「"Time between..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately match a delay time between two interferometers having different design wavelengths, in a QKD system using a photon pair of two kinds of wavelengths.例文帳に追加

２種類の波長の光子対を利用したQKDシステムにおいて、設計波長が異なる２つの干渉計の遅延時間を精度よく一致させる。 - 特許庁

An asynchronous time between the program version of the repository 4 of the server 2 and the program version of the repository 8 of the server 6 can be reduced.例文帳に追加

また、サーバ２のレポジトリ４のプログラムバージョンとサーバ６のレポジトリ８のプログラムバージョンの非同期となる時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING DELAY TIME BETWEEN REFERENCE PULSE AND DATA PULSE IN TRANSMITTED REFERENCE, TIME-HOPPING IMPULSE RADIO SYSTEM, AND TIME-HOPPING IMPULSE RADIO SYSTEM例文帳に追加

送信基準、タイムホッピングインパルス無線システムでの基準パルスとデータパルスとの間の遅延時間を確定する方法、及びタイムホッピングインパルス無線システム - 特許庁

When the content of a counter exceeds a prescribed threshold within a prescribed time between two zero-passings, the maximum off-set value is reduced.例文帳に追加

２つの０通過の間の所定の時間内においてカウンタの内容が所定のしきい値を超えたとき、最大オフセット値の低減が行われる。 - 特許庁

To provide a multimedia contents converting device for shortening a processing time between the multimedia contents converting device and a video telephone terminal.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ変換装置とテレビ電話端末との間での処理時間を短縮するためのマルチメディアコンテンツ変換装置を提供すること。 - 特許庁

The scanning circuit 32 of a data driver supplies ON and OFF control signals which overlap in time between front and rear blocks to switch arrays 34_k.例文帳に追加

データドライバの走査回路３２は、前後するブロック間で時間的に重なり合っているオン／オフ制御信号をスイッチアレイ３４_ｋに供給する。 - 特許庁

Desirably, rolling is further performed, in which the finish-rolling is successively applied to ≥2 passes, and the maximum time between rolling passes is made to be ≤1 sec.例文帳に追加

望ましくはさらに、上記仕上げ圧延を連続で２パス以上、かつ、最大圧延パス間時間を１ｓｅｃ以下とする圧延を行う。 - 特許庁

The one-period operation time of the photoreceptor peripheral member is set to integer fraction of moving time between exposure and transfer of the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、感光体周辺部材の１周期動作時間を、感光体の露光−転写間の移動時間の整数分の１に設定する。 - 特許庁

To provide a means precisely setting time for each logic computer and synchronizing time between logic computers in a logic computer system.例文帳に追加

論理計算機システムにおいて、論理計算機ごとの時刻合わせを正確に行い、論理計算機間の時刻を同期させる手段を提供する。 - 特許庁

To the extent practicable, a Party shall provide a reasonable period of time between the date of publication of a measure of general application and its entry into force.例文帳に追加

実行可能な範囲で，締約国は一般に適用される措置の公表の日とその発効との間に合理的な期間を提供する。 - 経済産業省

The peak position at which the peak signal appears is measured by calculating from the transmission time between transmission of the peak signal detected to receipt thereof.例文帳に追加

このピーク信号が現れるピーク位置を、検出したピーク信号の発信から受信までの伝搬時間より算出することで測定する。 - 特許庁

Zero-cross point of counter-electromotive forces induced sequentially in the polyphase winding is detected at a measuring section 3 and the time between two zero-cross points is measured.例文帳に追加

多相の巻線に順次発生する逆起電圧のゼロクロス点を計測部３で検出し、２つのゼロクロス点間の時間を計測する。 - 特許庁

Messages are exchanged (124) in real-time between the participants via the communication channel, to allow the participants to progress cooperatively towards the completion of the objective.例文帳に追加

メッセージは、通信チャンネルを介して参加者間でリアルタイムで交換され１２４、参加者が、目的を達成するために協力して進行することを可能にする。 - 特許庁

To provide a radio-wave timepiece capable of shortening the time between the start of receiving a standard frequency transmission and the modification of time, and reducing the number of times of reception.例文帳に追加

標準電波の受信開始から時刻修正までの時間の短縮および受信回数を減らすことのできる電波時計を提供する。 - 特許庁

Or in consideration of head maintenance time, access is made during waiting time to equalize the waiting time between the scanning of the head for lines.例文帳に追加

