「"Time between..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

If the time between the reservation and an expected starting date and time of utilization exceeds a predetermined period, the surrogate service server 13 executes a preliminary reservation processing and later requests the customer 9 to reconfirm.例文帳に追加

サービス代行サーバ１３は、利用予約投入時が利用開始予定日時まで一定期間を超える場合、仮予約処理を行い、後に顧客９にリコンファームを促す。 - 特許庁

To provide a recording device, capable of reducing the time between start-up and use start by selectively performing memory check to only a memory to be used from now.例文帳に追加

これから使用されるメモリに対してのみ選択的にメモリチェックを行うことで、起動から使用開始までにかかる時間を短縮できるようにした録画機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring ultrasonic flow velocity capable of accurately correcting the measured value of a difference in propagating time between ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波の伝搬時間差の測定値を精度良く補正することができる超音波流速測定方法および超音波流速測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

During the reproduction, the series is reproduced by successively displaying respective photographs, and the time between respective photograph reproduction can possibly be introduced by the user.例文帳に追加

再生の間、そのシリーズは、各写真を連続的に表示することによって再生され、各写真再生の間の時間は、場合によってはユーザーによって導入される。 - 特許庁

To provide a baking tray for convection heating, shortening the whole heating time by reducing a difference in temperature rising time between parts different in thermal capacity in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造をもって熱容量の異なる部分の昇温時間差を小さくして、全体的な加熱時間を短縮できる対流加熱用の焼付けトレーを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for shortening an electric signal transmitting time between semiconductor circuit elements, and for disposing the semiconductor circuit elements with high density on a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体回路素子間の電気信号伝達時間を短縮でき、半導体ウエハ上に高密度に半導体回路素子を配置できる半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

As Kenjutsu developed considerably during the Edo period, most of kata (forms of Kenjutsu) were created under the assumption that the fight would be in a peaceful time between people wearing ordinary clothes, not a fight on a battlefield in which people would wear kacchu (armor). 例文帳に追加

江戸時代に大きく発展したため、戦闘で着用する甲冑は前提とされず、平時の服装での斬り合いを想定している型が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The improvement factor determination part 107 calculates an improved predicted delay time from a delay time between the improvement factor estimated by the improvement factor estimation part 106 and a flip-flop.例文帳に追加

改善度判定部１０７において、改善度見積もり部１０６で見積もった改善度とフリップフロップ間の遅延時間から改善後の予想遅延時間を算出する。 - 特許庁

To provide a multi-device system capable of obtaining a delay time between a host device and a client device by a protocol using a constitution of a simplified circuit.例文帳に追加

簡単な回路の構成を用いたプロトコルによってホストデバイスとクライアントデバイスとの間の遅延時間が分かるマルチデバイスシステムおよびこれを用いた駆動方法を提供する。 - 特許庁

The vehicular driving operation assisting device calculates a risk potential of one's vehicle on the basis of an inter-vehicle time and an allowance time between one's vehicle and a forward obstacle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との車間時間および余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

To determine a critical failure removal time between the time when a control object becomes recoverable after failure and the time when the control object becomes unrecoverable after failure.例文帳に追加

制御対象が故障後に回復可能となる時間と、故障後に回復不可能となる時間との臨界となる臨界故障除去時間を精度良く迅速に求める。 - 特許庁

To provide a network terminal, a network system, and a control method of the network terminal which can shorten a transceiving disabled time between network terminals when a reference terminal for managing a network cannot transmit a synchronous information frame.例文帳に追加

ネットワークを管理する基準端末が同期情報フレームを送信できなくなった場合に、ネットワーク端末間での送受信の伝送不可能時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a system for reducing a difference in transmission time between clients in the case of providing the clients using two or more types of devices with the same contents of information.例文帳に追加

複数の種類の機器を用いたクライアントに同じ情報内容が提供される場合に、各クライアントへの伝達時間の差をより小さくするシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide the supply method of the lubricating oil that is effective and reliable in the interval time between the failure of the primary unit and the recovery of the lubricating oil by the secondary unit.例文帳に追加

