密度が２００〜３３０ｋｇ／ｍ^３、乾燥時のアスカーＣ硬度が２０〜３５であるモールド成形品の親水性ウレタンフォームからなることを特徴とする。例文帳に追加

This dehydrating sponge for the laver-producing machine is used for pressing a raw material of the laver so as to dehydrate the raw material, wherein the sponge comprises a hydrophilic urethane foam consisting of a molded product having a bulk density of 200-330 kg/m3 when dried, and further having an Asker C hardness of 20-35 when dried. - 特許庁

線材送りユニットは固定しておき、複数の可動板により成形ツール取付スライド等を上下方向、左右方向(及び前後方向)に移動することで製造するばねの形状を調整することができるばね製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a spring manufacturing machine capable of adjusting the shape of a spring to be manufactured by moving a forming tool mounting slide or the like in the vertical direction and the right-to-left direction (and the longitudinal direction) by a plurality of moving plates while fixing a wire feed unit. - 特許庁

本発明のばね製造機によれば、変速比切替機構（６１，１１０）を作動して変速比を切り替えることで、送りローラ１０又は巻回工具１１又は切断工具１２或いはピッチ工具１３の何れかの可動部を駆動するための許容駆動トルク及び速度が切り替わる。例文帳に追加

In the spring manufacturing machine, changing a transmission gear ratio by operations of transmission gear ratio mechanisms (61, 110) switches allowable driving torque and a driving speed for driving a movable part of one of a feeding roller 10, a winding tool 11, cutting tool 12 and a pitch tool 13. - 特許庁

本発明の汚染浄化方法は上記目的を達成するために、汚染物質の浄化後、地上のオゾン水製造機１５と貯水槽１４より製造されたオゾン水１７を、注入井戸５から汚染地下水２中に注水し、浄化対象領域の酸素濃度を上げる方法としたものである。例文帳に追加

In the cleaning method of ground water, ozone water 17 produced by an ozone water producing machine 15 and a water storage tank 14 above the ground is injected into contaminated ground water 2 from an injection well 5 after the cleaning of the contaminant to increase the oxygen concentration in a cleaning object area. - 特許庁

河川Ｒから引き込んだ自然水に温度調整水製造機６により製造された温度調整水を添加混合して、目標温度の冷水を製造し、その冷水を骨材貯蔵ビン２内の骨材１０に散水装置１２により散水する。例文帳に追加

Temperature adjusting water produced by a temperature adjusting water production machine 6 is added/mixed to/with natural water supplied from a river to produce cool water of a target temperature, and the cool water is sprinkled on the aggregate 10 in an aggregate storage bin 2 by a sprinkler 12. - 特許庁

制御機構４４，１４４；３４，３５，３６によりフイルタ材料２０，２６，２７，３０が被覆材料部分３７、特に管体１１に成形される被覆材料部分３７内に移行される様式の、たばこ加工産業における製品のためのフイルタ製造機械用の引渡し手段を提供すること例文帳に追加

To provide a delivery means for a filter manufacturing machine for a product in a tobacco-processing industry, in the form for transferring a filter material 20, 26, 27 or 30 into a covering material portion 37, especially a covering material portion 37 formed in a tubular shape 11, with a control mechanism 44, 144; 34, 35 or 36. - 特許庁

乾燥室(21)の内部に、乾燥室(21)の前後端部間で簀枠(6) の搬送を行う移送機構(22)を配設してなる海苔製造機の乾燥装置において、乾燥室(21)の後端に温風発生機構(23)を移送機構(22)の移送方向と略直交させて配設した。例文帳に追加

When a machine for producing laver sheets is assembled in such a way that a transfer mechanism for transferring drainboard frames 6 between the front end and the rear one in a drying chamber, a warm air generating mechanism 23 is placed perpendicularly to the transferring direction of the transfer mechanism at the rear end of the drying chamber. - 特許庁

