「"Time between..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wafer inspection machine and method, which can eliminate the loss time between processes, by integrating individual process required for inspection of wafers.例文帳に追加

ウェハー検査に必要な個別工程を統合することで工程間のロスタイムを解消することができるウェハー検査装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

such other similar institution the capital of which is owned by the Government of Japan as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes 例文帳に追加

日本国政府が資本を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

such other similar institution the capital of which is owned by the Government of Switzerland as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

スイス連邦政府が資本を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

When the difference between the free time between the schedule and the movement time is larger than a specified time T, the inputted schedule is registered in the schedule storage part 102.例文帳に追加

予定間の空き時間と移動時間の差が所定の時間Ｔ以上であれば入力された予定を予定蓄積部１０２に登録する。 - 特許庁

A control unit sets the offset time between the start time of a communication by the first wireless communication module, until the start time of a communication by the second wireless communication module.例文帳に追加

制御部は、第１無線通信モジュールの通信の開始時刻から第２無線通信モジュールの通信の開始時刻までのオフセット時間を設定する。 - 特許庁

A train information receiver 8 on the ground receives the train information transmitted to the loop coil 4 and shortens information transmitting time between the ground and the trains.例文帳に追加

地上の列車情報受信器８はループコイル４に送信された列車情報を受信して、地上と列車との間の情報伝達時間を短縮する。 - 特許庁

A movement preparation time ta that is the time between the time ts and a time ta1 at which the binarized acceleration changes from the first value to the second value, is measured at a start stage S1.例文帳に追加

開始ステージＳ１では時刻ｔｓと第１の値から第２の値に変化する時刻ｔａ１との間の移動準備時間ｔａを測定する。 - 特許庁

To provide a buyer terminal, or the like for an electronic market allowing risk-free purchase consignment for an article in a short period of time between members by accessing hosting service.例文帳に追加

ホスティングサービスにアクセスして、会員どうしで短時間にリスク無く商品の買い付け委託が可能な電子マーケットのためのバイヤー端末などを提供する。 - 特許庁

At this time, between the channel stopper 7 and the source region 4, a low-density channel stopper 8 is formed that extends to a midpoint (line segment 30) of a channel 35.例文帳に追加

このとき、チャネルストッパ７とソース領域４の間に、チャネル３５の中間地点（線分３０）まで延在する低濃度チャネルストッパ８が形成される。 - 特許庁

Since the time between the optional events is displayed, it is helpful to examine the evaluation of molding action, the evaluation of stability of molding step, and reduction of molding cycle or the like.例文帳に追加

任意のイベント間の時間が表示されるので、成形動作の評価、成形工程の安定性の評価、成形サイクル短縮等の検討に役立つ。 - 特許庁

To provide a television receiver which suppressing power consumption by shortening a time between channel selection and reproduction of a received signal.例文帳に追加

選局から受信された信号を再生するまでの時間を短くし、消費電力を抑えることができるテレビジョン受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent blisters generating with time between a synthetic resin foamed body and a notice after the notice is stuck to the synthetic resin foamed body.例文帳に追加

合成樹脂発泡体上に掲示物を貼着した後、経時的に合成樹脂発泡体と掲示物との間に発生する「ふくれ」を防止する。 - 特許庁

To provide a buyer terminal or the like for an electronic market allowing risk-free purchase consignment for an article in a short period of time between members by accessing hosting service.例文帳に追加

ホスティングサービスにアクセスして、会員どうしで短時間にリスク無く商品の買い付け委託が可能な電子マーケットのためのバイヤー端末などを提供する。 - 特許庁

During the intermittent time between the stroke and another stroke the 3D polyline segment is removed from behind the near clipping plane and the page texture is updated with the annotation data.例文帳に追加

筆画と別の筆画と合間に、当該３次元ポリゴン片が近クリッピング面の後ろから除去され、注釈データによりページテクスチャが更新される。 - 特許庁

To uninterruptibly switch earth stations even when a signal propagation time between a satellite and the earth station is changed in multi-access switching.例文帳に追加

マルチアクセス切替えにおいて、衛星と地球局間の信号伝搬時間が変化した場合であっても、無瞬断で地球局間の切替えを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication method which shortens switching time between a telephone call and data communication, by making the data communication contain data representing the state of a telephone device 5.例文帳に追加

電話機５の状態を示すデータをデータ通信に含ませることで、通話とデータ通信の切替時間を短縮する通信方法を提供する。 - 特許庁

A lapse of time between launch of a flying body main-body (11) and arriving at a top point is detected and current speed when passing the top point is detected as well.例文帳に追加

飛翔体本体（11）が発射してから頂点に到達するまでの通過時間を検出すると共に、頂点通過時における存速を検出する。 - 特許庁

To provide a video telephone system, suitable to transfer media data including video telephone and moving picture information in real time, between both parties that currently communicate by video telephones.例文帳に追加

