「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The loading base 3 loads the printing object S on the top, and while the plate cylinder 1 is rotated around the cylinder axis, the loading base 3 and the plate cylinder 1 relatively move in the direction of passing of the loading base 3 in a space below the plate cylinder 1.例文帳に追加

載置台３が被印刷体Ｓをその上面に載置し、円筒軸を中心に版胴１を回動させながら、版胴１の下部空間を載置台３が通過する方向へ載置台３と版胴１とが相対移動する。 - 特許庁

To provide an image reproducing device which enables an appreciator to securely grasp a movable area and to provide an image reproducing device or the like which enables the appreciator oneself to freely move in a virtual space without feeling that something is wrong.例文帳に追加

鑑賞者にとって移動可能エリアの把握を確実に行なうことのできる画像再生装置、鑑賞者自身が違和感無く自由にバーチャル空間を移動することのできる画像再生装置等を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, the second sheets OP2 smaller than the first sheets OP1 inputted from the inlet 31 are restricted to move in the lateral direction (in the direction of arrow Y) by one side wall face 34b and a guide rib 50 of the chute box 30.例文帳に追加

一方、投入口３１から投入された第１用紙ＯＰ１よりも小さい第２用紙ＯＰ２は、シュートボックス３０の一方の側壁面３４ｂとガイドリブ５０により幅方向（矢印Ｙ方向）の移動が規制される。 - 特許庁

Nobunaga ODA continuously moved the samurai's territories that Nobunaga exacted according to their power and progress, and Hideyoshi TOYOTOMI made the Sengoku daimyo that Hideyoshi subjugated, including Ieyasu TOKUGAWA, move in their entirety from their base territory to a new fief. 例文帳に追加

織田信長は取り立てた武士の所領を勢力・進展とともに次々に動かし、豊臣秀吉は徳川家康ら服属した戦国大名を彼らの地盤である領国から鉢植え式に新領土に移封させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fence with panels, which facilitates recognition of the display panels by passengers etc. who move in the same direction as a longitudinal direction of horizontal beams of the fence, and allows mounting of the display panels at arbitrary locations of the horizontal beams.例文帳に追加

柵の横ビームの長手方向と同方向に移動する通行人等から表示パネルを容易に認識することが可能であり、加えて横ビームの任意の位置に表示パネルを取付けることが可能なパネル付き柵を提供する。 - 特許庁

The vehicular seat 1 provided with the headrest H comprises: a seat back 2 having a seat back frame 3 and a cushion material 4; and the headrest H fitted to an upper part of the seat back 2 freely to move in the back and forth direction.例文帳に追加

本発明のヘッドレストＨを備えた車両用シート１は、背凭れフレーム３及びクッション材４を有する背凭れシート２と、この背凭れシート２の上部に前後可動可能に取り付けられたヘッドレストＨと、を備えている。 - 特許庁

During World War II, houses along the section between Higashioji Street and Senbon-dori Street were forced to move in order to build a fire-blocking belt, like in Oike-dori Street and Horikawa-dori Street; however, after the war, the street was widened to about 50 meters using the site. 例文帳に追加

東大路通から千本通までの区間は御池通や堀川通同様、第二次世界大戦末期に防火帯形成のため建物疎開が行われ、戦後、その用地を利用して幅員約50mに道路が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holding member 16 holding the guide parts 17a and 17b can move in the longitudinal direction of the electrifying device 100, and a contact spot between the cleaning member 15 and the grid electrode 13 moves with the movement of the guide parts 17a and 17b.例文帳に追加

また，ガイド部１７ａ，１７ｂを保持する保持部材１６は，帯電装置１００の長手方向に移動可能であり，ガイド部１７ａ，１７ｂの移動に伴って清掃部材１５とグリッド電極１３との接触箇所が移動する。 - 特許庁

To provide a lubricant application device that allows a lubricant to smoothly move in a pressing direction as in press-contact with an application roller while keeping the lubricant in a predetermined posture, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the lubricant application device.例文帳に追加

潤滑剤が、所定の姿勢を維持して塗布ローラに圧接したまま、加圧方向へのスムーズな移動が可能な潤滑剤塗布装置、この潤滑剤塗布装置を具えたプロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A barrier operating member 41 is attached to the inner wall of a front cover in the state of exposing an operating control 14 to the outside and is operated to move in an arcuate form to encircle a body tube 11 when the lens barriers 38 and 39 are opened.例文帳に追加

