「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the two probing tips 18 and 20 independently move in coaxial direction in a state that the ground clip system 12 is maintained to each of the external shield conductors 14 and 16 of the two probing tips 18 and 20.例文帳に追加

１つの実現例では、２つのプロービング・チップ１８及び２０の外部シールド導体１４及び１６の夫々にグラウンド・クリップ・システム１２が保持された状態で、２つのプロービング・チップ１８及び２０が同軸方向に夫々独立に移動する。 - 特許庁

When rotating a front link 41 and a rear link 51 respectively, movable end-side axis parts 45, 55 of the front link 41 and the rear link 51 move in a vertical (height) direction and a back and forth (width) direction.例文帳に追加

前側リンク４１および後側リンク５１のそれぞれを回動させた場合には、前側リンク４１および後側リンク５１のそれぞれの可動端側軸部４５，５５は、上下方向（高さ方向）に移動するとともに、前後方向（水平方向）に移動する。 - 特許庁

The slightly moving unit 15 is made to move in the X and Y directions by a predetermined amount, and a magnetic field generated by the thin-film magnetic head element 21 at that position is read by the sensor unit 17, and a voltage outputted from the sensor unit 17 as the read result is recorded.例文帳に追加

この微動ユニット１５をＸ，Ｙ方向に所定量だけ移動させ、その位置で薄膜磁気ヘッド素子２１が発生する磁界をセンサユニット１７で読み取り、読み取った結果としてセンサユニット１７から出力される電圧を記録する。 - 特許庁

The vibration damping device 1 stores a plurality of spherical bodies 22 in a vessel having a curved surface shape on an inner surface of a bottom surface 20 and each spherical body in the vessel is stored in such a manner that the same can freely move in the vessel.例文帳に追加

底面２０の内面が曲面形状を有する容器に複数個の球状体２２を収容してなる制振装置１であって、容器内の各球状体が容器内を移動自在に収容されていることを特徴とする制振装置。 - 特許庁

To simultaneously achieve both the purposes that a stage is allowed to move in another driving direction when the stage is driven by another drive device and that a driving force is transmitted along a single axis direction when the stage is driven.例文帳に追加

ステージが他の駆動装置によって駆動された場合に、他の駆動方向にステージが可動するのを許容すること、及びステージを駆動する場合に、単軸方向に沿ってステージに駆動力を伝達すること、の双方を同時に解決する。 - 特許庁

The lower end of the leg member 21 of a leg body 2A is connected in a rotatable manner to the lower end of the base 1 and the upper end of the leg member 22 is engaged with guide grooves 121 and 131 placed in the base 1 to be able to move in up and down directions.例文帳に追加

脚体２Ａの脚部材２１は下端が基体１の下端に回動自在に結合されるとともに脚部材２２の上端は基体１に設けられたガイド溝１２１，１３１に係合して上下方向へ移動可能とされている。 - 特許庁

The skirt 4 can slide along the main body lower side seams 21d, 22d, and can move in a direction orthogonal to the main body lower side seams 21d, 22d in accordance with horizontal and parallel movement of the main body lower side seams 21d, 22d.例文帳に追加

そして、スカート４が、本体下側はぜ２１ｄ、２２ｄに沿ってスライド可能であるとともに、本体下側はぜ２１ｄ、２２ｄの水平並行移動に伴って本体下側はぜ２１ｄ、２２ｄと直交する方向に移動可能となっている。 - 特許庁

The yarn piecing truck 3 is arranged so as to move in the first direction, and has a front face 41a facing a yarn guide LP formed by the spinning part 9 and the winding part 13, and a back face 41b positioned opposite to the front face 41a.例文帳に追加

糸継台車３は、第１方向に沿って走行可能に配置され、紡績部９と巻取部１３とにより形成される糸道ＬＰに面する正面４１ａと、正面４１ａと反対側に設けられた背面４１ｂとを有する。 - 特許庁

Therefore, when much loading is applied, the detection of the eccentricity and untwisting operation are executed in the state that the washing is soaked in a water, and so all washing sufficiently containing the water has a relatively smaller volume and is easy to move in the drum.例文帳に追加

従って、負荷量が多い場合には、洗濯物が水に浸漬する状態で偏心量の検知やほぐし運転が実行されるので、全ての洗濯物は十分に水を含む状態となっており、体積が比較的小さくドラム内で移動し易い。 - 特許庁

When the resultant assembly is set in a metallic mold 50, and resin is injected from a sprue 51, the collar 15 is made to slide along the outer periphery of the helical element 10, and to move in the direction of the element metallic fitting 14 by the resin injected from a gate 53 into a cavity 54.例文帳に追加

