「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The entire unit U is assembled on the panel for the vehicle so as to move in the longitudinal direction, and each of the apparatuses 10 and 12 is taken out only by drawing the unit U a little at a time of maintenance.例文帳に追加

このユニットＵ全体を車両用パネルに前後方向に移動可能となるように組み付け、メンテナンス時はユニットＵを少し引き出すだけで各機器１０，１２の取り出しができるようにする。 - 特許庁

Thereby, the coated optical fiber 1 can freely move in the cord 4 and severe bending of the coated fiber 1 due to the bending force added to the cord 4 and transmitted to the coated fiber 1 can be prevented.例文帳に追加

これによりコード４内の光ファイバ心線１の動きが自由になり、コード４に加わった曲げが直接光ファイバ心線１に伝わって心線１が大きく曲がることがなくなる。 - 特許庁

When the key top 21B is pressed down, the sliding shafts 31B-3a, 31B-3b move in X1, X2 directions and the first and the second links 31B, 32B rotate symmetrically in the direction of becoming flat.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

This device is provided with a pull plate 60 guided to cross the insertion path of a cartridge 1 and move in parallel to the insertion direction of this cartridge, and the inserted cartridge is abutted on the pull plate.例文帳に追加

カートリッジ１の挿入経路を横断しこのカートリッジの挿入方向に平行移動するように案内されたプルプレート６０を設け、このプルプレートに挿入されたカートリッジを当接させる。 - 特許庁

While the controlling factor (13) touches a stopper of the housing (5) at a retracted position and makes a further move in a retracting direction, it accompanies the housing (5) until the housing contacts the guiding body (4) against the energization force.例文帳に追加

制御要素（１３）は引き込み位置において、ハウジング（５）のストッパと当接し、更なる引き込み方向への移動の間に、ハウジング（５）を付勢力に抗して案内体（４）と接触するまで連行する。 - 特許庁

A spline shaft 24 is coupled with a rotary shaft of the rotary actuator, and a nozzle coupling shaft 26, which is allowed to move in straight and provided by a suction nozzle at its lower end, is engaged with the spline shaft.例文帳に追加

回転アクチュエータの回転軸にスプライン軸２４が連結され、このスプライン軸に直進運動のみを許容され、下端部に吸着ノズルを設けたノズル連結軸２６が係合している。 - 特許庁

Two lens groups (22 and 23) can move in an optical axis direction, and motors (42 and 43) moving the lens groups (22 and 23) and guide shafts (36, 37 and 38) guiding their movement are housed in a lens barrel (50) together with the lens groups (22 and 23).例文帳に追加

２つのレンズ群(22,23)は光軸方向に移動可能であり、これらを移動させるモータ(42,43)およびその移動を案内するガイド軸(36,37,38)は、レンズ群(22,23)と共に鏡胴(50)に収容されている。 - 特許庁

The beam support member supports the end part of the support beam so the end part can move in the longitudinal direction of the beam, and it is elastically supported by energizing means 13 interposed between it and the fixed walls on both sides.例文帳に追加

また、この梁受け部材は、支持梁の端部を該梁の長手方向において可動可能に支持するとともに、両端側の被固定壁との間に介在させた付勢手段１３によって弾性的に支持される。 - 特許庁

Even if the support does not move in an upper direction even if the latch plate is released, the arm 16 is rotated by a spring 25, and the wire spring 22 is released and enters a slot 26 of a bracket 27 that is mounted to a support 10.例文帳に追加

ラッチ板が解放されても支持体が上方向に動かない場合、アーム１６はバネ２５によって旋回させられ、線バネ２２は解放され、支持体１０に取付けられたブラケット２７のスロット２６に入る。 - 特許庁

In this case, it is so arranged that the wire 2 can move in either direction of the positive direction and reverse direction, by changing the vibration pattern of the vibrator 6 by the selection of the current application pattern to each electrode of the vibrator 6.例文帳に追加

