「"A tear"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air bag cover object which satisfies request to appearance quality without applying painting by preventing a tear line from appearing in a design face caused by luster unevenness or transfer lack, and which expands correctly along a predetermined line to be broken (tear line).例文帳に追加

艶ムラや転写不足により意匠面にテアラインが現出することを防止し、塗装を施すことなく外観品質に対する要求を満足することができ、かつ、所定の破断予定線（テアライン）に確実に沿って展開するエアバッグカバーを提供する。 - 特許庁

The interior article 1 for the vehicle with the airbag door part is constituted of an interior article main body 3 on which the airbag door part 9 is partitioned and provided by a tear-line 5 for airbag development not reaching a surface 3a and an airbag chute 11 welded on its back surface 3b.例文帳に追加

エアバッグドア部付車両用内装品１は、エアバッグドア部９が表面３ａに達しないエアバッグ展開用ティアライン５で区画されて設けられている内装品本体３と、その裏面３ｂに溶着されたエアバッグシュート１１と、からなる。 - 特許庁

A sinusoidal signal is applied to a sample fluid 702 such as a tear film inserted to a sample area 704 formed by at least two electrodes 711 printed on a substrate layer 710, to measure a real part and an imaginary part of a complex impedance.例文帳に追加

基板層７１０に印刷された少なくとも２個の電極７１１によって形成されるサンプル領域７０４に、挿入された涙膜等のサンプル流体７０２に正弦波信号を印加し、複素インピーダンスの実部と虚部が測定される。 - 特許庁

To obtain an optical fiber cable characterized by superior impact resistance and ease of intermediate post branching by being composed of an optical cable core and a sheath 3 that covers the circumference of this optical cable core as well as having a tear string 5 internally.例文帳に追加

光ケーブルコアと、この光ケーブルコアの周囲を被覆すると共にその内部に引き裂き紐５を有するシース３とからなる光ファイバケーブルであって、優れた耐衝撃性を有し、中間後分岐を容易に行うことができることを特徴とする光ファイバケーブルを得る。 - 特許庁

To provide an operation tool easy to be fitted to a tear bead fitted to a cover lip of a weather strip freely to be torn to draw the cover lip from a space between an end of an interior material by springing up the cover lip wound between the end of the interior material.例文帳に追加

ウェザストリップのカバーリップに引き剥き可能に取付けられ、内装材端部との間に巻き込まれたカバーリップを撥ね上げて内装材端部との間より引出すためのティアビードに簡易に取付けられる操作具を提供する。 - 特許庁

To provide a film packaging bag with a tear tape and a method for forming the same in which an end part of the tear tape is easily picked to easily unseal the bag, the end part of the tear tape is not torn, and the sealing property as the film packaging bag of food is sufficiently ensured.例文帳に追加

本発明は、ティアテープの端部が摘まみ易く、開封が容易で、ティアテープの端部が引き千切れることがなく、食品のフィルム包装袋としての密封度を充分に確保できるティアテープ付フィルム包装袋及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

In a method for sticking the seal member 50 to a toner collection port 56, the seal members 50 are stuck to two faces of a main sticking face of the toner cartridge 28 and a side (seal member-side sticking face) of the main sticking face in a tear-off direction of the seal member 50.例文帳に追加

トナー回収口５６にシール部材５０を貼付ける方法として、シール部材５０を、トナーカートリッジ２８の主貼付け面と、シール部材５０引き剥がし方向にある主貼付け面の側面（シール部材側面貼付面）との２面に渡って貼り付ける。 - 特許庁

The woven fabric for air bag is composed of synthetic filament yarn and has the ripstop texture, a tear strength of more than 150N and a ventilation volume of less than 0.5 cm^3/cm^2×sec according to JIS L 1096 A (fragile shape method).例文帳に追加

合成繊維フィラメント糸からなるエアバッグ用織物であって、リップストップ組織を有しており、引裂強力が１５０Ｎ以上で、かつ、ＪＩＳ Ｌ １０９６ Ａ法（フラジール形法）による通気量が０．５ｃｍ^３／ｃｍ^２・ｓｅｃ以下であることを特徴とするエアバッグ用織物。 - 特許庁

This inter-paper-reinforced paper is obtained by adding a amphoteric polyacrylamide-based paper strength-reinforcing agent and a neutral sizing agent in the paper, and exhibits ≥26 A tear by a wax pick test value prescribed in JAPAN TAPPI No. 1:2000.例文帳に追加

