「"Near infrared rays"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate observation without having unrequired colors added in observation with near infrared rays and to perform the observation just with the signals of an R channel sensitive to the near infrared rays when using a single television camera for both infrared ray observation and visible light observation.例文帳に追加

赤外光観察、可視光観察を１台のテレビカメラで兼用する際に、近赤外光での観察時に不要な色が付加されず観察が容易になり、近赤外光に感度を有するＲチャンネルの信号のみでの観察を可能にする。 - 特許庁

To provide a phthalocyanine compound having excellent properties such as near-infrared rays absorption capacity, especially in the selective absorption of near-infrared rays having a wavelength range between >920 nm and ≤1050 nm, high solubility in solvents, high compatibility with resins, heat resistance, light resistance and weather resistance.例文帳に追加

近赤外吸収能に優れ、特に波長が９２０ｎｍを超えて１０５０ｎｍ以下の範囲の近赤外線の選択吸収能に優れ、加えて、溶媒溶解性に優れ、樹脂との相溶性に優れ、かつ耐熱性、耐光性、耐候性等の特性に優れたフタロシアニン化合物を提供する。 - 特許庁

The internal hemorrhage detecting apparatus 700 comprises an armrest 714 for placing an arm 712 of a donor; a near infrared LED 738 for irradiating the arm 712 rested on the armrest 714 with near infrared rays; and a near infrared camera 736 for continuously imaging a position of the arm 712 to which the near infrared rays are applied.例文帳に追加

内出血検出装置７００は、ドナーの腕７１２を置くアームレスト７１４と、アームレスト７１４に置いた腕７１２に近赤外線を照射する近赤外線ＬＥＤ７３８と、腕７１２のうち、近赤外線が照射される箇所を連続的に撮像する近赤外線カメラ７３６とを有する。 - 特許庁

Reflected light B reflected on a fruit or vegetable A is separated spectrally into near-infrared rays C and visible light D with a spectroscopic mirror 13 comprising a non-contact detector 10, and an image of the near- infrared rays C is formed by an image pickup element 14, while the image of the visible light D is formed by an image pickup element 15.例文帳に追加

果菜物Ａが反射する反射光Ｂを、非接触検出装置１０を構成する分光ミラー１３により近赤外光Ｃと可視光Ｄとに分光して、近赤外光Ｃを撮像素子１４で結像し、可視光Ｄを撮像素子１５で結像する。 - 特許庁

A light source L for irradiating a region to be measured with near-infrared rays with a prescribed wave length, and a detector D for receiving the near-infrared rays reflected against the region to be measured and converting it into an electric measurement signal are arranged in a part of an attachment unit 3 to be attached to the region to be measured in the examinee T.例文帳に追加

所定波長の近赤外線を計測対象領域に照射する光源Ｌと、計測対象領域で反射した近赤外線を受光し電気計測信号に変換するディテクタＤとを、被験者Ｔの計測対象領域に装着する装着具３の一部に配置する構成とした。 - 特許庁

The marks 30 on which near infrared rays are reflected are respectively attached to the plurality of monitor objects 40, and the marks 30 attached to the plurality of monitor objects 40 are irradiated with the near infrared rays by the infrared CCD camera 10, and the reflected rays of light from the marks 30 are received.例文帳に追加

複数の監視対象物４０に、近赤外線を反射させるマーク３０をそれぞれ貼着しておき、赤外線ＣＣＤカメラ１０により、近赤外線を複数の監視対象物４０に貼着した前記マーク３０に照射し前記マーク３０からの反射光を受光する。 - 特許庁

To provide a near-infrared ray shielding filter for a display which is arranged on the front surface of a display panel and shields near-infrared rays emitted from the display panel, the filter efficiently shielding the near-infrared rays while suppressing lowering of transmittance in a visible light region.例文帳に追加

ディスプレイパネルの前面に配置しディスプレイパネルから出る近赤外線を遮蔽するディスプレイ用近赤外線遮蔽フィルタにて、可視光域での透過率低下を抑制しつつ効率的に近赤外線を遮蔽する。 - 特許庁

Thereby, the coating film is efficiently heated and dried by concentrically radiating the near infrared rays of 3.5 μm or less to the workpiece, the near infrared rays having excellent capability to cut the hydrogen bonding between the molecules, while suppressing the increase in the temperature in the furnace to prevent organic solvent vapor explosion.例文帳に追加

