「"Time between..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A timer value at a reception timing of a timer latch instruction message at each node and node configuration information of each node are collected to be used in order to calculate transmission delay time between a master and a slave to be stored with the node configuration information.例文帳に追加

各ノードでのタイマラッチ指示メッセージの受信タイミングにおけるタイマ値と各ノードのノード構成情報とを収集しこれを利用してマスタ及びスレーブ間の伝送遅延時間を演算しノード構成情報と共に記憶しておく。 - 特許庁

To enable bi-directional exchange of information in real time, between the three parties of a patrol guard and technician, a technician inside a building control center, and a technician at the head office, and enable them to precisely and safely cope with the present state of things.例文帳に追加

巡回警備・技術員、ビル管理センターの技術員及び本社の技術員の三者間のリアルタイムでの双方向の情報の交換を可能とし、現在生じている事態に的確かつ安全に対応することを可能とする。 - 特許庁

To provide a data processing device which can reduce a loss time between processes of each block without increasing the storage capacity of a buffer even when data needed for processes by division blocks is present across a break of data transfer.例文帳に追加

分割ブロック毎の処理に必要なデータが、データ転送の切れ目をまたいでいる場合でも、バッファの記憶容量を増大させることなく、各ブロックの処理間のロス時間を低減することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for reducing a settling time between when the control is started and when a control target is set to a target value with simple configurations even when any control dead time is generated.例文帳に追加

制御上の無駄時間が生じていたとしても、簡易な構成で、制御を開始してから制御対象を目標値に設定するまでの整定時間を短縮することができる制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molten metal feeder for vacuum casting, which shortens the time between pouring and injection of a molten metal even with a vacuum casting apparatus which partially covers an injection sleeve, including a sprue, to compose a vacuum chamber.例文帳に追加

注湯口を含む射出スリーブの一部を覆って減圧室を構成することが可能な減圧鋳造装置であっても、注湯から射出までの時間を短縮することのできる減圧鋳造用給湯装置を提供する。 - 特許庁

The interpolated data set for the first elementary data stream is subtracted from the interpolated data set for the second elementary data stream to form elementary stream difference values indicative of a change in a delay accompanied by the lapse of a time between first and second elementary streams.例文帳に追加

第２エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットから第１エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットを減算して、第１及び第２エレメンタリ・ストリームの間の時間経過に伴う遅延の変化を表すエレメンタリ・ストリーム差値を形成する。 - 特許庁

Consequently, average values of luminance differences within a prescribed time, between positions of color pixels which emit light to contribute to display of numerical values, an indicator, and its base end part, which constitute the speedometer image G, and peripheral color pixel groups are reduced.例文帳に追加

従って、スピードメータ画像Ｇを構成する数値、指針及びその基端部の表示に発光することで寄与するカラー画素の位置では、その周囲のカラー画素群との所定時間内における輝度差の平均値が小さくなる。 - 特許庁

Further, a current time adjustment section 110 of the client terminal 20 and a current time adjustment section 136 of the video synchronous server 10 mutually match the current time, a communication time management section 134 measures a communication delay time between each client and the server and corrects the reproduction start time by using the measured time.例文帳に追加

また、互いの現在時刻調整部１１０と１３６で時刻合わせを行い、通信時間管理部１３４で各クライアントとサーバとの通信遅延時間を測定し、測定した時間で再生開始時刻を補正する。 - 特許庁

During a waiting mode, a ping command reciprocation time between the communication device and (1) a line state confirmation server or (2) a telephone conversation partner of high an origination/termination frequency extracted from communication records is measured and then the degree of incompleteness of the line is determined based on the measurement.例文帳に追加

待ち受け中は、（１）回線状況確認サーバ、または（２）通話履歴から抽出したよく発着信頻度の高い通話相手との間のpingコマンド往復時間を測定し、それを基に回線不良度を求める。 - 特許庁

A pulse generating circuit 5 outputs a pulse synchronously with a signal outputted from a comparator 4 and of which pulse width is wider than a delay time between a pulse given to an input terminal 2 and a pulse outputted from an output terminal 9.例文帳に追加

コンパレータ４より出力される信号に同期し、且つ、そのパルス幅が、入力端子２に入力されたパルスと出力端子９より出力されるパルスの遅延時間より長いパルスを、パルス発生回路５より出力する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of shortening data transfer time between a plurality of host computers (printing clients) and printing devices when printing by utilizing the updated information of a document and to provide also a printing method and its program.例文帳に追加

文書の更新情報を活用することで、複数のホストコンピュータ（印刷クライアント）と印刷デバイス間における印刷時のデータ転送時間を短縮することができる印刷システム、印刷方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus, a lighting system, and a method for controlling the lighting apparatus, which roughly uniform a light control time between a plurality of the lighting apparatuses having different characteristics of optical output control.例文帳に追加

