「"Time between..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accident point measurement device using electrical amount data before occurrence of an accident for finding a difference of sampling time between respective terminal devices and performing synchronous correction for easily complying with a multiple terminal system even if no reference signal is taken into the terminal devices.例文帳に追加

端末装置に専用の基準信号の取込みが無い場合でも、事故発生前の電気量データを用いて各端末装置のサンプリングタイミングの差を求め、同期補正を行うことによって、容易に多端子系統に適用可能な事故点標定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas lighter that allows enough time between the timing of an electric discharge and the timing of the delivery of fuel gas, thereby enhancing ignition timing, and preventing the fuel gas from being delivered more than necessary by the inadvertent pressing of an operating member.例文帳に追加

放電のタイミングに対して燃料ガス吐出のタイミングを十分に余裕をもったものとし、それによって、着火タイミングの向上を図ると共に、操作部材が不用意に押圧されることによる燃料ガスの不必要な吐出を防止することができるガスライタを提供すること。 - 特許庁

To provide a vocoder selection method that can reduce the negotiation time between a mobile terminal and a base station controller and simplify maintenance of updating a VCD(vocoder) type in the case that the mobile terminal permitting a plurality of voice coding/decoding systems is in use.例文帳に追加

複数の音声符号化・復号化方式を許容する移動端末が使われた場合、移動端末と基地局制御装置とのネゴシエーション時間を削減し、かつＶＣＤタイプを更新の保守作業を簡略化できるボコーダ選択方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Response time between a predetermined voltage (in a embodiment 0.3 V → 0.5 V) of the catalyst downstream sensor from lean to rich is measured by using air fuel ratio rich control temporally executed after recovery from fuel cut and irregularity diagnosis of the catalyst downstream sensor based on the response time.例文帳に追加

この燃料カット復帰後に一時的に実行される空燃比リッチ制御を利用して、触媒下流側センサのリーンからリッチへの所定電圧間（例えば０．３Ｖ→０．５Ｖ）の応答時間を計測し、この応答時間に基づいて触媒下流側センサの異常診断を行う。 - 特許庁

An amplifier circuit 31 amplifies a power monitor signal 23 inputted to a bias level current amount control part when information is recorded, and a sample/hold circuit 32 samples/holds a sampling signal 15 from a CPU and outputs the sampling signal 15 to an APC circuit 33 for a period of time between "H" to "L" when long space data are outputted.例文帳に追加

情報記録時、バイアスレベル電流量制御部に入力のパワーモニタ信号２３はアンプ回路３１で増幅され、ロングスペースデータ出力時にＣＰＵからのサンプリング信号１５が「Ｈ」→「Ｌ」の期間、サンプル／ホールド回路３２でサンプル／ホールドされＡＰＣ回路３３に出力。 - 特許庁

To provide a fluid jet apparatus that uses a linear member as an absorbing member for receiving a fluid, and secures positional accuracy of the absorbing member in moving the member, and moves the absorbing member in a short time between a flushing position and a non-flushing position.例文帳に追加

流体を受容する吸収部材として線状のものを用い、これを移動させる場合において、吸収部材の位置精度を確保しつつ、フラッシング位置と非フラッシング位置との間における吸収部材の移動を短時間で行うことができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The pinball game machine is configured to execute one put-out (whole put-out motion) divided into a plurality of put-out motions (divided put-out motions), and to extend the waiting time between divided put-out motions to be executed thereafter when abnormal put-out is detected in one divided put-out motion.例文帳に追加

１回の払出（全払出動作）を複数回の小分けした払出動作（分割払出動作）で実行し、当該分割払出動作において払出異常を検知した場合には、以後に実行される分割払出動作間の待ち時間を長くするよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁

A core line determining device 60 computes a light-line length between an OLT 11 and each of ONUs 20-1 to 20-8 acquired by an OLT control terminal device, on the basis of a response delay time between the OLT 11 and each of the ONUs 20-1 to 20-8.例文帳に追加

