「"POP-OUT"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LOCKING HANDLE DEVICE FOR POP-OUT DOOR例文帳に追加

ポップアウト型扉用ロックハンドル装置 - 特許庁

POP-OUT TYPE LOCK HANDLE DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自販機等のポップアウト型ロックハンドル装置 - 特許庁

LOCK UNIT INTEGRATION STRUCTURE FOR POP-OUT TYPE DOOR LOCK HANDLE DEVICE例文帳に追加

ポップアウト型扉用ロックハンドル装置の錠前ユニット組込み構造 - 特許庁

To provide a liquid supply device which has a pop-out preventing member that is not an obstacle to attachment, releases locking of a liquid cartridge by operating the pop-out preventing member from the outside, and also regulates pop-out of the liquid cartridge from a cartridge attaching part.例文帳に追加

装着の妨げとならない飛び出し防止部材を有し、この飛び出し防止部材が外部から操作されることで、液体カートリッジの係止を解除するとともに、液体カートリッジがカートリッジ装着部から飛び出すのを規制する。 - 特許庁

The pop-out life when the V-ribbed belt 1 is used in a specific use condition is derived using an equivalent strain-pop-out life graph prepared on the basis of the pop-out life obtained by the step 2 and the equivalent strain obtained by the step 3 (step 4).例文帳に追加

そして、ステップ２で得たポップアウト寿命とステップ３で得た相当ひずみに基づいて作成した相当ひずみ−ポップアウト寿命グラフを用いて、Ｖリブドベルト１が特定使用条件で使用されたときのポップアウト寿命を導出する（ステップ４）。 - 特許庁

You can see the logo even from the beginning of the opening, as it does not pop out between the rocks anymore as in the previous version. 例文帳に追加

そこにはすでにロゴマークがあり、かつてのように岩の合間から飛びだしてこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving ink cartridge 5 comes into contact with the pop-out preventing member 94, and stops its movement.例文帳に追加

そして、移動するインクカートリッジ５は、飛び出し防止部材９４に接触して、移動を停止する。 - 特許庁

EXPANDING MATERIAL COMPOSITION FOR PREVENTING POP-OUT AND CEMENT HARDENED BODY FORMED USING THE SAME例文帳に追加

ポップアウト防止用膨張材組成物およびそれを用いてなるセメント硬化体 - 特許庁

To provide a connector for a card which can prevent effectively the pop out of a card.例文帳に追加

カードの飛び出しを効果的に防止することができるカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

EXPANSIVE MATERIAL COMPOSITION FOR POP-OUT PREVENTION, AND CEMENT CURED BODY OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

ポップアウト防止用膨張材組成物およびそれを用いてなるセメント硬化体 - 特許庁

When the operation part 94a of the pop-out preventing member 94 of a lock mechanism 90 is pressed downward, the pop-out preventing member 94 moves to a regulation-feasible position first, while a lock lever 91 is still at a locking position.例文帳に追加

ロック機構９０の飛び出し防止部材９４の操作部９４ａが下方に押圧されると、まず、ロックレバー９１は係止位置のままで、飛び出し防止部材９４が規制可能位置に移動する。 - 特許庁

To instantly pop out a decorative movable object, and to allow the decorative movable object to shift from pop-out operation to pop-in operation, in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、瞬間的に装飾可動物の進出動作を行なわせつつ、且つ、装飾可動物の進出動作から速やかに待避動作に移行できるようにする。 - 特許庁

To provide a waste melting disposal method preventing impurity incorporation into slag to avoid pop-out of concrete product.例文帳に追加

コンクリート製品のポップアウトを防止するためにスラグ中への不純物混入を防止する廃棄物溶融処理方法を提供する。 - 特許庁

When the operation part 94a is pressed downward further, the lock lever 91 moves interlocked with the pop-out preventing member 94.例文帳に追加

操作部９４ａをさらに下方に押圧すると、飛び出し防止部材９４とともに連動してロックレバー９１が移動する。 - 特許庁

The pop-out life against the maximum stretch tension acting on the V-ribbed belt 1 is measured by a driving experiment (step 2).例文帳に追加

走行実験により、Ｖリブドベルト１に作用する張り側最大張力に対するポップアウト寿命を実測する（ステップ２）。 - 特許庁

To realize a sealing structure for an injection port, where a packing effect is realized by always surely preventing liquid leakages due to pop out of a packing.例文帳に追加

常に、パッキングの飛び出しによる液漏れが確実に防止されてパッキング効果が得られる注入口部の封止構造を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a means which can prevent an ink cartridge urged in a detachment direction to pop out of a cartridge attachment part from getting out of control.例文帳に追加

脱抜方向へ付勢されてカートリッジ装着部から飛び出すインクカートリッジが暴れることを防止できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means which correctly controls an amount for an ink cartridge to pop out of a cartridge mounting part.例文帳に追加

