「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A bar magnetic body 18 is arranged so as to vertically move in the internal space of the coil 17, and is integrally connected with the supporting plate 2a of the water tub 2 by a round bar 18a.例文帳に追加

コイル１７の内部空間を上下動し得るように棒状の磁性体１８が配設され、この磁性体１８は水槽２の支持板２ａに丸棒１８ａにより一体に連結されている。 - 特許庁

In this embodiment, the connector 1 is constituted so as to have a clearance, allowing the flat cable 2 to move in a vertical direction in a plane, in a state where the flat cable 2 is inserted into the insertion port 5.例文帳に追加

本実施形態のコネクタ１では、フラットケーブル２を挿入口５に挿入した状態で、フラットケーブル２の平面垂直方向への移動を許容可能なクリアランスを持たせる構造としている。 - 特許庁

The supply roller 57 touches the developing roller 52 as well as rotates to allow the surface in the contact part with the developing roller 52 to move in a direction different from the direction on the surface of the developing roller 52.例文帳に追加

供給ローラ５７は、現像ローラ５２と接触するとともに、現像ローラ５２との接触箇所における表面が、現像ローラ５２表面とは異なる方向に移動する向きに回転する。 - 特許庁

When the key-top 21B is pressed down, the sliding shafts 31B-3a, 31B-3b move in X1, X2 directions and the first and the second links 31B, 32B rotate symmetrically in the direction of becoming flat.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

The movement of latching arms 82 is carried out by a cammed portion of the cammed member, configured so as to make the cam follower portions of the latching arms move in the axial direction, with respect to the cammed member and in the radial direction.例文帳に追加

ラッチ用アームの移動は、ラッチ用アームのカムフォロワ部分をカム部材に対して軸方向に、また半径方向に移動させるように形成されたカム部材のカム部分によって行われる。 - 特許庁

The first and second linear members are guided so that a change in length of the first and second linear members causes the first and second pressing members to move in the directions of pressing the head respectively.例文帳に追加

そして、第１及び第２の線状部材の長さの変化が、第１及び第２の押圧部材のそれぞれを頭部を押圧する方向へ移動させるように、第１及び第２の線状部材が案内されている。 - 特許庁

When the positions are shifted from each other, a control means 82 makes a base board 42 on which, a light source is mounted, move in X, Y directions corresponding with the volume of shift by means of a driving motor, and changes the lighting direction of the light source.例文帳に追加

ずれているときは、制御手段８２がずれ量に応じて、光源を配置した基板４２をＸ、Ｙ方向に駆動モータで駆動させて光源の照明方向を変更させる。 - 特許庁

The friction ring 8 is an annular member, and is constituted so that the inner peripheral part engages with the outer peripheral part of the cam 6, and can move in the parallel direction to a rotary shaft of the power transmission disk 2.例文帳に追加

摩擦リング８は、環状の部材であって、内周部がカム６の外周部に係合するとともに、動力伝達ディスク２の回転軸と平行な方向に移動できるように構成される。 - 特許庁

To provide a system in which one or more radio terminals which move in a radio communication network exist, which recognizes positions of the moving radio terminals and, in which a data packet is transmitted/received to/from the mobile radio terminals.例文帳に追加

無線通信ネットワーク内を移動する一台以上の無線端末が存在し、移動する無線端末の位置を認識し、移動無線端末との間でデータパケットを送受信できるシステムを提供する。 - 特許庁

A intermediate shaft 6 being the telescopic shaft is provided with an inner shaft 15 and a cylindrical outer shaft 16 connected such that they can mutually relatively move in an axial direction, and such that mutual torque transmission can be carried out.例文帳に追加

本伸縮自在シャフトとしての中間軸６では、互いに軸方向に相対移動可能に且つ互いにトルク伝達可能に連結された内軸１５および筒状の外軸１６を備える。 - 特許庁

To provide a laminated body which is a three-layer laminated body cloth excelling in physicality and texture on catching or wear of the back face, excelling in appearance quality, and easy to wear and easy to move in when used for clothing.例文帳に追加

裏面の引っ掛かりや摩耗に対する物性と風合いが良い三層積層体布帛であり、外観品位が良く衣類にしたときに着用しやすく、動きやすい積層体を提供すること。 - 特許庁

Persons who commute and daily move in fixed courses are organized as carriers and movement information on them are gathered and registered by a carrying subject registration part 101 in advance.例文帳に追加

