「"Program guide"」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Each viewer references contents bibliographical data provided by a contents provider 3 and detailed data of contents to decide contents desirably viewed by each viewer on the basis of a program guide provided from the contents provider and including broadcast undefined parts and registers the contents to a time slot at which each viewer desirably views the contents.例文帳に追加

視聴者はコンテンツ提供者から提供される放送未定部分のある番組表に基づいて、コンテンツ提供者３が提供するコンテンツ書誌データ、コンテンツの詳細データ等から自己の視聴したいコンテンツを決定し、自己の視聴したい時間帯に登録する。 - 特許庁

There are provided a memory 14 for storing a program guide of programs that introduce an article, and article information particularly according as the article is ordered, and a display 4 capable of outputting program additional information and information of the ordered article stored in the memory 14.例文帳に追加

特に、商品が発注されることに伴って、その商品を紹介する番組の番組表および商品情報を記憶するメモリ１４と、メモリ１４に記憶される番組付加情報および発注した商品の情報を出力し得るディスプレイ４とを備える。 - 特許庁

The reception terminal 20 acquires a guide of option information which a broadcast program enterprise provides on a communication contents server in order to satisfy needs of particular viewers from a web electronic program guide in the case of reservation of video recording and stores an option information identifier for identifying required option information.例文帳に追加

受信端末２０は、録画予約時、ウェブ電子番組ガイドから、放送番組事業者が特定の視聴者ニーズを満たすために通信コンテンツサーバ６上に提供するオプション情報の案内を取得し、所望のオプション情報を識別するオプション情報識別子を記憶する。 - 特許庁

When receiving instruction to update the EPG being displayed on a display, the program guide processor supplies information of a new EPG and stores into the database information of another EPG relating to the information of the new EPG, preceding to the next display.例文帳に追加

この番組表処理装置は、ディスプレイに表示している電子番組表を更新する指示があると、新たな電子番組表の情報を供給し、当該電子番組表の情報に関連する別の番組表の情報を次の表示に先行してデータベースに格納する。 - 特許庁

To provide a system and a method for display control of an electronic program guide EPG that generates an EPG listing up broadcast programs by a CATV or a satellite broadcasting in response to preference of users and displays the EPG attached to a conventional EPG.例文帳に追加

ＣＡＴＶや衛星放送によって放送される番組の電子番組表であるＥＰＧをユーザの好みに応じて作成した後、通常のＥＰＧに添付して表示する電子番組ガイド表示制御装置及び電子番組ガイド表示制御方法を提供する。 - 特許庁

A video display generator receives a video control command from the data processing apparatus and program schedule information from the memory, overlays the information on the television programs appearing on the television channels under at least one mode for operations of the television program guide to display part of the program schedule information.例文帳に追加

ビデオ表示ジェネレータは、データ処理装置からのビデオ制御コマンドと、メモリーからの番組予定情報とを受信し、テレビ番組ガイドの操作の少なくとも一つのモードにおいて、テレビチャンネル上に現れるテレビ番組にオーバーレイし、番組予定情報の一部分を表示させる。 - 特許庁

The program guide data management device 101 is provided with an input section 102, a buffer 103, an area code extract section 104, a month day information extract section 105, an year information read section 106, a rename section 107, a file management section 108, and a storage medium 109.例文帳に追加

番組表データ管理装置１０１と、入力部で１０２と、バッファ１０３と、地域コード取り出し部１０４と、月日情報取り出し部１０５と、年情報読み出し部１０６と、リネーム部１０７と、ファイル管理部１０８と、記憶媒体１０９と、を備えた番組表データ管理装置１０１とした。 - 特許庁

When a moving object enters a boundary area, the broadcast of an affiliated station of a broadcasting station (channel) to which a channel is selected by a first receiving sequence 12, is received by a second receiving sequence 13, and electronic program guide information (EPG) is acquired from both the broadcasts by an EPG processing section 15.例文帳に追加

