「"Reduce time"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce time and work of checking when a patient to be called in is not in a waiting room, in a system for guiding patients in the waiting room about a medical examination order and a call into a consultation room by displaying on a display board.例文帳に追加

待合室の患者に診察の順番および診察室への呼込みを表示盤に表示して案内しているシステムにて、呼込みした患者が待合室にいないときの確認の手間を減らすこと。 - 特許庁

To remarkably reduce time and cost required for newly installation or repair of an L-shaped support for a protective wall for supporting a protective wall, such as a soundproof/sound insulating wall, a wind/snow protection wall, or the like installed on an elevated traffic line.例文帳に追加

高架交通路線に設置される防音・遮音壁や、防風・防雪壁などの防護壁を支えるＬ字状の防護壁支柱の新設工事や補修工事に要する時間とコストを大幅に低減させる。 - 特許庁

To reduce time and labor required for sensitive manual operations of a yoke after a coil is interposed, in a manufacturing process of a laminated iron core for a transformer that is fabricated by laminating cut electromagnetic steel sheets.例文帳に追加

切断された電磁鋼板の積層によって作製される変圧器の積鉄心の製造工程において、コイル挿入後のヨーク手差し作業の時間と労力を削減する。 - 特許庁

To reduce time required for determining whether trigger conditions are satisfied or not, in a data collecting device for collecting data from a data collection destination when the trigger conditions are satisfied.例文帳に追加

トリガ条件が成立した際にデータ収集先からデータを収集するデータ収集装置において、トリガ条件の成否判断に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To efficiently use a storage medium and to reduce time of operation by a user in an image forming apparatus for forming an image based on an XPS file.例文帳に追加

ＸＰＳファイルに基づいて画像形成を行う画像形成装置において、効率的に記憶媒体を使用し、且つユーザによる操作の手間を軽減させること。 - 特許庁

To facilitate a binding work, to reduce time required for the binding work, and at the same time, to print a commodity name or the like on the surface, and cut and use a binding tape to be cut at a proper position.例文帳に追加

結束作業が容易で、時間がかからないと共に、表面に商品名等を印刷することができ、適宜位置で切断して使用するもできる結束テープを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that reduce time when patterns vary and permits a game condition to be correctly understood and improves an interesting property even when the pattern variation time is reduced.例文帳に追加

図柄変動の時間を短縮することができ、なおかつ、短縮した場合であっても遊技状態の正確な把握が可能になり興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide communication equipment in which setting of a number of DHCP servers such as subscriber units (subnetworks), for example, to be installed by a manager of a network system is automated to remarkably reduce time and labor.例文帳に追加

ネットワークシステムの管理者による、例えば、加入者単位（サブネットワーク）など、数多く設置されるＤＨＣＰサーバの設定の自動化が可能となり、膨大な手間の軽減がはかれる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home-visit care management support system for easily arranging and confirming a visit schedule of each care helper to reduce time and labor.例文帳に追加

各介護ヘルパーの訪問予定スケジュールを容易に手配・確認できるようにして、手間を軽減するような訪問介護管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a stable communication environment of a handy terminal with an order management device, reduce time and work for clerks even if communication failure occurs, and reduce a delay in acceptance of an order.例文帳に追加

ハンディ端末と注文管理装置との安定した通信環境を実現することができ、通信障害が生じた場合にも、店員の手間を減らすことができ、且つオーダーの受理の遅れを抑制する。 - 特許庁

To reduce time until obtaining a desired composite image and to improve security of an image forming apparatus in the image forming apparatus capable of outputting the composite image of an image photographed with a camera and a document image.例文帳に追加

カメラで撮影した画像と原稿画像との合成画像を出力可能な画像形成装置において、希望の合成画像を取得するまでの手間を軽減すること、および画像形成装置のセキュリティを高めること。 - 特許庁

To reduce time and labor required for carrying-in and setting a landing entrance device without degradation in operational efficiency for the whole installation of an elevator.例文帳に追加

