「"COOLING TANK"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling device 5 is installed on the downstream of the cap 4 and a cooling tank, a drawing machine and a winding machine, etc. of which the illustration is omitted are arranged on the further downstream of the cooling device 5.例文帳に追加

口金４の下流には、冷却装置５が設置され、冷却装置５のさらに下流には、図示省略の冷却水槽、引取機、巻取機等が配置されている。 - 特許庁

When an air blower 12 in the cooling tank 5 is driven, outside air is sucked from a suction port 6, and air in the machine chamber 13 is sucked from the communication port 17 by the suction force of the air blower 12.例文帳に追加

冷却槽５の送風機１２を駆動すると、その吸引力によって、吸込口６から外部の空気が吸引されると共に、連通口１７から機械室１３の空気が吸引される。 - 特許庁

The quenching method includes: lowering a plurality of ring-like members 6 heated to a quenching temperature in a horizontal posture with its end faces 6a and 6b facing up and down; and soaking and quenching the ring-like members 6 in a coolant 8 inside a cooling tank 9 so as to harden the same.例文帳に追加

焼入れ温度に加熱されている複数個の環状部材６を、両端面６ａ，６ｂを上下方向に向けた横置き姿勢で下降させて、冷却槽９内の冷却液８に浸漬し急冷することにより硬化させる。 - 特許庁

Cooling water R with which a cooling tank 30 is filled up is set to a temperature at which film boiling by which a steam film is formed on the surface of the sample occurs when the water is brought into contact with the sample S.例文帳に追加

冷却槽３０に満たした冷却水Ｒを、サンプルＳに接触すると、その表面に水蒸気膜を形成する膜沸騰が起こる温度に設定する。 - 特許庁

To provide a continuous type heat treatment apparatus which can prevent the production of precipitates in the periphery of a chute which connects a heating furnace with a cooling tank.例文帳に追加

加熱炉と冷却槽とを接続するシュート周辺での凝結物の発生を未然に防止することができる新規な連続式熱処理装置の提供。 - 特許庁

The first condition of the uniform strong-cooling is the molten salt, the second condition is the geometrical loose coil, and the third condition is both refrigerant circulation systems inside and outside a cooling tank, and the necessary sufficient treatment conditions are specified.例文帳に追加

均一強冷却の第１条件は溶融塩、第２条件は幾何的ルーズ・コイル、第３条件は冷却槽内外の両冷媒循環系であり、必要充分な処理条件が特定される。 - 特許庁

The metal plate 1 is processed by the first bender 17 into an approximately final cross-sectional form after passing through a vulcanization tank and a cooling tank, and reaction force of the seal lip 4 is measured with a reaction force measure 18.例文帳に追加

加硫槽および冷却槽の通過後、１次ベンダ１７によって最終断面形状に近似した状態まで加工し、シールリップ４の反力を反力測定器１８によって測定する。 - 特許庁

A shutter mechanism 16 is provided in an ambient air introduction port 12 which is formed in a sheet panel 4 in a part provided therein with a seat support structure 6 incorporating a cooling tank 10.例文帳に追加

冷却水タンク１０を内部に配置した腰掛支持枠６設置部分の腰板４に外気導入口１２を形成し、外気導入口１２にシャッター機構１６を設けた。 - 特許庁

The ash-shaped dross 4 is scooped up with a perforated hand ladle 5 together with the fused solder 3 from the heating furnace 1, and they are sifted out from the upper part of a cooling tank 6 stored with a cooling liquid 7.例文帳に追加

加熱炉１から溶融したはんだ３と共に灰状のドロス４を有孔柄杓５ですくい取り、冷却液７を貯留した冷却槽６の上方から篩い落とす。 - 特許庁

To provide an apparatus for sterilizing rice seed with warm water, which prevents a rapid temperature change in a warm water sterilization tank and a cooling tank to uniform a treatment temperature and simultaneously improve the efficiency of the work.例文帳に追加

