「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A main body 1 of the small animal-guiding machine is moved by the movement of the meshed positions because both ends of the chains 17 and 18 are fixed, and traveling rollers 13 and 14 move in rails 19 while rotating.例文帳に追加

チェーン１７、１８の両端が固定されているので、この噛み合わせ位置の移動により、小動物誘導機の本体１が移動し、走行ローラ１３、１４が回転しながらレール１９内を移動する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the introduction depth of an injection needle fitted to the inside of a needle introduction device to move in the axial direction to an injection device disposed in the needle introduction device.例文帳に追加

針導入装置に配置された注射装置に対して軸線方向に移動することができるように針導入装置の内側に取り付けられた注射針の導入深さを制御する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a surrounding worker can recognize that the moving shelves 4 and 5 are going to move in the direction of the indicating lamp 17, that is, in the direction going toward the fixed shelf 2 or are moving.例文帳に追加

これにより、周辺の作業者は移動棚４及び５が表示灯１７の方向すなわち固定棚２へ向かう方向にこれから移動すること及び移動中であることを認識することができる。 - 特許庁

By fitting a cam pin 11 provided on the shutter unit 6 in a cam groove 13 formed on a cam barrel 2 and rotating the cam barrel 2, the device 5 can move in an optical axis direction in accordance with zoom magnification.例文帳に追加

シャッターユニット６に設けたカムピン１１を、カム筒２に形成したカム溝１３に嵌合させ、カム筒２を回転させることにより、像ぶれ補正装置５が、ズーム倍率に応じて光軸方向に移動可能となる。 - 特許庁

The objective lens group 35 can move in a direction of approaching and separating from a CCD 37 for near infrared which is an image forming surface along an optical axis in order to make focus adjustment in the objective lens group 35 possible.例文帳に追加

対物レンズ群３５は、該対物レンズ群３５における焦点調整を可能にするため、光軸に沿って結像面である近赤外用ＣＣＤ３７に対して近接離間する方向に移動可能になっている。 - 特許庁

Because the liquid suction part comprises the plurality of protrusions disposed in rows, the liquefied operating fluid can move in a row direction and in a direction between the protrusions disposed in the back-and-forth direction of the rows.例文帳に追加

列をなすように配置された複数の突起から液体吸引部を構成しているため、液化された作動流体が列方向および列の前後に配置された突起間の双方に移動することが可能となる。 - 特許庁

This robot is furnished with the hollow working shaft 5, an oscillating type arm to support this working shaft 5 at least free to revolve or to move in the axial direction and a base to support the arm.例文帳に追加

中空な作動軸５と、この作動軸５を回動と軸線方向への移動とのうち少なくともいずれか一方が可能となるように支持する揺動式アーム４と、アームを支持する基台２とを備える。 - 特許庁

After parallel processing of rotation adjustment processing in the observation area E1 and laser machining processing in the machining area E2 is completed, the substrates W move in mutual reverse directions in a state of passing each other at different height positions.例文帳に追加

観察エリアＥ１における回転調整処理及び加工エリアＥ２におけるレーザー加工処理の並列的な処理終了後、基板Ｗが異なる高さ位置ですれ違う状態で、互いに逆方向に移動する。 - 特許庁

Before placing concrete of the foundation slab, a vinyl chloride pipe is embedded, the anchor cable (a steel tendon) extending from the pile is inserted inside so that it can freely move in the pipe, and it is isolated from the foundation slab.例文帳に追加

基礎スラブのコンクリートの打設前に塩化ビニール管を埋設し、その中に杭から延びるアンカーケーブル（緊張鋼材）を挿入し、管内を自由に移動することができるようにし、基礎スラブと縁が切ってある。 - 特許庁

A pair of relays 1a, 1b are mounted on the bracket 3 so that plungers 15 of respective solenoid coils 14 of the pair of relays 1a, 1b move in mutually opposing directions on the same axis.例文帳に追加