光出力制御特性の異なる照明装置を用いる場合において、複数の照明装置間の調光時間を略同一にすることができる照明装置、照明システム及び照明装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Corona discharge is generated between a plus discharge needle 4 and a minus discharge needle 5 and corona discharge is also generated at the same time between the plus discharge needle 4 and each of earth electrodes 6, 7 and between the minus discharge needle 5 and each of the earth electrodes 6, 7.例文帳に追加

プラス放電針４とマイナス放電針５との間でコロナ放電させると同時に、プラス放電針４と接地電極６・７との間、及びマイナス放電針５と接地電極６・７との間でもコロナ放電させる。 - 特許庁

The receiver decides a secret quantum key bit value from a measured value of the time slot for the photon to arrive at or of the detector for the photon to arrive at by a quantum mechanical entanglement of phase and time between the two photons.例文帳に追加

二つの光子の間の位相と時間の量子力学エンタングルメントによって、受信器は、光子が到着した時間スロットの、あるいは、光子が到着した検出器の、それらの測定値から、秘密量子鍵ビット値を決定する。 - 特許庁

To set an optimum weight number in each clock frequency matched to a necessary memory access time between a CPU and a memory in order to reduce the power consumption by changing the clock frequency of a microcomputer for a lower power consumption.例文帳に追加

低消費電力のため、マイコンのクロック周波数を変化させて消費電力を低減させるに、ＣＰＵとメモリとの間に必要なメモリアクセス時間に対応した各クロック周波数での最適なウエイト数を設定する。 - 特許庁

To provide metal sheet taking-out equipment which has two loaders installed on a common movable frame and nonetheless dispenses with waiting time between two loaders and sufficiently displays the effect of the improvement of taking-out efficiency.例文帳に追加

共通の可動フレームに２台のローダを設置しながら、これら２台のローダの相互間での余分な待ち時間を不要とし、搬出効率の向上効果を十分に発揮させることのできる板材搬出設備を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device that can prevent a shift between video and audio by calculating the number of audio frames from the difference in the reproduction time between packs and correcting the difference when erroneous data exist.例文帳に追加

本発明の目的は、誤データが存在した時に、パックの再生時間の差分からオーディオフレーム数を算出しその分を補修することによって映像と音声のずれを防止することを可能とした再生装置を提供する事にある。 - 特許庁

Since in the areas of the joining surfaces at the lenses the base material thereof is exposed, a permanently firm adhesively bonded joint can be produced at any time between the fasteners and the lenses on the front or rear side thereof using an adhesive.例文帳に追加

レンズにおける接合表面の領域内ではその基本材料が露出されていることから、常時堅固な接着結合継手を接着剤により締結具とレンズの間でその前面又は後面上に作り出す。 - 特許庁

The transmitter then measures a total time between the timing t1 and a timing 6 when starting stably receiving the data DATR, and determines a communication distance to the receiver based on the measured total time.例文帳に追加

そして、送信機は、タイミングｔ１と、受信機からのデータＤＡＴＲを安定して受信し始めるタイミングｔ６との間のトータル時間を計測し、その計測したトータル時間に基づいて受信機との間の通信距離を決定する。 - 特許庁

To eliminate or shorten a waiting time between processings in each of circuits in the case of parallel and successively performing processing in reconfigured circuits while successively reconfiguring plural circuits into programmable logic circuit.例文帳に追加

プログラマブル論理回路に、複数個の回路を順次に再構成しながら、再構成した回路による処理を並行して順次に実行させる場合において、各回路の処理と処理との間の待ち時間を無くす、あるいは短くする。 - 特許庁

in the case of the United Kingdom: (i) the Bank of England; (ii) the Commonwealth Development Corporation; and (iii) such other similar institution the capital of which is wholly owned by the Government of the United Kingdom as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

英国については(i)イングランド銀行(ii)英連邦開発公社(iii)英国政府が資本の全部を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

To suppress increasing of resistance between a metal wiring and a connection plug by preventing oxidizing of the metal wiring while dispensing with process control between processes as well as constraint on time between etching for forming a via hole and an ashing process.例文帳に追加

ビア孔形成のためのエッチングとアッシング工程との間の時間的制約、工程間処理制御を不要とし、かつ金属配線の酸化を防止して、金属配線と接続プラグとの間の抵抗の上昇を抑制すること。 - 特許庁

To provide a tool magazine which can reduce the tool exchanging time between a spindle device at a relatively low cost structure, and can exchange a tool held in a tool pot with a new tool easily.例文帳に追加

比較的安価な構成で主軸装置との間で工具交換時間を短縮化でき、主軸装置の稼働中においても、容易に工具ポットに保持された工具を新たな工具に交換可能な工具マガジン装置を提供する。 - 特許庁