バリア操作部材４１は、操作つまみ１４を外部に露呈した状態で前カバーの内壁に取り付けられており、レンズバリア３８，３９を開閉するときに鏡筒１１を取り巻く円弧状に移動操作される。 - 特許庁

When the slip sheet S1 in the cassette 9 moves up to the position opposing to nip rollers 93, 98, a movable suction pad 77d and 77f horizontally move in the direction to extend the slip sheet S1 to remove the wrinkle of the slip sheet S1.例文帳に追加

カセット９中の合紙Ｓ１がニップローラ９３、９８に対向する位置まで上昇すると、可動吸着パッド７７ｄと７７ｆとが合紙Ｓ１を伸張させる方向に水平移動して合紙Ｓ１のしわを除去する。 - 特許庁

An axial direction movement allowing section includes a lock pin 34 which is disposed between the fixed plate 52 and the stopper 56 so as to be removed, and allows the braking bolt 22 to move in the return direction from the predetermined position by removing the lock pin 34.例文帳に追加

軸方向移動許容部は、固定プレート５２とストッパ５６との間に取り外し可能に配置されるロックピン３４を有し、ロックピン３４が取り外されることで所定位置から戻り方向への制動ボルト２２の移動を許容する。 - 特許庁

A male joint 72 having a sphere holding part which holds a ball capable of rolling along the track groove is attached to a driving shaft 82 supported in an apparatus body so that the end thereof on a process cartridge side can move in a radial direction.例文帳に追加

プロセスカーカートリッジ側端部がラジアル方向に移動可能なように装置本体に支持された駆動軸８２にトラック溝に沿って転動可能なボールを保持する球体保持部を有するオス型ジョイント７２を取り付ける。 - 特許庁

The drain-board-like floor mat is never deformed into a rhomboid shape since at least one of a plurality of connecting members is constituted not to move in the direction of a connecting groove even if the connecting members are deformed due to changes in atmospheric temperatures.例文帳に追加

本発明のスノコ状床マットは、寒暖の差により連結部材に変形があっても、複数の連結部材の内の少なくとも一つが連結溝方向への移動ができないようにしているため、菱形に変形することがない。 - 特許庁

In a belt-forming apparatus 5, the peripheral part of the pleated pattern is twisted and spirally deformed by press-rotating the food F between a pair of endless belts 50, 51 whose opposite faces move in opposite directions.例文帳に追加

次に、ベルト整形装置５では、対向面が互いに反対方向に搬送される無端ベルト５０及び５１により食品Ｆを挟圧しながら回転させることで、襞模様の周辺部分をねじるようにして螺旋状に形成する。 - 特許庁

When reaction force P is applied to the protector cover 24, an engagement frame part 34 and an engagement protruding part 28 move in mutually opposite directions, and a frame side part 35 of the engagement frame part 34 slides a lock release sliding face 32 of the engagement protruding part 28.例文帳に追加

反力Ｐがプロテクタカバー２４に作用すると、係合枠部３４と係止突部２８とが互いに逆方向に移動し、係合枠部３４の枠側部３５が係止突部２８のロック解除時摺動面３２を摺動する。 - 特許庁

The lower face of the projection part 22 and the upper face on the outer peripheral side of the rigid frame structure 10 are coupled with each other by a rolling bearing 60 allowing both of them to relatively move in the horizontal direction and constraining the relative movement in the vertical direction.例文帳に追加

張出部２２の下面とラーメン架構１０の外周側の上面とは、両者の水平方向への相対移動を許容し、かつ鉛直方向への相対移動を拘束する転がり支承６０により連結される。 - 特許庁

A battery box 31 of reverse triangular shape in side view is vertically detachably installed on the support member 34 in the state of the front and rear surfaces thereof fitted to the support member 34 and of being restricted to move in lateral direction.例文帳に追加

前記支持部材３４に、側面視逆三角形状のバッテリーボックス３１を前面および後面が支持部材３４に嵌合して車幅方向への移動が規制される状態で上下方向に着脱自在に取付ける。 - 特許庁

To eliminate the need of frequent learning running accompanied with service stop of an elevator in a position detection factor automatic control device for an elevator adapted to move in a hoistway of a building according to the rotation of a driving sheave 2.例文帳に追加