エレベータの据付全体の作業効率を悪化させることなく、乗場出入口装置の搬入及び設置作業に必要な時間と労力とを大幅に軽減させることができるようにする。 - 特許庁

To reduce time required for an authentication process and connection process from a WLAN until the initiation of packet communication, and time required for a switching process at the time of handover, in a mobile communications network and inter-work system of a WLAN.例文帳に追加

移動通信網とＷＬＡＮのインタワークシステムにおいて、ＷＬＡＮからパケット通信を開始するまでの認証処理と接続処理の短縮と、ハンドオーバー時の切替え処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce time until convoy traveling is started by making following vehicles come to prescribed positions at the back of a leading vehicle without actually driving the following vehicles in the case of forming a convoy.例文帳に追加

隊列形成時に、追従車を実際に運転することなく該追従車を先頭車の後方所定位置に至らしめて、隊列走行を開始するまでの時間を短くすることができる。 - 特許庁

To reduce time and efforts in searching for necessary information when gathering and browsing information on the Internet, and present information which is unknown by a user but regarded as necessary, thereby reducing the work when the user gathers information.例文帳に追加

インターネット上の情報を収集し閲覧するときに、必要な情報を探し出す手間を軽減し、かつ利用者は存在を知らないが必要かもしれない情報を提示し、利用者の情報収集作業を軽減する。 - 特許庁

That is, the program transfer device 12 reads out and transfers a program from the RAM 122 capable of fast access so as to reduce program transfer time and also reduce time necessary for activation of the information processing apparatus 1.例文帳に追加

このように、プログラム転送装置１２が高速にアクセス可能なＲＡＭ１２２からプログラムを読み出して転送することで、プログラム転送時間を短縮し、情報処理装置１の起動に要する時間をより短縮できる。 - 特許庁

To provide a rapid-start fluorescent lamp that can reduce time-basis changes in the resistance of its transparent conductive film and thus suppress black spots occurring on its bulb.例文帳に追加

透明導電性被膜の抵抗値の経時的な変化が少なく、バルブに黒い斑点が発生することを抑制できるラピッドスタート形蛍光ランプを得る。 - 特許庁

To provide a frame connection structure of a cabinet for accommodating electrical/electronic equipment that can secure strength/stiffness, and at the same time can reduce time required for assembly work, reduce costs, and improve appearance, and the like.例文帳に追加

強度・剛性を確保することができるとともに、組み立て作業時間の短縮、コストダウン、外観の向上等を図ることができる電気電子機器収納用キャビネットのフレーム結合構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce time and labor, and cost for distributing the data related to presentation content such as material information to be presented by the material presentation device 110 in, for example, a conference or the like.例文帳に追加

従って、例えば会議等において資料提示装置１１０によって提示される資料情報等のプレゼンテーション内容に関するデータを配布するための手間及びコストの低減が可能となる。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system and a control method of the air conditioning system wherein can reduce time of registration/deletion of an air conditioner to/from a group and can registration/deletion errors are reduced.例文帳に追加

空調機をグループに登録／削除する際の時間を短縮できるとともに登録／削除ミスを減少できる空調管理システム及び空調システムの管理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor for construction, to shorten a construction period and to reduce cost by carrying out simultaneous construction without using a permanent form 1 in juxtaposing concrete columns in proximity.例文帳に追加

近接してコンクリート柱を並設する際に、捨て型枠１を用いずに同時に施工して施工の手間の軽減を図り、その工期の短縮及びコストの低減を図る。 - 特許庁

To reduce time and labor required for connection and replacement work by simplifying the connection structure between unit batteries in a secondary battery module to which a plurality of unit batteries are connected.例文帳に追加

複数の単位電池が連結された二次電池モジュールにおいて，単位電池間の連結構造を単純化して，連結作業および交換作業にかかる時間と労力を減少させる。 - 特許庁

To easily adjust a flow rate by a flow controller and to reduce time change in flow rate or to prevent the change.例文帳に追加

