「"Time between..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When acquiring a new resource during the monitoring of acquisition time of an already acquired resource, differential time between a counter value of a timer circuit 18 and the upper limit restriction time of the acquisition time of the new resource is calculated and stored in a RAM 16.例文帳に追加

既に獲得したリソースの獲得時間を監視している最中に新たなリソースの獲得を行うとき、タイマ回路１８のカウンタ値と、新たなリソースの獲得時間の上限制約時間との差分時間を算出し、ＲＡＭ１６に退避させる。 - 特許庁

To provide a double hinged type storage chamber for retaining high sealing performance over a long time between an upper end part and a lower end part of a pillar installed on the inner surface of one side in one door and each door when each door is closed to block the front opening.例文帳に追加

各ドアを閉じて前面開口を閉塞した際に、一方のドアにおける一側の内面に取り付けられたピラーの上端部及び下端部と各ドアとの間で長期に渡って密閉性を高く保持することが可能な観音開き式保存庫を提供する。 - 特許庁

To shorten a time of position detection in a position detecting method for obtaining a signal arrival time between a plurality of base stations around a terminal and the terminal by principles of triangulation, in a position detecting system for detecting the position of a terminal in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの端末位置を検出する位置検出システムで、端末周辺の複数基地局と端末間の信号到達時間を三角測量の原理によって求める位置検出方法において、位置検出時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Then, a dubbing division determining processing part 15 generates a time schedule for dubbing processing time division when a dubbing division determining part 14 determines that time division for dubbing processing is necessary on the basis of the dubbing start time, a time required for dubbing and the time between the respective reservation video recording.例文帳に追加

次にダビング分割判断部１４が、ダビング開始時刻とダビング所要時間、及び各予約録画間の時間に基づき、ダビング処理の時分割要と判断した場合には、ダビング分割処理部１５によってダビング処理時分割のタイムスケジュールを生成する。 - 特許庁

To provide a rotor position sensing method capable of measuring the time between short-period edges of pulse signals emitted continuously from a sensor generating pulses with different intervals in two cases from each other, where the rotor is rotating in regular direction and in the reverse direction.例文帳に追加

回転体の回転方向が正転している場合と逆転している場合とで異なった間隔のパルスを発生するセンサから継続して出力されるパルス信号の短い周期のエッジ間の時間を計測できる回転体の位置検出方法を提供する。 - 特許庁

As for suspension of the step-counting function, in the pedometer having a plurality of operation modes for operating in the state where the step-counting function is operated, the step-counting function is suspended at the mode change-over time between the operation modes in the state where the step-counting function is operated.例文帳に追加

歩数計数機能の停止は、歩数計数機能が動作する状態で動作を行う複数の動作モードを有する歩数計において、歩数計数機能が動作している状態において、動作モード間のモード切り換え時に歩数計数機能を停止する。 - 特許庁

Whenever a rotational angle signal is outputted from a rotation speed sensor, the device calculates an instantaneous rotation speed NE based on a period of time between the signals (30°CA) (S210), and then filters the value with a bandpass filter for selectively passing only signals at 720°CA interval (S220).例文帳に追加

回転速度センサから回転角信号が出力される度に、その間（３０°ＣＡ）の時間から瞬時回転速度ＮＥを算出し（Ｓ２１０）、その値を、７２０°ＣＡ周期の信号のみを選択的に通過させるバンドバスフィルタにてフィルタ処理する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive method for a steel structure which prevents the intrusion of sea water through a small gap developed over time between concrete and a steel material caused by steel projections or the like embedded partially in a concrete wave-breaking plate to which electrolytic protection is not applied, thereby eliminating corrosion at the ground-buried position.例文帳に追加

電気防食が及ばないコンクリート製消波板に一部分埋設する鋼製突起部等で経時で生じるコンクリートと鋼材のわずかな隙間から海水が侵入し、埋設地際部に腐食が生じることのない防食方法を提供する。 - 特許庁

The control part calculates the time between the time when the sensor of the attachment part detects the housing and the time when the photosensor detects the open state of the second valve and controls the maintenance unit so as to perform maintenance for the head, when the time is less than a predetermined time.例文帳に追加

制御部は、装着部のセンサが筐体を検出した時刻とフォトセンサが第２バルブの開状態を検出した時刻との間の時間を算出し、当該時間が所定時間未満のときにヘッドに対してメンテナンスを行うようにメンテナンスユニットを制御する。 - 特許庁