移動体が境界エリアに侵入すると、第１の受信系統１２で選局されている放送局（チャンネル）の系列局の放送を第２の受信系統１３で受信し、ＥＰＧ処理部１５によって両放送から電子番組情報（ＥＰＧ）を取得する。 - 特許庁

The electronic program guide using the entire screen has a background for constituting a portion other than a column showing contents of programs, channels and time on the basis of one screen or a plurality of bit maps, and exchanges bit map data 5 having different designs in the background on the basis of a viewing time.例文帳に追加

画面全体を使う電子番組表で、番組内容とチャンネルと時間を表示する欄以外の部分を1画面または複数のビットマップをもとに構成する背景を有し、視聴している時間をもとに前記背景のデザインの違うビットマップデータ５を交換する。 - 特許庁

To provide a program information processing apparatus, a server device, and a program information providing system capable of generating program guide information for a specific user comprising program information corresponding to an interesting object of the user even when the user conducts no special information registration operation.例文帳に追加

ユーザが特別な情報登録操作を行わないでも、当該ユーザの興味の対象と合致する番組情報からなる特定ユーザ向け番組ガイド情報を生成することが可能な番組情報処理装置、サーバ装置及び番組情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a serial searching apparatus and a serial searching method capable of searching a serial requested by a user with practically sufficient accuracy without being greatly affected by a display form of program titles on a program guide.例文帳に追加

この発明は、番組表上における番組タイトルの表示形態に大きく影響されることなく、ユーザの要求するシリーズ番組を実用上十分な精度で検索することを可能としたシリーズ番組検索装置及びシリーズ番組検索方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which does not need editing to add program name, etc., and can record all programs which are desired to be recorded without missing even when recording reservation is made by timer reservation for recording reservation of a programs of day and time which exceed a period in a specification of EPG (Electronic Program Guide) information.例文帳に追加

ＥＰＧ情報での規格内の期日を越える日時の番組の録画予約に対してタイマ予約による録画予約を行った場合でも番組名などを付加する編集が不要で録画したい番組を漏れなく録画を行える情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Broadcast stations 1-2, 1-3 attach index information 2-1 used for selection on the basis of personal information of a viewer to respective data and transmit the resulting data to a receiver 1-6 of the viewer in the case of broadcasting data such as an electronic program guide 1-5 and an electronic advertising literature 1-4.例文帳に追加

放送局１−２、１−３は電子番組表１−５や電子チラシ１−４などのデータを放送する場合に、視聴者の個人情報に基づいて取捨選択するためのインデックス情報２−１を個々のデータに付加して視聴者の受信装置１−６に送信する。 - 特許庁

To provide a remote controller, a television set, a program information display system and a program information displaying method for enabling a viewer, etc., to suitably display detailed program information about a program designated by an EPG (electronic program guide) displayed on a television screen at hand by the viewer, etc.例文帳に追加

視聴者等がテレビ画面に表示されたＥＰＧで指定した番組に関する詳細な番組情報を視聴者等の手元で好適に表示することができる遠隔制御装置、テレビジョン装置、番組情報表示システム及び番組情報表示方法を提供する。 - 特許庁

Past EPG (Electronic Program Guide) data stored in an EPG storage part 24 is displayed on a display part 19, and the user is allowed to select a program to watch or record, and the EPG data of the selected program is stored as reservation basic information in a reservation information storage part 25.例文帳に追加

ＥＰＧ記憶部２４に記憶した過去のＥＰＧデータを表示部１９で表示させて、ユーザに視聴あるいは録画したい番組を選択させ、それによって選択された番組のＥＰＧデータを予約基礎情報として予約情報記憶部２５に記憶させる。 - 特許庁

When broadcasting data of an electronic program guide 1-5 or an electronic leaflet 1-4, each of broadcasting stations 1-2 and 1-3 adds index information 2-1 for selection based on personal information of a viewer to each of data and transmits the data to a receiving apparatus 1-6 of the viewer.例文帳に追加