両性ポリアクリルアミド系紙力増強剤を内添した紙間強化紙であって、中性サイズ剤を内添してあり、ＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．１：２０００に規定されるワックスピック試験値で破れが２６Ａ以上であるものである。 - 特許庁

To provide an ophthalmic instrument for measuring the state of a tear film formed on the surface of cornea in an eye to be examined with which the state of the tear film formed on the surface of the cornea is noninvasively measured and the state of the tear film is quantitatively measured even when the shape of the cornea cannot be measured.例文帳に追加

被検眼の角膜表面に形成される涙液層の状態を測定する眼科装置において、角膜表面に形成される涙液層の状態を非侵襲的に計測し、かつ、角膜形状が測定できないような場合であっても涙液層の状態を定量的に測定することを可能とする。 - 特許庁

Two thin-wall groove parts 7 for separation are provided in the resin coat part 6 of the resin-coated pipe 5 made by coating the whole surface of the metal pipe 2 with resin, along the overall length of the pipe and at a required space between them, and a tear-off part 9 is formed inside the groove parts 7.例文帳に追加

金属パイプ２の表面全体を樹脂被覆してなる樹脂被覆パイプ５の樹脂被覆部６に、パイプ全長に亘る如く、薄肉の２本の分離用溝部７，７を所要間隔で設け、分離用溝部７，７の内側に切取り部９を形成する。 - 特許庁

To provide an air bag-door-integrated instrument panel that can prevent scattering by breakage of an air bag lid via a simple structure while preventing increase in resistance to a tear of the air bag lid as an air bag is inflated and deployed.例文帳に追加

エアバッグの膨張・展開時にエアバッグリッドの開裂時の抵抗が大きくなるのを防止しつつ、エアバッグリッドの破断による飛散を簡単な構造により防止することができるエアバッグドア一体型インストルメントパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this airbag cover 140 constituting this airbag device, front passenger seat occupant side deployment doors 162 and 163 are cleaved by deploying and inflating load of the air bag 110 at a tear line 150 and are divided into two pieces to the front passenger seat occupant side to be deployed.例文帳に追加

本発明にかかるエアバッグ装置を構成するエアバッグカバー１４０は、助手席乗員側展開ドア１６２，１６３が、エアバッグ１１０の展開膨張荷重によってテアライン１５０にて開裂し、助手席乗員側へと２片に分割されて展開する構成とされる。 - 特許庁

In this air bag device 10, the bag 28 is inflated as gas is generated by a gas generator 24 at sudden deceleration of the vehicle, and the module cover 30 is opened by the bag 28 at a tear line 42 or the like so that the bag 28 is exposed to the outside.例文帳に追加

エアバッグ装置１０では、車両の急減速時にガス発生器２４がガスを発生することで袋体２８が膨張し、袋体２８によってモジュールカバー３０がテアライン４２等にて開裂されて展開されることにより袋体２８が外部へ膨出される。 - 特許庁

To unseal the sheet, the paper label 7 is slantly torn off by twisting it by 180° from an initial end 4a of slantly tearing the label, and then a tear-off initial end 2a is twisted by 180° to tear off the wrapping film 1, whereby the paper label 7 is torn off beyond a bottom surface of the triangular rice ball M.例文帳に追加

開封するには、ラベル斜め裂き開始端４aより 180°捲りして紙製ラベル７を斜めに切り裂き、次いで、引き裂き開始端２aを180°捲りして包装フィルム１を引き裂いていき三角おにぎりＭの底辺面を越えて紙製ラベル７を引き裂いていく。 - 特許庁

When the laminate processed paper R1 is disposed, a tear operation is added to an optional position of each of sides 1-4 of the laminate processed paper R1, breaking is easily started from the tear starting position to the micropores H near the tear starting position, cracks propagate to the lot of micropores H distributed and formed in the inside, and the breaking is enlarged.例文帳に追加

前記ラミネート加工用紙Ｒ１は、廃棄に際して、各辺１〜４の任意の位置に所要の引裂き操作を加えることにより、前記引裂き開始位置からその近傍の微細孔Ｈへと破断が容易に開始され、内方に分布形成されている多数の微細孔Ｈに亀裂が伝播し、破断が拡大する。 - 特許庁

The seat-mounted occupant constraint system is provided with a backrest 1B having a tear line 44 in an upper part, an air bag 11 provided in the backrest 1B so as to be deployed above the head of an occupant by tearing the tear line 44 at the time of inflation, and a headrest 1C provided above the backrest 1B to enable accompanying movement when the air bag 11 is deployed.例文帳に追加