流量調節器における流量調節を容易に行うことができ、経時的な流量変化も少ないか、または、その流量変化を防止することができる。 - 特許庁

To dispense with effort and cost for sending by mail or home delivery service and to reduce time period from a print order to receipt of photographic print, when a photographic print is sent to a long-distance receiptor.例文帳に追加

遠距離の受取人などに写真プリントを送る際に、郵便や宅配便で送る手間や費用が不要であり、かつプリント注文から写真プリントの受取りまでの時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To reduce time and effort required for the setting operation of an apparatus such as a client PC, a device and the like on using a searching server, when the searching server is installed for searching the device.例文帳に追加

デバイスを検索するための検索サーバを設置した場合に、クライアントＰＣやデバイス等の装置がこの検索サーバを使用するにあたっての設定作業の手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a method and device for making reservations for taking lectures and a computer program, which considerably reduce time and labor of an input in comparison with conventional devices when making reservations for lecture taking time individual course having a plurality of lectures.例文帳に追加

複数の講数を有する受講時刻個別講座を予約する場合に、従来に比して入力の手間を大幅に削減した講座予約方法、講座予約装置及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

To reduce time required for prearrangement and to improve operating rate of a machine by eliminating manual operation in the prearrangement of a paper mending process for semi-automation.例文帳に追加

紙継工程の前準備作業における手動操作を無くして半自動化することで、前準備にかかる時間を短くし、機械の稼働率を上げることができるようにする。 - 特許庁

To reduce time required for defrosting a heat exchanger; and to reduce running cost of a refrigerating device, in the refrigerating device having a plurality of heat exchangers for cooling the inside of a storage.例文帳に追加

庫内冷却用の熱交換器を複数備える冷凍装置において、熱交換器の除霜に要する時間を削減すると共に、冷凍装置のランニングコストを低減する。 - 特許庁

To enable to reduce time and effort for photographing by a photographer in observing the compositions of an object while actually moving by displaying images of the object in a once-photographed image when the object is viewed of different directions.例文帳に追加

一度撮影した画像の被写体を、異なる方向から見た場合の画像を表示し、撮影者が実際に移動しながら被写体の構図を観察することによる撮影時間と労力を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To reduce time for transferring a document file when transmitting a document file stored in a box of an information processor and the like to other image processors via a network.例文帳に追加

情報処理装置等のボックス内に保存されたドキュメントファイルを、ネットワークを介して他の画像処理装置に送信する際に、ドキュメントファイルの転送時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a clip for wiring that makes it possible to reduce time and trouble required for installing a wire harness and is capable of fixing both a wire harness and a trim on a panel.例文帳に追加

ワイヤハーネスを取り付ける際にかかる手間を抑制できるワイヤハーネスとトリムとの双方をパネルに固定できる配線用クリップを提供する。 - 特許庁

To rapidly and easily purify a large amt. of water and to reduce time and cost requird for maintenance.例文帳に追加

大量の水の浄化を迅速かつ容易に行うことができるうえ、メンテナンスに要する手間及び費用を少なくすることができる水の浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

To simplify operation at a control station, to reduce operating time at the control station and to reduce time for center loading in a center loading system for transferring a program to terminal stations from the control station.例文帳に追加

統制局から端末局へプログラムを転送するセンタローディング方式において、統制局での操作の簡略化及び作業時間の短縮化を図ると共に、センタローディング時間の短縮化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify operation occurring when making a contract of fund transfer, to reduce time for processing office work, to attain paperless in processing the office work and to reduce a job in making the contract as the result, in a financial facility and a storing company.例文帳に追加

金融機関および収納企業において、口座振替の契約時に発生する作業の簡略化、契約事務処理時間の短縮化、および事務処理のペーパレス化を図り、ひいては契約時の業務を軽減する。 - 特許庁