放送局１−２、１−３は電子番組表１−５や電子チラシ１−４などのデータを放送する場合に、視聴者の個人情報に基づいて取捨選択するためのインデックス情報２−１を個々のデータに付加して視聴者の受信装置１−６に送信する。 - 特許庁

When the stop time exceeds the prescribed time, the CPU 19 reads the program information of the program specified by the cursor from the program information storage part 15, and displays it in an area different from the area where the program guide is displayed on the display screen of the video display part 18.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、停止時間が所定時間を越えている場合、カーソルが指定する番組の番組情報を番組情報記憶部１５から読み出し、映像表示部１８の表示画面において番組表が表示された領域と異なる領域に表示する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus which enables a television program reserved to be video-recorded of which a broadcasting time is prolonged, to be video-recorded to the end even when a language description about a program prolongation of the relevant television program is changed on an electronic program guide by a program producer.例文帳に追加

電子番組表において当該テレビ番組の番組延長に関する言語表記が番組制作者により変えられた場合であっても、放送時間が延長された録画予約のテレビ番組を最後まで録画できるようにする情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the program retrieval device 5 also comprises a second processing means to retrieve the program corresponding to the genre and the keyword which the user inputs by the input device 1 only from the radio programs stored in the electronic program guide storage part 3 when the running state detector 9 detects that the vehicle is in a running state.例文帳に追加

また、走行状態検出装置５が、車両が走行状態にあることを検出した場合に、電子番組ガイド記憶部３に保存されているラジオ番組のみから、ユーザが入力装置１で入力したジャンルとキーワードに相応する番組を検索する第２処理手段も含む。 - 特許庁

When a user makes input operations to set feed channel selection for switching of an acquired program, the system controller 12 makes processing to acquire a program listed up next in the same ensemble as that of the program having previously been acquired on the basis of the rearranged program guide information.例文帳に追加

利用者が入力操作にて取得する番組の切替を要求する送り選局を設定すると、システムコントローラ１２は、並び替えた番組表情報に基づいて、従前に取得していた番組と同一のアンサンブルのうち、次にリストアップする番組を取得する処理をする。 - 特許庁

The data stream comprises a routine for decoder for loading a directory for data block of the stream and the electronic program guide into a memory, and activating them in the decoder, a frist header data block including screen display parameters, and second data blocks each including the video and/or audio preview.例文帳に追加

該データ・ストリームは、該ストリームのデータ・ブロックのディレクトリ、上記電子番組表をメモリ内にロードし、上記デコーダにおいて起動させるデコーダ用ルーチン、及び、スクリーン・ディスプレイ・パラメータを含む第一のヘッダ・データ・ブロックと、それぞれがビデオ及び／又はオーディオ・プレビューを含む第二のデータ・ブロックと、を含む。 - 特許庁

When a program information acquiring part 62 is instructed to display a program guide, it newly acquires program information from a program information server 11 and allows a program information storing part 63 to store it when a display control terminal device 21 is connected with the program information server 11.例文帳に追加

番組情報取得部６２は、番組表の表示が指示されると、表示制御端末装置２１が番組情報サーバ１１に接続されている場合、番組情報サーバ１１から新たに番組情報を取得して、番組情報記憶部６３に記憶させる。 - 特許庁

To reduce user's buren at the time of setting reservations by referring to EPG (Electric Program Guide) to automatically set continuous recording like "every week recording" or "every day recording" in the case that a program to be recorded is a new program, and automatically securing a storage capacity and setting a bit rate.例文帳に追加

ＥＰＧ（Ｅｌｅｃｔｒｉｃ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｇｕｉｄｅ）を参照し、録画しようとする番組が新番組であれば「毎週録画」や「毎日録画」といった連続録画を自動的に設定し、記憶容量の確保やビットレートの設定を自動的に行うことで、予約設定時における利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

A site for advertisement contract transmits a program guide to a sponsor terminal in a step S11 and transmits an advertisement register picture related to the advertisement frame of a selected program to the sponsor terminal in a step S12 and receives register information and advertisement data from the sponsor terminal in a step S13.例文帳に追加