この場合、振動体６の各電極への通電パターンの選択により振動体６の振動パターンを変更して、ワイヤー２を正方向と逆方向のいずれの方向にも移動し得るようになっている。 - 特許庁

A control part 34 controls the driving part 36 so that the regulating members 26a-26d move in the opposite direction to the main-scanning direction while the paper P passes between the photoreceptor drums 22Y, 22M, 22C, 22K and the transfer roller.例文帳に追加

制御部３４は、用紙Ｐが感光体ドラム２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃ，２２Ｋと転写ローラとの間を通過している間において、主走査方向の反対方向に規制部材２６ａ〜２６ｄが移動するように、駆動部３６を制御する。 - 特許庁

To provide a small-sized motor for vibration generation which is capable of surely fixing a vibrator to a revolving shaft in a non-rotating state relative to the revolving shaft with large holding force so as not to move in a thrust direction.例文帳に追加

振動子を、回転軸に対して相対的に非回転状態でかつスラスト方向に動かないように大きな保持力で回転軸に確実に固定することができる振動発生用小型モータを提供する。 - 特許庁

The card connector includes a housing having an installation space in which the card 2 can be installed and a slide member 5 which can move in the insertion and extraction direction of the card 2 integrally with the card 2 according to insertion and extraction of the card 2.例文帳に追加

カード２を装着可能な装着空間を備えるハウジングと、カード２の挿入及び排出に伴ってカード２と一体的にカード２の挿入及び排出方向に移動可能なスライド部材５とを備える。 - 特許庁

Therefore, the piston part 21c starts to advance into the cylinder chamber 21b, the piston part 21c presses an extension part 19e to transmit driving force, and the movable member 19 starts to move in a direction separating from the bearing 12.例文帳に追加

このため、シリンダ室２１ｂ内をピストン部２１ｃが前進を開始し、ピストン部２１ｃが延長部１９ｅを押圧して駆動力を伝達し、軸受１２から離れる方向に可動部１９が移動を開始する。 - 特許庁

This latching body 30 includes a cylindrical standing body 31 standing on the flange 21 and latching pieces 32, protruding outward from the cylindrical standing body 31, which flexibly move in the outward and inward directions.例文帳に追加

この係止体３０は、前記フランジ２１から起立する円筒状の起立体３１と、該起立体３１の側面から側方へ張り出されており、この張り出し方向へ弾性的に進退可能な係止片３２とを有する。 - 特許庁

The measurement device includes a Z-axis guide mechanism 30Z guiding a Z-spindle 17 relative to a Y-slider 16 so that the Z-spindle 17 can move in a direction perpendicular to the movement directions of an X-slider 14 and the Y-slider 16.例文帳に追加

Yスライダ１６に対して、Ｚスピンドル１７をXスライダ１４およびYスライダ１６の移動方向に対して直交する方向へ移動可能にガイドするＺ軸ガイド機構３０Ｚを有する測定装置。 - 特許庁

The revolving propellant 20C generates a propelling force forward F in the excavating direction by rotating so as to move in the peripheral direction slidably on the front end surface of a hexagonal segment 5C laid on the wall surface of a tunnel.例文帳に追加

周回推進体２０Ｃは、トンネルの壁面に敷設された六角形のセグメント５Ｃの前方端面上を周方向に滑動するように回転することにより、掘削方向前方Ｆへの推進力を生成する。 - 特許庁

A plurality of color-by-color display boards 16 are engaged in a plurality of upper rotors 10 and a plurality of lower rotors 18 so that they can freely move in the upper cap 12 and the lower cap 20.例文帳に追加

上部キャップ１２および下部キャップ２０内には、複数枚の色別表示板１６が自由に動けるように複数個の上部回転子１０と複数個の下部回転子１８にそれぞれ填め込まれている。 - 特許庁

The shift fork 40 for releasing 4WD is provided so as to move in an axis direction through a waiting spring 35, in a shift rod 34 for releasing 4WD having one end fixed and supported by the gear-change shift fork 40.例文帳に追加