この状態で、金型５０にセットして樹脂をスプール５１から注入すると、ゲート５３からキャビティ５４内に注入された樹脂によりカラー１５がヘリカルエレメント１０の外周を摺動してエレメント金具１４の方向に移動していく。 - 特許庁

The first fulcrum axes 14, 16 relatively move in the horizontal slits 24, 26, the second fulcrum axis 18 relatively moves in the inclined slits 28, 30, and the breakaway member 1 is oscillated around the first fulcrum axes 14, 16, then the electrode tip 101 is removed.例文帳に追加

第１支点軸１４，１６が水平溝２４，２６内を相対的に移動し、第２支点軸１８が傾斜溝２８，３０内を相対的に移動して、脱却部材１を第１支点軸１４，１６の廻りに揺動させ、電極チップ１０１を取り外す。 - 特許庁

To provide an electric razor with a head part which includes an embedded motor and has a reliable water-proof structure in spite of a water proof lid material made thinner in the vertical direction to make the head part move in a wider range.例文帳に追加

モータを内蔵したヘッド部を有する電気カミソリにおいて、ヘッド部の首振り範囲を大きくするために防水蓋材の上下厚みを小さくしても、ヘッド部に信頼性の高い防水構造を形成できるようにした電気カミソリを提供する。 - 特許庁

According to the structure, the building lower end 2 which is arranged on the foundation 1 so as to be movable in the horizontal plane, is connected to the foundation 1 by the elastic bodies 3, and allowed to elastically move in the horizontal plane in a limited moving range.例文帳に追加

構造体は、基礎１の上に水平面内で移動できるように配置している建物の下端部２を、弾性体３で基礎１に連結し、弾性体３でもって、弾性的に移動位置を制限しながら水平面内で移動させる。 - 特許庁

A fixed spring seat 6 is fixed to the shock absorber 2, a moving spring seat 8 is arranged so as to freely move in a vertical direction is arranged on the outer circumference of the shock absorber 2, and the coil spring 10 is arranged between the fixed spring seat 6 and the moving spring seat 8.例文帳に追加

また、ショックアブソーバ２に固定スプリングシート６を固定し、ショックアブソーバ２の外周に、上下方向に移動自在に移動スプリングシート８を配置し、これら固定スプリングシート６及び移動スプリングシート８の間にコイルスプリング１０を配置する。 - 特許庁

This accessory device 22 is provided on the game board 24 of a game machine, and includes at least one groove 40 which is provided on the front surface of the game board, a movable body which can move in the groove, and a driving mechanism which moves the movable body.例文帳に追加

遊技機の遊技盤２４に設けられる役物２２であって、前記遊技盤の前面に設けられた少なくとも１つの溝４０と、前記溝の内部において移動可動な可動体と、前記可動体を移動せしめる駆動機構とを含んでいる。 - 特許庁

The carrying portion is composed of a gripper 6 for holding and moving the object to be assembled, a transferring portion 7 for holding the gripper so as to move, a carrying portion body 8 for holding the transferring portion so as to move in the direction of one axis, and a driving portion 9 for moving the transferring portion.例文帳に追加

搬送部は、被組付物を保持し移動させるグリッパ６と、グリッパを移動可能に保持する伝達部７と、伝達部を一軸方向に移動可能に保持する搬送部本体８と、伝達部を移動させる駆動部９とからなる。 - 特許庁

A recessed section covering device is provided with a cover plate 1 which covers the recessed section A1 and a leg 3 which is inserted into the recessed section A1 on the lower surface of the plate 1 and a vertical locking shaft 4 which is rotatably passed through the cover plate 1 in a state where the shaft 4 does not move in the axial direction.例文帳に追加

前記凹陥部Ａ１を覆うカバー板１があり、この下面には凹陥部Ａ１に挿入する脚３が設けてあり、カバー板１には垂直方向のロック軸４が軸方向に不動で回転自在に貫通して設けてある。 - 特許庁

When there is no player, the stored balls 2 are continuously moved to upstream, to move in a route from a first passage portion 1064 to a local ball stocking portion 1060 through a branch guide portion 1066, a second passage portion 1068 and a third passage portion 1070.例文帳に追加

遊戯者がいない時間は、ストックされているボール２を上流に継続的に移動させ、第１通路部１０６４→分岐案内部１０６６→第２通路部１０６８→第３通路部１０７０→ローカルボールストック部１０６０の周回路を周回させる。 - 特許庁