An input signal 102 and a reference voltage 103 is input to a detection comparator 104 by an input switching signal generation circuit 112 around a switching time between an active state and an inactive state of the output from the detection comparator 104, and the detection comparator 104 compares the input signal 102 and the reference voltage 103.例文帳に追加

検知用比較回路１０４は、入力切替信号生成回路１１２によって、その出力の活性状態と非活性状態との切替時付近では、入力信号１０２と基準電圧１０３とを入力して、その両者の比較を行う。 - 特許庁

A delay measurement section 16 measures a time from a pulse signal generating time until first positive and negative peaks from the microphone detection signal and selects a midpoint time between the positive and negative peak detection times for the delay from the speaker to the audio listening point.例文帳に追加

遅延時間測定部１６はパルス信号発生時刻からマイクロホン検出信号より最初の正及び負のピーク値を検出するまでの時間を測定し、該正及び負のピーク検出時間の中間時間をスピーカからオーディオ聴取点までの遅延時間とする。 - 特許庁

An operation part 54 calculates production time of a product by calculating processing time of the materials in each process and conveyance time between the processes by referring to the production management data and the equipment data in a production line defined by the layout sheet and the layer.例文帳に追加

演算部５４は、レイアウトシートとレイヤによって定義された生産ラインにおいて、生産管理データおよび装備データを参照して各工程における素材の処理時間および工程間の搬送時間を計算することで、製品の生産時間を演算する。 - 特許庁

To improve opening/closing operation of an engine throttle and responsiveness of an output torque of a motor, by enabling a driving signal generating operation while taking into consideration a control delay element such as processing times of an ECU for controlling and an ECU for driving and a communication processing time between both ECUs.例文帳に追加

制御用ＥＣＵ及び駆動用ＥＣＵの処理時間や両ＥＣＵ間における通信処理時間等の制御遅延要素を見込んだ駆動信号生成動作を可能とし、エンジンのスロットルの開閉動作やモータの出力トルクの応答性を向上させる。 - 特許庁

A point of time for the measurement starting of a battery life and a point of time for transmitting a voltage drop in a battery voltage detection circuit 15 are stored in a nonvolatile memory 13, and an elapsed time between both of the points of times is computed, and the result is stored to the nonvolatile memory 13.例文帳に追加

電池寿命の測定開始時点及び電池電圧検出回路１５の電圧低下信号発信時点を不揮発性メモリ１３に記憶させ、この両時点間の経過時間を算出し、その結果を不揮発性メモリ１３に記憶させる。 - 特許庁

A 1st circuit 21 inserts management data such as test data into a preamble of a packet to be sent to a general interface MII and detects management data, such as test data, sent back while inserted in the idle time between packets received from the general interface MII.例文帳に追加

第１の回路２１は、汎用インタフェースＭＩＩに送信するパケットのプリアンブルに試験データ等の管理データを挿入し、また、汎用インタフェースＭＩＩから受信するパケット間のアイドル時間に挿入された、折り返された試験データ等の管理データを検出する。 - 特許庁

An electronic sphygmomanometer employs a pressure-decreasing measurement method as the initial measurement method, and detects a pressure time between a predetermined pressure interval as an index based on the pressure information of an initial stage of pressure in order to determine the size of the measured site (S104, S106).例文帳に追加

初期設定の測定方式が減圧測定方式である電子血圧計は、加圧初期の圧力情報に基づく指標として、所定の圧力区間における加圧時間を検出することにより、測定部位の太さを判断する（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁

To transmit more signals per unit time between processor substrates in comparison with a conventional method without complicating the constitution of a processor substrate connector and a back plane substrate connector in a control device provided with a plurality of processor substrates and a back plane substrate.例文帳に追加

複数のプロセッサ基板、バックプレーン基板を備えた制御装置において、上記プロセッサ基板のコネクタ、上記バックプレーン基板のコネクタの構成を煩雑にすることなく、上記各プロセッサ基板間で、単位時間あたり従来よりも多くの信号を伝送する。 - 特許庁

The shortest points in the shortest distance between respective lighting members on a path deciding lighting orders of the respective lighting members are calculated, and time between the respective shortest points required when it is supposed to move between the shortest points at moving speed being set is calculated.例文帳に追加

各点灯部材の点灯順位を決定する経路上における各点灯部材との最短距離にある最短地点を算出し、設定した移動速度にて最短地点間を移動したとした場合に要する各最短地点間の時間を算出する。 - 特許庁

The control means sets timing to output the excitation start signal to the first laser source to follow timing to output the excitation start signal to the second laser source according to a difference in preparation time between the first and the second laser sources.例文帳に追加