広告契約用サイトは、ステップＳ１１で、番組ガイドを広告主端末に送信し、ステップＳ１２で、選択された番組の広告枠に関する広告登録画面広告主端末に送信し、ステップＳ１３で、広告主端末からの登録情報および広告データを受信する。 - 特許庁

To provide "a program video recording reproduction system, a program video recording reproduction server, a program receiving terminal, and a program guide generating method" whereby a user easily identifies viewed programs and unviewed programs in the case of viewing a program so as to view the program efficiently.例文帳に追加

ユーザが番組を視聴する際に、視聴した番組と未視聴の番組とを簡単に識別することができ、効率良く番組を視聴することができる「番組録画再生システム、番組録画再生サーバ、番組受信端末及び番組表生成方法」を提供する。 - 特許庁

The control part 15 displays the channel number of a channel selected from the electronic program guide as program information, the logotype of the channel and detailed information on the program currently being broadcast over the channel side by side in a 2nd display area on the display screen 13a of the display part 13.例文帳に追加

制御部１５が、番組情報として電子番組表から選択したチャンネルのチャンネル番号，そのチャンネルのロゴ及び現在そのチャンネルで放送されている番組に関する詳細な情報を並べて表示部１３の表示画面１３ａ上の第２の表示領域に表示させる。 - 特許庁

When the program guide is displayed on a two-dimensional matrix, a display block for the interesting program is enlarged, and the visibility of the program is enhanced, by more widening only the scale intervals for a channel and time for the program 26 drawing the televiewer's attention to be broadcast than those for other channels and time.例文帳に追加

２次元マトリクス上に番組表を表示する際に、視聴者の注目番組２６の放送されるチャンネルおよび時間だけをほかのチャンネルおよび時間の目盛り間隔よりも広げることで、注目番組の表示ブロックを大きくして、注目番組の視認性を向上させる。 - 特許庁

Data with respect to a program whose re-broadcast is desired selected by the remote commander 15 are given from the program guide generating circuit 14 to a request information generating circuit 18, where request information of the re-broadcast desirable program is generated and the program is sent to a telephone line 4 from a modem 19.例文帳に追加

リモコン１５にて選択された再放送希望の番組に関するデータは、番組表作成回路１４からリクエスト情報生成回路１８に入力され、ここで再放送希望番組のリクエスト情報が生成され、モデム１９から電話線４に送信される。 - 特許庁

Program categories, set by a user himself or program categories specified by the history of user's preferences are considered as categories which a user likes; and when program categories contained in the received program guide information are identical to the program categories which are user's preferences, digested information on the contents of the programs is created and displayed.例文帳に追加

又、ユーザが設定した番組のカテゴリーあるいは過去の視聴履歴から特定したカテゴリーをユーザの好みのカテゴリーとし、受信した番組案内情報に含まれるカテゴリーが前記ユーザの好みのカテゴリーであるとき、番組内容に関するダイジェスト情報を作成して表示する。 - 特許庁

A broadcast program information conversion system includes: a data processing apparatus; a broadcast station database for storing names of broadcast stations receptible in the second district, channel numbers of the broadcast stations, and names of broadcast stations belonging to a nationwide broadcast chain; and a program database for storing a program guide of each broadcast station.例文帳に追加

データ処理装置と、第2の地域で受信可能な放送局名及び前記放送局のチャンネル番号と、全国の放送系列系に属する放送局名とを格納した放送局データベースと、各放送局の番組表を格納した番組データベースを備える。 - 特許庁

When a cursor 181 is moved on the prescribed program in the reservation program list and the prescribed program is selected, the list of other programs broadcast on the other channels at a time zone when the selected program is broadcast is generated as a competing program guide, which is displayed on the screen of the display section 18.例文帳に追加