あるいはヘッドメインテナンス時間を考慮して、各行のヘッド走査間のウエイト時間を均一になるように制御しながら該ウエイト時間にアクセスを行う。 - 特許庁

To provide a technology to reduce a synchronous time between a change of a topology of a network and an address selection policy (reference to select the address out of a plurality of addresses).例文帳に追加

ネットワークのトポロジの変化とアドレス選択ポリシ（複数のアドレスからどれを選択するかの基準）の同期時間を短くする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of obtaining a satisfactory image by reducing a conversion error resulting from the variation of a delay time between control signals.例文帳に追加

制御信号間の遅延時間のばらつきに起因した変換誤差を低減し、良好な画像を得ることが可能な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

This image display device 10 measures a display time between when each image is displayed on an image display part 18 and when the image is switched to another image.例文帳に追加

画像表示装置１０は、各画像が画像表示部１８に表示されてから他の画像の表示に切り換えられるまでの表示時間を計測する。 - 特許庁

To measure the light beam main scanning time between two points with high precision by an inexpensive arrangement.例文帳に追加

２点間の光ビーム主走査時間を安価な構成で高精度に２点間の光ビーム主走査時間を安価な構成で高精度に測定できるようにする。 - 特許庁

To maintain/update relevancy at the latest point of time between words which transit as time goes by calculating the relevancy between the words by taking into consideration the newness of information.例文帳に追加

情報の新しさを考慮した単語間の関連度を算出し、時間と共に推移する単語間の、最新時点における関連度を維持・更新する。 - 特許庁

To obtain stable electric connection of long time between a terminal plate to which a lead wire of an electromagnetic coil is connected and a terminal plate on the fixed side, by providing a coil spring.例文帳に追加

電磁コイルの端子線を結合する端子板と不動の端子板との間に、コイルばねによる長期的に安定した電気的な接続を得る。 - 特許庁

The measured current value is modified based at least in part on the amount of time between the activation of the switch and the flow of current through the electric component.例文帳に追加

測定電流値は、少なくとも一部にはスイッチの前記活性化から電気部品中の電流流れまでの間の時間に基づいて修正される。 - 特許庁

Time between the application of coating type chromate to the surface of base material and the start of heating for baking is controlled to 0.5 sec-60 sec.例文帳に追加

請求項１：基材表面に塗布型クロメートを塗布してから焼付けのための加熱を開始するまでの時間を０．５秒以上６０秒以下に制御する。 - 特許庁

Accordingly measuring of charge movement distance within predetermined time enables measurement of elapsed time between start time and charge receiving time.例文帳に追加

所定時間中における電荷の移動距離を測定することにより、開始時刻と電荷受信時刻との間の経過時間の測定が可能になる。 - 特許庁

To provide a method and a device which execute a two-way electronic transaction and can attain the two-way price negotiation in real time between a seller and a buyer.例文帳に追加

売り主と購買者との間の実時間の双方向価格交渉を提供可能な双方向電子商取引実行方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The movable part is laid between the first member and second member so that it reciprocates at least one time between the first member and second member.例文帳に追加

そして、該アクチュエータでは、可動部が、第１部材と第２部材との間を少なくとも一度往復するように、第１部材と第２部材との間に架設される。 - 特許庁

Time correction using a time signal is performed twice, and a time between first time correction and second time correction is stored as an error measurement time.例文帳に追加

時報を用いた時刻補正を二回行い、一回目の時刻補正と二回目の時刻補正との間の時間を、誤差計測時間として記憶する。 - 特許庁

To realize a speed-up of a transition time between two modes of a dual mode transmitter for handling two modulation systems of non-constant amplitude modulation and constant amplitude modulation.例文帳に追加

非定振幅変調と定振幅変調の二つの変調方式を扱うデュアルモード送信機の二つのモード間の遷移時間の高速化を実現すること。 - 特許庁

To compensate for the deterioration of a modulation characteristic caused by the difference of operating time between a common-mode signal and an orthogonal signal of a digital orthogonal modulator.例文帳に追加

デジタル直交変調器の同相信号と直交信号の演算時間の差により生じる変調特性の劣化を補償することにある。 - 特許庁

To reduce mutual pressure interference (cross talk) between nozzles in consideration of the dispersion in time between events.例文帳に追加

各イベント間の時間的ばらつきを考慮して、各ノズル間の相互圧力干渉（クロストーク）を低減させることの可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The data monitor section 12 measures a communication quality of data transmitted / received in unit time between a communication network N and the data communication card 10.例文帳に追加