これにより炉内温度の上昇を抑制して有機溶媒蒸気の爆発を防止しながら、ワークに対して分子間の水素結合を切断する能力に優れる３．５μｍ以下の近赤外線を集中的に放射して、塗膜を効率よく加熱乾燥する。 - 特許庁

This metal plate comprises a substrate having 40% or higher solar heat reflectance in visible light rays with wavelength range of 350-2100 nm and in a wavelength range of near infrared rays and a coating film containing 2-70 wt.% of a pigment having 20% of higher solar heat reflectance in near infrared rays with wavelength range of 800-2100 nm.例文帳に追加

可視光および近赤外線波長領域での太陽熱反射率が４０％以上の基板に、近赤外線波長領域での太陽熱反射率が２０％以上の顔料を２〜７０重量％含有する塗膜を備えた表面処理金属板。 - 特許庁

For the myopathy treatment apparatus 1, a filter 16a for absorbing, reflecting, or scattering the light beams emitted from a near infrared ray emitting source 15 having a wavelength of 1,400-1,500 nm and transmitting near infrared rays, is disposed in the middle of a route between the near infrared ray emitting source 15 and the muscular tissue 3 of a living body 2 irradiated with the near infrared rays.例文帳に追加

筋疾患治療装置１は、近赤外線出射源１５からの出射光線の内の１４００〜１５００ｎｍの波長を吸収、反射又は散乱させて近赤外線を透過させるフィルタ１６ａが、前記近赤外線出射源１５と前記近赤外線で照射される生体２の筋組織３との経路途中に、配置されている。 - 特許庁

The heat controllable sheet is a flexible sheet containing near infrared rays shielding layer, and is obtained by the near infrared ray shielding layer being non-compatible resin layer formed of sea-island dispersed structure comprising mixture of synthetic resin containing metal-insulator transition substance particle, and synthetic resin containing near infrared rays scattering coloring agent.例文帳に追加

本発明の熱制御性シートは、近赤外線遮蔽層を含む可撓性シートであって、前記近赤外線遮蔽層が、金属−絶縁体転移物質粒子を含む合成樹脂と、近赤外線散乱着色剤を含む合成樹脂との混合体からなる海島分散構造によって形成された非相溶樹脂層であることによって得られる。 - 特許庁

This cylinder drying device using near infrared rays for drying a dried object 30 such as cloth brought into contact with the outer peripheral face of a rotatable cylindrical cylinder 5 while carrying the dried object includes near infrared ray irradiation means 10 for irradiating near infrared rays to the cylinder to increase the temperature of the cylinder.例文帳に追加

本発明は、回転自在に設けられた筒状のシリンダ５の外周面に接触している布等の被乾燥物３０を搬送させながら乾燥させる近赤外線を用いたシリンダ乾燥装置であって、前記シリンダに近赤外線を照射して該シリンダを昇温させる近赤外線照射手段１０を設けている。 - 特許庁

When imaging in nighttime or at a dark place, while the near-infrared cut filter is removed from the camera 10 and an LED lighting 11 irradiates the subject with near-infrared rays in synchronization with the shutter speed of the camera 10, the camera 10 takes an image of the near-infrared rays reflected by the subject and outputs a monochromatic image.例文帳に追加

一方、夜間や暗い場所を撮像する場合、カメラ１０は近赤外線カットフィルタを取り外し、ＬＥＤ照明１１はカメラ１０のシャッタースピードに同期して近赤外線光を被写体に照射し、カメラ１０は被写体に反射した近赤外線光を撮像し、モノクロ画像を出力する。 - 特許庁

An infrared image display unit 12 includes the near-infrared ray projector 20 for irradiating near-infrared rays to a near-infrared ray irradiation area B, a near-infrared ray camera 22 for receiving incident near-infrared rays from forward to a vehicle 10, and a head-up display 24 for displaying near-infrared ray camera images formed by image signals from the near-infrared ray camera 22.例文帳に追加

赤外画像表示装置１２は、近赤外線照射領域Ｂに近赤外線を照射する近赤外線投光器２０と、前方から車両１０に入射された近赤外線を受光する近赤外線カメラ２２と、近赤外線カメラ２２からの画像信号により形成される近赤外線カメラ画像を表示するヘッドアップディスプレイ２４とを有する。 - 特許庁