心線判定装置６０は、ＯＬＴ制御端末によって取得されるＯＬＴ１１とＯＮＵ２０−１〜２０−８それぞれとの間の応答遅延時間に基づいて、ＯＬＴ１１とＯＮＵ２０−１〜２０−８それぞれとの間の光線路長を算出する。 - 特許庁

Control is made to output an approach alarm is issued when approaching the farthest interchange exit that satisfies a discount condition (S160: Y) during the time between when entry to an interchange entrance is detected (S110: Y)and when exit from a toll road to a general road is detected (S150: Y).例文帳に追加

入口インターチェンジへの進入が検知された後（Ｓ１１０：Ｙ）有料道路から一般道路への退出が検出される（Ｓ１５０：Ｙ）までの間に、割引条件を満たす最も遠くの出口インターチェンジへ接近した場合には（Ｓ１６０：Ｙ）接近警報を出力する制御を行う。 - 特許庁

In the electromagnetic wave whose frequency changes in time between an upper limit frequency and a lower limit frequency, a choke groove having a depth corresponding to a predetermined position from the waveguide is provided at a position corresponding to the wavelength of a frequency to be selected from a range from the upper limit frequency to the lower limit frequency.例文帳に追加

上限周波数と下限周波数との間で時間的に周波数が変わる電磁波において、上限周波数から下限周波数までの範囲から選択される周波数の波長に応じた位置で、導波管から所定の位置に対応した深さを有するチョーク溝を設ける。 - 特許庁

While a manual mode is selected, on the other hand, the ratio of storage time between the imaging devices 1 and 2 is set so as to provide the combination image intended by a photographer corresponding the mode set, a wide dynamic range priority mode, a picture quality priority mode or an intermediate.例文帳に追加

一方、手動モードが選択されている場合においては、広ダイナミックレンジ優先モード、画質優先モード、及び中間モードのうちいずれが設定されたかに応じて、撮影者の意図する合成画像が得られるように、撮像素子１、２について行う蓄積時間の比を設定する。 - 特許庁

The thermal shock testing device 1 stores a difference time between a time until an ambient temperature in a testing environment detected by an environment temperature detecting sensor 9 reaches a prescribed temperature, and a time until a temperature of the sample W itself reaches the prescribed temperature, in a preliminary test.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、予備試験において環境温度検知センサ９によって検知される試験環境の雰囲気温度が所定の設定温度に到達するまでの時間と、試料Ｗ自身の温度が所定の設定温度に到達するまでの時間との差異時間を記憶しておく。 - 特許庁

When recording a second test pattern, the ejection operation of the ink by the recording head 202 is controlled to record by a second interval longer than the first interval of time between a plurality of scans in recording to the same recording position when the test pattern is recorded.例文帳に追加

そして、第二のテストパターンを記録する際には、テストパターンを記録するときの同一の記録位置への記録における複数回の走査の間の時間の間隔が、第一の間隔よりも長い第二の間隔で記録を行うように、記録ヘッド２０２によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁

To flexibly set, in a microcomputer having a function of changing the level of an output terminal in a sleep mode where the clock of a CPU is stopped, the time for the change of the level of the output terminal and the time between the change of the level of the output terminal and the recovery from the sleep mode.例文帳に追加

ＣＰＵのクロックが停止しているスリープモードにおいて出力端子のレベルを変える機能を有するマイクロコンピュータにおいて、出力端子のレベルを変えるまでの時間と出力端子のレベルを変えてからスリープモードを解除するまでの時間を自在に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry apparatus suitable to improve the sensitivity and analytical precision of a mass spectrometer using a time-of-flight mass spectrometer to perform the mass spectrometry based on the difference in flight time between masses of ions to be measured.例文帳に追加

本発明の目的は被測定対象イオンの質量による飛行時間の違いに基づいて質量分析を行う飛行時間型質量分析器を使用した質量分析計の感度および分析精度の向上を図るのに適した質量分析装置を提供することにある。 - 特許庁