温湯消毒槽、及び冷却槽における急激な温度変化を抑え、処理温度の均一化を図ると共に、作業効率を向上させる。 - 特許庁

Further, the position of a molten salt discharge port of the pipe may be limited between an end face of a steel wire and a side face of the cooling tank, or at the level of ≤4/5 of the depth of the molten salt.例文帳に追加

また、前記配管の溶融塩の吐出口の位置を鋼線材端面と冷却槽側面との間、または、溶融塩深さの４／５以下に限定しても良い。 - 特許庁

An emulsified material 7B emulsified in the tank 1 is heated by a pressure vessel 6 and is filtered through a filter 9 for defoaming and a coagulating agent is added to a cooling tank 18 and cooled.例文帳に追加

こうしてタンク１で乳化した乳化物７Ｂを圧力釜６で加熱した後、消泡用のろ過器９でろ過し、凝固剤を冷却タンク１８で添加して冷却する。 - 特許庁

Subsequently, the sterilized food material, via a cooling tank 9, is separated into a solid phase and a liquid phase at a solid/liquid separation bed 10, weighed each by a specified amount, packed in a packaging container 14 by a packaging packer 13, and then sealed up.例文帳に追加

次いで冷却槽９を経て固液分離層１０で固形と液とに分離され、それぞれ所定の量だけ計量されて包装充填機１３により包装容器１４に充填され密封される。 - 特許庁

Further, radiation fins 38 are provided on outer surfaces of the side wall 14b and the bottom plate 14a of the housing 14 and a heat exchanger 26, which condenses a vapor produced by evaporating the coolant 18 in the cooling tank 16, is provided.例文帳に追加

また、筐体１４の側壁１４ｂ及び底板１４ａの外面に放熱フィン３８を設けると共に、冷却槽１６内の冷却液１８が気化された蒸気を凝縮する熱交換器２６を設ける。 - 特許庁

A panel 14 surrounding an engine cooling tank 11 and spaced from the outer peripheral wall of the latter, is surrounded therearound by a heat insulating material 15.例文帳に追加

エンジン冷却水タンク１１の周囲に、該エンジン冷却水タンク１１周壁と間隔を空けて板材１４を設け、板材１４の周囲を断熱材１５で覆った。 - 特許庁

A reverse flow prevention plate 26 covering a lower side odf a vapor flow outlet 17 over the entire area of the tank in reft and right directions is fixed to an upper end surface of the cooling tank 3 inseted into the lower tank 21 with the aid of a screw and the like.例文帳に追加

下部タンク２１内に挿入される冷媒槽３の上端面には、左右方向の全域に渡って蒸気流出口１７の下部側を覆う逆流防止板２６が螺子等で固定されている。 - 特許庁

The oil storage tank is disposed with a cooling tank 52 as a cooling device, and a filter 61 is interposed in the communication pipe as a filter device.例文帳に追加

また、油溜槽に冷却手段として冷却タンク５２を配設すると共に、連通管にフィルター手段としてフィルター６１を介在させた構成とする。 - 特許庁

Since the machine chamber 13 is forcibly air-cooled utilizing the air blower 12 and cooling capacity of the cooling tank 5, an air blower for forced air-cooling of the machine chamber 13, and an exhaust port for heat exhausting are dispensed with.例文帳に追加

機械室１３が、冷却槽５の送風機１２および冷却能力を利用して強制空冷されるので、機械室１３を強制空冷するための送風機、排熱用の排気口が不要となる。 - 特許庁

To provide a water cooler capable of reducing the cost by dispensing with a water level sensor by sharing the detection of a water level of the cooling water in a cooling tank both as an ice sensor and a water temperature sensor.例文帳に追加

冷却用タンク内の冷却水の水位検知を氷センサと水温センサとで兼用することにより水位センサを廃止してコストダウンが図れる冷水機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, an emulsified material 7B emulsified in the tank 1 is heated in a pressure vessel 6 and filtered through a filter 9 for defoaming and cooled to a definite temperature in a cooling tank 18.例文帳に追加