４ＷＤ解除用シフトフォーク４０は、一端部が変速段切換用シフトフォーク３３に固定支持された４ＷＤ解除用シフトロッド３４に待ちバネ３５を介して軸方向移動可能に設けられている。 - 特許庁

A conveyance assist member 212 is installed on the sheet stacking surface 219a of a staple tray 219, the conveyance assist member 212 which assists conveyance of the paper (sheet) while coming into contact with the back surface of the paper P being conveyed, and can move in a sheet width direction.例文帳に追加

スティプルトレイ２１９のシート積載面２１９ａ上に、搬送中の用紙Ｐの裏面に接触して用紙（シート）搬送の補助を行う、シート幅方向に移動可能な搬送補助部材２１２を設置した。 - 特許庁

The smoke absorbing port 3 is provided with a filter 7 and a blower 8 and a smoke absorbing guide 9 is detachably attached to the outer frame 1A of the upper side of the smoke absorbing port 3 so as to rotationally move in the longitudinal direction.例文帳に追加

一方、吸煙口３には、フィルタ７と送風機８が設けられていて、この吸煙口３の上側の外枠１Ａには、吸煙ガイド９が前後方向に回動自在で、かつ着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

Valve timing can be changed by moving the roller holder 30 without changing rotary center of the swing arm 10 and contact position of the swing arm 10 and the push-rod 20 does not move in a direction crossing a lift direction.例文帳に追加

スイングアーム１０の回転中心を変えることなく、ローラホルダ３０を移動させることによってバルブタイミングを変更でき、スイングアーム１０とプッシュロッド２０との接触位置がリフト方向と交差する方向に移動しない。 - 特許庁

The carriage 43 is driven by three carriage driving motors 43x, 43y, and 43z (not shown in the figure) so that the carriage 43 may move in the X-direction (the widthwise direction of a tape), Y-direction (the lengthwise direction of the tape), and Z-direction (vertical direction).例文帳に追加

キャリッジ４３は、図示しない３つのキャリッジ駆動モータ４３ｘ，４３ｙ，４３ｚによって駆動され、それぞれＸ方向（テープ幅方向）、Ｙ方向（テープ長尺方向）、Ｚ方向（上下方向）に移動可能になっている。 - 特許庁

The relay substrate 174 is mounted in such a state that the rear side end part can freely swing in the Z direction, can move in a Y direction, and is restricted in movement in an X direction by a substrate holding member.例文帳に追加

この中継基板１７４は、基板保持部材によってそのリア側端部がＺ方向に首振り自在且つＹ方向に移動可能に、ただしＸ方向には移動が規制された状態で取り付けられる。 - 特許庁

To provide a synchronizing circuit which is inserted nearby the center of a bus between driving entities so that data in both directions which move in the opposite directions on the bus are 'swapped' in the same clock cycle and do not collide against each other.例文帳に追加

同じクロック・サイクル中にバス上で反対方向に移動する両方向データが「スワップ」されて、衝突しないように、駆動エンティティ間のバスの中心付近に挿入された同期回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation body system which is easily operated even by a beginner without interrupting game progress in a game advanced without intermissions, in which a player character and an enemy character move in a game space, such as FPS.例文帳に追加

ＦＰＳといった、プレーヤキャラクタ及び敵キャラクタがゲーム空間を移動して間断無く進行されるゲームにおいて、ゲーム進行を中断することなく、初心者であっても操作し易い操作体系を実現すること。 - 特許庁

The switch is arranged in inside opposed positions of both arm parts so as to contact when the arm parts are moved in the approaching direction, and become a noncontact state when the arm parts move in the separating direction.例文帳に追加

またスイッチは、前記腕部双方の内側の相対向する位置に前記腕部が近接する方向に動かされたときに接触し、前記腕部が離反する方向に動いたときに非接触状態となるように設ける。 - 特許庁