通勤や通学、その他日常的に固定的な経路で移動している人を搬送人として組織化し、事前にこの移動情報を収集し搬送主体登録部１０１で登録しておく。 - 特許庁

A peripheral thin elastic part 12g is formed at a portion where the attachment rib 12f is connected to the upper-side case 12, which allows the attachment rib 12f to move in the inside or outside direction of a surface to elastically support the rib.例文帳に追加

取付リブ部１２ｆの上側ケース１２への接続部分に、取付リブ部１２ｆを面内外方向への移動を許容して弾性支持する周縁薄肉弾性部１２ｇが設けられている。 - 特許庁

The widened valve head of the pressure regulator is at least partially arranged in the valve chamber, and can move in the axial direction within the range from the closed position engaged with the valve seat to the closed position separated from the valve seat.例文帳に追加

該圧力調整器の拡幅弁頭が、少なくとも部分的に該弁チャンバ内に配置され、該弁座に係合する閉位置と、該弁座から離間した閉位置との間を軸方向に可動である。 - 特許庁

A document generating means 24 transcribes the tenant information on the selected document and generates output data 51 for the procedure documents including the move-in paperwork document and furniture purchase application document.例文帳に追加

書類生成手段２４は、選択された書類に居住者情報を転記して、入居時作成書類を含む諸手続き書類と備品の購入申込み書類用の出力データ５１を生成する。 - 特許庁

Rotation of the nut in a loosening direction is regulated by making surplus elastic resin material flow and move in the recess part when the inner surface part of the locking part is elastically deformed into a perfect thread shape.例文帳に追加

この凹部には弛み止め部の内面部分が完全ねじ形状に弾性変形されたときの余剰の弾性樹脂材料を流動入させることにより、ナットの弛み方向への回転を規制する。 - 特許庁

When rotating the manual feed tray 11 to the closed position 111 from the open position 110, the guide members 210 and 202 move in the direction separating from the opening-closing fulcrums 205 and 206 by the connecting rods 203 and 204.例文帳に追加

手差しトレイ１１を開放位置１１０から閉鎖位置１１１に回転させると、連結棒２０３，２０４によってガイド部材２０１，２０２が開閉支点２０５，２０６から離間する方向に移動する。 - 特許庁

The first support part 70 is provided in a movable lens holding frame 52, and coupled so that the movable holding frame 52 may integrally move in a direction (Y-axis direction) where the columnar rolling body 68 rolls.例文帳に追加

第１の支持部７０は、可動レンズ保持枠５２に設けられ円柱状の転動体６８が転動する方向（Ｙ軸方向）に可動レンズ保持枠５２が一体的に移動するように結合される。 - 特許庁

To move in everywhere in the paddy field, data obtained by adding a position information from a gyro sensor to the information on the obstructive objects (rice) are recorded on a memory as a map to discriminate the traveled parts and untraveled parts.例文帳に追加

水田内をくまなく移動する為に、障害物（稲）の情報にジャイロセンサーからの位置情報を付加したデータをメモリー上にマップとして記録し、走行箇所、未走行箇所を判別する。 - 特許庁

A friction force is then generated in the contact part, and by the friction force, the motion energy of the ink cartridge 5 to move in the mounting and dismounting direction by the energization force of the springs 54 and 64 is weakened.例文帳に追加

すると、この接触部で摩擦力が生じることとなり、この摩擦力により、バネ５４，６４の付勢力によって脱着向きに移動しようとするインクカートリッジ５の運動エネルギーが弱まる。 - 特許庁

Width of the guide plate 42 is slightly smaller than that of the inner wall of the case 24, and a side surface of the guide plate 42 slides on the inner wall of the case 24 and can move in the axial direction of the case 24.例文帳に追加

ガイド板４２の幅はケース２４の内壁の幅よりも若干小さくなっており、ガイド板４２の側面がケース２４の内壁を摺動してケース２４の軸方向を移動可能となっている。 - 特許庁

Because a negative pressure is supplied to the chamber 15 when a clutch is in engagement, the piston 10 is pressed by the atmospheric pressure to move in the axial direction, and pinches by pressure the friction surfaces 5c and 5d of the friction ring 5.例文帳に追加

クラッチが係合状態とされるときは圧力室１５へ負圧が供給されるので、ピストン１０は大気圧に押されて軸方向に移動し、摩擦リング５の摩擦面５ｃ，５ｄを挟圧する。 - 特許庁

A first movable body 10 mounted on a sewing machine table 1 is coupled with a Y-direction guide member 6 in a relatively movable state and is guided so as to be able to move in the Y-direction alone on the table 1.例文帳に追加

ミシンテーブル１上に載置した第１移動体１０は、Ｙ方向案内部材６,６に相対的な移動を可能に連結されて、ミシンテーブル１上をＹ方向にのみ移動可能に案内される。 - 特許庁

