「"Time between..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the throughput of the whole parallel processing circuit by eliminating the unnecessary waiting time between logical operation circuits for successive pieces of input data differing in processing time.例文帳に追加

処理時間の異なる連続した複数の入力データに対する、論理演算回路間の無駄な待ち時間を排除することによって、並列処理回路全体のスループット性能を向上させる。 - 特許庁

in the case of Pakistan: (i) the State Bank of Pakistan; and (ii) any other institution the capital of which is wholly owned by the Government of Pakistan as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

パキスタンについては、(i)パキスタン国立銀行(ii)パキスタン政府が資本の全部を所有するその他の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

An electrode laminate 54 is heated at a fixed temperature for a fixed period of time, between a pressing face of an upper mold 20 and a bottom pat of a molding recessed part 63 of a die 60, and is pressurized at a fixed pressure.例文帳に追加

電極積層体５４は上型２０の押圧面と、成形型６０の成形凹部６３の底部との間で一定時間、一定温度で加熱されるとともに、一定圧力で加圧される。 - 特許庁

To provide a model base control device for controlling a control object including a waste time between input and output, which can accurately control the control object by two-degree-of-freedom control.例文帳に追加

入力と出力の間に無駄時間を含む制御対象を制御するモデルベース制御装置に関し、上記の制御対象を２自由度系制御により精度良く制御することを目的とする。 - 特許庁

The velocity of the transport belt 7 is calculated based on a distance between marks written on the transport belt 7 and a time between the marks, and the rotational velocity of the transfer roller 5K is converted to the velocity of the transfer material transport belt 7.例文帳に追加

搬送ベルト７に書き込まれたマーク距離とマーク間の時間から搬送ベルト７の速度を算出し、転写ローラ５Ｋの回転速度を転写材搬送ベルト７の速度に換算する。 - 特許庁

At least either holding time between the wire drawing step (S6) and the primary rolling step (S8) or between the primary rolling step (S8) and the primary sintering system (S10) is carried out within seven days.例文帳に追加

伸線工程（ステップＳ６）と１次圧延工程（ステップＳ８）との間、および１次圧延工程（ステップＳ８）と１次焼結工程（ステップＳ１０）との間のうち少なくともいずれかが７日未満である。 - 特許庁

The base station finds a propagation time between the base station and the terminal, based on a lapse time T after the transmission of the range finding signal, and finds a distance between the base station and the terminal by dividing it with the electromagnetic constant.例文帳に追加

基地局は、測距信号を発信してからの経過時間Ｔを基に基地局〜端末間の伝搬時間を求め、これを光速で割ることによって基地局〜端末間の距離が分かる。 - 特許庁

These constitutions, since the drag received from the fixed member 50 is relaxed, the contact 41 no longer is repulsed by the fixed member 50, and a contact time between the contact members can be secured fully.例文帳に追加

これらの構成により、接点４１は、固定部材５０より受ける抗力が緩和されるため、固定部材５０より反発されなくなり、上記の接点部材間の接触時間は十分に確保される。 - 特許庁

To predict and calculate an access time between each command at a high speed in a command execution order controlling method for changing a command execution order and a disk device so that the access time can be minimized.例文帳に追加

アクセス時間が最小となるように、コマンド実行順を変更するためのコマンド実行順制御方法及びディスク装置に関し、特に、高速に各コマンド間のアクセス時間を予測計算する。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system capable of confirming if negotiation and delivery on a perishable commodity is possible and executing it in real time between a commodity provider and a person who wishes to purchase the commodity.例文帳に追加

生鮮商品の商談を商品提供者と商品購入希望者との間でリアルタイムで商談及びデリバリーの可否を確認実行できる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

A separator 15 is interposed at a time between a fuel electrode layer 11b of the i-th power generation cell among the (n+1) pieces of power generation cells and an oxidant electrode layer 11c of the (i+1)th power generation cell.例文帳に追加

（ｎ＋１）枚の発電セル１１のうちｉ番目の発電セルの燃料極層１１ｂと（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層１１ｃとの間には、セパレータ１５が１枚ずつ介装される。 - 特許庁

To provide a server device shortening a data distribution time between the server device and a display device and a decoding time in the display device without deteriorating image quality of photograph data presented in the display device.例文帳に追加