本発明は、一対のリレー１ａ，１ｂのそれぞれのソレノイドコイル１４のプランジャ１５が同一軸上を互いに逆向きに移動するように、一対のリレー１ａ，１ｂをブラケット３に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

When DC current is supplied while the magnetic wall is fixed so that the magnetic wall does not move in the fine line by using a magnetic wall fixing means such as an antiferromagnetic body, magnetic moment rotates without movement of the magnetic wall.例文帳に追加

反強磁性体などの磁壁固定手段を用いることにより磁壁が細線内を移動しないように該磁壁を固定しつつ直流電流を供給すると、磁壁は移動することなくその磁気モーメントが回転する。 - 特許庁

Further, one of 1st and 2nd relay lens groups 15 and 17 relaying laser beams from the collimator lens group 16 and an anamorphic prism 12 is able to freely move in parallel along the optical axis.例文帳に追加

また、コリメータレンズ群１５及びアナモルフィックプリズム１２からのレーザービームをリレーする第１及び第２リレーレンズ群１５，１７の一方が光軸方向へ平行移動自在となるように、マルチビーム走査装置を構成する。 - 特許庁

To achieve seamless communication in move in a mobile radio communication machine for utilizing a plurality of communication systems by downloading a software module corresponding to the communication system to be utilized for use.例文帳に追加

利用する通信システムに対応するソフトウェアモジュールをダウンロードして使用することによって複数の通信システムが利用可能となる移動無線通信機において、移動時におけるシームレスな通信を実現する。 - 特許庁

A piston connecting mechanism 75 allows the piston 74 to be coupled with the front cover relatively nonrotatably and to move in the axial direction, and it has a wire ring 80 capable of transmitting torque between the piston 74 and the front cover.例文帳に追加

ピストン連結機構７５は、ピストン７４をフロントカバーに相対回転不能にかつ軸方向に移動可能にするための機構であり、ピストン７４とフロントカバーとの間でトルクを伝達可能なワイヤリング８０を有する。 - 特許庁

A scanning apparatus arranged within the common processing chamber can be operated so that a workpiece holder gets across each of multiple ion beam lines to selectively move in one or more directions in the processing region.例文帳に追加

共通処理チャンバー内に配置された走査装置は、加工物ホルダーが、処理領域中を複数のイオンビームラインのそれぞれを横切って１以上の方向に選択的に移動するように動作可能である。 - 特許庁

Based on this fuku-shoji, the torii-shoji (kamoi-shoji) was devised to move in two directions by drawing on the two grooves of kamoi and threshold, and it led to the original form of present day 'fusuma' and was called fusuma-shoji (衾障子 or 襖障子). 例文帳に追加

この副障子を、鴨居と敷居という二本の溝を設けて、引き違いに動くように工夫したのが鳥居障子（鴨居障子）で、今日の「ふすま」の原型となったもので、衾障子・襖障子と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the chuck 30 can move in the axial direction while grasping the conduction terminal shaft 13 and following up rotation thereof and the sheath tube 11' integrated therewith.例文帳に追加

このため、チャック３０は通電端子軸１３を把持したまま、通電端子軸１３並びにこの通電端子軸１３と一体となっているシーズチューブ１１’を追従回転させながら軸方向へ移動することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, even if a centrifugal force is applied to the valve member 93 of the check valve 90 according to the rotation of a vane rotor 21, the valve member 93 is obstructed so as not to move in the radial direction of the vane rotor 21 by the projection part 98.例文帳に追加

そのため、ベーンロータ２１の回転にともなって逆止弁９０の弁部材９３に遠心力が加わっても、弁部材９３は凸部９８によってベーンロータ２１の径方向への移動が妨げられる。 - 特許庁

A magnet rotor 7 is fixed on an end surface of a large diameter side of the impeller 3 and a stator 8 is fixed in such a manner that the same can not move in relation to the case 1 and opposing to the magnet rotor 7 in axial direction of the impeller 3.例文帳に追加

インペラ３の大径側の端面にマグネットロータ７を固定すると共に、ケース１に対して相対移動不可でかつマグネットロータ７に対してインペラ３の軸方向に対向するようにステータ８を固定する。 - 特許庁