The noteworthy areas Gr1 and Gr2, which move in time sequence, are determined to belong to a three-dimensional object, and the noteworthy areas Gh1 and Gh2, which do not move, are determined to belong to a plane such as a road surface.例文帳に追加

時系列で移動する注目領域Ｇｒ１やＧｒ２はエッジが立体物に帰属し、移動しない注目領域Ｇｈ１やＧｈ２は路面など平面に帰属するものと判定する。 - 特許庁

In June (May in old lunar calendar), 1582, there was a move in the Imperial Court to endorse Nobunaga for one of the three posts, Daijo-daijin (Grand minister of state), Kanpaku (chief adviser to the Emperor), or Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") as a reward for his subjugation of Takeda. 例文帳に追加

天正10年5月に至り、朝廷から武田征伐の戦勝祝賀として信長に、太政大臣、関白、征夷大将軍の三職いずれかに推任しようとする動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sliding part 32A installed in a cassette main body of a paper feeding cassette freely to move in a cross direction A has three fixed parts 60A, 61A and 62A for preventing a fall from a slit hole 50A.例文帳に追加

幅方向Ａに移動可能に給紙カセットのカセット本体に装着されるスライド部３２Ａはスリット孔５０Ａからの抜け止めとなる３個の固定部６０Ａ，６１Ａ，６２Ａを有している。 - 特許庁

Here, the first sleeve 1 and the second sleeve 2 can rotate integrally and move in the axial direction independently from each other when they are engaged.例文帳に追加

ここで、第１のスリーブ１と第２のスリーブ２とが係合した状態において、第１のスリーブ１および第２のスリーブ２は、一体的に回転するとともに、互いに独立して軸方向に移動可能である。 - 特許庁

The solenoid assembly has a housing 48 supporting a solenoid coil 56 inside it and a fixed ferromagnetic pole member 88 provided with a through passage and a pressing pin 84 supported so as to move in the passage.例文帳に追加

ソレノイド組立体は、内部にソレノイドコイル５６を支持するハウジング４８と、貫通通路を備え、通路内を移動可能に支持された押しピン８４を備えた固定強磁性極部材８８と、を有する。 - 特許庁

The lower armature can be operated to move in the direction of the upper armature in response to a prescribed force applied to the lower armature and to move the headrest in the direction of the occupant by acting on the upper armature.例文帳に追加

下方アーマチャは、該下方アーマチャに加えられる所定の力に応答して上方アーマチャの方向に移動しかつ上方アーマチャに作用してヘッドレストを乗員の方向に移動させるべく作動できる。 - 特許庁

At this state, the blade 12 is thrust to the membrane and is allowed to move in a certain direction relatively to the paste membrane 11 to effect the plastic deformation of the membrane and the objective ceramic capillary ribs 13 are formed, thereby.例文帳に追加

この状態で膜１１にブレード１２をつき刺し、このブレードを膜１１に対して相対的に一定方向に移動すると、膜１１を塑性変形してセラミックキャピラリリブ１３が形成される。 - 特許庁

The brake device 18 rotates a brake motor 184 to cause a plunger 183 to move in the axial direction to press a second pad 188 against a disk 181 rotating together with the rotor 13.例文帳に追加

ブレーキ装置１８は、ブレーキモーター１８４を回転させることにより、プランジャ１８３を軸方向に移動させ、ローター１３とともに回転するディスク１８１に向けて、第２パッド１８８を押圧させる。 - 特許庁

A solenoid part 3 controls flows and pressures in the oil supply port, the spark advance angle port, and the spark retard angle port by controlling the spool so as to move in the axial direction.例文帳に追加

ソレノイド部３は、前記スプールを軸方向に移動制御することにより、前記オイル供給ポートと前記進角ポートと前記遅角ポートの流れ及び圧力を制御するようになっている。 - 特許庁

Afterwards, as the wire harness 13 is manufactured by winding a tape 18 and bundling the group of wires 12, respective wires 11 of the group of wires do not move in the direction of wiring.例文帳に追加

その後、テープ１８を巻いて電線群１２を束ねてワイヤハーネス１３を製造するので、ワイヤハーネス１３を伸ばしたり曲げたりしても、電線群１２における各電線１１は配策方向へ移動しない。 - 特許庁

A piston 50 can move in the cylindrical space 26, and a connecting member 60 connected to the piston 50 extends from the gas introduction space 33 through the first through hole 42 and is led out to the outside.例文帳に追加