タバコ製造機において刻んだタバコは上昇機２４へコンベヤ２３により送られ、個別粒子の流れとして上昇機２４の上出口端に設置された吸引ベルトへ向かって上昇し、タバコ粒子３８は引き付けられかつ漸次集められてタバコ充填材の流れを形成する。例文帳に追加

Minced tobacco is conveyed to an elevator 24 by a conveyer 23, and elevates as a flow of individual particles toward a suction belt installed on the end of upper exit of the elevator 24, the tobacco particles 38 are sucked, gradually gathered and form a flow of tobacco filler, in the tobacco producing machine. - 特許庁

タブレット及びカプセルは赤楊の樹皮，芽枝，実を採集し，煎薬釜で１００℃から１２０℃の温度で５時間から６時間加熱し煎じて，これを真空状態で急速冷凍乾燥させ，水分３％以下に乾燥させて，これをタブレットまたはカプセル製造機に投入，完成する方法で製造される。例文帳に追加

The tablet and capsule are obtained by collecting bark, shooting branches and nuts of the alder, heating in a decoction pot at 100-120°C for 5-6 hr, rapidly freeze drying under a vacuum to ≤3% water content and subjecting it to a tableting or capsule-forming machine. - 特許庁

蓄溜タンク内の冷菓ベースのレベルが下がった場合でも、冷凍機の運転制御が正常に続けられ、タンク内の冷菓ベースは、構造状不可避的に残る部分は別として、その全てを食感の良い冷菓として供給できるようにした冷菓製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen food production machine capable of normally continuing the operation control of freezer even in the case of drop in the level of frozen food base in a storage tank and feeding the whole frozen food base in the tank as a frozen food having an excellent palatability except that in a part in which the frozen food base is inevitably left according to the structure of the part. - 特許庁

製造するおが粉に加工不良チップの混入するのを防止し、再加工して材料の歩留まり率を上げ、良品のおが粉を製造するのに寄与することができるおが粉製造機における加工不良チップ再循環装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide processed reject chip recirculating device of a saw-dust manufacturing machine contributing to the manufacture of saw-dust as an acceptable product by preventing processed reject chips from being included into saw-dust as a product and raising the yield of material by reprocessing. - 特許庁

餃子製造機に、帯皮端部を浮揚させて初通しをし、フォーク状の帯皮間欠押し出し手段を用いて送り、スロープ体の中央に設けた溝に向けて、常時弱い下気流を発生させることにより、打抜きの自動化が容易になる。例文帳に追加

The jiaozi production machine is first threaded with a wrapping strip by allowing the strip's end to float and then fed with succeeding wrapping strips using a fork-shaped strip-intermittently extruding means, and weak downward airflow is continually generated toward a groove provided at the center of a slope body, thereby facilitating an automated strip-punching operation. - 特許庁

セメント状の重合体溶液に凝固液を加え、ゴム状重合体成分を凝固させることによりゴム状重合体を製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。例文帳に追加

To reduce an equipment cost and a production cost by enhancing operability and decreasing manufacturing processes and manufacturing apparatuses in a method for manufacturing a rubbery polymer by adding a coagulant solution to a cement-like polymer solution thereby coagulating a rubbery polymer component. - 特許庁

建設作業地の複数の地域に分散配置され生コンクリート製造機を有する複数の生コンクリートプラントを一括して集中管理して、効率的な運用を可能とするネットワーク型自動化コンクリートプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a network type automatic concrete plant capable of realizing an effective operation by performing the centralized control of plural raw concrete plants arranged so as to be distributed in the plural regions of a construction site and provided with raw concrete manufacturing machines in a batch. - 特許庁

平坦要素（２）の加工機、特に、パッケージ製造機（１０）内での平坦要素（２）の供給／放出装置（２０）であって、平坦要素（２）の複数のラインを、３つのコンベアベルト（１３、２３、３３）上に連続的に供給する供給／放出装置。例文帳に追加