This living body imaging device is provided with: an irradiation means for irradiating a living body presented to a prescribed position; and a plurality of imaging means having at least imaging lenses and imaging elements for imaging the blood vessel pattern of the living body on which near-infrared rays of light have been reflected or the blood vessel pattern of the living body which has transmitted the near-infrared rays of light.例文帳に追加

所定の位置に差し出された生体に近赤外光を照射する照射手段と、少なくとも撮像レンズ及び撮像素子を有し、近赤外光が反射した生体の血管パターン、若しくは近赤外光が透過した生体の血管パターンを撮像する複数の撮像手段と、を備えたこと。 - 特許庁

The image forming units 41I_1, 41I_2, and 41I_3 form a code image by using toner for invisible information containing near infrared ray absorbers decomposed at different temperatures above 200°C, read code information with a small quantity of near-infrared rays after printing, and invalidate the code information by irradiation with a large quantity of near infrared rays at need.例文帳に追加

画像形成ユニット４１Ｉ_１，４１Ｉ_２，４１Ｉ_３では、２００℃以上の異なる温度でそれぞれ分解する近赤外線吸収剤を含む不可視情報用トナーを用いてコード画像が形成され、プリント後に低い光量の近赤外線でコード情報を読み取り、必要に応じて高い光量の近赤外線照射によりコード情報の無効化を可能とする。 - 特許庁

The near-infrared shielding filter has a near-infrared reflection layer for reflecting near-infrared rays and a near-infrared absorption layer for absorbing near-infrared rays, in this order from the observer side, and a center wavelength of a reflection wavelength region of the near-infrared reflection layer and a center wavelength of an absorption wavelength region of the near-infrared absorption layer do not overlap.例文帳に追加

観察者側から、近赤外線を反射する近赤外線反射層及び近赤外線を吸収する近赤外線吸収層をこの順序で有し、前記近赤外線反射層の反射波長域の中心波長と前記近赤外線吸収層の吸収波長域の中心波長とが重複しないことを特徴とする、近赤外線遮蔽フィルタ。 - 特許庁

To provide a low cost filter for display capable of shielding electromagnetic waves and cutting near infrared rays without much decreasing brightness and visibility as a filter for a plasma display.例文帳に追加

プラズマディスプレイ用フィルターとして、輝度・視認性を著しく損なわない、電磁波シールド及び近赤外線カットを有した低コストのディスプレイ用フィルターを得る。 - 特許庁

To effectively and easily shield ultraviolet rays, near infrared rays of 800 to 1200 nm and far infrared rays in an ultraviolet ray and infrared ray shielding body.例文帳に追加

紫外線・赤外線遮蔽体において、紫外線、８００〜１２００ｎｍの近赤外線及び遠赤外線とを有効にかつ容易に遮蔽することができること。 - 特許庁

In the heating method of the acrylic resin sheet due to infrared irradiation, the acrylic resin sheet is irradiated with near infrared rays with a peak wavelength of 0.8-1.9 μm.例文帳に追加

赤外線照射によるアクリル樹脂シートの加熱方法において、ピーク波長が０．８μｍ以上１．９μｍ以下の範囲にある近赤外線照射を行うことを特徴とするアクリル樹脂シートの加熱方法。 - 特許庁

The film composition for use in the functional display includes an engineering plastic resin, a first pigment absorbing near-infrared rays, and a second pigment selectively absorbing wavelengths with thermal stability maintained under 200-300°C.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチック樹脂と、近赤外線を吸収する第１色素と、２００〜３００℃下で熱的な安定性を維持して選択的に波長を吸収する第２色素とを含む機能性ディスプレイ用フィルム用組成物。 - 特許庁

To provide a near-infrared ray absorbing material having reflected color tone exhibiting no blue color, effectively absorbing near-infrared rays, having high visible light transmittance and excellent transparency.例文帳に追加

反射色調が青色を示さず、近赤外線を有効に吸収し、かつ可視光線透過率の高い、透明性に優れる近赤外線吸収材を提供すること。 - 特許庁

The skin material 14 has a near infrared reflection fiber containing complex oxide-based pigment (anthraquinone-based pigment or benzimidazolone-based pigment) having a high reflection factor for near infrared rays.例文帳に追加

この表皮材１４は、近赤外線について高い反射率を有する複合酸化物系顔料（アンスラキノン系顔料又はベンズイミダゾロン系顔料）を含有した近赤外線反射繊維を有して形成されている。 - 特許庁