この予約番組一覧表の中の所定の番組にカーソル１８１を移動させ、その番組を選択すると、その番組が放送される時間帯に他のチャンネルで放送される他の番組の一覧表が裏番組表として生成され、表示部１８の画面に表示される。 - 特許庁

A television apparatus 1 utilizes a blank table used for forming an electronic program guide also for displaying the registration content of bookmark, the access history, the setting items, and the storage content of a recording medium thus forming a bookmark table, an access history table, a setting table, and a storage content table.例文帳に追加

テレビジョン装置１は、電子番組表の生成に用いる空欄表を、ブックマークの登録内容、アクセス履歴、設定項目、及び記憶媒体の記憶内容の表示に対しても利用して、ブックマーク一覧表、アクセス履歴表、設定表、及び記憶内容一覧表を生成する。 - 特許庁

To provide a reservation controller that utilizes an electronic program guide EPG where reservation such as recording or viewing of a program selected by using the EPG is made not by using a program ID provided to each program but by referencing character information of program information described on the EPG and to provide a program recording medium.例文帳に追加

録画予約や視聴予約の予約管理を番組ＩＤで行っている場合、番組ＩＤの生成・管理が煩雑になり、番組の放送時間帯が変更になって番組ＩＤが変更された場合、受信機側では予約の実行が適切に行われないという問題があった - 特許庁

The portable telephone 10 with a camera is provided with a control unit 31 for controlling the entire device, and also, for controlling so as to display the program guide which is composed of a combination of channels, time zones, and names of genres, on the display unit 35 by preparing it on the basis of an acquired EPG after acquiring the EPG.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機１０は、装置全体を制御するとともに、ＥＰＧを取得し、取得したＥＰＧを基に、チャンネル、時間帯、及びジャンル名の組み合わせからなる番組表を作成して表示部３５に表示する制御を行う制御部３１を備える。 - 特許庁

On a display device 12, a channel selection picture having the titles of programs arranged in a three-dimensional space having channels vertically, the genres of the programs horizontally, and the broadcasting times along the depth, is displayed according to an electronic program guide included in distribution information of digital broadcasting.例文帳に追加

ディスプレイ装置１２には、デジタル放送の配信情報に含まれる電子番組案内に基づいて、チャンネルを垂直方向、番組のジャンルを水平方向、放送時間を奥行き方向に対応させた３次元空間に番組のタイトルを配置した選局画面が表示される。 - 特許庁

To update information attached to the digital broadcast signal such as program guide information in matching with the power supply state in a digital broadcast receiver that receives a digital broadcast signal, and obtains operating power from a commercial power supply or a battery through switching.例文帳に追加

デジタル放送信号を受信するデジタル放送受信装置の動作電力を商用電源からと電池からとで切り替えて供給するデジタル放送受信装置において、電力供給状態に合わせてデジタル放送信号の番組配列情報等付加情報の更新を行うデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A DVD recorder 1 acquires content information of a broadcasting program to be recorded in the optical disk from any of electronic program guide information (EPG) sent together with a broadcasting wave, a program information providing site provided via the Internet, or content information of a program recorded together with program data in the optical disk.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１は、光ディスクに記録する番組のコンテンツ情報を、放送波とともに送信される電子番組ガイド情報（ＥＰＧ）、インターネットを介して提供する番組情報提供サイト、または光ディスクに番組データとともに記録された番組のコンテンツ情報の何れかから取得する。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system in which data that must become quickly available to a user is locally stored in a receiver, while data that is not needed so quickly but becomes available on demand is stored at a remote location, at a location with a large capacity storage.例文帳に追加

ユーザに迅速に利用可能にならなければならないデータが受信器内に局所的に格納される一方で、それほど至急には必要とされないが、オンデマンドに利用可能となるデータが大容量記憶装置がある場所に離れて格納されている、双方向テレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁

Thus, a program guide can be created in an extremely short time only by fetching the program basic information of which the amount of data is extremely less than that of master data, regarding the program information, for a receiving terminal apparatus, thereby extremely reducing the time required for completing storage into a memory on the receiving terminal apparatus.例文帳に追加