カートリッジ装着部からインクカートリッジが飛び出す量を正確に制御できる手段を提供する。 - 特許庁

The disk drive unit 10 is provided with an external frame 100, a turntable 104, a main arm 400 and a disk pop-out prevention mechanism 60.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１０は、外形フレーム１００と、ターンテーブル１０４と、メインアーム４００と、ディスク飛び出し防止機構６０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a treatment method for stabilizing molten slag fine aggregate used as concrete aggregate, by which entrainment of surplus air bubbles and pop-out phenomenon are avoided when molten slag is used as concrete fine aggregate.例文帳に追加

溶融スラグをコンクリート用細骨材として使用した場合に、余剰気泡の連行やポップアウト現象を回避することができる、コンクリート用骨材として用いる溶融スラグ骨材の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To produce a hydraulic composition capable of suppressing the generation of cracks, pop-out or the like by a simple and easy way in a method of producing the hydraulic composition.例文帳に追加

水硬性組成物の作製方法において、ひび割れやポップアウトなどの発生を抑制し得る水硬性組成物を簡便なる方法にて作製することを課題としている。 - 特許庁

To automatically adjust a pop-out amount to a predetermined one matching the preference of a user or intended by the user even when the size of a three-dimensional image is changed.例文帳に追加

立体画像のサイズが変更された場合においても、ユーザの好みにあった、もしくはユーザが意図した所定の飛び出し量に自動調整する。 - 特許庁

It can be easily designed to prevent pop-out of the optical disk, due to reduction in pressing force as a side of a left guide roller 413 turns into to enter the conveyance path, by a simple and compact configuration.例文帳に追加

左ガイドローラ４１３側が搬送経路上に進出する状態に回動するにしたがって付勢力が弱くなる光ディスクの飛び出し防止の設計が簡単な構成で容易にでき、容易に小型化できる。 - 特許庁

The disk pop-out prevention mechanism 60 applies braking force for restricting the movement of the optical disk 102 in the surface direction of the optical disk 102 during loading/unloading the optical disk 102.例文帳に追加

ディスク飛び出し防止機構６０は、光ディスク１０２の挿入／排出時において、光ディスク１０２の面方向における移動を規制する制動力を光ディスク１０２に対して付与する。 - 特許庁

To surely prevent pop-out of a part from a part take-out section due to operation of a cylinder while preventing the cycle time from prolonging in a structure for sliding a cylinder member through the cylinder.例文帳に追加

シャッター部材をシリンダーでスライド駆動する構造において、タクトタイムの長時間化を防止しながらも、シリンダーの動作によって部品取出し部から部品が飛び出すのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a pop out type door capable of making destruction by violence directed for a lock unit difficult or impossible to improve crime prevention property and inserting a key smoothly and accurately.例文帳に追加

錠前ユニットに向けられた暴力破壊を困難または不可能にして防犯性を向上させ、鍵の挿入操作が円滑かつ的確に行えるポップアウト型扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The automobile interior body is constituted from an integrated injection molded product such that front/rear lid parts 22, 23 are formed at breaking prearranged line to pop out the air bag.例文帳に追加

エアバッグ飛び出しのために破断予定線１６で前・後蓋部２２、２３が形成されている一体射出成形品からなる自動車内装品本体。 - 特許庁

Closing door plate receiving means capable of receiving the closing door at a predetermined angle are provided on both sides of the front surface of the large prize hole in a mounting plate and a ball pop-out prevention means is provided for keeping the balls from popping out.例文帳に追加

取付け板の大入賞口の前面両側に開閉扉板を所定角度で受止めうる開閉扉板用受止め手段を設け、また球の飛び出しを規制する球飛び出し阻止手段を備えたものである。 - 特許庁

In this dustpan structure, especially light trash, fluff, dust and so on do not backflow nor pop out but most of them settle down and stop on the trash stopping slope, which makes collecting and sweeping easy.例文帳に追加

特に軽いごみや綿ほこりやちり等は逆流、飛び出しはなくほとんどがごみ止めスロープ上で沈下停止して掃き集めやすく掃き取りやすい構造のごみとりの発明である。 - 特許庁

To provide a method of predicting life of V-ribbed belt capable of precisely predicting the life of a V-ribbed belt caused by pop-out life.例文帳に追加

ポップアウト寿命に起因したＶリブドベルトの寿命を正確に予測することができるＶリブドベルトの寿命予測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition that give a good expansion strain without pop-out even when addition of a shrinkage reducing agent is suppressed.例文帳に追加

収縮低減剤の添加量を抑えても、ポップアウトの発生が無く、良好な膨張ひずみが得られるセメント混和材およびセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The conductor for power feeding 22a is installed in a way fitted into the inside of a groove part 13a, so that it won't pop out higher than the top face of transparent electrodes 18 formed on an outer face of a lid body 13.例文帳に追加

この給電用導電体２２ａは、溝部１３ａの内部に嵌め込まれるようにして設置されるので、蓋体１３の外面に形成された透明放電電極１８の上面より上に飛び出ることはない。 - 特許庁

To provide an improved pop-out device for a drawer surely restoring a drive arm to a support arm side by an elastic means and mitigating an impact between the drive arm and the support arm at that time.例文帳に追加