A space sample chamber is provided in addition to a sample chamber, the chamber is formed into structure capable of storing plurally sample holders or probe holders, a time concerned in sample replacement and probe replacement is thereby reduced while keeping a ultrahigh vacuum condition, and a dead time between respective measurements is eliminated thereby to enhance measuring efficiency.例文帳に追加

試料室の他に予備試料室を設け、試料ホールダもしくはプローブホールダを複数個貯溜できる構造とすることで、超高真空を維持しながら試料交換、プローブ交換に係わる時間を削減すると共に、各計測間のデッドタイムを無くし計測効率を高めた。 - 特許庁

In integration of power consumption, an intermediate time between a predetermined initial time just after switching and a predetermined end time before switching is used as an integration time out of operation time of a first operation and a second operation, and in the ventilation operation, operation time after the predetermined initial time passes is used as an integration time.例文帳に追加

消費電力の積算は、第１運転及び第２運転の運転時間のうち、切換直後の所定の初期時間と切換前の所定の終期時間との間の中間時間を積算時間とし、換気運転では、所定の初期時間が経過した後の運転時間を積算時間とする。 - 特許庁

A distance between an optical displacement gage and a measurement point is measured first time by optical displacement gages 9 and 10 with a calibration plate 17 (thickness, known, = t0), and then the optical displacement gages 9 and 10 are moved toward a measurement point by 50 μm and stopped for measuring a distance second time between the optical displacement gage and measurement point.例文帳に追加

光変位計９、１０は校正板１７（厚さ既知＝ｔ０）で、１回目の光変位計と測定点との距離を測定し、光変位計９、１０を５０μｍ分測定点にむけて移動させ停止させ、２回目の光り変位計と測定点との距離を測定する。 - 特許庁

When the getting on/off determination section 174 determines that the pedestrian gets on the transportation, a position specification section 175 specifies the position of the pedestrian along the route of the transportation based on the elapsed time from the time when the pedestrian is determined to get on and the required time between stations of the transportation.例文帳に追加

位置特定部１７５は、乗降判定部１７４で歩行者が交通手段に乗車したと判定した場合、歩行者が乗車したと判定した時点からの経過時間及び交通機関の駅間の所要時間に基づいて、交通機関の路線に沿って歩行者の位置を特定する。 - 特許庁

A brine X in a pressure chamber 17 of a pouring cylinder 12 is returned to the side of the tank 27 by reversely driving a reversible pump 29 when a lapse of a fixed time between the finish of one pouring operation and the start of the next pouring operation is timed by a compulsively reversing timer.例文帳に追加

１回の注出動作が終わってから次の注出動作が始まるまでに一定時間が経過したことが強制逆転タイマで計時されると、可逆ポンプ２９が逆転駆動されて、注出シリンダ１２の圧力室１７にあるブラインＸがタンク２７側に戻される。 - 特許庁

The elapsed time between a completion point when a start switch is operated as the commencement of one unit game and a commencement point when an operation means is operated by the player before the completion point is measured and the representation to be executed for the one unit game is selected on the basis of the elapsed time.例文帳に追加

一の単位遊技の開始としてスタートスイッチが操作された終了時点と、終了時点よりも前に遊技者によって操作手段が操作された開始時点と、の間の経過時間を計測し、この経過時間に基づいて、一の単位遊技で行う演出を選択する。 - 特許庁

A reservation video recording information acquiring part 13 acquires a reservation start time and a reservation end time in respective pieces of currently registered reservation information and calculates a time between respective reservation video recording (calculates a free time from one reservation video recording end to the next reservation video recording start).例文帳に追加

予約録画情報取得部１３は、現在登録している各予約情報のうち予約開始時刻、予約終了時刻を取得し各予約録画間の時間を算出する（一つの予約録画終了から次の予約録画開始までの空き時間を算出する）。 - 特許庁

To provide a station side device which can provide a highly reliable communication system by shortening the communication stop time between the station side device and a home side device upon occurrence of an event having an impact on transmission of a communication signal, e.g. redundant switching, and to provide a communication system and a communication control method.例文帳に追加