制御手段は、第１のレーザ光源と第２のレーザ光源の間の準備時間の差に応じて、第１のレーザ光源に対して励起開始信号を出力するタイミングを第２のレーザ光源に対して励起開始信号を出力するタイミングよりも遅延させる。 - 特許庁

To provide a position detection method of a brushless DC motor for accurately detecting the crossing time between back electromotive force and reference potential, by utilizing a phase voltage outputted from the brushless DC motor regardless of the on/off of a pulse width modulation signal that is inputted to the brushless DC motor.例文帳に追加

ブラシレスDCモータに入力されるパルス幅変調信号のオン又はオフに拘わらず、ブラシレスDCモータから出力される相電圧を利用して逆起電力と基準電位との交差時点を正確に検知し得るブラシレスDCモータの位置検知方法を提供する。 - 特許庁

A simplified operation curve preparation part 7 calculates the necessary time between stations of each train in a target area from the arrival and departure time of each train based on a train diagram, and prepares the corresponding simplified operation curve in a trapezoidal shape for all the trains of the train diagram.例文帳に追加

簡易運転曲線作成部７は、列車ダイヤに基づく各列車の発着時刻から、対象エリア内における各列車の駅間所要時間を割り出し、それに合わせた台形型の簡易運転曲線を列車ダイヤの全列車に対して作成する。 - 特許庁

By switching on an auxiliary switch S2 at an proper timing, it is possible to supply power from the auxiliary resonance commutation circuit and to reduce switching loss of transistors S1 and S2 by sharing the current in the dead time between 'off' of the transistor S1 and 'on' of the transistor S2.例文帳に追加

補助スイッチＳ３を好適なタイミングでオンすることにより、補助共振転流回路１から給電することができ、トランジスタＳ２のオフとトランジスタＳ１のオンとの間のデッドタイムの電流を負担して、トランジスタＳ１、Ｓ２のスイッチング損失を減らすことができる。 - 特許庁

This friction welding method between solid phases by the friction heat generated between the solid phase by applying the rotational force and the pressure between the solid phases comprises a first step in which the displacement per time between the solid phases is substantially constant, and a second step of further applying the pressure.例文帳に追加

固相間に回転力及び加圧力を与えて固相間に生ずる摩擦熱による固相間の摩擦圧接方法であって、固相間の変位量が時間当たり略一定である第一工程と、さらなる加圧力による第二工程とからなる。 - 特許庁

A system comprises means for synchronizing a reference time between a transmission side and a reception side, thereafter calculating, on the reception side, the phase of a synchronization signal on the transmission side for shortening a time from acquisition of a signal to output of the signal, and adjusting the phase of a reference synchronization signal.例文帳に追加

送信機側と受信機側が基準時刻の同期を行ったうえで、信号取り込みから信号出力までの時間を短縮する送信機側の同期信号の位相を受信機側で計算し、基準同期信号の位相を調整する手段を備える。 - 特許庁

Then, the winding prevention member 94 is pressed by a loop generated on the sheet generated by a difference in a stop time between the intermediate transfer belt 5 and the carrying belt 98, and moved toward the intermediate transfer belt so as to prevent the sheet from being wound around the intermediate transfer belt 5.例文帳に追加

そして、中間転写ベルト５と搬送ベルト９８との間の停止時間の差によってシートに生じるループにより押圧されて巻き付き防止部材９４が中間転写ベルト側に移動することにより、中間転写ベルト５にシートが巻き付くのを防止する。 - 特許庁

The result of determination of matching or mismatching at the same time between the registration position information stored in the daily report registration table and the current position information of the user, the measurement accuracy shown by the measurement accuracy information, and the like are browsed from a client device through the server device 11.例文帳に追加

サーバ装置１１により、そのユーザの日報登録テーブルにある登録位置情報と現在位置情報との同一時刻における一致、不一致の判定の結果や、測定精度情報が示す測定精度などは、クライアント装置から閲覧することができる。 - 特許庁

To determine more strictly and at higher speed whether or not scheduling is possible for a data flow graph in the case where the data flow graph contains such a temporal constraint as expressed by discrete time or when a delay changes if there is a boundary of the discrete time between calculations.例文帳に追加

離散的な時間で表現されるような時間制約を含んでいる場合、若しくは演算の間に離散時間の境界があった場合に遅延が変化する場合のデータデータフローグラフに対して、スケジューリングが可能かどうかをより高速かつ厳密に判定したい。 - 特許庁

To highly accurately operate offset time between event referent time, which becomes the reference of an event including the section of time sequential information on a time base, and presentation reference time to become the reference of presentation time synchronization among a plurality of time sequential information.例文帳に追加