一次装置の故障と二次装置による潤滑油流れの回復との間の時間間隔において効果的でかつ信頼性のある潤滑油の供給を提供する。 - 特許庁

A control unit 16 sets offset time between the start time of a communication by the first wireless communications module 12, until the start time of a communication by the second wireless communications module 14.例文帳に追加

制御部１６は、第１無線通信モジュール１２の通信の開始時刻から第２無線通信モジュール１４の通信の開始時刻までのオフセット時間を設定する。 - 特許庁

A propagation delay calculator 24 calculates the propagation delay time between the satellite and the input of a delay fluctuation corrector 20, and a buffer accumulating time calculator 25 calculates the buffer accumulating time from a maximum propagation delay time between a predetermined satellite and a slave station and a given propagation delay time by the delay calculator 24.例文帳に追加

伝搬遅延算出部２４では、衛星−遅延変動補正部２０入力間における伝搬遅延時間を算出し、バッファ蓄積時間算出部２５では、予め規定される衛星−従局間の最大伝搬遅延時間と、伝搬遅延算出部２４から与えられる伝搬遅延時間により、バッファ蓄積時間を算出する。 - 特許庁

The means 54 for computing the set-up time between the two working points computes a time required to move a plate between the two working points P, and a time required to index an assigned tool, sets the longer time as the working set-up time t between the two working points P, and computes a working set-up time between all two working points P on a material plate W.例文帳に追加

２加工点間準備時間演算手段５４は、２つの加工点Ｐ間における板材移動に必要な時間および指定工具の割出しに必要な時間を演算し、長い方の時間をその２加工点Ｐ間の加工準備時間ｔとして、素材板材Ｗ上の全ての２加工点Ｐ間の加工準備時間を演算する。 - 特許庁

The wireless network controller 100 extends a buffer 161 for buffering data received from a mobile terminal MT via base stations BS1 and BSX, depending on the difference between the data transmission time between the wireless network controller 100 and the base station BS1, and the data transmission time between the wireless network controller 100 and the base station BSX.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１００が、基地局ＢＳ１、ＢＳＸを経由して移動端末ＭＴから受信したデータをバッファリングするバッファ１６１を、無線ネットワーク制御装置１００と基地局ＢＳ１の間のデータ伝送時間と、無線ネットワーク制御装置１００と基地局ＢＳＸの間のデータ伝送時間と、の差の大きさに応じて拡張する。 - 特許庁

To record and store video data corresponding to a period of time between a point in time of video recording operation and the present time in a video recording area even when the video recording operation is performed during time difference reproduction.例文帳に追加

時間差再生中に録画操作があったときでも、その録画操作時点から現在時刻までに相当する映像データを録画領域に記録保存可能にする。 - 特許庁

The handover server executes seamless handover processing by two sessions of the same speech data at the same time between the handover server and the terminals so as to smoothly realize consecution of the speech service.例文帳に追加

そしてハンドオーバサーバと端末の間に、同一の通話データのセッションを２本同時に確立することで、切れ目のないハンドオーバ処理を実行し、円滑に通話サービスの継続を実現する。 - 特許庁

To properly control the waiting time between bands to suppress the generation of a color irregularity and a density irregularity, even when data transfer from a host computer is temporarily delayed or the analysis process of the image data is delayed.例文帳に追加

ホストコンピュータからのデータ転送が一時的な遅延や画像データの解析処理の遅延しても、バンド間の待機時間を適切に制御し、色ムラや濃度ムラの発生を抑える。 - 特許庁

The control unit has a signal supply means for supplying the rectangular wave signal to the illuminating means during an exposure period and for supplying the sinusoidal wave signal to the illuminating means during the time between the exposure period and the subsequent exposure period.例文帳に追加