The end effector assembly includes a pair of jaw members 110, an outer sleeve disposed around the shaft 12 so that it can move in parallel, a linkage, and a movable handle 40 operatively associated with the housing 20.例文帳に追加

エンドエフェクターアセンブリが、一対の顎部材１１０、シャフト１２の周りに平行移動可能に配置された外側スリーブ、およびリンク機構を備えるエンドエフェクター，ハウジング２０と作動可能に関連する可動ハンドル４０である。 - 特許庁

Since the bent part 32b can move in the axial direction, the temperature sensor 31 can be moved forward and backward by the elastic rebounding force of the elastic support part 32a and follows displacements of the heating and rotating body 21.例文帳に追加

そして、屈曲部３２ｂが軸線方向に移動可能となっているため、温度センサ３１は弾性支持部３２ａの弾性反発力で進退可能となり、加熱回転体２１の変位に対して追従する。 - 特許庁

The control shaft member 23 and the adjusting shaft member 24 are permitted to move in the radial direction owing to the clearance formed between the inserting part 11 and the cylinder 31, and the radial expansion and contradiction of the stop member 40.例文帳に追加

一方、挿入部１１と筒部３１との間に形成される隙間、ならびに係止部材４０の径方向の伸縮により、制御軸部材２３および調整軸部材２４の径方向の移動は許容される。 - 特許庁

In accommodating portions 45 provided at both ends of the partition walls 4, there are provided packings 47 that move in slide-contact with outer circumferential surfaces of column rods (rollers) 46 in order to secure the gas-tightness of the respective fluid transport chambers.例文帳に追加

隔壁部４の両端部に設けられた収納部４５には、それぞれの流体移送室の気密性を確保するために、円柱棒状体（コロ）４６の外周面と摺動するパッキン４７が設けられている。 - 特許庁

The connector-side retaining part 68 is provided with two scheduled displacement parts 82, 82 displacing in a manner to approach each other when contact parts 94, 95 move in a direction separating from a bolt 96 while the airbag 37 deploys and expands.例文帳に追加

コネクタ側保持部６８が、エアバッグ３７の展開膨張時における当接部９４，９５のボルト９６から離れる方向への移動時、相互に接近するように変位する二つの変位予定部８２，８２を備える。 - 特許庁

The rotating mechanism 40 has a rotary shaft 42 engaged with the sliding parts 37 and 38, and the sliding parts 37 and 38 move in an opposite direction along the end 11 of the screen 10 in accordance with a rotating direction of the rotary shaft 42.例文帳に追加

回転機構４０は摺動部３７，３８と係合する回転軸４２を有し、回転軸４２の回転方向に応じて摺動部３７，３８がスクリーン１０の端部１１に沿って相反する向きに移動する。 - 特許庁

The shutter device includes: a shielding means (19) for approaching the middle path (12) of the ball path for making the Pachinko game balls flow down and move in the crowd state freely movably forwards and backwards; and an insertion opening (20) formed on the bottom wall (15a) of the middle path (12).例文帳に追加

パチンコの遊技球を群集状態で流下移動させる球通路の中途通路(12)に進退自在に進入する遮蔽手段(19)と、前記中途通路(12)の底壁(15a)に形成された挿通開口(20)を有する。 - 特許庁

A connecting carriage 18 includes a lower carriage 20 for moving along the straight line rail 17 and a cargo receiving base 21 arranged in an upper part of the lower carriage 20 so as to freely move in the direction for crossing with the straight line rail 17.例文帳に追加

接続台車１８は、直線レール１７に沿って移動する下部台車２０と、直線レール１７と交差する方向へ移動自在に下部台車２０の上部に設けられる荷受け台２１と、を有する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the surface of the tibial tray 30 is convex and spherically curved, and the insert 20 is free to move in both the posterior-anterior direction and the medial-lateral direction with respect to the tibial tray 30.例文帳に追加