時系列情報における時間軸上の部分を含むイベントの基準となるイベント基準時間と、複数の時系列情報間における提示時間同期の基準となる提示基準時間との間のオフセット時間を、高い精度をもって演算する。 - 特許庁

When the distance measuring apparatus 10B of radio-frequency tags has received restored pulse modulation signals, the distance measuring apparatus 10B computes the distances to the radio-frequency tags, objects of distance measurement, on the basis of the time between the transmission of the diffused pulse modulation signals and the reception of the restored pulse modulation signal.例文帳に追加

無線タグ距離測定装置１０Ｂは、復元パルス変調信号を受信すると、拡散パルス変調信号を送信してから復元パルス変調信号が受信されるまでの時間に基づいて、距離測定対象の無線タグまでの距離を算出する。 - 特許庁

When the differential time measuring packet is received, each of display devices 21-23 calculates differential time between the time inside the managing server contained in the differential time measuring packet and time inside each of display devices when the relevant differential time measuring packet is received.例文帳に追加

各表示装置２１〜２３は、差分時間計測パケットを受信すると、差分計測時間パケットに含まれている管理サーバ内部時刻と当該差分時間計測パケットを受信した時のそれぞれの表示装置内部時刻との差分時間を計算する。 - 特許庁

During the time between the beginning of the internal disturbances between the Northern and Southern Courts and the shitaji chubun (the territorial division of the land, shoen, between competing central and local claimants) which was handled according to the Jisha honjoryo no koto Act, the land and land rights of a large number of kuge-ryo territories outside the capital area (Kyoto and the neighboring regions) were unlawfully seized by local warriors ('bushi') and no longer functioned as chigyo ('fuchigyo'), thus plundered ex-chigyo remained nominal and ceased to be the source of income for its lawful proprietors. 例文帳に追加

南北朝の内乱から寺社本所領事による下地中分の過程で京都周辺以外の公家領の多くは「不知行」化されて収入が全く入ってこない名目上だけの存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for driving the PDP includes the steps of: setting a sustain period where a specific voltage is maintained for a predetermined time between first and second periods whose voltage varies, in a ramp waveform, and supplying the ramp waveform to electrodes.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動方法は、電圧が変化する第１区間と第２区間との間に、特定電圧を一定時間の間に維持する維持区間をランプ波形に設定する段階と、前記ランプ波形を電極に供給する段階とを含む。 - 特許庁

The in-vehicle navigation device 100 calculates the positions of the remote controllers from the lapsed transmission time between the plurality of communicators 300 (a, b) and the remote controller 200 and the installation positions of the plurality of communicators 300 (a, b).例文帳に追加

そして、車載用ナビゲーション装置１００は、複数のリモコン通信装置３００（ａ、ｂ）とリモコン２００との間でなされた信号の送受信に要した所要時間と、複数のリモコン通信装置３００（ａ、ｂ）の設置位置と、からリモコンの位置を算出する。 - 特許庁

Then the automatic bidding unit 20 computes difference in bid time between bidding date memorized in the formal bid memory and bid deadline to close tender for the exhibition, determining successful bidder by giving priority in descending order of the computed difference in bid time.例文帳に追加

そして、自動入札装置２０は、正式入札記憶部に記憶された入札日時と出品物に対する入札を締め切る入札締め切り日時との入札時間差を算出し、算出された入札時間差が大きい順に優先して落札者を決定する。 - 特許庁

The distance between the control valve 19 and the actuator for displacing the trunnion installed at a prior stage side cavity part 20 is ensured to eliminate the difference of response time between the prior stage side actuator and the actuator for displacing the trunnion installed at a post stage side cavity part 32.例文帳に追加

この制御弁１９と、前段側キャビティ２０部分に設置したトラニオンを変位させる為のアクチュエータとの距離を確保して、後段側キャビティ３２部分に設置したトラニオンを変位させる為のアクチュエータとの間で、応答時間の差をなくす事ができる。 - 特許庁

To provide a wireless lock system capable of enhancing security in a house, a room, a vehicle, a storage instrument or the like, allowing a plurality of persons to use a key device in common inexpensively, and shortening the communication time between the key device and a lock device to enhance the operation property and convenience property of the key and lock system.例文帳に追加

住宅や室、乗り物、収納器具などのセキュリティ性を高め、鍵装置の複数人による共同使用などを低コストで実現し、鍵装置・錠装置間の通信時間を短くすることにより鍵錠システムの操作性・利便性を高める。 - 特許庁