露光時間内は矩形波信号を、露光時間と次の露光時間の間の露光時間外は正弦波信号を照明手段に供給する信号供給手段を備える。 - 特許庁

To keep synchronous relationship of time between the time information of data recorded on a removable recording medium and a recording device to which the recording medium is fitted or a reading device.例文帳に追加

取り外し可能な記録媒体に記録されたデータの時刻情報と、記録媒体を取り付けた記録装置、あるいは読み出し装置の時刻の同期関係を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printer with which time between the printing jobs of different paper types can be shortened by enabling confirmation of the paper information on used paper correctly in a short time.例文帳に追加

使用用紙の用紙情報を正確に短時間に確認できるようにすることで、異なる用紙種の印刷業務間の時間短縮が可能な電子写真式印刷装置を提供する。 - 特許庁

The central processing unit 16 performs a storing process of storing the image data held by the holding means 17 into the memory 14 in a free time between printing processes.例文帳に追加

中央演算処理装置１６は、印刷工程と印刷工程との間の空き時間に、保持手段１７で保持された画像データをメモリ１４へ格納する格納工程を行う。 - 特許庁

Detection data detected by each sensor device 3 is converted to a time difference of output time between first and second optical pulse strings Sc1 and Sc2 to be transmitted to the data collection device 2.例文帳に追加

各センサ装置３によって検出された検出データは、データ収集装置２に送信する第１、第２の光パルス列Ｓｃ１，Ｓｃ２の出力時刻の時間差に変換される。 - 特許庁

To predict with higher precision than a usual prediction method by using of mean time between failure in the case where the failure possibility of a medical device is estimated.例文帳に追加

医用機器の故障可能性を判断する場合において、従来の単に平均故障間隔時間を用いた故障の予測方法よりも精度の高い予測ができるようにする。 - 特許庁

To provide a practical walking time calculation method and so forth capable of precisely calculating the walking time, such as the walking time calculation method for calculating the walking time between two points.例文帳に追加

２地点間の徒歩時間を算出する徒歩時間算出方法等であって、徒歩時間を精度良く算出することのできる実用的な徒歩時間算出方法等を提供する。 - 特許庁

In this way, even in the case an idle time between the preceding sheet bar 11 and the following sheet bar 11 is short, the thermal crown amount u can be estimated at a precision higher than that in the conventional case.例文帳に追加

これにより、先行するシートバー１１と次のシートバー１１とのアイドルタイムが短い場合であっても、サーマルクラウン量ｕを従来よりも高精度に予測することができる。 - 特許庁

To provide a transport plan preparing system capable of preparing the optimum transport schedule even in case the moving time between stations varies from time zone to time zone.例文帳に追加

時間帯ごとに拠点間の移動時間が変化するケースであっても、最適な輸送スケジュールを作成することができるような輸送計画作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the temperature of intake air is the first predetermined temperature or lower, time between the execution timing of the preliminary injection and the execution timing of the main injection is shortened.例文帳に追加

吸入空気の温度が予め定められた第一の温度以下である時には予備的な噴射を実行する時期と主噴射を実行する時期との間の時間を短くする。 - 特許庁

To provide a device for determining an erroneous operation which can shorten a time between a start of an erroneous operation of a gas pedal and determination, and to provide a warning device for a vehicle and a driving control device for a vehicle.例文帳に追加

アクセルペダルの誤操作開始から判定までの時間を短くすることができる誤操作判定装置、車両用警告装置及び車両用走行制御装置を得る。 - 特許庁

The transport plan preparing system is configured so that the moving time between stations is calculated using the mean running speed for each time zone at the time of scheduling in which objects (stations) to be picked up and delivered are allocated to vehicles.例文帳に追加

両に集荷・配送する荷物（拠点）を割り当てていくスケジュール作成時に、拠点間の移動時間を、時間帯ごとの平均走行速度を利用して計算する。 - 特許庁

Then, the points on the route and the required time between the route points on the searched route are further received, and the route is guided by the telephone 7 along the received time and the point on the route.例文帳に追加