データ監視部１２は、通信網Ｎとデータ通信カード１０との間において単位時間当たりに送受信されているデータの通信量を測定する。 - 特許庁

To calculate a delay time between stations by using an echo request/response frame at any block and any time not dependent on time synchronization.例文帳に追加

エコー要求／応答フレームを用いたステーション間の遅延時間の計算を、時刻の同期に依存しない任意のブロック、任意の時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

The service providing time between a client node 4 and server nodes 1, 2 and 3 for providing services to the client node 4 via a network is measured.例文帳に追加

クライアントノード４と当該クライアントノード４にネットワークを介してサービスを提供するサーバノード１，２，３との間のサービスの提供時間を測定する。 - 特許庁

To provide a changing method of the opening degree of a side guide in a reversing rolling mill by which the time between passes without alleviating the opening-degree standard of the side guide.例文帳に追加

サイドガイドの開度基準を緩和することなくパス間時間を短縮することができるリバース圧延機のサイドガイドの開度変更方法を提案する。 - 特許庁

When the difference between the movement time and the free time between the schedule is smaller than T, a display showing that the schedule can not be registered is made at a display part 105.例文帳に追加

移動時間が予定間の空き時間と移動時間の差がＴより小さければ、表示部１０５に予定を登録できないことを表示する。 - 特許庁

To provide a track base isolation device capable of preventing the track damaged at the time of earthquake and carrying a pack without loss of time at a normal time between a base isolating building and an earthquake- resistant building.例文帳に追加

免震建屋と耐震建屋との間で、地震時は軌道の損傷を防止し、通常時はロスタイムを生ずることなく荷を搬送可能にする。 - 特許庁

To suppress malfunction due to external noise etc., by adjusting a difference in delay time between a data and a clock signal and giving margins to a set-up time and a hold time.例文帳に追加

データとクロック信号との遅延時間の差を調整し、セットアップ時間とホールド時間に余裕を持たせて、外来ノイズなどによる誤動作を抑制する。 - 特許庁

To speed up a data input/output operation to/from a memory in whole by shortening a data transfer period of time between memories.例文帳に追加

メモリとメモリとの間のデータ転送の転送時間を短縮し、全体的なメモリに対するデータの入出力動作の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The needle valve is closed over a retention time between the pulses, and the coating material is released from a dispensation needle in response to the closure of the needle valve.例文帳に追加

ニードルバルブは、パルス間の持続時間にわたって閉じられ、コーティング材料は、ニードルバルブの閉鎖に応答して分注ニードルからが放出される。 - 特許庁

To reduce transport time and wasted idle time between processes and enable efficient weld assembly in weld assembly operations of bridge girder structure.例文帳に追加

橋桁構造物の溶接組立作業を行う際の、工程間の移送時間や無駄な待ち時間を低減し、能率の良い溶接組立てを可能にする。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can reduce a mode shift time between a photographing mode and a reproduction mode by preventing unnecessary extension/retraction of a lens barrel.例文帳に追加

不要な鏡筒の沈胴／繰り出しを防止して、撮影モードと再生モードに亘るモード移行の時間を短縮等することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The result can be evaluated based on an elapsed time between when the executable program is provided to the client and when the result is received.例文帳に追加

結果は、実行可能プログラムがクライアントに提供された時と、結果が受け取られた時との間の経過時間に基づいて評価することができる。 - 特許庁

Therefore, exchanges of, for example, charges on goods, fares, insurance fee, guarantee fee and the like are allowed at any time between goods transportations and deliveries.例文帳に追加

これにより、例えば品代、運賃、保険料、保証料等のやり取りを商品の輸送から引渡までの間の任意のタイミングで実行可能となる。 - 特許庁

To measure a delay time between a radio base station device and a remote radio transmitting/receiving part transmitting/receiving antenna with high accuracy without stopping the existing service.例文帳に追加

無線基地局装置と遠方の無線送受信部送受信アンテナ間との遅延時間を既存のサービスを停止することなく、高精度に測定する。 - 特許庁

To enhance a diversity effect by adjusting a relative delay time between a plurality of signals received by a centralized base station or a base station, with a simple configuration.例文帳に追加

集中基地局または端末局で受信する複数の信号間の相対遅延時間を簡単な構成で調整し、ダイバーシチ効果を高める。 - 特許庁