A support section for supporting an arm of the tire mounting/demounting apparatus is made to move in the lateral direction along a rail, thereby allowing to widen the area for tire-mounting/demounting and adapt to a plurality of tire test apparatuses.例文帳に追加

この発明は、まず、タイヤ脱着装置のアームを支持する支柱部を軌条にそって横方向に移動させるようしたので、タイヤの脱着作業を行うことができるエリアが広がり、複数のタイヤ試験装置に対応することが可能となる。 - 特許庁

To provide a high-place work bench which is easy to move in spite of a simple and lightweight structure, changeable in height according to the situation of a site, and easy to carry or stow by making the size compact when not in use.例文帳に追加

構造が簡略かつ軽量でありながら、移動が容易で、現場の状況に合わせて作業床の高さを変更することができ、かつ非使用時には嵩をコンパクトにして運搬や収納が容易である高所作業台を提供する。 - 特許庁

To form a spindle motor with a thrust bearing device with improved assembly property and at the same time reduce a cogging torque and generation of a magnetic sound in a dynamic pressure bearing device, that can accurately regulate move in a thrust direction and has less consumption current.例文帳に追加

スラスト方向の動きを精度良く規制できるとともに、消費電流の少ない動圧軸受装置であり、組立性の良いスラスト受け装置を備えたスピンドルモータとするとともに、コギングトルクが小さく、磁気音発生が少ないものとする。 - 特許庁

In this audio apparatus, opposed portions of the apparatus body 1 and the speaker box 2 comprise a link structure composed of a hook 23 and an opening 13 for linking the apparatus body 1 and the speaker box 2 with each other so as to relatively move in one direction.例文帳に追加

本発明に係るオーディオ機器において、機器本体１とスピーカボックス２の対向部には、機器本体１とスピーカボックス２を一方向の相対移動が可能に互いに連結するフック23及び開口13からなる連結構造が設けられている。 - 特許庁

A holding groove 3a for holding a screw 2 is provided in a holding member 3 to make a send-out member 5 move in an arrow C direction, so that the screw 2 is moved upward through the component supply passage 7 to fall down inside the passage 7 by own weight.例文帳に追加

保持部材３にはねじ２を保持する保持溝３ａが設けられ、送り出し部材５を矢印Ｃ方向へ移動させることにより、ねじ２が部品供給通路７の上方に移動して部品供給通路７内を自重によって落下する。 - 特許庁

A second friction mechanism 10 has a bush 19 to make contact with the support part 20 by being engaged with the hub 3 impossible to relatively move and free to move in the axial direction and a second cone spring 78 arranged between the axial directions of the flange 64 and the bush 19.例文帳に追加

第２摩擦機構１０は、ハブ３に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合し支持部（２０）に当接するブッシュ１９と、フランジ６４とブッシュ１９との軸方向間に配置された第２コーンスプリング７８とを有している。 - 特許庁

When a user moves a cursor C to the left or right while setting the cursor C at an operation element part of a slider 75a and dragging it, operation element parts of sliders 75b and 75c of other bands also move in the same direction by a quantity corresponding to the movement quantity.例文帳に追加

ユーザがカーソルＣをスライダ７５ａの操作子部分に合わせ、ドラッグした状態で、左または右に移動させると、他の帯域のスライダ７５ｂ、７５ｃの各操作子部分も、その移動量に応じた量だけ同じ方向に移動する。 - 特許庁

According to discharge of fluid from the devices M, the multiple moving bodies 22 freely move in the first space 18a, repeatedly hit on the fixed filter 20, to remove clogging due to impurities D collected by the fixed filter 20.例文帳に追加

そして、装置Ｍからの流体の吐出に伴って、複数の移動体２２が第１空間１８ａを自由移動して、固定フィルタ２０に反復的に当たって、固定フィルタ２０に捕集された夾雑物Ｄによる目詰まりを回復させる。 - 特許庁

The drive frame 30 is supported by the fixed frame 20 in a way free to turn around the optical axis of the imaging optical system O and to move in the Y axis direction along the optical axis when a drive force is input in the turning direction around the optical axis.例文帳に追加

駆動枠３０は、撮像光学系Ｏの光軸回りの回転方向へ駆動力が入力され、駆動力により光軸回りに回転可能かつ光軸に沿ったＹ軸方向へ移動可能なように、固定枠２０に支持される。 - 特許庁

The device is used for removably fixing the load carrier to the vehicle, especially roof rack, and includes a carrier frame in which two locking components that mutually and relatively move in a removing state of the load carrier from fixing part are engaged with each other.例文帳に追加