このとき、前記探索経路における経由地および該経由地間の所要時間をさらに受信し、前記受信した時間や経由地に沿って携帯電話７にて案内を行う。 - 特許庁

To provide a communication device that can accurately transmit/ receive data even in the case of communication using B channels at the same time by absorbing a difference of propagation delay time between the B channels.例文帳に追加

複数のＢチャネル間の伝搬遅延時間の差を吸収し、複数のＢチャネルを同時に使用した通信であっても、正確にデータを送受信することができようにする。 - 特許庁

The master further acquires the elapsed time between the transmission of the previously transmitted processing group to the worker W and the acquisition of an execution result of the previously transmitted processing group by the worker W.例文帳に追加

また、先に送信された処理群をワーカＷに送信してから、先に送信された処理群の実行結果をワーカＷから受信するまでの経過時間を取得する。 - 特許庁

Or, a graphite material having such a characteristic that the rate of dimension change of a part dipped in a silicon melt for a time between 10 to 20 min is ≤5% is used for producing the graphite members.例文帳に追加

また溶融したシリコン融液に１０分以上２０分以内浸漬し、その後のシリコン融液に浸漬した部分の寸法変化率が５％以下である黒鉛材を使用する。 - 特許庁

On the basis of the delay time, transmission timing of the data is delayed according to the delay time between the respective connections so as to match the reception timing of the data in the other terminal devices 4-6.例文帳に追加

これら遅延時間に基づき、他の端末装置４〜６においてデータの受信タイミングが一致するように、各接続間の遅延時間に応じてデータの送信タイミングに遅延を与える。 - 特許庁

To provide foaming gum which does not lose foaming properties during a time between production and consumption, which shows excellent foaming properties when chewed, and which also has good flavor, and a method for producing the same.例文帳に追加

製造から喫食までの間に発泡性が低下せず、喫食時に優れた発泡感を有し、かつ良好な風味を有する発泡性ガムおよびその製法を提供する。 - 特許庁

The control part calculates a mounting time between a time when the ink cartridge is started to be mounted in a printer body and a time when the opened state of the second valve is detected by the photosensor.例文帳に追加

そして、制御部は、インクカートリッジがプリンタ本体に装着され始めた時刻と、フォトセンサが第２バルブの開状態を検出した時刻との間の装着時間を算出する。 - 特許庁

This vehicular driving operation auxiliary device calculates risk potential showing an approach degree to a preceding vehicle by use of an inter-vehicle time and a margin time between the own vehicle and the preceding vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と先行車との余裕時間と車間時間とを用いて先行車に対する接近度合を表すリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

By changing a scanning sequence of scanning lines for shortening the time between first and second scans on the same place on a sample, it scans consecutively when the shrink amount is small.例文帳に追加

走査線の走査順序を変化させて試料上の同一場所に対する１度目と２度目の走査間の時間を短縮することで、シュリンク量の少ない時に連続して走査を行う。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus, a monitoring device and an image communication system by which a response time between the photographing apparatus and the monitoring device is shortened while reducing power consumption of the photographing apparatus.例文帳に追加

撮影装置の消費電力低減しながらも、撮影装置と監視装置との応答時間を短縮する撮影装置、監視装置、および画像通信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

This large region data signal is compared with a RAM clock, and a pipeline-clock (clock rise/clock fall) decides a delay time between the both to be de-layed.例文帳に追加

この大域データ信号がＲＡＭクロックのタイミングと比較され、パイプライン・クロック（クロック立上り／クロック立下り）が遅延されなければならない両者の間の遅延時間を決定する。 - 特許庁

To provide a chart for required time between stations with which the required riding time can be easily known even when there are a lot of stations to be passed from the station getting on the train to the station getting off the train.例文帳に追加

乗車駅から降車駅まで間に通過する駅が多数あってもその間の所要乗車時間を容易に知り得るようにした駅間所要時間早見表の提供。 - 特許庁