サーバ装置は、表示装置で提供する写真データの画質を損なうことなく、サーバ装置と表示装置間のデータ配信時間および表示装置のデコード時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the input source of the setting and change information is the operating part, difference time between date/time shown by the setting and change information and the present date/time outputted from the timer part is calculated.例文帳に追加

設定変更情報の入力元が操作部であると判断されると、設定変更情報が示す日時と計時部から出力される現在日時との差分時間が算出される。 - 特許庁

Next, the time between the time when the shearing waves 13 are generated by the collision of the rigid body 3 and the time when the shearing waves 13 arrive the predetermined position in the test object 14 is measured.例文帳に追加

次に、剛体３の衝突によってせん断波１３が発生した時点と、せん断波１３が試験体１４中の予め定められた位置に到達した時点との間の時間を測定する。 - 特許庁

To provide a fluctuating delay suppression control method and system in an asynchronous transfer mode network by which a required time between terminals is suppressed in the order of 10 microseconds in the case of utilizing an ATM network by using a general-purpose device in the ATM network without the need for any special revamping.例文帳に追加

ＡＴＭ網を利用するとき端末間で１０マイクロ秒オーダに抑え、ＡＴＭ網では汎用の機器を使用し特殊な改造を行わないで、その制御を実現する。 - 特許庁

April 17, 1934: As the siding situated in front of Yamashina Station was completed, express trains between Sanjo-Ohashi and Hamaotsu started running and the travel time between Sanjo-Ohashi and Hamaotsu was reduced to 21 minutes in the case of the fastest train. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）4月17日-山科駅前駅の待避線が完成し、三条大橋～浜大津間の急行運転が開始され、三条大橋～浜大津間の所要時間を最速21分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the aftermath of the derailment accident on the JR Fukuchiyama Line, more time was added in the timetable revision made on March 18, 2006 where the fastest time between Osaka Station and Nara Station was extended to forty-six minutes and to thirty-three minutes between Tennoji and Nara. 例文帳に追加

さらに、JR福知山線脱線事故の影響でさらに余裕時分を足したこともあり、2006年3月18日ダイヤ改正では大阪駅-奈良駅間は最速46分、天王寺-奈良間は同33分と延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a motor actuator, a pressure contact and spot welding are performed at the same time between actuator terminals 21, 22 and motor terminals 10, 10 by welding electrodes 41, 41 for spot welding.例文帳に追加

本発明のモータアクチュエータにおいては、スポット溶接を行うための溶接電極４１，４１によりアクチュエータ端子２１，２２とモータ端子１０，１０との圧接及びスポット溶接が同時に行われる。 - 特許庁

To provide a composite machine capable of expediting a warming-up start timing of a fixing device and shortening a time between the arrival of a user to the front of the composite machine and warming-up completion.例文帳に追加

定着装置のウォームアップ開始タイミングを早めることができ、ユーザーが複合機の前に到着してからウォームアップ終了までの時間を短縮することのできる複合機を提供すること。 - 特許庁

To eliminate fixed pattern noise based on non-uniformity of inter-pixel crosstalk caused by a difference in the arrangement of color filters by adjusting a charge integration time between identical color elements of different rows.例文帳に追加

色フィルタの配列の違いによって発生する画素間クロストークの不均一により固定パターン雑音を、異なる行の同一色素子間の電荷積分時間を調整することにより無くす。 - 特許庁

A measurement part 205 then measures a processing time between the business process that is the start point of measurement and the business process that is the end point of measurement both defined in advance by the extended model definitions 106.例文帳に追加

そして、測定部２０５により、予め拡張モデル定義１０６に定義された測定の開始点となるビジネスプロセスと当該測定の終了点となるビジネスプロセスとの間の処理時間を測定する。 - 特許庁

Since the sheet feed speed is lowered in case of a standard sheet requiring a long processing time on the digital camera DC side, nonreaction time between start of sheet feed to start of print can be shortened.例文帳に追加

このようにデジタルカメラＤＣ側での処理に時間のかかる標準紙の場合は、給紙速度を遅くすることにより、給紙開始から印刷開始までの間の無反応時間を短くすることができる。 - 特許庁

A transmission device creates a correction value for time information of the terminal device using reciprocating transmission delay time between the terminal device and the time information of the transmission device, and transmits the value to the terminal device.例文帳に追加