冗長切り替え等、通信信号の送信に影響するイベントの発生に対して、局側装置および宅側装置間の通信停止時間を短縮し、信頼性の高い通信システムを提供することが可能な局側装置、通信システムおよび通信制御方法を提供する。 - 特許庁

A preparation time between the time the person sensor 21 detects the user and the time the urine-detecting sensor 25 detects urine is measured, an assessment time is adjusted according to the preparation time, and the game is terminated when a state that the urine-detecting sensor 25 does not detect the urine is continued for the duration of assessment time.例文帳に追加

人感センサー２１が使用者を検知してから尿検知センサー２５ーが尿を検知するまでの準備時間を計測し、この準備時間に応じて判定時間を調整し、尿検知センサー２５が尿を検知しない状態が判定時間だけ継続したときにゲームを終了させる。 - 特許庁

From a second point of time T2, an averaged fuel consumption change 1 at an arbitrary point of time between the second point of time T2 and a third point of time T3, which is after a lapse of a first predetermined time Tc from the second point of time T2, is calculated, and the averaged fuel consumption at the arbitrary point of time is displayed.例文帳に追加

第２の時点Ｔ２から、該第２の時点Ｔ２と該第２の時点Ｔ２から第１の所定時間Ｔｃ後の第３の時点Ｔ３との間の任意の時点における平均化燃費推移１を算出するとともに、該任意の時点における該平均化燃費を表示する。 - 特許庁

In this case, the time between the slit detected at present to at least one or more ground points to next slit is predicted based on at least the time interval between the slit measuring time detected at present by the encoder and the slit measuring time immediately before its slit.例文帳に追加

即ち、少なくともエンコーダにより現在検出したスリットの測定時刻とそのスリットの直前のスリットの測定時刻との時間間隔に基づいて、現在検出したスリットから次のスリットまでの間の少なくとも１つ以上の地点までの時間を予測する。 - 特許庁

To provide a chair for appreciation of music which outputs an audio signal from a speaker and is provided with a vibration unit for generating vibration synchronous with the audio signal, and which generates no lag in time between the output of the audio signal and the generation of vibration.例文帳に追加

スピーカからオーディオ信号を出力すると共にオーディオ信号に同期した振動を発生する振動ユニットを備える音楽鑑賞用椅子において、オーディオ信号の出力と振動の発生に時間差が生じることがない音楽鑑賞用椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an executing method for a motion program capable of shortening a time between actual delivery of a segment and starting of analysis of a program, shortening a period for polling as well when performing an actual segment delivery process for improved control performance.例文帳に追加

プログラムの解析を開始してから実際にセグメントの払い出しを行うまでの時間を短縮し、実際のセグメント払い出し処理を行うときにも、ポーリングする周期を短くすることができ、制御性能を向上させることができるモーションプログラムの実行方法の提供。 - 特許庁

Consequently, even when the signal outputted from the element part 19 for measurement and the signal outputted from the element part 21 for reference are transmitted by radio, an external device 3 which receives the signals can separate both signals, according to the deviation in time between both signals.例文帳に追加

従って、測定用素子部１９から出力される信号と参照用素子部２１から出力される信号とを、無線によって送信した場合でも、その信号を受信した外部装置３では、両信号の時間的ずれにより、両信号を分離することができる。 - 特許庁

The time between the time when the potential of the input waveform at the input terminal of a block is measured and the time when the potential of the output waveform of the object block reaches the Vth for output-side measurement is measured as a delay (step B3).例文帳に追加

測定対象のブロックの入力端子の入力波形の電位がその入力端子のＶｔｈに達した時刻と測定対象のブロックの出力波形の電位が出力側測定用Ｖｔｈに達した時刻との間の時間を遅延値として測定する（ステップＢ３）。 - 特許庁