弾性手段により駆動アームを支持アーム側に確実に引き戻し、また、その際の駆動アームと支持アームとの衝撃を緩和することのできる、改善された引出し用飛び出し装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that lightweight concrete is deteriorated by the pop out of a lightweight coarse aggregate or the cracking of the concrete caused by the repetition of freezing-thawing of water comprised in the lightweight coarse aggregate.例文帳に追加

軽量コンクリートは、軽量粗骨材に含まれている水の凍結融解の繰り返しにより軽量粗骨材のポップアウトやコンクリートのひび割れにより劣化する。 - 特許庁

To provide a pop-out type lock handle device of a vending machine, etc., in which parts added to improve the anti-theft property are stored in a fixed case in accordance with the existing industrial standards.例文帳に追加

防犯性向上のために追加された部品類が既存の業界規格の固定ケース内に収納される自販機等のポップアウト型ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pop-out type lock handle device for an automatic vending machine in which the handle is retained in a retreat and rotation position thereby preventing the replacement of sub-lock unit from being disturbed by the handle.例文帳に追加

サブ錠前ユニットの交換時にハンドルが邪魔にならないように退避回転位置に保持される自販機等のポップアウト型ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To replace automatically without needing hands a main seal packing attached to the spear tube of a spear valve having a pop-out prevention mechanism.例文帳に追加

飛び出し防止機能付きスピアバルブのスピアチューブに装着されたメインシールパッキンを、人手を介することなく自動的に交換することができるスピアチューブのメインシールパッキン交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide lock unit integration structure for a pop-out type door lock handle improved in crime preventive performance by enhancing the resistance against the threading breakage of a fixing means between a lock unit and a shaft cylinder part.例文帳に追加

錠前ユニットと軸筒部間の固着手段のねじ切り破壊に対する抵抗力を高め、防犯性能を向上させたポップアウト型扉用ロックハンドル装置における錠前ユニット組込み構造を提供する。 - 特許庁

To provide the ball valve that can remove a connection sleeve by preventing the turning together of a ball retainer when removing a union nut and prevent the pop out of a ball.例文帳に追加

ユニオンナットを外すときにボール押さえの共回りを防止し、接続スリーブを取り外すことができ、ボールが飛び出るのを防止するボールバルブを提供する。 - 特許庁

To provide an expansive admixure and cement composition capable of imparting expandability equal to or higher than that by an amount of addition of the conventional expansive admixure to expansive admixure without giving rise to a pop-out phenomenon, and a cement hardened body using the same.例文帳に追加

ポップアウト現象が発生せず、従来の膨張材の添加量と同等以上の膨張性が付与できる、膨張材、セメント組成物、及びそれを用いてなるセメント硬化体を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device, easily releasing the engagement of a two-way clutch and preventing the occurrence of a pop-out phenomenon and a roll-over phenomenon.例文帳に追加

２方向クラッチの係合を容易に解除することができると共に、ポップアウト現象やロールオーバ現象の発生を防止することができるようにした回転伝達装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a friction transmission belt suppressing a pop-out phenomenon to achieve a long service life by preventing excessive acceleration of vulcanization of ethylene-α-olefin elastomer to prevent aging deterioration of adhesion between core wires and a core wire support layer.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィンエラストマーの加硫が過剰に促進されることを防いで、心線と心線支持層との接着性が経時劣化することを防止し、ポップアウト現象を抑制して長寿命を達成することができる摩擦伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container which can be formed by sheet forming, does not allow the pop-out of the contents when a cover is opened, does not allow the generation of a drip when dressing is mixed, and can improve appearance when displayed.例文帳に追加

シート成形することができることは勿論、蓋を開ける際に内容物が飛び出すことがなく、ドレッシングを混ぜる際にも零れが発生しなくて、しかも陳列の際の見栄えをも良好にすることができる包装用容器を提供すること。 - 特許庁

Since the notch 22a of the outer member 22 is broken and the transmission of the torque is interrupted when a torque equal to or more than a predetermined value is input into the outer member 22 while the one-way clutch 21 is engaged, the pop-out of the rollers 25 is prevented to minimize the damage of the one-way clutch 21.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ２１が係合した状態でアウター部材２２に所定値以上のトルクが入力すると、アウター部材２２のノッチ２２ａが破断してトルクの伝達が遮断されるので、ローラ２５のポップアウトを未然に防止してワンウェイクラッチ２１の損傷を最小限に抑える。 - 特許庁

The area, connected to the penis storing section, from the right/left points 3, 4 inside of an inguinal line next to the outside of the scrotum base under the penis root section to the scrotal raphe anus side starting point 5 is covered with the cloth as a pop-out part for holding and storing the scrotums, and always separately stores the scrotums and the penis.例文帳に追加

この陰茎収納部分に接続して、陰茎付け根部の下で陰嚢付け根外側横のそけい線内側左右点３、４から陰嚢縫線肛門側開始点５の範囲内は陰嚢を保持収納する飛出部分として布で覆い、陰嚢陰茎を常時分別収納する下半身下着。 - 特許庁