こうしてタンク１にて乳化した乳化物７Ｂを圧力釜６で加熱した後、消泡用のろ過器９でろ過し、冷却タンク１８で一定温度まで冷却する。 - 特許庁

The water-supplying or draining operation section 14 of a food temperature simulation measurement device 10 is connected to a heating tank 2 and a cooling tank 4 of a thermally sterilizing machine 1.例文帳に追加

加熱殺菌機１に、食品温度シミュレーション測定装置１０の給排水動作部１４を加熱タンク２及び冷却タンク４に接続する。 - 特許庁

The cooling tank 2 has a spouting nozzle 6 and a suction part 7 installed therein.例文帳に追加

冷却槽内２内に噴出しノズル６と吸い込み部７を設け，ルーズコイル４の幅方向端部１０１に溶融塩３を噴出することにより，ルーズコイル４の幅方向端部１０１の冷却速度が向上する。 - 特許庁

In a low-temperature carbonization device 1, an in-tank air heater 7 is provided in a preheating tank 2 and a heating tank 3 to be disposed therein, and a cooling coil 8 is provided in a cooling tank 4.例文帳に追加

低温乾留装置１は、配列される予熱槽２および加熱槽３には槽内空気の加熱ヒータ７が、冷却槽４には冷却コイル８を備えている。 - 特許庁

While being recirculated and caused to flow by a circulation pump (3), the W/O type emulsion (1) is cooled by a heat exchanger (5) in a cooling tank (4), ice in suspension is made, and the ice is stored in the thermal storage tank (2).例文帳に追加

本発明はＷ／Ｏ型エマルション（１）を循環ポンプ（３）で還流・流動させながら、冷却槽（４）内の熱交換器（５）で冷却し、サスペンションの氷を造り、蓄熱槽（２）に蓄氷する。 - 特許庁

In order to obtain the flow speed, the molten salt may be discharged from a pipe in the cooling tank, a partition plate for adjusting the jet may be used, or a molten salt discharging pipe may be provided on a bottom part.例文帳に追加

この流速を得るために、冷却槽内の配管からに溶融塩を吐出させたり、噴流を調節する仕切り板を用いたり、底部に溶融塩排出管を設けたりしてもよい。 - 特許庁

The method for taking-out carbonized matter uses an apparatus 3 for taking-out carbonized matter including a storage tank 31 to store the matter, and a cooling tank 32 communicated with the storage tank 31 via a communicating passage 312.例文帳に追加

炭化物取出し方法は、炭化物を貯留する貯留槽３１と、この貯留槽３１に連通通路３１２を介して連通する冷却槽３２と、を備える炭化物取出し装置３を用いる。 - 特許庁

To suppress a change in a temperature rising speed by frost adhering onto the outer surface of a correction tube when raising the correction tube from a cooling tank for increasing temperature, and to improve analysis precision.例文帳に追加

捕集管を冷却槽から引き上げて昇温する際に捕集管の外面に付着する霜による昇温速度の変化を抑制し、分析精度を高める。 - 特許庁

When an electric resistance value between the pair of ice sensors 24 is less than a specific resistance value, it is judged that a water level in the cooling tank 1 is higher than the water supply level A.例文帳に追加

一対の氷センサ２２４間の電気抵抗値が所定の抵抗値以下である時は、冷却用タンク１内の水位は給水水位Ａ以上にあると判断する。 - 特許庁

However the temperature decrease remains at a relatively high temperature in the undercooling zone even in the upper side of the surrounding cooling tank and the time for the water to stay in the undercooling zone is short whereby there is little possibility of freezing in the flow pipe.例文帳に追加

しかしながら、その回りの冷水タンク内の上部側でも、過冷却域のうちの比較的高い温度に低下するに留められ、また過冷却域にある時間も短いことから、流通管内で凍結する可能性は小さく抑えられる。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system of a high heat recovery temperature, which is a type having a coolant tank to store a cooling medium to cool a fuel cell stack, and of utilizing heat of this cooling tank as cogeneration by recovering it.例文帳に追加

燃料電池スタックを冷却するための冷却媒体を貯留する冷媒タンクを有し、この冷媒タンクの熱を回収してコージェネレーションとして利用するタイプの燃料電池発電システムにおいて、熱回収温度の高い燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