To provide an insulation resistance detecting apparatus and an insulation resistance detecting technique for performing determination for lowering of insulation resistance without influence of voltage fluctuation of high voltage circuit and optimizing the time between generation and detection of lowering of insulation.例文帳に追加

高電圧回路の電圧変動の影響を受けずに絶縁抵抗低下の判定を行うことができ、且つ絶縁低下が発生してからそれを検出するまでの時間を最適化することができる絶縁抵抗検出装置および絶縁抵抗検出方法を提供することである。 - 特許庁

Since the starting points of supplying sulfuric acid, hydrogen peroxide and ultra pure water are different to minimize the reaction time between sulfuric acid and hydrogen peroxide, it is possible to minimize the heat generation due to the reaction between sulfuric acid and hydrogen peroxide.例文帳に追加

このような薬液混合供給方法によると、硫酸、過酸化水素、及び超純水の供給開始時点を各々異にして、硫酸と過酸化水素との相互反応時間を最小化することによって、硫酸と過酸化水素の混合過程で発生する発熱時間が最小化できる。 - 特許庁

in the case of Japan: (i) the Bank of Japan; (ii) the Japan Finance Corporation; (iii) the Japan International Cooperation Agency; (iv) the Nippon Export and Investment Insurance; and (v) such other financial institution the capital of which is wholly owned by the Government of Japan as may be agreed upon from time to time between the Governments of two Contracting States. 例文帳に追加

日本国については、(i)日本銀行 (ii)株式会社日本政策金融公庫 (iii)独立行政法人国際協力機構 (iv)独立行政法人日本貿易保険 (v)日本国政府が資本の全部を所有するその他の金融機関で両締約国の政府が随時合意するもの - 財務省

(b) in the case of Brunei Darussalam: (i) the Brunei Currency and Monetary Board; (ii) the Brunei Investment Agency; (iii) the Employees Trust Fund; and (iv) such other similar institution which is wholly owned by the Government of Brunei Darussalam as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

(b)ブルネイ・ダルサラーム国については、 (i)ブルネイ通貨資金理事会(ii)ブルネイ投資庁(iii)被用者信託基金(iv)ブルネイ・ダルサラーム国政府が全面的に所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

in the case of the United States: (i) the Federal Reserve Banks; (ii) the U.S. Export-Import Bank; (iii) the Overseas Private Investment Corporation; and (iv) such other similar institution the capital of which is wholly owned by the United States as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

合衆国については、(i)連邦準備銀行(ii)合衆国輸出入銀行(iii)海外民間投資公社(iv)合衆国が資本の全部を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

A fluctuation component in a specified frequency band is extracted to calculate the mutual correlation function, based on the signals from the two detectors arranged vertically in the same instrumentation tube, and a void moving time between the two detectors is calculated based on a peak of the mutual correlation function.例文帳に追加

同一計装配管内に垂直方向に配置された２つの検出器からの信号により、特定の周波数帯域の変動成分を抽出し相互相関関数を計算し、その相互相関関数のピークから２つの検出器間のボイド移動時間を算出する。 - 特許庁

As such, by blunting a voltage transition time between the coil terminals by means of the modulation circuit for modulating and forwarding the data processing result, an incorrect demodulation of a noise by a reader/writer caused by an internal LSI power consumption is prevented, and an increased communication distance range and stable communication can be achieved.例文帳に追加

このようにデータ処理した結果を変調して送出する変調回路によるコイル端子間電圧の遷移時間をなまらせることにより、ＬＳＩ内部電力消費によるノイズをリーダーライタが誤復調するのを防ぎ、通信距離の範囲を増大させ、安定した通信を実現できる。 - 特許庁

To provide a POS data managing method which shortens a time between a summing up start of transaction data and a summing up end and reduces a possibility that summing up processing on a normal operation date is disturbed even though a failure occurs in a transmission path from a POS terminal to a server.例文帳に追加

トランザクションデータの集計開始から終了までの時間が短縮され、且つ、ＰＯＳ端末装置からサーバーへの伝送路に故障が生じても正規の運用日付での集計処理が阻害される虞れを低減したＰＯＳデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