上方部にティアライン４４を備えた背もたれ部１Ｂと、膨張時において上記ティアライン４４を開裂して乗員の頭部上方へ展開するように背もたれ部１Ｂ内に設けたエアバッグ１１と、背もたれ部１Ｂの上部に、エアバッグ１１の展開時において随伴運動可能に設けたヘッドレスト１Ｃとを有する。 - 特許庁

To provide a technique effective for smoothly cleaving a deployment door of an airbag cover according to a tear line when deploying and inflating an airbag for an occupant in a vehicle accident, and for smoothly deploying the deployment door cleaved at the tear line, in the airbag cover for covering the airbag for the occupant seat.例文帳に追加

車両の乗員用エアバッグを被覆するエアバッグカバーにおいて、車両事故に際し乗員用エアバッグの展開膨張時にエアバッグカバーの展開ドアをテアラインにしたがって開裂させるとともに、テアラインにて開裂したこの展開ドアを円滑に展開させるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

Since a tear line 16 (rupture projected part) is provided on an outer panel 30 on the occupant side of the glove box 18 corresponding to the arrangement position of the knee air bag module 12, no parting line indicating the presence of the knee air bag module 12 is formed in the lower part of the outer panel 30 corresponding to the arrangement position, viewed from the occupant side.例文帳に追加

またグラブボックス１８の乗員側のアウタパネル３０のうち、ニーエアバッグモジュール１２の配設位置に対応してティアライン１６（破断予定部）が設けられているので、乗員側から見て、該配設位置に相当するアウタパネル３０の下部に、ニーエアバッグモジュール１２の存在を示唆するような見切り線は存在しない。 - 特許庁

To form a tear line having uniform depth in a panel with high accuracy by reducing errors between travel amounts of a working table, a slider, and a vertical moving plate detected by position detectors mounted on rotating shafts of servomotors and actual travel amounts thereof compared with a case of using servomotors as driving means to move those members in respective directions.例文帳に追加

加工テーブル、スライダー、上下動プレートをそれぞれの方向へ移動させる駆動手段としてサーボモータを使用する場合に比べて、サーボモータの回転軸に装着される位置検知器により検知されるこれら部材の移動量と実際の移動量の誤差を低減してパネルに高い精度で、均一深さのティアラインを形成する。 - 特許庁

The package of a soft foodstuff is made by winding an easy-to- tear synthetic resin film 1 around an outer peripheral surface of the soft foodstuff S in a tear-to-open direction, in addition folding the film 1 to come along side faces of the foodstuff S and melting to cut and sealing the synthetic resin film 1 along side ends of the foodstuff S.例文帳に追加

易引き裂き性を有する合成樹脂フイルム１で軟質食品Ｓの外周面を引き裂き方向に沿って巻くと共に、フイルム１を軟質食品Ｓの側面に添うように折り畳み、軟質食品Ｓの側端部に沿って合成樹脂フイルム１を溶断して封止した軟質食品の包装体とした。 - 特許庁

This cellulose ester film is such as to have 2-3C acyl group as substituent, a thickness of 20-60 μm, and a tear strength of 3.5-7.0 N calculated as a film thickness of 40 μm and determined by rectangularly tearing method, to provide a method for producing the above film, and to obtain a protective film for polarizing plates by using the above cellulose ester film.例文帳に追加

炭素数２〜３のアシル基を置換基として有し、かつ膜厚が２０〜６０μｍであり、膜厚を４０μｍの厚さに換算した場合、フィルムの直角形引裂法による引裂強度が３．５Ｎ〜７．０Ｎであることを特徴とするセルロースエステルフィルム及びその製造方法、並びに偏光板用保護フィルム。 - 特許庁

The container cover 1 is formed from an oriented plastic film by uniaxial stretching, and a tear tongue piece 7 is projected from a predetermined location of the peripheral edge of the cover, while a ruled line 6 is provided on a root part of the tongue piece 7 on each side thereof, and a pair of ruled lines 4 is provided on a ceiling surface 1a facing the ruled lines 6.例文帳に追加

一軸延伸による方向性プラスチックシートで形成された容器蓋であって、その外周縁の所定位置に引裂舌片７が突設されると共にこの引裂舌片７の両側の付根部には押罫６が設けられており、かつ該押罫６と対応する天井面１ａに一対の押罫線４が設けられて構成されたプラスチック容器蓋１の構造である。 - 特許庁