ピストン５０は、筒状空間２６内を移動可能であり、ピストン５０に連結された連結部材６０が、ガス導入空間３３から第１通過孔部４２を通って外部に導出されている。 - 特許庁

This pre-load support includes: a cylindrical piston 12; a cylindrical piston rod 14 concentrically connected to the piston and extended in the axial direction; and a cylinder 16 guiding the piston and the piston rod to move in the axial direction.例文帳に追加

円筒形のピストン１２と、ピストンに同心に連結され軸方向に延びる円筒形のピストンロッド１４と、ピストン及びピストンロッドを軸方向に移動可能に案内するシリンダ１６とを備える。 - 特許庁

The vehicular seat folding lever housing is coupled to the vehicular seat folding lever to allow the vehicular seat folding lever to move in relation to the vehicular seat folding lever housing.例文帳に追加

車両用シート折り畳みレバーハウジングは、車両用シート折り畳みレバーが車両用シート折り畳みレバーハウジングに対して移動可能となるように、車両用シート折り畳みレバーに連結されている。 - 特許庁

The connection due to the recess and projection allows the control piston 83 and the relay piston 85 to relatively move in an axial direction, however, regulates positions thereof in a direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

その凹凸による結合は、コントロールピストン８３およびリレーピストン８５が相対的に軸線方向に移動可能であるが、その軸線方向に直交する方向には位置規制されるような結合である。 - 特許庁

To reliably and appropriately separately discharge static electricity borne on Pachinko balls supplied from a ball supply equipment and internal static electricity occurring when Pachinko balls move in a Pachinko game machine to an earth section for removal.例文帳に追加

球補給設備から補給されるパチンコ球に帯電した外部静電気およびパチンコ球が機内を移動する際に発生する内部静電気を、区分して確実かつ適切にアース部へ放電除去する。 - 特許庁

Incentives, such as tax benefits, rental fee exemptions, cash grants, employment support, support for R&D, etc., are provided to the companies that decide to locate there, and two Japanese companies have already decided to move in (as of February 2012).例文帳に追加

入居を決めた企業に対しては、税制優遇、賃貸料減免、現金融資、雇用支援、R&D支援等のインセンティブが与えられており、我が国からは、既に 2 社が立地を決めている（2012 年 2 月時点）。 - 経済産業省

The eastern-end section between Kawabata-dori Street and Horikawa-dori Street is eight lanes wide because, during World War II, houses along the street were forced to move in order to create a fire-blocking belt. 例文帳に追加

東端の区間である川端通から堀川通の間は、第二次世界大戦時に沿道にあった家屋を防火帯として強制疎開させた跡なので、8車線の広い通りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording head control means controls the scanning of the recording head so that time that the recording head takes to move in a constant speed movement section is longer than time required to read detected data.例文帳に追加

記録ヘッド制御手段は、記録ヘッドが等速移動区間を移動する時間が、検出されたデータの読み取りが行われるのに必要な時間よりも長くなるように、記録ヘッドの走査を制御する。 - 特許庁

The solenoid valve 121 is composed so that the integrated movable iron core 3 and valve body can move in the axial direction of the solenoid valve 121 in the space formed with the valve cap 62 and the through-hole 12.例文帳に追加

電磁弁１２１は、バルブキャップ６２と貫通孔１２によって形成された空間内を、一体の可動鉄心３と弁体１が、電磁弁１２１の軸方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

Similarly, the characters B and G, C and H, D and I and E and J respectively move in order above and below the image screen as a single set by leaving a prescribed time difference, and a wave is displayed (c) and (d).例文帳に追加

同様に、キャラクタＢとＧ、ＣとＨ、ＤとＩ、ＥとＪが、順に所定時間差をおいて、それぞれ１セットとなって画面上方及び下方への移動することで、ウェーブ表示される（ｃ）及び（ｄ）。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft which improves the torsional stiffness of an inner shaft and an outer shaft fitted with each other so as to relatively move in the axial direction and to transmit a torque, and reduces the resistance for the relative movement of both shafts.例文帳に追加

伸縮自在シャフトにおいて軸方向に相対移動自在に且つトルク伝達可能に嵌め合わされた内軸および外軸の捩じり剛性を高め、両軸の相対移動抵抗を低くする。 - 特許庁

Thereby, the movable clamp members are adapted to move perpendicular to the placement stand 30 in the operation position side and rotatingly move in a retraction position side when the upper units are opened/closed from the operation positions to the retraction positions.例文帳に追加

これによって可動クランプ部材は上部ユニットが作動位置から退避位置に開閉する際に作動位置側では載台３０に対して垂直方向に移動し退避位置側では回転動する。 - 特許庁