車両、特にルーフラックに負荷担体を着脱可能に固定する装置であり、負荷担体が固定から外された状態では互いに比較的に移動性がある２つの留め部品がはめ合わされる担体フレームを有する装置を開示する。 - 特許庁

This wrench 1 has the engaged part on an end surface 118, is arranged on the inside of a holder main body 101 and rotates the nut 103 to move in the shaft center direction of the holder main body 101 by rotating against the holder main body 101.例文帳に追加

端面１１８に被係合部を有し且つホルダ本体１０１の内側に配設されると共に、ホルダ本体１０１に対して回転することでホルダ本体１０１の軸芯方向に移動するナット１０３を回転させるレンチ１である。 - 特許庁

In order that the eaves gutter 1 does not move in the longitudinal direction of the eaves gutter 1 against the eaves gutter support tool 2, in the stopper mounting structure of the eaves gutter, a stopper A getting into contact with the eaves gutter support tool 2 is mounted to the vicinity of the front side ear 3 of the eaves gutter 1.例文帳に追加

軒樋支持具２に対して軒樋１が軒樋１の長手方向に移動しないようにするため軒樋支持具２に当たるストッパーＡを軒樋１の前側の耳部３の近傍に取り付けた軒樋のストッパー取り付け構造である。 - 特許庁

The occupant D tends to move in the vehicle proceeding direction (X direction) as speed of the vehicle is reduced by collision, and consequently, a jaw and a chin of a head part Da of the occupant D are restrained by the risen bag 16a of the air bag 16.例文帳に追加

乗員Ｄは、衝突によって車両の速度が減速されるのに伴って車両進行方向（Ｘ方向）に移動しようとするため、乗員Ｄの頭部Ｄａの顎及び頬は、上昇したエアバック袋１６ａに拘束される。 - 特許庁

The work W furnished with the processed parts n1 to n20 is fixed on a base 10, and the work W is drilled by actuating the processing parts 22a, 22b set on the base 10 free to move in accordance with drilling information of the processed parts n1 to n20.例文帳に追加

被処理部ｎ1〜ｎ20を備えたワークＷを基台１０に固定し、基台１０に移動可能に設置された処理部２２ａ，２２ｂを、被処理部ｎ1〜ｎ20の穿孔情報に基づいて作動させることによりワークＷを穿孔するようにした。 - 特許庁

A driven support frame 80 is permitted to move in the axial direction of the guide shaft 64, by making a rotation roll 138 of the driven support frame 80 to rotate about, as the center axis 142, a direction vertical to the axial direction of the guide shaft 64.例文帳に追加

さらに、従動支持機枠８０の回転ロール１３８がガイドシャフト６４の軸方向に垂直な方向を中心軸１４２として回転自在とされることで、従動支持機枠８０のガイドシャフト６４軸方向への移動が許可されている。 - 特許庁

While some of the Oda army could not move in the river and others who crossed the river could not progress quickly in the marsh, two rows of 25 soldiers each shot them with guns without interruption and furthermore, other units shot them with bows. 例文帳に追加

織田方が川を渡ろうとすると人馬が足を取られて前進できず、また川を越えた者も湿地帯で動きが鈍っている所に、頭上から25人ずつが二列横隊を組んで間断なく鉄砲で狙い撃ち、さらに弓隊が射立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A front group lens 201 and a middle group lens 202 constituting the photographing lens 20 are provided in the camera main body 10 by a supporting means 60 so that they can move in an extending direction where they approaches to a subject and in a withdrawing direction where they are separated from the subject.例文帳に追加

撮影レンズ２０を構成する前群レンズ２０１と中群レンズ２０２を支持手段６０によりカメラ本体１０に被写体と接近する繰り出し方向及び被写体から離間する繰り込み方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

Since the connectors 5A, 5B move in the direction perpendicular to the mounting surfaces of the panels 1A, 1B of the backboards 3A, 3B, both backboards 3A, 3B can be connected by the connectors 5A, 5B after fixing the adjacent backboards 3A, 3B to the equipment.例文帳に追加

コネクタ５Ａ、５Ｂがバックボード３Ａ、３Ｂのパネル１Ａ、１Ｂ装着面に対して垂直方向に移動するため、隣接するバックボード３Ａ、３Ｂを装置に固定した後、両バックボード３Ａ、３Ｂをコネクタ５Ａ、５Ｂで接続することができる。 - 特許庁