A vibration control device body 16 in which a weight 15 can repetitively move in longitudinal and lateral directions due to driving of a motor 32 is mounted is mounted on the swivel base 14 so as to be capable of turning by driving of a motor 37.例文帳に追加

錘り１５をモータ３２の駆動により前後又は左右方向へ反復移動できるようにした制振装置本体１６を、旋回台１４上に、モータ３７の駆動により旋回可能に搭載する。 - 特許庁

A stay part 160 and an installation part 210 fix the shroud 200 to the fuel tank 100 so that the shroud 200 cannot move in the longitudinal direction, the vertical direction and the vehicle width direction of a motorcycle 10.例文帳に追加

ステー部１６０及び取付部２１０は、シュラウド２００が自動二輪車１０の前後方向、上下方向、及び車幅方向に沿って移動できないようにシュラウド２００を燃料タンク１００に固定する。 - 特許庁

The operating input device is provided with cross members 23X, 23Y which cross each other and can move in an extension direction of the counterpart, an operation piece 21 for moving the cross members 23X, 23Y individually and simultaneously, and a switch base board 28.例文帳に追加

互いに交差して相手の延在方向に移動可能とされるクロスメンバ２３Ｘ，２３Ｙ、クロスメンバ２３Ｘ，２３Ｙを個別および同時に移動させるための操作子２１、及びスイッチ基板２８を有する。 - 特許庁

On the upside of a washing tub 11, a rail 15 is provided to slide and move in the longitudinal direction of the washing tub 11 while being held by a plurality of rollers 14 arranged on two upper and lower stages along with the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明は、洗浄槽１１の上側に前後方向に沿って上下２段に配設されている複数個のローラ１４に挟接され洗浄槽１１の前後方向に摺動移動できるレール１５を設ける。 - 特許庁

To provide a movable warrior doll of civil war ages wherein an armor of the civil war age style consistent with a historical study is put on a doll able to move in a complicated humanlike manner, making the doll take various poses.例文帳に追加

人間の複雑な動きが出来る人形に時代考証にも叶った当世具足を着装させて、種々のポーズを取らせることが出来る可動式戦国武者人形を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the first binding unit 510 and the second binding unit 520 move in the mutually approaching direction, one side end SB of a paper bundle T is pressed by the projection 550 arranged in the first binding unit 510.例文帳に追加

第１綴じユニット５１０および第２綴じユニット５２０が互いに接近する方向に移動すると、第１綴じユニット５１０に設けられた突出部５５０によって用紙束Ｔの一方の側端部ＳＢが押圧される。 - 特許庁

A flexible plate-shaped magnet 12 made of rubber is provided in a hermetically sealed container (hereinafter referred to as the container) 11, equipped with a knob 14, and the magnet 12 is made to freely move in the vertical directions in the container by a lift handle 13 provided on the outside of the container.例文帳に追加

取っ手１４を設けた密閉容器（以下容器）１１内にゴム製で可撓性の板状磁石１２を設け、容器外に設けた引上げハンドル１３により磁石１２を容器内で上下動自在とする。 - 特許庁

A ball-point pen body is provided with a pen lead, a knock rod mechanism capable of protruding and retracting the pen lead, a weight moving in a tube, and a tube allowing the weight to move in a space formed in the upper part of the ball-point pen.例文帳に追加

ボールペン本体にペン芯を設け、ペン芯を出し入れするノック棒式機構を儲け、該ボールペン上部に空間を形成する重りが移動する筒を具備し、筒内を移動する重りを設けた構成からなる。 - 特許庁

In a paper feeding device on a manual paper feeding tray side of an image forming device, a paper feeding roller 9 is disposed inside a housing, and a shaft 42 is connected to the paper feeding roller 9 freely to move in the axial direction of the shaft 42.例文帳に追加