To provide an information processor which suppresses the increase of a load of an information process when the states of a plurality of windows are grasped and reduce time and labor for correcting an existing application program.例文帳に追加

複数のウィンドウの状態を把握する場合に、情報処理の負荷の増加を抑えつつ、既存のアプリケーションプログラムの修正の手間も軽減できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to remove a thing buried underground in a shorter time and reduce time required for recovering traffic by cutting the paved road surface around the buried thing in a circle and lifting up the cut pavement surface and the buried thing in one united body.例文帳に追加

地下埋設物の撤去において、周囲の舗装路面を円形に切断し、舗装路面及び地下埋設物を一体として引き上げることにより、短時間で地下埋設物を撤去し、交通開放までの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a traverse motion device of a thread that can reduce time for thread winding and reduce a failure in an operation without interference of a traverse fulcrum guide on the front side during the thread winding.例文帳に追加

糸掛け時に手前側の綾振り支点ガイドが邪魔とならず、糸掛け時間の短縮および作業ミスの減少可能な糸条の綾振り装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time and effort of a user more than before when a comment related to products or services provided by the user is posted to a communication service in which a comment posted by a user is opened to others.例文帳に追加

従来よりも、ユーザによって投稿されたコメントを他者に公開するコミュニケーションサービスへのユーザにより提供される商品やサービスに関するコメントの投稿を行う際のユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a device driver, semiconductor device and its design data base, and communication equipment, which enable a device designer to reduce time and materials as well as costs even if the bus standards and the type of operating system are changed.例文帳に追加

バスの規格やオペレーティングシステムの種類が変更になった場合であっても、極力手間や時間、コストを削減することができるようにする。 - 特許庁

To keep the inside of a room comfortable by ventilating air near a widow facing the outdoor, and at the same time to reduce time and expenses for cleaning and maintenance for maintaining a blower.例文帳に追加

屋外に面した窓際の空気を換気して室内を快適に保つとともに、送風装置の維持のための清掃や整備の手間と費用とを削減することにある。 - 特許庁

To reduce the costs required for measurement the water content of snow and to reduce time and efforts for the measurement relative to the prior arts.例文帳に追加

雪の含水率の測定において、測定にかかるコストを低減させることができると共に従来に比べて測定の手間を軽減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a fast retraining method and device and a recording medium in an ADSL(asymmetric digital subscriber line) which reduce time needed to restore ADSL data communication in accordance with a control signal from a telephone line or a telephone set.例文帳に追加

ＡＤＳＬデータ通信を復旧させるのに要する時間を電話回線又は電話機からの制御信号に応じて短縮した、ＡＤＳＬモデムにおけるファーストリトレーニング方法、装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce time for inputting addresses by simplifying user operation, in an information processor such as a navigation device to be inputted with addresses thereinto or for displaying maps thereon by address input.例文帳に追加

ナビゲーション装置などの住所入力あるいは住所入力により地図表示を行わせる必要がある情報処理装置において、ユーザの操作を簡素化し、住所入力の手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for operating a membrane treatment apparatus by which the necessary volume of a neutralization or reduction tank can be diminished to reduce a cost, and the neutralization or reduction step and an immersion step or a filtration step can be concurrently performed to markedly reduce time loss.例文帳に追加

中和還元処理槽の必要容量を縮小してコストダウンを図ることができ、また中和還元処理工程と浸漬工程又はろ過工程を時間的に重複させて、タイムロスの発生を大幅に抑制すること。 - 特許庁

To remarkably reduce time necessary for data transfer when a processor of low cost is used, regarding a method for transferring data from a main processor to a plurality of subprocessors, and equipment using the method.例文帳に追加

メインプロセッサから複数のサブプロセッサへデータ転送する方法及びこの方法を用いた装置に関し、安価なプロセッサを使用しても、データ転送に要する時間を大幅に削減できるようにする。 - 特許庁