To provide a water cooling machine in which a water level sensor is removed to reduce a cost by detecting the water level of cooling water in a cooling tank by an ice sensor for detecting a quantity of ice produced on the surface of a cooling coil.例文帳に追加

冷却用タンク内の冷却水の水位検知を冷却コイルの表面に生成される氷の量を検知する氷センサで兼用することにより水位センサを廃止してコストダウンが図れる冷水機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Water contained in the waste gas coming out of the deodorization-cooling tank 9 as a primarily treated gas G2 is removed and after remaining malodorous components are removed by an auxiliary deodorization apparatus 14, the treated gas as finally treated gas G3 is released to the atmosphere.例文帳に追加

一次処理ガスＧ２として脱臭・冷却槽９を出た排気ガスは冷却・気液分離槽１３において含有水分を除去され、補助脱臭装置１４により残留する悪臭成分が除去された後、最終処理ガスＧ３とし大気放出される。 - 特許庁

To provide a patenting method by which all conditions of high strength, low cost and non-pollution are satisfied, also, a martensitic phase is not formed even in any surface condition, and strength stable for a long time can be obtained and to provide a cooling tank used therefor.例文帳に追加

高強度、低コスト、無公害のすべての条件を満たし、かつ、いかなる表面状態においてもマルテンサイト相の生成がなく、長時間にわたり安定した強度を得ることができるパテンティング方法とそれに用いる冷却槽を提供する。 - 特許庁

A magnetic disk glass substrate 1 is immersed in a cooling tank 3 containing liquid nitrogen 5 to cool the substrate 1 to the ice point or below, whereupon foreign matter is removed from the substrate 1 by virtue of the difference between the thermal expansion of the substrate 1 and that of the foreign matter adhering to its surface.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板１を液体窒素５が導入されている冷却槽３内に浸漬して氷点下に冷却し、基板１とその表面に付着している異物との冷却により生じる熱膨張差を利用して基板１から異物を除去する。 - 特許庁

The quenching holder 8 has a plate 804 provided with a hole 804a of a straightening means, in order to adjust at least a part of flow among the flows of the cooling liquid occurring around a bevel gear 9 which has been charged into the cooling tank that accommodates the oil so as to be quenched.例文帳に追加

焼入れ用治具８は、油を収容した冷却槽内に、焼入れのために投入されたかさ歯歯車９の表面近傍に生じる前記冷却用液体の流れのうち、少なくとも一部の流れを調整するため、整流手段としての穴８０４ａが設けられた板８０４を有している。 - 特許庁

To provide a quenching holder for reducing a nonuniform cooling for an article to be treated which has been charged into a cooling tank that accommodates a cooling liquid so as to be quenched, while preventing an increase in a facility cost and a quantity of necessary quenching oil.例文帳に追加

設備コストおよび必要な焼入油量の増大を防止しつつ、冷却用液体を収容した冷却槽内に焼入れのために投入された被処理物の冷却むらを低減させることが出来る焼入れ用治具を提供する。 - 特許庁

For the trap 2, a cooling tank can be used for at least a part of cooling face, and the downside of the trap body 4 can be equipped with a recovery tank 21 which collects byproducts to be let fall down, and when it can be equipped with a valve for partitioning between the trap body 4 and the recovery tank 21.例文帳に追加

トラップ２は、少なくとも一部の冷却面に冷却タンクを用いることができ、トラップボディ４における下側に落下する副生成物を溜める回収タンク２１を備えることができ、この場合、トラップボディ４と回収タンク２１との間に仕切用バルブを備えることができる。 - 特許庁

This temperature control device is provided with heating liquid circulation piping 3 communicated with a heating tank 1, and cooling liquid circulation piping 5 communicated with a cooling tank 4, and the plurality of loads 2 are arranged in parallel with each other in the heating liquid circulation piping 3 and the cooling liquid circulation piping 5 respectively through mixing means composed of three-way operation valves 6.例文帳に追加