The position operational part 24 obtains the coordinate position in the local coordinate of the transmission device 1 by using the arrival direction of the compressional waves and the time between receiving the trigger signal and receiving the compressional waves received by the compressional wave receiving part 21.例文帳に追加

位置演算部２４は、疎密波受波部２１で受波した疎密波の到来方向とトリガ信号を受信してから疎密波を受波するまでの時間とを用いて、ローカル座標における送信装置１の座標位置を求める。 - 特許庁

To solve a problem that maintenance in case a failure occurs is complicated though the means time between failures(MTBF) is certainly extended when a light source is changed from an electric bulb for home use to an LED lamp in a traffic signal lighting tool.例文帳に追加

交通信号灯具において、光源を家庭用電球からＬＥＤランプに換えると、確かに平均故障周期（ＭＴＢＦ）は延長されるが、万一に故障を生じたときのメンテナンスが煩雑化する問題点を生じている。 - 特許庁

If the time between when starting of constant current control is instructed and flow of a current in the charging route is started is determined to exceed a specified time period, it is determined that drive abnormality has occurred on the switching element S*#.例文帳に追加

そして、定電流制御の開始が指示されてから充電経路における電流の流通が開始されるまでの時間が規定時間を上回ると判断された場合、スイッチング素子Ｓ＊＃の駆動異常が生じている旨判断する。 - 特許庁

To automatically update a time data in a sub-instrument even in such the case where time information is not ordinary as in a switching time between a summer time and a winter time.例文帳に追加

本発明は予告情報を含む送信データを受信し、その内容を送信する中継装置において、受信した予告内容により送信の開始時刻を追加し、またその期間を設定する様な構成を有するものである。 - 特許庁

To reduce generation of a belt running noise by reducing energy at the interference time between a V belt 5 and V pulleys 2, 4, in a belt transmission gear formed by combining the V belt 5 for high load transmission with the V pulleys 2, 4 working as a variable speed pulley.例文帳に追加

高負荷伝動用Ｖベルト５と変速プーリをなすＶプーリ２，４とが組み合わされてなるベルト伝動装置において、Ｖベルト５とＶプーリ２，４との干渉時のエネルギーを低下させてベルト走行ノイズの発生を低減させる。 - 特許庁

To provide an image processing unit that does not have a user going to make a copy of an original image wait for a long time even when copy processing of the original image and other processing occur at the same time between a removable storage medium and an internal image storage device.例文帳に追加

着脱可能な記憶媒体と内部画像記憶装置との間で原稿画像のコピー処理と他の処理が重なった場合でも、原稿画像のコピーを行う利用者を長い時間待たせない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This ultrasonic imaging apparatus optimizes a delay time between the receiving signals for minimizing the width of a receiving point response function so as to estimate the shape of a probe itself, transmit/receive based on the estimated shape and take a tomographic image.例文帳に追加

受信点応答関数の幅が最小となるように、受信信号間の遅延時間を最適化することにより、探触子自身の形状を推定し、推定された形状に基づいて送受信を行い、断層像撮像を行う。 - 特許庁

To provide a method of distribution of construction surplus soil, by which a travel distance and a traveling time between a workshop and a surplus- soil recycling factory can be shortened and the term of works can be shortened and cost reduced by efficiently distributing surplus soil.例文帳に追加

作業場所と残土再生工場との間の走行距離や走行時間を短縮することができ、残土を効率良く流通させて工期短縮及び経費節減を図ることができる残土の流通方法を提供する。 - 特許庁

A master M receives information for the execution time of a processing group previously transmitted and the waiting time between the receipt of the previously transmitted processing group and the execution start thereof from a worker W.例文帳に追加

マスタＭにより、一連の処理群のうち、先に送信された処理群の実行時間と、当該先に送信された処理群を受信してから実行を開始するまでの待機時間とに関する情報をワーカＷから受信する。 - 特許庁

A transmission section 1 sets the longest no-signal time between a transmission control section 14 and a packet generation section 15, and the packet generation section 15 reflects the set longest no-signal time to the longest no-signal time area within a presence confirmation packet.例文帳に追加

送信部１は送出制御部１４とパケット生成部１５とに最長無信号時間を設定し、パケット生成部１５は設定された最長無信号時間を存在確認パケット内の最長無信号時間エリアに反映させる。 - 特許庁

A blood glucose measurement device 10 measures the amperage arising between the first electrode 24 and the second electrode 26 when a voltage of no more than 200 mV is applied for a certain period of time between the first electrode 24 and the second electrode 26.例文帳に追加

血糖測定装置１０は、２００ｍＶ以下の電圧を第１電極２４と第２電極２６との間に一定時間印加したときに、第１電極２４と第２電極２６との間に生じた電流値を測定する。 - 特許庁