テレビ電話で通信中の両者間でリアルタイムにテレビ電話および動画情報を含むメディアデータの転送をするに好適なテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a methodology to reduce data session handoff time between 3G1x and EV-DO technologies for dual mode access terminals.例文帳に追加

デュアル・モード・アクセス端末に対して３Ｇ１ｘ技術とＥＶ−ＤＯ技術との間のデータ・セッション・ハンドオフ時間を短縮する方法論を提供すること。 - 特許庁

The family name of Karahashi was officially given during the time of Arimasa KARAHASHI (Court Rank, the Office of the Palace Table, 1275 - 1356), some time between the late Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

正式には鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の唐橋有雅（位階・大膳職）（1275年-1356年）から唐橋の家名を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for mediating information for shortening waiting time between a provider and a user of service accompanied by the waiting time.例文帳に追加

待ち時間を伴うサービスの提供者と利用者との間において待ち時間を短縮するための情報を仲介する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the response time between a client maintenance apparatus and a server maintenance apparatus by streamlining communication between the server maintenance apparatus and control devices.例文帳に追加

制御装置とサーバ保守装置との間の通信の効率化を図り、クライアント保守装置とサーバ保守装置との間の応答時間の短縮を図る。 - 特許庁

Based on the first and second output signals, a dead time generation circuit 28 generates first and second control signals having a dead time between.例文帳に追加

第１及び第２の出力信号に基づいて両者の間にデッドタイムを持つ第１及び第２の制御信号を、デッドタイム生成回路２８が発生する。 - 特許庁

To enhance a commodity value by preventing development of a gap with time between an outer case and a shelf part with a simple constitution.例文帳に追加

経年変化が生じても外部ケースと棚部との間に設定以上の隙間が生じるのを簡単な構成で防止して商品価値を高める。 - 特許庁

To provide a process management system capable of minimizing processing wait time between two processes where mutually different processings are executed for the same wafer.例文帳に追加

同一のウェハに対して、互いに異なる処理を実行する２つの工程間の処理待ち時間を最小にすることができる工程管理システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the frame synchronization can be realized earlier than the in-satellite frame synchronization by at least a minimum time (between six seconds and 20 milliseconds).例文帳に追加

そのため、従来の同一衛星内フレーム同期の場合に比べて、最低限（６秒−２０ミリ秒）分だけは早期にフレーム同期が実現できる。 - 特許庁

At that time, between the end edge of the holding frame 11 and the end edge of the mounting frame 10, a semi-transparent plate 15 made of polycarbonate is pinched and made to be held.例文帳に追加

その際、半透明板保持枠１１の端縁と、取付枠１０の端縁との間に、ポリカーボネート製の半透明板１５を挟み込んで保持させる。 - 特許庁

The robot controller 7 transmits each axis value of the attitude data on each axis of the robot based on the teaching data for each interpolation time between the teaching points.例文帳に追加

ロボットコントローラ７は、前記教示データに基づくロボットの各軸の姿勢データである各軸値を、教示点間の補間時間毎にロボットシミュレータ５に送信する。 - 特許庁

To flexibly cope with a change of an interlocking method in accordance with transition of time between mutual pieces of multimedia data regarding a multimedia system dynamic interlocking device.例文帳に追加

マルチメディアシステム動的連動装置に関し、マルチメディアデータ相互の時間の推移に従った連動方法の変更に対して柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

This circuit 33 outputs data showing how many times the time between waveform peaks of the output data Fs2 is larger than the sampling frequency Fs as Fs2COUNT.例文帳に追加

この回路３３は出力データＦｓ２の波形頂点間の時間がサンプリング周波数Ｆｓの何倍であるかを示すデータをＦｓ２COUNTとして出力する。 - 特許庁

It was based on a historical fact in a time between Akechi MITSUHIDE driving Nobunaga ODA into death and Hideyoshi TOYOTOMI killing Mitsuhide, extracted from "Shinsho Taikoki"and "Ehon Taikoki"and staged. 例文帳に追加

明智光秀が織田信長を討ち死にさせた後、豊臣秀吉が光秀を討つまでの史実を、『真書太閤記』『絵本太閤記』からとり脚色したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This security device for a vehicle controls a navigation device 4 to calculate travel time between a starting place and a destination of the action plan data created by the user.例文帳に追加

車両用セキュリティ装置１は、ナビゲーション装置４にユーザが作成した行動予定データの出発地と目的地間の移動時間を算出させる。 - 特許庁

The acceleration of the shutter is calculated from the elapsed time between two points during shutter close operation, and the relationship between the displacement of the shutter and time is obtained from the acceleration.例文帳に追加