伝送装置は、端末装置との間の往復の伝送遅延時間と伝送装置の時刻情報とを用いて端末装置の時刻情報の補正値を作成し、端末装置に送信する。 - 特許庁

A predicted arriving time computing means 17 computes predicted arriving time of each of elevator cages using the stored traveling time between each of floors and time for door opening/closing.例文帳に追加

予測到着時間演算手段１７は保管中の各階床間の走行時間及びドア開閉時間を用いて、各エレベータの予測到着時間を演算する群管理エレベータ制御装置である。 - 特許庁

To shorten time between power activation and turning-on of a light source in the case of a small conduction angle, in an illumination device which is supplied with phase-controlled power to dim the light source.例文帳に追加

位相制御された電力の供給を受けて光源を調光する照明装置において、導通角が小さい場合に電源投入から光源点灯までにかかる時間を短くする。 - 特許庁

To provide an ATM communication system accommodating terminals which conduct communication using a bit synchronization system protocol that is provided with a function of reducing a communication delay time between end-to-end terminals.例文帳に追加

本発明は、ビット同期系プロトコルで通信を行う端末を収容するＡＴＭ通信システムにおいて、エンド・エンド端末間の通信遅延時間を低減する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

The time synchronization method between terminals in a terminal group includes correcting a time between the respective terminals by detecting the deviation of time between the respective terminals in the terminal group based on a difference between a difference in a transmission time from one terminal added to a plurality of data transmitted from one terminal to a server and a difference in the reception time of a plurality of data from one terminal received by the server.例文帳に追加

端末群内の端末間での時刻同期方法において、前記端末の１つからサーバへ送られる複数のデータに付された、前記端末の１つからの送信時刻の差と、前記サーバで受信された前記前記端末の１つからの複数のデータの受信時刻の差の間の差分によって、前記端末群内の各端末の間の時刻のずれを検出し、前記各端末間の時刻の補正を行う。 - 特許庁

In this case, the system estimates the photographed date of other images not only by adding and subtracting a certain time to and from the photographed date of the reference images but also based on a period of time between two reference images.例文帳に追加

この場合、基準画像の撮影時期に所定の時間量を加減算することで他の画像の撮影時期を推定する他、２つの基準画像間の時間幅に基づいて他の画像の撮影時期を推定する。 - 特許庁

Information about a response delay time between, when an object image is visually recognized by a photographer; and when a release operation for imaging the object image is detected is stored, beforehand, in a nonvolatile memory 19.例文帳に追加

被写体像が撮影者の視覚によって認識されてから、被写体像を撮像するためのレリーズ操作が検出されるまでの応答遅れ時間に関する情報を予め不揮発性メモリ１９に記憶しておく。 - 特許庁

A table defining an optimal length of interval time between a prepulse and a main pulse for each temperature of the recording head when ink is ejected is stored and an interval time is set using that table (step 704).例文帳に追加

あらかじめ、記録ヘッドの温度ごとに、インク吐出時のプレパルスとメインパルスとの間のインターバルタイムの最適な長さを定めたテーブルを記憶させておき、このテーブルを利用してインターバルタイムを設定する（ステップ７０４）。 - 特許庁

To provide a photoreceptive drum whose frictional sound by rotation is comparatively small by enhancing the reliability of continuity with time between the inner peripheral surface of a drum part and the main body of an image forming apparatus, a process cartridge and the image forming apparatus.例文帳に追加

ドラム部の内周面と画像形成装置本体との経時における導通の信頼性が高く、回転による摩擦音が比較的小さな感光体ドラム、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the difference of a recording time between recording data which are recorded just before or just after, among recording data stored in a memory or the like is within a predetermined time, the recording data are defined as the same reproduction unit, and reproduction units are configured.例文帳に追加

メモリ等に記憶されている記録データの内、直前または直後に記録された記録データとの記録時間の差が所定の時間以内である場合は、同一の再生単位とし、再生単位を構成する。 - 特許庁

Recording scanning of a shorter fixing time between the forward direction and the rearward direction is set with priority also in bidirectional recording, so that a total time required for image output can be reduced more.例文帳に追加

これにより、双方向記録においても、往路方向と復路方向のうち、より定着時間が短いほうの記録走査が優先して設定され、画像出力に要されるトータル時間をより低減することが出来る。 - 特許庁