To obtain a photographing device which extends a period of a sleep mode in order to reduce the power consumption thereof and shortens a response time between the photographing device and a monitoring device, and to obtain the monitoring device, and an image communication system.例文帳に追加

撮影装置の消費電力低減のためにスリープモードの期間を長くし、さらに、撮影装置と監視装置との応答時間を短縮する撮影装置、監視装置、および画像通信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Focusing on the roof tiles of the Hokkedo Hall, Uehara estimated that the foundation of the hall was some time between early summer of 741 and August 742, and presented a theory that this hall was the Kon-do Hall of Fukuju-ji Temple and then used as the Kon-do Hall of Konmyo-ji Temple. 例文帳に追加

上原は、法華堂に葺かれている瓦に着目して堂の創建年代を天平13年初夏から14年7月頃と見、この堂が福寿寺の金堂であり、さらには金光明寺の金堂にもなった、という説をだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to increases in the train speed, to further reduce the traveling time between major stations, efforts have also been made for shortening the stopping periods at stations and for maintaining high speeds between stations as long as possible, although the amount of time reduced with these measures is at a level counted in minutes. 例文帳に追加

また時速アップ以外にも、停車駅での停車時間の短縮や、停車駅間の速度を出来るだけ高速度で維持するなどして、僅かな分単位ながら主要駅間の時間短縮を図る工夫もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an incoming call time comparing circuit section 29, the newest incoming information and the latest incoming call information are taken out from the section 28, and the difference in time between incoming call times of the incoming call information is calculated.例文帳に追加

着信時間比較回路部２９において、着信履歴記憶部２８から最新の着信情報と過去直近の着信情報とが取り出され、これら着信情報の各着信時刻の時刻差が算出される。 - 特許庁

That is, in the production process of the flavonoids, the flavonoids having different substituents in each of the 2- and 3-positions are produced by keeping an eye on the reaction time between the aldehyde and the pyridine derivative, and making time difference in them.例文帳に追加

すなわち、フラボノイドの製造課程において、アルデヒドとピリジン誘導体との間の反応時間に着目し、これらを時間差を設けて加えることで、２位及び３位それぞれにおいて異なる置換基を有するフラボノイドを製造する。 - 特許庁

To effectively perform jerking suppression control at sudden acceleration or deceleration, in a vehicle which changes load control method according to loads and conducts a low stratified-charge combustion for a predetermined time between a stratified-charge combustion and uniform combustion.例文帳に追加

負荷に応じて負荷制御方式を切り換え、成層燃焼と均質燃焼との間に所定時間の弱成層燃焼を行う車両において、急加速・急減速の際のシャクリ抑制制御を効果的に実行する。 - 特許庁

To provide a detection signal generator for gas meter and a flow velocity generator for gas meter improved in precision of flow velocity detection by eliminating the difference in taking in the time between flow velocity signal and physical value signal by a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータによる流速信号と物性値信号との取り込みの時間差をなくし、流速検出精度の向上を図ったガスメータ用検知信号発生装置及び、ガスメータ用流速検出装置を提供する。 - 特許庁

To flexibly vary a delay time between orthogonal polarization components in a polarization multiplexed light at a high speed with a simple configuration, and also, to suppress transmission characteristics degradation of the polarization multiplexed light due to a change in system state.例文帳に追加

偏波多重光の直交する偏波成分間の遅延時間を簡略な構成により柔軟かつ高速に変更できるようにして、システム状態の変化による偏波多重光の伝送特性劣化を抑圧可能にする。 - 特許庁

An actual lighting time calculating section 106 calculates the actual lighting time of each division by correcting the division lighting time so that the difference of the actual lighting time between the mutual divisions adjacent in the main scanning direction becomes less than a limit value.例文帳に追加

実点灯時間算出部１０６は、主走査方向に隣接する区間同士の実点灯時間の差が制限値以下となるように各区間の区間点灯時間を補正して、各区間の実点灯時間を算出する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of shortening a term of works and reducing construction cost by decreasing a period of time required for construction work by eliminating a waiting time between a temporary assembly work and an erection work in a reinforcing bar placing work for a large columnar structure.例文帳に追加

大型柱状構造物の鉄筋施工の仮組み作業及び建て込み作業の待機時間を無くして連続して作業を行い、時間の短縮による施工工期の短縮及び低コストで施工すること。 - 特許庁

(2) The recording method of (1) changes at least one of a multipulse width, a head pulse width and head pulse radiation start time between the case of recording by the irradiation with two pulses and the case of recording by the irradiation with three or more pulses.例文帳に追加

（２）２個のパルス照射で記録する場合と、３個以上のパルス照射で記録する場合とで、マルチパルス幅、先頭パルス幅、先頭パルス照射開始時間のうちの少なくとも１つを変える（１）記載の記録方法。 - 特許庁