「"a chart"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This chart recorder for measuring a signal to be measured and recording the measurement result on a continuous chart is equipped with a key board for setting the chart speed or a chart residual value, a memory for preserving the chart speed or the chart residual value, and a chart information calculation means for acquiring and outputting information on the chart residue on reference to the chart residual value.例文帳に追加

被測定信号を計測し、その計測結果を連続的なチャートに記録するチャートレコーダにおいて、チャートスピードやチャート残量値を設定するキーボードと、前記チャートスピードやチャート残量値を保存するメモリと、チャート残量値を参照してチャート残量に関わる情報を求めて出力するチャート情報算出手段を備える。 - 特許庁

When the page image information is registered, an image input means 101 reads the page image information, a chart extracting means 102 extracts the area of the chart, and a chart arrangement classifying means 106 classifies the arrangement of the chart and saves the arrangement classification into an information holding means 105 while relating it to the corresponding page image information.例文帳に追加

ページ画像情報の登録時には、画像入力手段１０１によりページ画像情報を読み込み、図表抽出手段１０３により図表の領域を抽出し、図表配置分類手段１０６により図表の配置を分類し、配置分類を対応するページ画像情報と関連づけて情報保持手段１０５に保存する。 - 特許庁

The MTF measurement device projects a chart image on an imaging element 100 of an MTF measurement object by irradiating a chart 1 having a light nontransparent region with light from a light source 2 (chart image formed by shielding light from the light source with the light nontransparent region and transmitting light from the light source through transmitting regions around them).例文帳に追加

光非透過領域を有するチャート１に光源２から光を照射することにより、ＭＴＦの測定対象である撮像素子１００にチャート像（光非透過領域により光源からの光が遮断されるとともにその周囲の光透過領域により光源からの光が透過することによって形成されるチャート像）を投影させる。 - 特許庁

The linear patterns of two directions of a chart 24 are projected to a sensor 5 through the lens system F, and a coma flare quantity is calculated from the illuminance distribution of a chart image in an X-direction and a Y-direction and is compared with a reference data previously measured, so that a driving amount at this time, namely the eccentric correcting amount of the lens F1 is obtained.例文帳に追加

このときの駆動量すなわちレンズＦ_1 の偏心補正量は、チャート２４の２方向の直線パターンをレンズ系Ｆを介してセンサ５に投影し、チャート像のＸ方向およびＹ方向の照度分布からコマフレア量を算出し、予め計測された参照データと比較することで求める。 - 特許庁

A layout configuration processing means 500 generates translation sentence data with a chart where in-character region translation sentence data and chart region translation sentence data acquired from the character region and chart region of an input image are respectively included in a character region and a chart region, and the image of the chart region in the input image is included in the chart region by character recognition processing 102 and translation processing 103.例文帳に追加

レイアウト構成処理手段５００は、文字認識処理１０２および翻訳処理１０３により、入力画像の文字領域および図表領域から得られた文字領域内翻訳文データおよび図表領域翻訳文データを各々文字領域内および図表領域に含み、かつ、入力画像における図表領域の画像を図表領域内に含む図表入り翻訳文データを生成する。 - 特許庁

When you need to generate a report, a chart, or a PDF file from a web application, you have many third-party products to help you accomplish your task, including the open source JasperReports framework. 例文帳に追加

Web アプリケーションからレポート、グラフ、または PDF ファイルを生成する必要がある場合、オープンソースの JasperReports フレームワークなど、作業を行うのに役立つ他社製品が数多くあります。 - NetBeans

A chart that showed mikan and their blood sugar level controlling effect was presented in a TV program, "Hakkutsu! Aru Aru Daijiten II (Encyclopedia of Living)," aired on October 22, 2006 which highly touted mikan diet, however, it turned out later that the chart was falsified. 例文帳に追加

また、ミカンダイエットを大々的に報じた「発掘!あるある大事典」2006年10月22日放送分においてミカンの血糖値抑制効果を示すグラフが提示されたが、後にこのグラフは改竄されたものであった事が報告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, they proved that pufferfish poison is not protein (enzyme)-like by the fact that it exists in the fish's body and is easy to dissolve in water, and made a chart showing the degrees of virulence. 例文帳に追加

1889年にフグ毒が生魚の体内にあること、水に解けやすいことなどから、それがタンパク質（酵素）様のものでないことを証明し、毒力表を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889 TAKAHASHI proved that because puffer fish poison was inside of the fish body and was easy to dissolve in water it couldn't be proteinic (enzyme-like), and he produced a chart of toxicity strength. 例文帳に追加

明治22年（1889年）フグ毒が生魚の体内にあること、水に解けやすいことなどから、高橋はそれがタンパク質（酵素）様のものでないことを証明し、毒力表を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for classifying golf swing and a chart, for selecting a golf club optimally suited to the golf swing according to the results of a golf swing analysis.例文帳に追加