Separately from a linear guide rail 23 guiding the movement in the roll diameter direction of the bearing case 25, a linear guide rail 31 guiding the movement in the roll diameter direction of the driving device 27 is set up, so that the driving device 27 can move in the roll diameter direction with the bearing case 25.例文帳に追加

ベアリングケース２５のロール径方向移動を案内するリニアガイドレール２３とは別に、駆動装置２７のロール径方向移動を案内するリニアガイドレール３１を設け、駆動装置２７をベアリングケース２５と共にロール径方向に移動可能な構造にする。 - 特許庁

In the equipment, reticle stage equipment 10 comprises a reticle stage RST which can move in Y direction on a reticle stage polishing plate 11, and a counter mass which moves in opposite direction with respect to the reticle stage RST according to a movement of the reticle stage RST in the Y direction.例文帳に追加

レチクルステージ装置１０は、レチクルステージ定盤１１上をＹ方向に移動可能なレチクルステージＲＳＴと、レチクルステージＲＳＴのＹ方向への移動に応じてレチクルステージＲＳＴとは反対方向に移動するカウンタマスとを備える。 - 特許庁

A plurality of separators 15 for partitioning the inside of the protection tube body 11 into two tube lines are mutually connected so as to be oscillate in an arbitrary direction, and respective separators 15 cannot move in a direction in which the separators approach and separate from each other.例文帳に追加

保護管本体１１内を二つの管路に区画するための複数のセパレータ１５を、任意の方向に揺動可能であり且つ各セパレータ１５が互いに近づく方向及び離反する方向への移動が不能となるように相互に連結する。 - 特許庁

This spherical body carrying device 10 carrying a plurality of Pachinko balls 36 in the horizontal carrying direction has a carrying gutter 11, and the Pachinko balls 36 put on the bottom wall 12 of the carrying gutter 11 roll and substantially move in the horizontal direction.例文帳に追加

多数のパチンコ玉３６を水平な搬送方向に搬送する球体搬送装置１０が、搬送樋１１を有し、搬送樋１１の底壁１２に載置されたパチンコ玉３６が、転動して、実質的に水平方向に移動可能である。 - 特許庁

The antibody and the microorganisms 2 move in opposite direction when a voltage is applied to the capillary 1, and a microorganism- antibody complex 12 is formed when the microorganisms 2 meet with the antibody recognizing the microorganisms 2, and as a result, the detection/ identification is accurately carried out in a short time.例文帳に追加

キャピラリー１に電圧を印加すると、抗体と細菌２とは対向方向に移動し、細菌２と細菌２を認識する抗体とが交われば、細菌−抗体複合体１２が形成され、短時間で精度良く細菌が検出・同定される。 - 特許庁

The variable power optical system has a 1st lens group having negative optical power as a whole and 2nd and 3rd lens groups having positive optical power as a whole in order from an object side, and they are all constituted to move in an optical axis direction at varying of power.例文帳に追加

物体側から順に、全体として負の光学的パワーを持つ第１レンズ群、全体として正の光学的パワーを持つ第２レンズ群及び第３レンズ群を有し、変倍時に、これらはすべて光軸方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

The elevator units 6a, 6b, 6c have unit longitudinal supports 10 arranged on each square corner, and the gateway door 8 devised free to move in the vertical direction is arranged on a building side side surface 22 formed of the unit longitudinal supports 10.例文帳に追加

エレベータユニット６ａ、６ｂ、６ｃは、四角の各コーナーに配置されたユニット縦柱１０を有しており、ユニット縦柱１０により形成される建物側側面２２には鉛直方向に移動自在となっているかご出入り口扉８が配置されている。 - 特許庁

The inspection device is provided with an eddy-current test coil 11 which can be inserted into the groove 107 and move in the direction Y perpendicular to the bridge axis, and a bogie 10 which supports the coil 11 and can move along with the surface of a joint 100.例文帳に追加

検査装置は、溝１０７内に挿入可能で橋軸直角方向Ｙに沿って移動可能な渦流探傷用のコイル１１と、継手１００の表面に沿って移動可能で且つコイル１１を支持する台車１０とを備える。 - 特許庁

The coupling member 203 is held to move in a direction where it is coupled with the hole 202 and a reverse direction by a supporting member 204 attached to the tips of the output shafts 101 to 106, and is energized in a projecting direction by a coil spring 205.例文帳に追加

結合部材２０３は、出力軸１０１〜１０６の先端に取り付けられた支持部材２０４により、係合穴２０２に結合する方向及び逆方向に移動可能に保持され、コイルバネ２０５により突出方向に付勢されている。 - 特許庁