The wait time between successive packets of a content being transmitted is determined as a function of the selected target bandwidth (B_T) to be achieved during the transmission and the size (P) of the packets based on the algorithm formula (I).例文帳に追加

送信されるコンテンツの連続するパケット間の待ち時間は、送信中に達成されることになる選択された目標帯域幅（Ｂ_T）、及びアルゴリズム式（Ｉ）に基づいたパケットのサイズ（Ｐ）の関数として求められる。 - 特許庁

An intermediate region setting section 1012 sets an intermediate region in a region intermediate in terms of space and time between the first region of interest and the second region of interest on a frame image included in a motion picture.例文帳に追加

中間領域設定部１０１２は、動画像に含まれるフレーム画像上において、第１の注目領域と第２の注目領域との空間的、時間的な中間の領域内に、中間領域を設定する。 - 特許庁

By this, component feeding with no idle time between feeding of the first component and feeding of the second component 2 is carried out, time shortening of component feeding is achieved and productivity is improved.例文帳に追加

こうすることにより、第１の部品１の供給と第２の部品２の供給との間に空白時間のない部品供給がなされて、部品供給の時間短縮が達成され、生産性向上が図れる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel with a small non-discharge gap and proper color balance and brightness-contrast characteristics, while improving shift of color balance generated by the difference of luminous strength and deterioration with time between colors.例文帳に追加

色毎による発光強度の差及び経時劣化の差によって生じる色バランスのずれを改善しつつ、非放電ギャップ部を小さくして色バランス及び輝度−コントラスト特性のよいプラズマディスプレイパネルを供給する。 - 特許庁

To provide a travel route guiding system capable of more accurately predicting a necessary travel time between desired positions, in the case of transmitting/receiving states of traffic congestion by using radio communications between vehicles.例文帳に追加

無線通信方式を用いて渋滞の状況を車両間において送受信する場合において、所望の位置間の走行所要時間をさらに正確に予測することができる走行経路案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring control system capable of transmitting a state change detection time or setting time between transmitter receivers in use of a cyclic transmission system.例文帳に追加

本発明に係る実施形態は、サイクリック伝送方式を用いた場合に、状変検出時刻の伝送又は送受信装置間の時刻合わせが可能な遠方監視制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the switching properties of the control gain can be made consistent with the switching properties of the device gain which are gradually changed and switched, and the difference in the switching time between the device gain and the control gain can be reduced.例文帳に追加

これによって制御ゲインの切換え特性を、除々に変化して切換わる装置ゲインの切換え特性と一致させることができ、装置ゲインと制御ゲインの切換え時間の差を小さくすることができる。 - 特許庁

A CPU 141 of a remote control section 14 switches an operating system in a main control section 13, in every lapse of a standby time, between a function standby state for activating the operating system, and a remote controller standby state for suspending the operating system.例文帳に追加

リモコン制御部１４のＣＰＵ１４１が、待機時間の経過毎に主制御部１３におけるオペレーティングシステムを起動させる機能スタンバイ状態とオペレーティングシステムを停止させるリモコンスタンバイ状態とに切り替える。 - 特許庁

The generated these two motion compensated images of the intermediate time are then blended, and a generated image (image C) is output as the image of the intermediate time between the image A and the image B so as to be subjected to a frame rate conversion.例文帳に追加

そして生成されたこれら２つの中間時刻の動き補償画像をブレンドし、得られた生成画像（画像Ｃ）を画像Ａと画像Ｂの中間時刻の画像として出力し、フレームレート変換を行う。 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置１が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

It is judged by comparing time between teeth in a judgment region A belonging to exhaust stroke and a judgment region B belonging to compression stroke which phase of two revolution in one cycle a stroke belongs to.例文帳に追加

そして一サイクル二回転のうちで位相がどちらに属するか、排気行程に属する判定領域Ａと圧縮行程に属する判定領域Ｂとで歯間時間を比較して、いずれがいずれかを判定する。 - 特許庁

The time delay appears synchronized with a time point corresponding to the delay time between the transmission signal and the reception signal, by obtaining the sample value within an observation time and by finding a zero intersection, using an observation time length of the signal as the maximum delay time.例文帳に追加

信号の観測時間長を予測される最大遅延時間として観測時間内のサンプル値を取得しゼロ交差求めると、送受信信号間遅延時間に相当する時点と同期して出現する。 - 特許庁