The concrete structure degradation detecting apparatus irradiates a near infrared beam to the concrete structure from a near infrared light source and disperses near infrared rays reflected from the structure into a desired wavelength region by a spectroscope.例文帳に追加

コンクリート構造物の劣化検出装置は、近赤外線光源よりコンクリート構造物に近赤外線光線を照射し、該構造物から反射した近赤外線を分光器により所望の波長域に分光する。 - 特許庁

The rear surface protective sheet for a solar cell module includes a white layer containing white pigment having grain sizes of 0.5-1.5 μm, and a black layer containing a black material which transmits near infrared rays.例文帳に追加

太陽電池モジュール用裏面保護シートが、粒径が０．５μｍ以上１．５μｍ以下の白色顔料を含む白色層と、近赤外線を透過する黒色材料を含む黒色層とを有する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition excellent in heat resistance and light resistance, good in visible light transparency, and having sufficient absorbing function(NIR cutting function) for near-infrared rays(NIR) of 850-1,100 nm wavelengths.例文帳に追加

耐熱性、耐光性に優れ、かつ可視光透過性が良好であるとともに波長８５０〜１１００ｎｍの近赤外光に対して十分な吸収機能（ＮＩＲカット機能）を有する粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

An infrared ray reflecting film, which reflects near infrared rays selectively and has a sheet resistance value within a range of 1 kΩ/square to 10 GΩ/square, is formed on at least one surface of the interlayer film.例文帳に追加

中間膜の少なくとも一つの表面に、近赤外線を選択的に反射する、シート抵抗値が１ｋΩ／口〜１０ＧΩ／口の範囲にある赤外線反射膜を形成する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is composed of a layer having high adhesiveness, has high scratch resistance, has low minimum reflectance, moreover has antifouling property and absorbs near-infrared rays.例文帳に追加

反射防止フィルムを構成する層の密着性が高く、耐擦傷性が高く、最小反射率の低い反射防止フィルムであり、かつ防汚性を有し、近赤外線を吸収する反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a light and thin optical film filter having a function to intercept near infrared rays and electromagnetic waves and sufficiently transmitting visible light.例文帳に追加

近赤外線および電磁波を遮断する機能を備え、かつ可視光を十分に透過する軽量かつ薄型な光学フィルムフィルタを提供することである。 - 特許庁

The fingertip stimulating device 300 comprises fingertip disposing parts 331-335 for disposing fingertips and near-infrared ray generating members 341-345 for applying near-infrared rays to regions near the roots of fingernails of the fingers disposed on the fingertip disposing parts.例文帳に追加

指先刺激装置３００は、手の指先を配置する指先配置部３３１〜３３５と、指先配置部に配置された指先の爪の生えぎわ近傍部位に近赤外線を照射する近赤外線発生部材３４１〜３４５とを備える。 - 特許庁

An information supply server 1 has an information data base in which the component data obtained by radiating near infrared rays to a waste resin to be transacted to detect its absorbance are recorded.例文帳に追加

情報提供サーバ１は、取引対象となる廃棄樹脂材に近赤外光を照射し、その吸光度を検出して得た成分データを記録した情報データベースを有する。 - 特許庁

To provide a concrete structure degradation detecting apparatus capable of detecting the state of degradation of a concrete structure on the basis of the absorbance of near infrared rays at a prescribed wavelength reflected from the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物から反射する近赤外線の所定波長における吸光度に基づき、該構造物の劣化状態を検出することが可能なコンクリート構造物の劣化検出装置の提供。 - 特許庁

The blood sugar measuring instrument carries out blood sugar measurement from a spectrum signal obtained by irradiating a living body 9 with near infrared rays and measuring light scattered and reflected in a biological tissue.例文帳に追加

生体９に近赤外光を照射して生体組織内を拡散反射した光を測定することで得たスペクトル信号から血糖計測を行う血糖計測装置である。 - 特許庁

To provide a heat ray cutting film which remarkably improves moisture resistance, and has enough infrared rays cutting properties especially in a near infrared rays region without inhibiting visible light transmittance.例文帳に追加

耐湿性を大幅に改善するとともに、可視光透過率を阻害することなく、とくに近赤外線領域での十分な赤外線カット性を有するガラス用熱線カットフィルムを提供すること。 - 特許庁