In this feeding/ejecting device 20 for the flat elements 2 in a processing machine of the flat elements 2, in particular, a package manufacturing machine 10, plural lines of the flat elements 2 are continuously fed onto three conveyor belts 13, 23, 33. - 特許庁

製造機械と包装機械に、特に、シガレットを製造し、包装するためのライン(１０，１１)に供給するために、１つの中間貯蔵庫(１２)が、包装材料、正確に言えば、ウエブ状材料のリール(１８)を備えるパレット(２０)を貯蔵するために設けられる。例文帳に追加

A manufacturing machine and the packaging machine, especially for manufacturing cigarettes and supplying them to lines 10 and 11 for packaging them, have one intermediate store 12 for storing pallets 20 having a reel 18 made of the packaging material, accurately web-like material. - 特許庁

タバコ産業の物品を製造し、また、互いに協働してフィルタ部を搬送・処理する多数のドラム１３〜１８を備える少なくとも１つのステーション１１およびフレーム１０に取り付けられてステーション１１のドラム１３〜１８を支持する支持構造体２１を有する製造機械。例文帳に追加

The manufacturing machine for producing tobacco industry articles has at least one station 11 having a number of drums 13-18 for cooperatively conveying/processing filter portions, and a supporting structure 21 fitted to a frame 10 and supporting the drums 13-18 at the station 11. - 特許庁

各種製造機器２〜６から出力される製造データ（ＣＳＶデータ）を標準的なＸＭＬ形式のデータに変換し、このＸＭＬ形式のデータをＨＴＴＰによってサーバ１９との間で送受信するデータ変換装置３０を設けた。例文帳に追加

This data conversion device 30 converts the production data (CSV data) outputted from various types of production equipment 2 to 6 into standard data of XML type, and transmitting and receiving the data of XML type to and from a server 19 by using an HTTP. - 特許庁

プランジャ組立体（10）は、一端が開口したプランジャ（12）を有し、このプランジャの開口端は、プランジャをガラス容器製造機のパリソンモールドに対して往復動させるよう働く環状の円筒形ロッド（14）の自由端にねじ締結手段を用いないで固定されている。例文帳に追加

This plunger assembly (10) has a plunger (12) in which one end is open and this open end is fixed to the free end of a ring type cylindrical rod (14) without using screw connecting means which acts to reciprocate the plunger against the parison mold of the glass container production system. - 特許庁

生地を投入する投入口を備えた中空筒状の本体部と、当該本体部内に回転自在に挿入されたスクリューと、当該スクリューの回転で加圧された生地を麺状に押し出す押出ダイスとを備えた麺製造機である。例文帳に追加

This machine for producing the noodles includes: a hollow cylindrical body part including an input port into which dough is put; a screw rotatably inserted into the body part; and an extrusion die extruding the dough pressurized by the rotation of the screw in a noodle state. - 特許庁

タバコ流のための特にトラフ状の搬送面（６０１）を有するタバコ加工産業のストランド製造機内の流通体（６０）を、搬送面（６０１）とは反対側の面（６０３）に、第２のタバコ流のための吸入装置（８０）を設けることによって発展させる。例文帳に追加

This circulating body (60) in the strand-producing machine of a tobacco-processing industry, having especially a trough-formed conveying surface (601) for the tobacco flow is developed by installing a sucking device (80) for a second tobacco flow on the reverse side surface (603) to the conveying surface (601). - 特許庁

かかるタバコ製造機において、下降通路は刻んだタバコと再生タバコをそれぞれ入れる作用をする二つの個別部に分離され、他方、歯付きユニットは刻んだタバコおよび再生タバコを取り上げるように位置決めされかつそれぞれの推進ローラに連動する第一および第二ローラを含む。例文帳に追加

The tobacco production machine has the downcomer separated into two individual sections each individually for receiving the shredded tobacco or the reclaimed tobacco, and the geared unit comprising a first roller and a second roller each set to take up the shredded tobacco or the reclaimed tobacco individually and linked with each individual driving roller. - 特許庁