ゴルフスウィングの解析結果に応じて、ゴルフスウィングに最適なゴルフクラブを選定するためのゴルフスウィングの分類方法およびチャートを提供する。 - 特許庁

Each chart texture in which one texel of an end part is transparently set is mapped to each polygon constituting a chart figure so that transparent parts correspond to edge parts, respectively.例文帳に追加

端部の１テクセルが透明に設定されたチャートテクスチャが、透明部分とエッジ部分とが対応するように、チャート図形を構成する各ポリゴンにマッピングされる。 - 特許庁

For example, as shown by a graph in a chart, if polyoxyethylene distyrenated phenyl ether is used, protein aggregation can be prevented effectively even under a strong acid condition.例文帳に追加

図１のグラフに示すように、例えば、ポリオキシエチレンジスチレン化フェニルエーテルを使用すれば、強酸性条件下であっても、タンパク質の凝集を効果的に防止できる。 - 特許庁

To perform chart photographing easily and appropriately in an imaging apparatus for photographing a chart, having a color patch of a plurality of colors to obtain a color patch signal for preparing a color profile.例文帳に追加

複数色のカラーパッチを有するチャートを撮影して、カラープロファイル作成用のカラーパッチ信号を得る撮像装置において、チャート撮影を適切に行うことを容易に可能とする。 - 特許庁

The XML document is created by using a chart style in the wordprocessor prepared for elements corresponding to parent elements for expressing the parent-child relation of the elements in the XML document by using the wordprocessor.例文帳に追加

ワードプロセッサを用いてXML文書の要素の親子関係を表現するために、親要素に対応するものとしてその要素のために用意した当該ワードプロセッサの表スタイルを使用することによりXML文書作成すること。 - 特許庁

To determine, during photographing, whether chart photographing is appropriately performed or not, in an imaging apparatus which photographs a chart including color patches in a plurality of colors to obtain color patch signals for color profile creation during photographing.例文帳に追加

複数色のカラーパッチを有するチャートを撮影して、撮影時のカラープロファイル作成用のカラーパッチ信号を得る撮像装置において、チャート撮影が適切に行われたか否かを撮影時に判定する。 - 特許庁

To provide a wire dot recorder which can perform stable dot printing without causing a chart to be pierced or a platen to wear when less variable measurement data is recorded for many hours.例文帳に追加

変化の少ない測定データを長時間記録する場合でも、チャートに穴が開いたりプラテンが磨耗することなく安定したドット印字が行えるワイヤドットレコーダを提供すること。 - 特許庁

The machining sensitivity for every typical spatial frequency to be evaluated is recorded on a chart having a horizontal axis expressing the spatial frequency or space wavelength and a vertical axis expressing the machining sensitivity.例文帳に追加

そして、評価すべき代表的な空間周波数ごとの加工感度を、横軸を空間周波数又は空間波長、縦軸を前記加工感度としたチャート上に記録する。 - 特許庁

To prepare a chart by achieving display with the high degree of freedom and a satisfactory response regardless of whether the amount of data is large or small based on data acquired from a database.例文帳に追加

データベースから取得したデータに基づき、自由度の高い表示と、データ量の多少に関わらず良好なレスポンスとを実現して図表作成する。 - 特許庁

To provide a chart analyzing device and chart analyzing method capable of analyzing timing suitable for dealing of financial products from various viewpoints by using two or more charts about same financial products.例文帳に追加

同一の金融商品にかかる２以上のチャートを用いることによって、多様な観点から金融商品の売買に適したタイミングを分析することが可能な、チャート分析装置及びチャート分析方法を提供する。 - 特許庁

A chart unit 34 arranged on the optical axis 17 of the lens to be inspected 1 is reflected by a mirror 45, and a mirror image of this reflected chart is measured via the lens 1.例文帳に追加

被検レンズ１の光軸１７上に配設されるチャートユニット３４をミラー４５で反射し、この反射されたチャートの鏡像を、被検レンズ１を介して測定する。 - 特許庁

To accurately and efficiently identify chart classifications or format classifications from image data including a chart area whose chart classification or format classification in unclear.例文帳に追加

表種別またはフォーマット種別が不明である表領域を含んだ画像データから正確また効率的に表種別またはフォーマット種別を識別する。 - 特許庁

Title names are inputted to the cells of a chart sheet 1, and data files related with the title names are inputted to the cells of a lower layer sheet 2.例文帳に追加

図表シート１のセルにタイトル名を入力し、そのセルの下層シート２にタイトル名と関連づけされたデータファイルをセルに入力する。 - 特許庁

The host server 100 acquires data specified by both the first relation key and the second relation key out of the data contained in the selected title to be displayed on the display as a chart.例文帳に追加