The interior skin for the motercar is constituted by laminating a design layer comprising a fiber aggregate with a solar radiation transmissivity of 30% or above and a reflecting layer for reflecting near infrared rays or far infrared rays.例文帳に追加

自動車用内装表皮材において、日射透過率３０％以上の繊維集合体からなる意匠層と可視光線、近赤外線または遠赤外線を反射する反射層を積層することとした。 - 特許庁

To provide a camera module for an infrared sensor which can efficiently absorb and remove near infrared rays and whose design cost and manufacture cost can be reducible.例文帳に追加

近赤外線を効率的に吸収除去し、設計コストや製造コストの低廉化を図ることができる赤外線センサ用カメラモジュールを提供すること。 - 特許庁

An infrared ray reflecting film, which reflects near infrared rays selectively and has a sheet resistance value within a range of 1 kΩ/square to 10 GΩ/square, is formed on at least one transparent glass sheet constituting the laminated glass.例文帳に追加

合わせガラスを構成する少なくとも１枚の透明ガラス板状体に、近赤外線を選択的に反射する、シート抵抗値が１ｋΩ／口〜１０ＧΩ／口の範囲にある赤外線反射膜を形成する。 - 特許庁

To provide a white near infrared ray shielding agent which has superior to shielding performance of near-infrared rays and also superior concealing properties and which can be used as a pigment.例文帳に追加

近赤外線遮蔽能に優れ、しかも隠ペイ性にも優れ、顔料としても用いることができる白色系の近赤外線遮蔽剤を提供すること。 - 特許庁

A glass part can be subjected to separation treatment from the support member or a metal spacer by irradiating heat bonded sections of the glass product with near infrared rays to soften or deteriorate the adhesive.例文帳に追加

赤外線照射機により近赤外線を照射し、ガラス製品の接着部分を加熱することによって接着剤を軟化または変質させ、ガラス部位を支持部材や金属製スペーサーから分離処理することができる。 - 特許庁

To provide a bead cushion which shows an excellent texture by a deformation following property of the cushion because of the stretchability of a knitted fabric and gives a cool feeling because of the knitted fabric shielding from near infrared rays.例文帳に追加

編地のストレッチ性からもたらされるクッションの変形追随性により、非常に良好な風合いを示し、なおかつ編地の近赤外線の遮断による、ひんやり感の感じられるビーズクッションを提供すること。 - 特許庁

To provide a near-infrared shielding filter which has high transmittance in a region near the long wavelength end (780 nm) of visible rays while shielding near-infrared rays, and an image display device including the near-infrared shielding filter.例文帳に追加

近赤外線を遮蔽しつつ、可視光線の長波長端（７８０ｎｍ）近傍領域の透過率が高い近赤外線遮蔽フィルタ及び当該近赤外線遮蔽フィルタを備える画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The resulting water-soluble conjugate is transduced into a cell and then irradiated with near-infrared rays to put the carbon nanotube to exothermic effect, thus enabling the nucleic acid to be released.例文帳に追加

得られる水溶性の該複合体は、細胞内に導入された後、近赤外線光の照射によってカーボンナノチューブを発熱させ、核酸をリリースさせることが可能である。 - 特許庁

The air conditioner 100 has high energy efficiency and high heating capability because of the heating operation, using radiation heating in which an evaporator is 111 is heated by irradiation with near-infrared rays.例文帳に追加

エアコン１００は、近赤外線を照射し蒸発器１１１を加熱する輻射加熱を利用した暖房運転を行うため、エネルギー効率が高く、暖房能力が高い。 - 特許庁

The sensor module 30 has a light emitting diode 301 for emitting the near-infrared rays 4A and a photo diode 302 for receiving reflected light reflected by an object and outputting an electric signal.例文帳に追加

センサモジュール３０は、近赤外線４Ａを発光する発光ダイオード３０１と、対象物からの反射である反射光４Ｂを受光して電気信号を出力するフォトダイオード３０２と、を有する。 - 特許庁

If the wavelength region of each light source is overlapped, a head part is irradiated with near infrared rays after mounting a band pass filter in front of the light source to make the wavelength region of the light source narrow.例文帳に追加

各光源の波長域がオーバーラップする場合には、光源の前にもバンドパスフィルターを取り付け、光源の波長域を狭くしてから、頭部に近赤外線を照射する。 - 特許庁