駆動シーブ２の回転に応じて、建物の昇降路内を移動するエレベータの位置検出ファクター自動調節装置において、エレベータのサービス停止を伴う頻繁な学習走行を不要とすることができるようにする。 - 特許庁

A fitting hole 64 whose size in the direction crossing the axial direction of the valve pin 57 is larger than the cylinder apparatus 63 is formed in the fixed mold 1, and the cylinder apparatus 63 is installed in the hole 64 to be able to move in the crossing direction.例文帳に追加

バルブピン57の軸方向と交差方向の大きさが油圧シリンダー装置63より大きな装着孔64を固定型１に形成すると共に、装着孔64に油圧シリンダー装置63を前記交差方向移動可能に設ける。 - 特許庁

A substrate clamping mechanism of the exposure system is composed of four clamping bars 41A to 41D and a moving unit that operates each clamp bar 41A to 41D to open and close as well as to slide and move in X or Y direction.例文帳に追加

露光システムの基板クランプ機構を、４本のクランプバー４１Ａ〜４１Ｄと、各クランプバー４１Ａ〜４１Ｄをそれぞれ開閉動作させるとともにＸ方向またはＹ方向でスライド移動させる移動ユニットとから構成する。 - 特許庁

A control member 16 of the control position detection device is provided so as to move in a prescribed direction, and magnetized so as to form a radial magnetic flux having a central line M of the magnetic flux crossing the moving direction as a center.例文帳に追加

操作位置検出装置の操作部材１６は、所定の方向に移動可能に設けられ、該操作部材１６は、その移動方向に交わる磁束中心線Ｍを中心とする放射状の磁束を形成するよう着磁されている。 - 特許庁

The robot is made to move in a state of locking the tool head end member 21 by a friction body 35, etc. in the tool head end member holding means B, to rotate the tool 20 with the rotating member A around the rotation axis Z and to release screwing.例文帳に追加

摩擦体３５等でツール先端部材２１をツール先端部材保持手段Ｂ内でロックした状態でロボットを動作させ、ツール２０を回転部材Ａと共に回転軸線Ｚの周りで回転させ、螺合を解除する。 - 特許庁

A lens driving device 1 includes a movable member 2 holding a lens for photographing and capable of moving in an optical axis direction of the lens and a fixing member 3 holding the movable member 2 through urging members 4 and 5 so as to allow the movable member 2 to move in the optical axis direction.例文帳に追加

レンズ駆動装置１は、撮影用のレンズを保持しレンズの光軸方向に移動可能な可動体２と、付勢部材４、５を介して可動体２を光軸方向に移動可能に保持する固定体３とを備えている。 - 特許庁

Therefore, since the base 7 of the grommet 3 is between the antenna feeder 5 and the periphery 13 of the opening 12, the antenna feeder 5 is protected even if the antenna feeder 5 inserted in the insertion hole 9 is forced to move in any direction.例文帳に追加

したがって、挿通孔９に挿通するアンテナフィーダ線５がどの方向に付勢されても、アンテナフィーダ線５と、開口部１２の縁部１３との間には、グロメット３の基部７が介在するため、アンテナフィーダ線５を保護することができる。 - 特許庁

An optical pickup part 3 driven to move in the radial direction of the optical disk 2 by a seek motor 11 is located under a turntable (not illustrated), and this optical pickup part 3 is provided with a cleaning member 5 having a brush 14 (Fig. 2).例文帳に追加

ターンテーブル（図示せず）の下側に、シークモータ１１の駆動によって光ディスク２の半径方向に移動する光ピックアップ部３が配置されており、この光ピックアップ部３にブラシ１４（図２）を有するクリーニング部材５が設けられている。 - 特許庁

When switching a condition of the basket body 7 from a contracted condition to an elongated condition and from the elongated condition to the contracted condition, a plurality of tie hoops 13 in the basket body 7 move in the vertical direction for the folding-back member 21 of the spacer 17.例文帳に追加

籠体７を、縮小状態から伸展状態にする際、および、伸展状態から縮小状態にする際には、籠体７の複数の帯筋１３が、スペーサ１７の折返し部材２１に対して、上下方向に移動する。 - 特許庁