好適な実施の形態では、脛骨トレイ３０の表面は凸状で球状に湾曲しており、インサート２０は脛骨トレイ３０に対して、前後方向と中間から横方向の両方で自由に移動する。 - 特許庁

To provide a bicycle that is applied to pedal carrier, or mixture of electric and pedal carriers, or combination of electric and pedal carriers, especially to a bicycle capable of being pedaled bidirectionally and driven to move in unidirectional.例文帳に追加

足踏みキャリア、または電動および足踏み混合キャリア、または電動および足踏み併用の補助キャリアへ応用し、特に二方向に踏み動かし、一方向駆動によって走行する自転車を提供する。 - 特許庁

Thus, the floor surface 24 having small number of steps is formed without effect of a front tire house 25 and a rear tire house 26 on the cabin floor 24, so that the passengers can easily move in the bus.例文帳に追加

これにより、フロントタイヤハウス２５やリアタイヤハウス２６が客室床面２４に影響を与えることなく、段差の少ない客室床面２４を形成するので、乗客の車内での移動を容易にすることができる。 - 特許庁

The movement of the transfer device 115 is regulated, and the transfer device 115 includes a biasing means 32 that makes the registration device 107 move, in a direction where the speed difference is decreased, when the tensile force is generated in the transfer material.例文帳に追加

転写装置１１５はその移動が規制されるとともに、転写材１１５に張力が発生した際に速度差を減少させる方向にレジスト装置１０７を移動させる付勢手段３２を備える。 - 特許庁

The first and second plate members 25 and 26 are supported by first and second direct acting motors 17A and 17B, and provided so as to relatively move in a direction in which the width of the front edge 24A of the plate member 24 can be changed.例文帳に追加

第１及び第２プレート部材２５、２６は、第１及び第２直動モータ１７Ａ、１７Ｂに支持され、プレート部材２４の先端２４Ａの幅が変更できる方向に相対移動可能に設けられている。 - 特許庁

The engagement portion 42 is prevented from moving in the axial direction of the pipe body 32 by the positioning portions 35 and the engagement portion 42 is engaged with the outer periphery of the member attachment portion so as to allow it to move in the peripheral direction of the pipe body 32.例文帳に追加

嵌合部４２を位置決め部３５により管体３２の軸方向に移動止めするとともに、この嵌合部４２を管体３２の周方向に可動し得るように部材取付け部の外周に嵌合する。 - 特許庁

The data acquisition shaft 2 can axially move in the sheath 3 only between a first position, or the distal side in the sheath, and a second position, or a predetermined length toward the proximal side from the first position.例文帳に追加

データ取得用シャフト２は、シース内において先端側となる第１の位置と、第１の位置より所定長基端側となる第２の位置との間においてのみシース３内を軸方向に移動可能である。 - 特許庁

The second frame member is adjustable in a first direction via the first roller and has a variable pivot position making the second frame member move in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

第２フレーム部材は、第１ローラを介して第１方向に調整可能であり、第２フレーム部材を第１方向に対して垂直な第２方向に移動させることができる可変の枢動位置を有している。 - 特許庁

Thus, by simply comparing the two displays and confirming that the plots interlockingly move in the same direction, it is possible to easily grasp the relationship among the pulse rate, the highest blood pressure, and the state of autonomic nerves.例文帳に追加

そのため、この２つの表示を比較して、プロットが同じ方向に連動していることを確認するだけで、脈拍数、最高血圧および自律神経の状態の関係を容易に把握することが可能となる。 - 特許庁

The stopper 32 is made to be spherical so that it can smoothly move in the hole 31 and the detent mechanism of the rotary shaft consisting of the stopper 32 and the projection 33 can always normally operate.例文帳に追加

ストッパ３２を球形として、ストッパ３２がストッパ挿入孔３１内で円滑に移動し得るようにして、ストッパ３２と突起部３３から成る回転軸の回り止め機構が常に正常に作動するように構成する。 - 特許庁