The start time adjustment section 2 adjusts a comparison start time between a reference voltage Vref and an input voltage Vin received by the comparator 4, and the comparison voltage generating section 3 generates a voltage subjected to resistance division in response to a leading or a change in a power supply voltage.例文帳に追加

起動時間調整部２はコンパレータ４に入力される入力電圧Ｖｉｎと基準電圧Ｖｒｅｆの比較開始時間を調整し、比較電圧発生部３は電源電圧の立ち上がり或いは変化に対応して、抵抗分割された電圧を発生する。 - 特許庁

Since an image processor performs printing in units of data for printing image data on a recording medium by moving a series of recording media in the carrying direction, variation in time between bands is prevented even if variation occurs during reception or processing of the image data and occurrence of banding is suppressed.例文帳に追加

画像データを記録媒体上で一連の記録媒体搬送方向の移動により印刷を行うデータを単位として印刷を行うことで、画像データのデータ受信やデータ処理中に変動が生じた場合であっても、バンド間の時間のばらつきを防いでバンディングの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a communication system easily establishing a communication path in a short period of time between an underwater terminal and a base station apparatus, and making it hard to interrupt the established communication path even when affected by a surrounding environment or the like, and also to provide a communication method and the base station apparatus.例文帳に追加

水中端末と基地局装置との間に通信路を短時間で且つ容易に確立することができ、その確立された通信路を周囲環境等の影響を受けても遮断され難くすることが可能な通信システム、通信方法および基地局装置を提供する。 - 特許庁

The reflected wave from the wall or the floor is received by the circular element conductors (13, 14), and the buried object detector 1 discriminates a state of a buried object, based on a time between radiation of the radar wave and reception of the reflected wave, and a phase of a reception signal.例文帳に追加

壁や床から戻ってきた反射波は受信アンテナＢを形成する円形エレメント導体（１３，１４）で受信され、埋設物探査装置１は、レーダ波発射から反射波の受信までの時間及び受信信号の位相とにより埋設物の状態を判別する。 - 特許庁

In this case, a disorder ceases to arise in the waveform of the current supplied to the electrically driven machine since the magnetic pole position is switched gradually in the specified transition time between the first detected magnetic pole position and the second detected pole position and they cease to be switched instantaneously.例文帳に追加

この場合、磁極位置は、所定の遷移時間において第１の検出磁極位置と第２の検出磁極位置との間で徐々に切り換えられ、瞬間的に切り換わことがなくなるので、電動機械に供給される電流の波形に乱れが発生することがなくなる。 - 特許庁

To provide a cooking navigation apparatus capable of counting a wait time after vocally outputting a precedent procedure, and then automatically outputting a voice of a following procedure after the lapse of the wait time when there is the wait time between two cooking procedures.例文帳に追加

この発明は、料理手順を示す２つの手順の間に待時間が存在する場合に、先の手順を音声出力した後に、待時間を計時して、その待ち時間が経過した後に、自動的に後の手順を音声出力できるようになる調理ナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The parent station 60 and plural substations 50-1-50-n have a frame modular circuit, which counts according to a repeat cycle of the spread spectrum and an inverted spread code of spread spectrum method, and set time between plural substations using the value as time information.例文帳に追加

親局６０及び複数の子局５０−１〜５０−ｎはスペクトラム拡散方式の拡散符号及び逆拡散符号の繰返し周期に基づいて計数を行うフレーム計数回路を持ち、その計数値を時刻情報として複数の子局間相互の時刻を合わせる。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus that reduces the storage time of the same blocks in a buffer or decreases the substantial block transfer time between a host and the apparatus through high speed block retransmission, copes easily with a high speed network or the like thereby and maintains high reliability of data transfer.例文帳に追加

バッファでの同一ブロックの保持時間の短縮、又はブロック再送の高速化を通し、ホストとの間の実質的なブロック転送時間を短縮し、それにより高速ネットワーク等に容易に対応し、かつデータ転送について高い信頼性を維持するデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

The in-vehicle navigation system 1 capable of displaying the land mark 22 together with a map on the display 9 is provided with the display control means 23 for controlling the switching of the display states of the land mark 22 for every prescribed time between at least two display states different from each other.例文帳に追加

表示部９に、地図とともにランドマーク２２を表示可能とされた車載用ナビゲーション装置１であって、ランドマーク２２の表示状態を、互いに異なる少なくとも２つの表示状態の間で、所定の時間ごとに切り換えるための制御を行う表示制御手段２３を備えたこと。 - 特許庁