画像形成装置の手差しトレイ側の給紙装置は、ハウジングの内部に給紙ローラ９が配設され、給紙ローラ９にはシャフト４２が該シャフト４２の軸方向へ移動が可能になるように接続されている。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a holder member 7 supported turnably on a receive base 6 while holding a separation member 5 and a plate spring 8 regulating the move in thrust direction (the direction of arrow B) of turn supporting point parts 7a, 7b of the holder member 7.例文帳に追加

分離部材５を保持した状態で受台６に回動可能に支持されたホルダ部材７と、そのホルダ部材７の回動支点部７ａ，７ｂのスラスト方向（矢示Ｂ方向）の移動を規制する板バネ８を設ける。 - 特許庁

The head 5 is repeatedly intruded into/pulled out from the ground while the drive chain 10 is made to go around and move in a vertical direction, so that treatment for agitation and mixing with an improving material can be performed along the excavation of the ground.例文帳に追加

ドライブチェーン１０を上下方向に周回移動させながら撹拌混合ヘッド５の地中への貫入と引き抜きとを繰り返して、地盤の掘削とともに改良材との撹拌混合処理を行う。 - 特許庁

When this article W abuts on the article W positioned before, the rotary supporter 17 is rotated counterclockwise as in the figure 4 to move in a bottom surface of the article W even by driving the endless conveying belt 13.例文帳に追加

その物品Ｗが前位の物品Ｗに当たると、エンドレス搬送帯１３が駆動しても、回転支持体１７が図４において反時計に回転して停止状態の物品Ｗの底面を移動する。 - 特許庁

This small diameter honing device is furnished with a hollow cylindrical rod type tool main body 1 having a grindstone part 4 on an outer periphery and a rod type expansion rod 2 free to reciprocally move in the axial direction in a hollow cylindrical hole 3 of the tool main body 1.例文帳に追加

外周に砥石部４を有する中空円筒棒状のツール本体１と、ツール本体１の中空円筒穴３内を軸線方向へ往復移動可能とされる棒状の拡張ロッド２を備えてなる。 - 特許庁

The connection eye member is connected with the outer lever pin through a bearing member 26 having small coefficient of friction so as to move in the axial direction by only substantially the same amount as the amount of travel in the axial direction of at least the shift and select shaft.例文帳に追加

連結アイ部材は摩擦係数の小さい軸受部材２６を介して、アウタレバーピンに対し少なくともシフトアンドセレクトシャフトの軸線方向移動量とほゞ同じ値だけ軸線方向移動可能に連結する。 - 特許庁

The screen shutter also has the shielding member 30 at the lower end of the screen curtain 6 in such a way that as can move in the direction of feeding out/taking up of the screen curtain 6 independently from the screen curtain 6 and that the lower end can abut on the floor 52 by its own weight.例文帳に追加

スクリーン幕６の下端部に遮蔽部材３０を、スクリーン幕６から独立してスクリーン幕６の繰り出し巻き取り方向に移動可能、かつ自重により下端が床部５２に当接可能に設ける。 - 特許庁

The connection shafts, shafts, gears, racks, lever, and spring support the suction box 123 in a movable manner so that the suction box 123 can move in the insertion direction of the nozzle in response to the insertion movement of the nozzle of the vacuum cleaner.例文帳に追加

連結シャフト、シャフト、ギア、ラック、レバー、及び、バネは、掃除機のノズルの挿入の動きに応じて吸引ボックス１２３が当該ノズルの挿入方向に沿って動くように吸引ボックス１２３を可動支持する。 - 特許庁

The servo valve is provided with an opening and closing member 17 coupled to the outer side face of the stem in a substantially fluid-tight condition and driven by the actuator 14 to open and close an inner side passage 26 of the stem and move in the axial direction.例文帳に追加

サーボバルブには、ほぼ流体密の状態でステムの外側面にカップリングされ、ステムの内側通路２６を開閉するようにアクチュエーター１４により駆動されて軸方向に移動可能な開閉部材１７が設けられている。 - 特許庁

The panel device 1 of a DVD player 11 is provided on the surface of the DVD player 11, constituted so as to move in and out a disk tray 17 on which a disk is placed, and equipped with a front cabinet 3 and a tray panel 5.例文帳に追加