The apparatus for contactless examination of an eye includes an image recording device which is mechanically combined with a slit lamp in a condition the cornea is lit by a lighting device and/or a constitution part of a tear film on the surface of the cornea, and an image reproduction device connected to an image recording device in a condition the cornea and/or a detected constitution part of the tear film visually appear.例文帳に追加

本発明における非接触式検査装置は、照明装置によって照射されている角膜及び／又は角膜の表面上の涙膜の構成部分が検出可能な状態でスリットランプに機械的に結合された画像記録装置と、角膜及び／又は涙膜の検出された構成部分が視覚的に現れる状態で画像記録装置に接続された画像再生装置と含んでいる。 - 特許庁

This packaging bag is made of a laminated film having an outer surface layer, an aluminum layer, a carbonic acid gas laser absorbing layer and a thermo-adhering resin layer, and further a cutting line is formed by a carbonic acid gas laser at the carbonic gas laser absorbing layer along a tear line when the sealed packaging bag is opened.例文帳に追加

外面層とアルミニウム層と炭酸ガスレーザー吸収層と熱接着性樹脂層を有する積層フィルムからなる包装袋において、包装袋の開封する際に引き裂く線に沿って炭酸ガスレーザー吸収層に炭酸ガスレーザーにより切目線が形成された構成の易開封性包装袋である。 - 特許庁

A fluorescent lamp package 900 has a packaging body 100 covering the peripheral surface of a straight tube-shaped fluorescent lamp 500, a seal tape 200 connecting one edge 110 and the other edge 120 of the packaging body 100 to each other to form a cylindrical body, and a tear tape 300 arranged at the seal tape 200.例文帳に追加

本発明に係る蛍光ランプ梱包体９００は、直管形の蛍光ランプ５００の周面を覆う梱包本体１００と、前記梱包本体１００の一方の縁部１１０と他方の縁部１２０とを接合して筒体を形成するシールテープ２００と、前記シールテープ２００に設けられるカットテープ３００と、を有する。 - 特許庁

In the airbag device, the airbag is built in the pad cover 3 having the decoration part 5 adhered to the surface of a steering wheel W, and an opening in which the airbag is swelled by breaking a tear line 31 formed on the pad cover 3 from a center toward a peripheral edge side by pressure when the airbag is inflated is formed.例文帳に追加

エアバッグ装置は、ステアリングホイールWの表面に装飾部５が接着されたパッドカバー３の内部にエアバッグが内蔵され、同エアバッグが膨張する際の圧力によってパッドカバー３に形成されたティアライン３１を中央から周縁側に向けて破断させることによりエアバッグが膨出する開口を形成する。 - 特許庁

The airbag device for a front passenger seat mounted in an instrument panel having a tear line torn in operation comprises: an airbag housed in an expandable/deployable state; a housing storing the airbag; a chute member arranged in the instrument panel and covering at least a top of the housing; and a bracket connecting the housing and the chute member.例文帳に追加

本発明は、作動時に開裂するティアラインを有するインストルメントパネルの内部に装備される助手席用エアバッグ装置において、膨張展開可能な状態で収容されるエアバッグと；前記エアバッグを収容するハウジングと；前記インストルメントパネルの内側に配置され、少なくとも前記ハウジングの上部を覆うシュート部材と；前記ハウジングと前記シュート部材とを連結するブラケットとを備えている。 - 特許庁

but whatever men you are that in this desert, under the shade of melancholy boughs, lose and neglect the creeping hours of time, if ever you have looked on better days, if ever you have been where bells have knolled to church, if you have ever sat at any good man's feast, if ever from your eyelids you have wiped a tear and know what it is to pity or be pitied, may gentle speeches now move you to do me human courtesy!" 例文帳に追加

ところで、あなた方は、こんな寂しいところで、ゆううつな木陰のしたで、時間を無駄に過ごしておられますが、もしかして昔はいい身分のお方であったのなら、教会の鳴らす鐘が聞こえるところにお住まいだった［＃注６］方々であったのなら、立派なお人の宴会に出席したことがあったのでしたら、まぶたから涙を拭ったことがあったのでしたら、人をあわれんだりあわれまれたりすることがどういうことか知っておられるのでしたら、穏やかな言葉があなた方を動かして、私に人間らしい態度を示していただけますようにお願いいたします！」 - Mary Lamb『お気に召すまま』