これにより、受信端末装置にとって、番組情報についてマスターデータよりもはるかにデータ量が少ない番組基礎情報を取り込むだけで番組ガイドを極めて短時間で作成し得るから、その受信端末装置上のメモリに蓄積し終わるまでの時間が極めて少なくて済む。 - 特許庁

To transmit current real-time viewing information not a past viewing information, and provide services such as an EPG (electronic program guide) and a promotion in a linkage to a result of real-time summing for viewing information, referring to statistics about a plurality of programs between an information providing apparatus and an information utilizing apparatus via a network.例文帳に追加

情報提供装置と情報利用装置との間で、ネットワークを介して、過去の視聴情報ではなく今現在のリアルタイムな視聴情報を伝え、複数の番組の統計を参考にし、リアルタイムな視聴情報・集計結果に連携したＥＰＧやプロモーションのようなサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is judged that the keyword in the program guide matches the program prolongation keyword or matches the user setting keyword, a preset prolongation time is added to a video-recording ending time contained in the information about the video-recording reservation for the desired television program, and the video-recording ending time is prolonged.例文帳に追加

番組表中キーワードが、番組延長キーワードと一致したと判定されたとき、またはユーザー設定キーワードと一致したと判定されたとき、予め設定された延長時間が、所望のテレビ番組に対する録画予約の情報に含まれる録画終了時刻に加算されて、その録画終了時刻が延長される。 - 特許庁

Further, the system control section 40 specifies to a second front end 22a a channel other than the selected channel among channels which are receivable in a current broadcasting zone where a vehicle is present, extracts program guide information from the broadcast signal of the channel selected by the second front end 22a, and records it in a recording section 34.例文帳に追加

また、システム制御部４０は、車両が存在する現放送圏域において受信可能なチャンネルのうち、上記選局チャンネル以外のチャンネルを第２フロントエンド２２ａに指定し、第２フロントエンド２２ａにて選局されたチャンネルの放送信号から番組表情報を抽出し、記録部３４に記録する。 - 特許庁

A broadcast program information integrating controller 7 integrally controls the information stored in the electronic program guide database 5, and broadcasts broadcast EPG via a broadcasting satellite 2 to a client's terminal 12, and also sends the broadcast EPG, corresponding to the broadcast EPG and the Web EPG via the Internet 3.例文帳に追加

放送番組情報統合管理部７は、電子プログラムガイドデータベース５に格納されている情報を統合管理し、クライアント端末１２へ放送衛星２を介して放送ＥＰＧを放送すると共にその放送ＥＰＧに対応した放送拡張ＥＰＧ及びＷｅｂＥＰＧをインターネット３を介して送信する。 - 特許庁

An enhanced (reinforced, expanded) electronic program guide (EPG) is displayed in one form by a wide band data link between a satellite broadcast receiver for receiving a satellite broadcast data stream and a set top box of the Internet for receiving an NTSC broadcast audio/video signal and the Internet data/information.例文帳に追加

衛星放送データ・ストリームを受信する衛星放送受信機とＮＴＳＣ放送オーディオ／ビデオ信号とインターネット・データ／情報を受信するインターネットのセットトップ・ボックスとの間のワイドバンド・データ・リンクにより、エンハンス（ｅｎｈａｎｃｅ；増強、拡張）された電子番組ガイド（ＥＰＧ）が、１つの形態として表示される。 - 特許庁

A display section displays the program guide, the program information acquiring section starts capturing processing of the detailed program information of a desired program, when receiving designation of a received program, and stops capturing the detailed program information, when it receives a stop command from an operation section during the capturing of the detailed program information.例文帳に追加

前記番組表を表示部で表示し、受信番組指定があったときに、当該希望番組の詳細番組情報の取り込み処理を前記番組情報取得部で開始し、前記詳細番組情報の取り込み中に、操作部から中止指令があったときは前記詳細番組情報の取り込みを中止する。 - 特許庁