このＤＶＤプレーヤー１１のパネル装置１は、ＤＶＤプレーヤー１１の表面に設けられ、ディスクが載置されるディスクトレイ１７が出入りするためのパネル装置１であって、フロントキャビネット３とトレイパネル５とを備えている。 - 特許庁

The shaking members 11a and 11b are oppositely arranged and mutually connected with the nozzles 2 and the slits 6a and 6b placed therebetween to move in a shaking manner with the shafts r located on the central axial lines of the shaking members 11a and 11b as the centers.例文帳に追加

揺動部材１１ａ，１１ｂは、ノズル２およびスリット６ａ，６ｂを間において対向配置されて互いに連結されており、揺動部材１１ａ，１１ｂの中心軸線上に位置する軸ｒを中心に揺動運動する。 - 特許庁

To provide an electric connection device which releases an engagement of an engaging element and a first connector element when inserting a second connector element, and enable the engaging element to move in its insertion direction, thereby providing excellent workability.例文帳に追加

第２コネクタ要素の嵌挿の際に掛け止め要素と第１コネクタ要素との係止を容易に解除して掛け止め要素をその挿入方向に移動可能とすることができる作業性に優れた電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

In addition, by adjusting the line direction, in which a source/drain of a thin film transistor is connected, to the line direction of the linear laser beam, carriers move in a region of uniform annealing effect and thus the semiconductor device having high characteristics can be obtained.例文帳に追加

また、薄膜トランジスタのソース／ドレインを結ぶ線方向を線状のレーザー光の線方向と合わせることによって、キャリアの移動がアニール効果の均一な領域で行われることになるので、特性の高いものとすることができる。 - 特許庁

The lens barrel is provided with a guide member 91 coupling a diaphragm unit lever 4 and a diaphragm driving member 1 so as to relatively move in an optical axis direction in zoom driving operation and engaged with the diaphragm driving member 1 while leaving space in the optical axis direction in between.例文帳に追加

ズーム駆動動作時に絞りユニットレバー４と絞り駆動部材１とが光軸方向に相対移動可能に連結し、絞り駆動部材１と光軸方向に間隔をもって係合するガイド部材９１を設ける。 - 特許庁

A piston 75 is a disk shape member arranged between the front cover 11 and a turbine 22 and include pushing parts 75a arranged on a friction surface side and an opposite side of the friction connection part 74a, and can move in an axial direction by hydraulic pressure change.例文帳に追加

ピストン７５は、フロントカバー１１とタービン２２との間に配置された円板状部材であり、摩擦連結部７４ａの摩擦面側と反対側に配置された押圧部７５ａを有し、油圧変化によって軸方向に移動可能である。 - 特許庁

To obtain a movement state display device which can present information regarding the current, past, and future group activities at any time to people who have the save common purpose and move in a group so that the information can be shared.例文帳に追加

共通の目的を持ってグループをなして移動する人達に対して、当該グループ活動の現在、過去、将来に関する情報を共有し得るように随時提示できる移動状況表示装置を提供すること。 - 特許庁

This revolution mechanism is equipped with a revolving axis 4, that makes the front panel 30 move in a rotary orbital plane which is nearly vertical with respect to the plane of installing apparatuses, and the plural processors are disposed along periphery of this rotating orbital plane.例文帳に追加

この公転機構は、前パネル３０を装置据え付け面に対しほぼ垂直の回転軌跡面上で移動させる公転軸４を有し、この回転軌跡面の外周に沿って複数の処理装置が配置されている。 - 特許庁

The outer cover 4 is mounted on the upper case 3 to freely move in a vertical direction so that the lower end moves from a position at the lower side than the lower end of the upper case 3 to a position at the height higher than the lower end of the upper case 3.例文帳に追加

外カバー４を、その下端が上ケース３の下端よりも下方に位置する状態から上ケース３の下端以上の高さに位置する状態になるように、上ケース３に上下方向に遊動自在に取付ける。 - 特許庁