The delay time variable delay circuit 5 adjusts the delay time between the horizontal synchronizing signal and the switching synchronizing signal so that the rising/falling of the horizontal synchronizing signal and the rising/falling of the switching synchronizing signal are not lapped based on the detected voltage of the power source and the detected horizontal frequency.例文帳に追加

前記遅延時間可変遅延回路５は、検出した電源電圧および水平周波数に基づいて、水平同期信号の立下り／立上りとスイッチング信号の立下り／立上りとが重ならないように、水平同期信号とスイッチング同期信号の間の遅延時間を調整する。 - 特許庁

To provide a vehicle transverse position processor for continuously outputting the vehicle transverse position in the predetermined time including the time between position markers, and a traffic system using the processor in which the predetermined position markers are installed on the road, and the vehicle travels on the road to detect the transverse position.例文帳に追加

道路に所定の位置マーカを敷設して、車両が走行して横位置検出を行う交通システムであっ、位置マーカの間も含めて一定時間毎に連続して車両横位置の出力を行う車両横位置処理装置とそれを応用した交通システムを提案する。 - 特許庁

A control unit 50 which controls operations of those imaging means allows the scan camera unit 8 to image the component within an operation section wherein the head unit 6 is longer in movement distance or movement time between two operation sections Z1 and Z2 before and after the imaging of the fixed camera 24.例文帳に追加

これら各撮像手段の動作を制御する制御ユニット５０は、上記固定カメラ２４の撮像に前後した２つの作業区間Ｚ１，Ｚ２のうち、ヘッドユニット６の移動距離もしくは移動時間の長い方の作業区間の間に、上記スキャンカメラユニット８に部品の撮像を行わせる。 - 特許庁

When the level of support that the driver received was a reminder or an information provision, and when the distance between the current service position and the previous service position is less than X m, and the travel time between the two service positions is less than Y seconds, the support starts from an information provision at the current service position.例文帳に追加

ドライバの受けた支援レベルが注意喚起または情報提供である場合に、本サービス位置と前サービス位置との間の距離がＸｍ未満であり且つ両サービス位置間の移動時間がＹｓ未満であるときは、本サービス位置では情報提供からの支援を行うようにする。 - 特許庁

Delay time between a clock signal and a clock signal, with which this clock signal is delayed by a prescribed time, is sensed, input data are received within the time corresponding to the delayed time difference, and previous input data are latched until new input data are received.例文帳に追加

クロック信号及びこのクロック信号を所定の時間だけ遅延させたクロック信号間の遅延時間を感知して、前記遅延された時間差に該当する時間内に入力データを受信し、新しい入力データが受信されるまで以前の入力データをラッチする。 - 特許庁

In a grid computing system 100, a master M generates a job group by binding jobs (for example, analytic programs) whose execution time is short by the number of jobs calculated based on the processing performance of a worker W at the destination of allocation and a communication time between master M/worker W, and inputs the job group to the destination of allocation.例文帳に追加

グリッドコンピューティングシステム１００では、マスタＭが、実行時間の短いジョブ（例えば、解析用プログラム）を、割当先のワーカＷの処理性能およびマスタＭ／ワーカＷ間の通信時間をもとに求めたジョブ数で束ねたジョブ群を生成し、そのジョブ群を割当先に投入する。 - 特許庁

The time between the detection of the reference laser light R2 and that of the direction laser light R1 is measured to calculate an incidence angle difference between the reference laser light R2 and the laser light R1, and from the incidence angle difference and the coordinate of the tracking target 30, the yawing angle of an operation car is detected.例文帳に追加

基準レーザ光Ｒ_2 の検知から方向レーザ光Ｒ_1 の検知までの時間を計測して、基準レーザ光Ｒ_2 と方向レーザ光Ｒ_1 の入射角度差を算出し、この入射角度差と追尾用ターゲット３０の座標とから作業車輛のヨーイング角を検出する。 - 特許庁