加熱タンク１に連通する加熱液循環配管３と、冷却タンク４に連通する冷却液循環配管５とを設け、加熱液循環配管３及び冷却液循環配管５に夫々三方操作弁６からなる混合手段を介し、複数の負荷２を並列する。 - 特許庁

Thereby, one or both of the upper end and the lower end of the inner chute 24 are sealed with the inert gas, which inhibits fume to be produced in the cooling tank 30 from reacting with an atmosphere in the heating furnace 20, and accordingly can prevent the production of the precipitates.例文帳に追加

これによって内部シュート24の上端または下端のいずれか一方あるいは両方が不活性ガスによってシールされるため、冷却槽30で発生するヒュームと加熱炉20の雰囲気が反応するのを阻止して凝結物の発生を未然に防止することができる。 - 特許庁

The resin pipe is manufactured by feeding raw materials consisting of the PP resin and a foaming agent into an extruder, melting and mixing the mixture in the extruder, extruding the mixture from a die having an annular aperture, leading the extrudate into a cooling tank and taking off and cutting the extrudate without stretching after solidifying the same.例文帳に追加

当該樹脂パイプはポリプロピレン樹脂及び発泡剤からなる原料を押出機に投入し、押出機中で溶融混練してから環状の開口部を有するダイスから押出し、冷却槽中に導いて固化させてから延伸することなく引取って切断して製造される。 - 特許庁

Garbage G in an inner container 11 is heated with a inner heater 14 and a generated gas containing water vapor is fed to a condensing pipe 23 with a fan 43 and is cooled and condensed externally by sink drainage in a cooling tank 21.例文帳に追加

内容器１１内の生ゴミＧを内ヒータ１４で加熱して、そこから発生した水蒸気を含む気体をファン４３により凝縮管２３に送って、冷却タンク２１内のシンク排水により外側から冷却して凝縮させる。 - 特許庁

To provide a water-cooling apparatus which can prevent occurrence of an irregular diameter change, a decline in roundness, bending, etc., before a hollow extruded article passes through water in water-cooling tank and is cooled/cured sufficiently and obtain the hollow extruded article high in dimensional accuracy.例文帳に追加

中空押出成形物が水冷槽の水中を進行して十分に冷却硬化するまでに不規則な径変化や真円度の低下、曲がり等を生じるのを防止でき、高い寸法精度の中空押出成形品が得られる水冷装置を提供する。 - 特許庁

This conjugate synthetic fiber yarn is obtained by each charging a fiber raw material and metal powder from a polymer solution tank 1 and a metal powder tank 2 into a mixing agitator tank 3 and extruding the compound from a magnetic nozzle 5 by a compressed air generator 4 and passing the extruded material through a cooling tank 6 and a drawing device 7 and spinning the material.例文帳に追加

繊維素材をポリマー溶液槽１と金属粉末槽２から、混合攪拌機槽３に投入し、これを圧縮空気発生装置４により磁気ノズル５から押し出し、冷却槽６と延伸装置７を経て紡糸する。 - 特許庁

To provide a facility for cooling a loose coil so as to reduce a nonuniformity of the strength of a steel wire in a longitudinal direction, by improving a cooling rate for edge parts in a width direction of the loose coil, which are cooled by a cooling medium in a cooling tank, and reducing the nonuniformity of a cooling rate in a width direction of the loose coil.例文帳に追加

ルーズコイルの冷却設備において，冷却槽内での冷却媒体によるルーズコイルの幅方向端部の冷却速度を向上し，ルーズコイルの幅方向に対して冷却速度の不均一さを低減することにより，鋼線材の長手方向の強度の不均一さを軽減する。 - 特許庁

The inverter-cooling structure of a vehicle is provided with an inverter 1 for converter power to be supplied to a driving motor to power, a cooling tank 2 for circulating cooling liquid, and a cooling plate 3 for propagating the heat of the inverter 1 to the cooling liquid.例文帳に追加

走行用モータに供給される電力を変換するインバータ１と、冷却液を循環させる冷却タンク２と、インバータ１の熱を冷却液に伝える冷却板３とを備え、インバータ１を冷却板３を介して冷却タンク２の下方に配置するものとした。 - 特許庁