バター製造機を出た直後の柔らかい状態のバターと暖温度に保った穀物粉を主な原料として使うことによりバターと穀物粉の均一混合を容易とし、柔らかい穀物粉調整品の作製を可能とし、特別な押出機を使わずに包装、容器充填を可能とする。例文帳に追加

Softened butter immediately after extruded out of a butter maker and grain powder kept at a warm temperature are used as main starting materials and the uniform mixing of grain powder with butter is facilitated to enable the production of soft preparation of grain powder and permit easy packaging and vessel charging in no need of any specific extruder. - 特許庁

本発明は、型枠への着脱の手間もなく、また、加熱炉が不要となり、かつ、製造装置の規模が小規模なもので済み、製造コストを低くすることが出来るゴムロールの製造装置、製造機構および製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus, a mechanism and a method for manufacturing a rubber roll which needs no time and effort for mounting on and removing from a mold frame, and needs no heating furnace, in which the scale of the manufacturing apparatus is only a small scale, and the manufacturing cost can be made low. - 特許庁

使用される装置が小規模であるにもかかわらず、遊休時間が実質的に短縮され、積載要素を基本的に冷却／注油媒体や削りくずから保護し、完成部品が機械から排出される前に油まみれにならない歯車製造機械およびその機械の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear manufacturing machine which actually shortens idle time while a device for use is small-scale, basically protecting a loading element from a cooling/oiling medium or chips, and preventing a finished component from being tainted by oil before discharged from the machine; and a method of operating the machine. - 特許庁

ヨーグルトを作る時の発酵温度を切り替えることにより、発酵温度の異なるヨーグルトの異種菌にも対応でき、ヨーグルトを作る時の容器にもパック牛乳をそのまま使う方法と付属容器を使って作る方法のどちらにも対応できる発酵温度設定切り替え式ヨーグルト製造機であることを特徴とする。例文帳に追加

This fermentation temperature set switching type machine for producing yoghurt can correspond even with different kinds of bacteria of yoghurts different in fermentation temperatures through switching fermentation temperatures when producing yoghurt, and also correspond with the container for producing yoghurt and both the methods by using packed cow milk directly and by using the attached container. - 特許庁

円筒状のクレードル状ハウジング中に軸回転可能な円筒状密閉要素を含み、該要素中に、その直径を横断する方向に伸び、開口部を有する壁面で底部が閉じられているシリンダーが形成され、該シリンダーの内部には同軸方向に滑動するピストン、前記ハウジングにはアイスクリーム製造機の冷凍室に通じる供給孔を設ける。例文帳に追加

A piston sliding in the axial direction is set inside the cylinder, and a supply hole communicating the refrigeration room of an ice cream producing machine is set in the housing. - 特許庁

改質剤として、主剤にエポキシ当量が４００〜３５００、かつ、融点が５０〜２２０℃の固形エポキシ樹脂を用いたアスファルト合材組成物を提供するとともに、これら主剤と硬化剤を合材製造温度で溶ける容器に入れて合材製造機に投入することによるアスファルト合材組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing the asphalt mixture composition comprises putting the solid epoxy resin and a curing agent into a container meltable at the temperature for producing the mixture and charging the container containing the epoxy resin and the curing agent into a machine for producing the mixture. - 特許庁

本発明は車麩製造機に関し、グルテンを含んだ高粘度で付着性が高く、保形性が悪く、形崩れし易い原料生地を串に迅速かつ確実に自動的に捲き付けが行え、生産効率が高く、出来上がる製品の寸法、形状が一定化し、製品の信頼度を保証できものである。例文帳に追加

To provide a Kurumafu (wheel-shaped wheat gluten bread) producing machine, capable of automatically winding raw material dough containing the gluten and having a high viscosity, highly attachable property, poor shape-holding property, and easily shape-collapsing property, on a spit quickly and surely, having a high production efficiency, stabilizing the dimension and shape of finished products and capable of assuring the reliability of the products. - 特許庁