The optical device is equipped with optical devices 22a and 23a, guiding means 26 and 27 guiding the optical devices so as to move in a specified direction and driving means 33 and 36 principally composed of polymer material and driving the optical devices by utilizing the electrostriction effect.例文帳に追加

光学素子２２ａ・２３ａと、光学素子を特定の方向に移動可能に案内する案内手段２６・２７と、主としてポリマー材からなり電歪効果を利用して光学素子を駆動するための駆動手段３３・３６とを具備して構成する。 - 特許庁

To provide a disk housing adapter for restricting the disk so as not to idly move in the state the disk is stably settled on a holder and releasing the restriction of the disk so that the disk is smoothly rotatable in the state the holder is mounted on a main body of the adapter.例文帳に追加

ディスクがホルダに安着した状態ではディスクが遊動しないように拘束し、ホルダがアダプタ本体に装着された状態ではディスクが円滑に回転できるようにディスクの拘束を解除するディスク収納用アダプタを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic brake also includes a cylindrical pressing member of which one end is fixed to the outer periphery part of the armature part member, another end is engaged with the multiple-disk brake mechanism and fitted to the outside of the core member so as to be able to move in the pressing direction guided by the core member.例文帳に追加

電磁ブレーキはさらに、１端がアーマチュア部材の外周部に固定され、他端が多板ブレーキ機構に係合され、コア部材に案内されて押圧方向に移動可能なようにコア部材に外嵌された円筒状押圧部材を含んでいる。 - 特許庁

In this case the rotation transmitting means permits the output shaft 35 and the first member to relatively move in the axial direction, so that no reaction is transmitted to the output shaft 35 following the advancing/receding motion of the second member.例文帳に追加

この場合、回転伝達手段は、出力軸３５及び第１の部材が軸方向において相対的に移動するのを許容するので、第２の部材が進退させられるのに伴って、反力が出力軸３５に伝達されることはない。 - 特許庁

Thereby, the accurate measurement information of a moving day of the old resident, a move-in day of the new resident, or an entrance/exit day of the cleaner can be obtained to accurately charge the resident or the like according to the actual use amount.例文帳に追加

これによって、旧入居者の転居日や、新入居者の入居日、クリーニング業者の入退出日の正確な計量情報を得ることができ、居住者等に対して、実際の使用量に応じて、正確に課金することができる。 - 特許庁

When three-dimension structure body is built of a frame structure using a steel material S after each steel material is fitted at each connection part, the best suited connection structure, which can not move in the other direction except for this fitting direction, is applied.例文帳に追加

鋼材Ｓを用いた枠組み構造で三次元構造体１０を構成する場合に、それぞれの連結部分に対して鋼材同士を嵌合した後、この嵌合方向以外の方向には動くことができない、最適な連結構造を適用した。 - 特許庁

A memory card cover 90 is slidably supported by a side panel 30A so as to move in a direction perpendicular to an inserting/pulling-out direction of a memory card 200 with respect to a memory card attachment part 300 to open/close a memory card attaching opening 301.例文帳に追加

メモリーカードカバー９０は、メモリーカード装着部３００に対するメモリーカード２００の抜き差し方向と直交する方向に移動してメモリーカード装着開口３０１を開閉するようにサイドパネル３０Ａに摺動自在に保持されている。 - 特許庁

When a shock is applied to the fuel tank 110 to move in the arrow A1 direction, the fuel tank 110 is moved so that the first band-shaped member 14a and the second band-shaped member 14b are extended to ride on the first inclined part 18.例文帳に追加

燃料タンク１１０に矢印Ａ１方向に移動させるような衝撃が与えられた場合、第１帯状部材１４ａおよび第２帯状部材１４ｂが伸びて第１傾斜部１８に乗り上げるように燃料タンク１１０が移動する。 - 特許庁

To provide a process cartridge which is fixed to a device body not comprising a mechanism to move in the axial direction a body side coupling member transferring rotation force to a drum by opening/closing a body cover and which smoothly rotates the drum.例文帳に追加

本体カバーの開閉動作によって、ドラムに回転力を伝達する本体側カップリング部材を軸線方向へ移動させる機構を備えていない装置本体に装着されて、ドラムを滑らかに回転させることができるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The CPU 64 allows a focus lens 48 to move in the direction from proximity to infinity within a focus control region, at the same time, detects the contrast of image central part at a plurality of search points, lights the LED 25 at every search points and calculates the evaluation value.例文帳に追加