シャッタ閉じ動作中の２点間の経過時間よりシャッタの加速度を計算し、前記加速度からシャッタ移動量と時間との関係を求める。 - 特許庁

The between-points passing time calculating part 25 includes a congestion discriminating part 47 for discriminating a detention position and the congestion factor of the probe car on the basis of a traveling time between the points, and a congestion time removing part 48 for removing the congestion time from the passing time between the points when the congestion factor is except for a traffic jam.例文帳に追加

このポイント間通過時間算出部２５は、前記ポイント間の旅行時間に基づいてプローブカーの滞留位置及び滞留要因を判別する滞留判別部４７と、滞留要因が渋滞以外の場合の滞留時間を前記ポイント間の通過時間から除去する滞留時間除去部４８とを有する。 - 特許庁

Variation in propagation delay time between a reference mobile terminal and a delay time measuring device is subtracted from a propagation delay time between a mobile terminal to be measured and the delay time measuring device, to determine corrected propagation delay time.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明では、計測対象となる携帯端末と遅延時間計測装置との間の伝搬遅延時間から、参照用携帯端末と遅延時間計測装置との間の伝搬遅延時間の変動を差し引くことによって、補正された伝搬遅延時間を算出することとした。 - 特許庁

A partial link allocation travel time calculation part 55 allocates a travel time between road beacons calculated by a calculation part 53 for calculating a travel time between road beacons according to a ratio of statistic of the partial link travel time calculated by a partial link travel time calculation part 54, and obtains an allocated travel time of the partial link.例文帳に追加

部分リンク配分旅行時間算出部５５は、路上ビーコン間旅行時間算出部５３で算出した路上ビーコン間の旅行時間を、部分リンク旅行時間算出部５４で算出した部分リンクの旅行時間の統計値の比で配分して、部分リンクの配分旅行時間を求める。 - 特許庁

To provide a communication control storage device and a communication control storage method by which an EOL timer which is a timer for measuring time between EOL accurately measures the time between EOL even when a time difference from the time of actual reception until data are received by a processing is present.例文帳に追加

実際の受信時から、処理でデータを受信するまでの時間差があったとしても、ＥＯＬ間の時間を計測するタイマであるＥＯＬタイマが、ＥＯＬ間の時間を正確に計測することができる通信制御記憶装置および通信制御記憶方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a remote control device, securing reliability of communication while restraining an increase in communication time between a portable unit possessed by a user and a remote control object.例文帳に追加

ユーザに所持される携帯機と遠隔制御対象との通信時間の増大を抑えつつ、通信の信頼性を確保することができる遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a time required for cannel preset by decreasing a channel search time between stations and eliminating the need for the operation of correcting missing stations after presetting the channels.例文帳に追加

局間のチャンネルサーチ時間を短縮できるとともに、選局後の局抜け動作を不要とすることで、チャンネルプリセットにかかる時間を大幅に短縮可能とする。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device for a vehicle calculates the risk potential of its own vehicle based on an inter-vehicle time and margin time between its own vehicle and a front obstacle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との車間時間および余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

The sound signal of the FM broadcast program is delayed by a delay circuit 24 to compensate the difference in data processing time between a DAB receiving circuit 10 and an FM-receiving circuit 20.例文帳に追加

ＦＭ放送番組の音声信号は、遅延回路２４により、ＤＡＢ受信回路１０とＦＭ受信回路２０とのデータ処理時間の差が補償される。 - 特許庁

To speed up positioning control by making it possible to measure the detection delay time between an actual value of the number of pulses for positioning and a detected value and then compensating the detection delay.例文帳に追加

位置決め用のパルス数実際値と検出値との間の検出遅れ時間を計測可能にし、この検出遅れを補償して位置決め制御を高速化する。 - 特許庁

As a result, such a phenomenon appears that the friction coefficient lowers, which is possibly caused by a reduction in contact area or contact time between the solid lubricant 6 and the stainless plate 7.例文帳に追加

その結果、固体潤滑剤６とステンレス盤７との接触面積または接触時間が減ずるためと考えられる摩擦係数の低下現象が起きる。 - 特許庁

To synchronize time between each terminal device connected to a user interface of each subscriber-side communication device having a different connection distance in-between a station-side communication device.例文帳に追加

局側通信装置との接続距離が異なる各加入者側通信装置のユーザインタフェースに接続した各端末装置間で時刻同期をとることを目的としている。 - 特許庁

To shorten the communication time between an imaging apparatus and a stroboscopic device and to reduce an influence of color temperature variation by state change at the time of stroboscopic emission.例文帳に追加

撮像装置とストロボ装置の間の通信時間を短縮し、ストロボ発光時の状態変化による色温度変化の影響を軽減することを可能とする。 - 特許庁