カルボキシル基含有ニトリルゴムのラテックスに凝固剤を加え、カルボキシル基含有ニトリルゴム成分を凝固させることによりカルボキシル基含有ニトリルゴムを製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxyl group-containing nitrile rubber, comprising adding a coagulating agent to a latex of the carboxyl group-containing nitrile rubber to coagulate the carboxyl group-containing nitrile rubber component, by which the improvement in operability, the reduction in production processes and production apparatuses, the reduction in installation cost, and the reduction in production cost are possible. - 特許庁

注文管理サーバ３０は、端末１０の撮像部１５により撮像された画像データに基づいて、少なくとも１以上の撮像変更画像データを生成し、端末１０の操作部１２を介して選択される撮像変更画像データに基づいて、利用者から注文される撮像ユニット１２０の撮像画角を特定し、この特定された撮像画角の値を製造機関４０に通知する。例文帳に追加

An ordering management server 30 generates at least one or more pieces of imaging change picture data based on picture data imaged by an imaging section 15 of a terminal 10, specifies an imaging view angle of an imaging unit 120 ordered from a user based on imaging change picture data selected via an operating section 12 of the terminal 10 and notifies a manufacture institution 40 of a value of the specified imaging view angle. - 特許庁

内側に中空部を有する胴体と、前記胴体の上部に蓋の如く開閉可能に設けられている本体とを含んでなる豆乳・豆腐製造機において、前記胴体の上部一側に設けられている突起と、前記本体の下部一側に設けられ、前記突起に係合される係合溝とを含んでなる。例文帳に追加

In the household bean milk and Tofu maker comprising the body part having a hollow part inside, and the maker body installed on the upper part of the body part set as openable like a lid, the maker comprises a projection installed on one side of the upper part of the body part, and the engaging groove to be engaged to the projection installed on the lower part of the maker body. - 特許庁

棒状物品の製造装置としてのシガレット製造機は、巻管部６に向けて抄造シートたばこからなる第１包材Ｐ1を供給する第１繰出し経路１２と、この第１繰出し経路１２に介挿された一対のカレンダローラ１８とを備え、これらカレンダローラ１８は第１包材Ｐ1にカレンダ加工を施す。例文帳に追加

The manufacturing equipment for rod shaped articles e.g. cigarette-manufacturing equipment, installs a first feed path 12 feeding a first wrapping material P_1 comprising a sheet tobacco obtained by paper making to a tube winding part 6, and a pair of calender rollers 18 inserted on the feed path 12, and the calender rollers 18 carry out a calendaring to the first wrapping material P_1. - 特許庁

カールが少ない複合材料シートを電力消費量を削減しつつ迅速に製造することができ、ひいては、更なる薄型化に適し、かつ、耐熱性、耐屈曲性および形状維持性等に優れた高品質の複合材料シートを製造することができ、さらに、環境保護およびコストの削減を図ることができる複合材料シート製造機を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material sheet manufacturing machine capable of rapidly manufacturing a composite material sheet reduced in curling while reducing power consumption, capable of manufacturing the high-quality composite material sheet suitable for the further thinning of the composite material sheet in its turn, excellent in heat resistance, bending resistance, and shape retention, and also capable of achieving the environmental protection and cost reduction. - 特許庁

海苔製造時に要求される優れた吸水性及び適度な硬さ、さらには一旦吸水した水分を戻さない優れた保水性を有し、しかも乾燥保管時にも欠けにくく、使用時に必要な湿潤状態へも短時間で移行させることのできる海苔製造機用脱水スポンジを提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrating sponge for a laver-producing machine having excellent water absorption properties and an appropriate hardness required for producing the laver, further having excellent water retention characteristics by which the water once absorbed is not released, scarcely chipped when stored in a dry state, and capable of being transferred into a wet and humid state which is required when used in a short time. - 特許庁