ＣＰＵ６４は、フォーカスレンズ４８を焦点調節領域内で至近から無限遠の方向に移動させながら、複数のサーチポイントで画像中央部分のコントラストを検出し、サーチポイント毎にＬＥＤ２５を発光して評価値を算出する。 - 特許庁

Hereby, a component force of a reaction force applied from the member in contact with the latch 4 can be oriented in the direction of burying the latch 4 in a lock body 3 when the latch 4 is going to move in the advancing direction of rotation of a door 90.例文帳に追加

そのことにより、ラッチ４がドア９０の回動の進行方向に向かって移動しようとする際に、ラッチ４が当接している部材からうける反力の分力を、ラッチ４が錠本体３に埋没する方向に向けることができる。 - 特許庁

The revolving device 4 has an elevating member 9 installed on the hanging beam 7 free to move in the vertical direction and a rotating mechanism 10 to revolve the chock 1 by being engaged with the chock 1 free to connect and disconnect as well as provided on the elevating member 9.例文帳に追加

回動装置４は、吊りビーム７に上下方向移動自在に装着された昇降部材９と、該昇降部材９に設けられて前記チョック１に着脱自在に係合して該チョック１を回動させる回転機構１０とを有する。 - 特許庁

To provide a carrier tape which makes an accommodated article in an article accommodation recess hardly move in the article accommodation recess, and an electrode terminal of the accommodated article hardly strike on a support even if the accommodated article is moved in the article accommodation recess.例文帳に追加

物品収納凹部に収納した収納物品が物品収納凹部内を動き難く、しかも、収納物品が物品収納凹部内を動いた場合でも、収納物品の電極端子が支持部に当たるおそれの少ないキャリアテープを提供する。 - 特許庁

This positioning means consists of a cam plate 36 having a flange 39 at outer peripheral fringe, a pair of pins 38 which move in the peripheral direction on an outer peripheral face of the flange 39, and a pair of coil springs 37 which energize the pins 38 on the flange 39.例文帳に追加

この位置決め手段は、外周縁にフランジ３９を有するカム板３６と、フランジ３９外周面を周方向に移動する一対のピン３８と、ピン３８をフランジ３９に付勢する一対のコイルスプリング３７とにより構成されている。 - 特許庁

The developer electrified amount control means 7 positioned on a more upstream side than the electrifying means 2 and electrifying the residual developer remaining on the image carrier 1 after a transfer stage to a normal polarity can move in the longitudinal direction of the image carrier.例文帳に追加

帯電手段２より上流に位置し、転写工程後の像担持体１上に残留する残留現像剤を正規極性に帯電処理する現像剤帯電量制御手段７が像担持体の長手方向に移動可能であること。 - 特許庁

In order that an eaves gutter 1 does not move in its longitudinal direction against an eaves gutter supporting tool 2, a stopper A touching to the eaves gutter tool 2 is mounted to the vicinity of the front side ear 3 of the eaves gutter 1 in the stopper mounting structure of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋支持具２に対して軒樋１が軒樋１の長手方向に移動しないようにするため軒樋支持具２に当たるストッパーＡを軒樋１の前側の耳部３の近傍に取り付けた軒樋のストッパー取り付け構造である。 - 特許庁

A cylindrical worm cylinder 10 formed with worm teeth in an outer circumferential face and a female spline in an inner circumferential face is externally fit so as to freely move in the axial direction and unrotatable on a male spline part 6b formed in a center part of the rotary shaft 6.例文帳に追加

その中央部に形成した雄スプライン部６ｂには、外周面にウォーム歯が形成してあると共に内周面に雌スプラインが形成してある円筒状のウォーム筒１０が回転不能で軸方向移動自在に外嵌してある。 - 特許庁

On an X-slide base 35 provided in parallel with a conveyer 32, two X-slides 36 are provided which move in a conveying direction (X direction) of a circuit board 31, and a mounting head 37 is provided in each of the X-slides 36 via Y-slides.例文帳に追加

コンベア３２と平行に設けたＸスライドベース３５上に、回路基板３１の搬送方向（Ｘ方向）に移動する２つのＸスライド３６を設け、各Ｘスライド３６にそれぞれＹスライドを介して装着ヘッド３７を設ける。 - 特許庁