ホストサーバ１００は、選択されたタイトルに含まれるデータの中から、第１関連キーと第２関連キーの両者によって特定されるデータを取得して、チャートとしてディスプレイに表示する。 - 特許庁

The password server device 3 is provided with a data base having the combination of a user ID on the computer system identified from the user name and the password with a physical authentication ID such as a magnetic card as a chart.例文帳に追加

パスワードサーバ装置３は、ユーザ名およびパスワードによって識別されたコンピュータシステム上のユーザＩＤと磁気カードなどの物理的認証ＩＤとの組み合わせを表として持つデータベースを有する。 - 特許庁

When the corresponding case information is extracted by the retrieval, inspection/treatment history information is extracted from the case information and displayed as a chart (chart 40).例文帳に追加

検索により該当する症例情報が抽出されたときには、その症例情報の中から検査および／または治療の履歴情報を抽出してチャート表示する（チャート４０）。 - 特許庁

To provide a chart for creating an LUT capable of detailedly calibrating input image data to output image data, and to provide a method for creating the LUT based on the chart.例文帳に追加

入力画像データから出力画像データへの詳細な較正が行えるＬＵＴを作成するためのチャートと、このチャートに基づいて当該ＬＵＴを作成する方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately measure distances to a plurality of positions on a screen regardless of the size and the position of a chart image projected actually without forcing a user to perform troublesome setting operation.例文帳に追加

ユーザに煩雑な設定操作を強要することなく、実際に投影されるチャート画像の大きさや位置に関係なく、スクリーン上の複数位置までの距離を正確に測定する。 - 特許庁

To provide a chart for required time between stations with which the required riding time can be easily known even when there are a lot of stations to be passed from the station getting on the train to the station getting off the train.例文帳に追加

乗車駅から降車駅まで間に通過する駅が多数あってもその間の所要乗車時間を容易に知り得るようにした駅間所要時間早見表の提供。 - 特許庁

A center position deviation amount data table 250 created by imaging a chart image is prestored with a magnification chromatic aberration correction data table 240.例文帳に追加

チャート画像を撮像して作成した中心位置ずれ量データテーブル２５０を倍率色収差補正データテーブル２４０とともに予め記憶させておく。 - 特許庁

In the case of staple printing, a user selects a desired data file from a chart (S3, S4) and designates an order of the respective data files (S5).例文帳に追加

ステープル印刷する場合には、ユーザーは、一覧表示された中から所望のデータファイルを選択し（Ｓ３，Ｓ４）、各データファイルの順序を指定する（Ｓ５）。 - 特許庁

To execute performance inspection for an examined lens with an aiming image height in a short time, without being affected by dispersion in the examined lenses and a disturbance or the like of a chart for inspection itself.例文帳に追加

被検レンズのばらつきや検査用チャート自身の外乱等の影響を受けることなく、目的とする像高で被検レンズの性能検査を短時間で実行できるようにすること。 - 特許庁

To prepare vector data expressing a chart frame faithful to an original text without damaging the original text for an original with many noises such as a scan image.例文帳に追加

スキャン画像のようなノイズの多い原稿に対して、原本を損なうことなく、原本に忠実な表枠を表現するベクトルデータを作成する。 - 特許庁

Virtual components having previously set functions are arranged and set based on squares formed of lines and columns on a picture in a chart format expandable by each line and each column.例文帳に追加

行毎及び列毎に伸縮可能な表形式の画面に対し、行及び列によって形成される升目に基づいて、あらかじめ設定された機能を有する仮想の部品を配置設定する。 - 特許庁

To provide a chart for the unit water amount of fresh concrete constituted so as to estimate the approximate value of the unit water amount of fresh concrete on the spot rapidly, easily and inexpensively.例文帳に追加

フレッシュコンクリートの単位水量の近似値を現場において迅速、容易かつ安価に推定可能にするための単位水量早見表の提供。 - 特許庁

The extracted color space signals independent of the output device are converted to color space signals subordinate to the output device using the first profile to form a chart image 1007.例文帳に追加

抽出された出力デバイスに独立な色空間の信号を、第１のプロファイルを用いて出力デバイスに従属する色空間の信号に変換してチャート画像１００７を生成する。 - 特許庁

To easily find out required image data on the basis of the image size of a plurality of index images displayed in a chart and to easily seize the contents of an original image displayed as the index images.例文帳に追加

一覧表示した複数のインデックス画像の画像サイズに基づいて必要な画像データを容易に見つけ出すことができ、インデックス画像として表示されている原画像の内容も容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

After adjusting a graduation line of the triangular rule to a target and a target of a transit, 0 degree and 90 degrees of the protractor is adjusted to latitude N and longitude E or a deviation correcting graduation line of a chart.例文帳に追加

三角定規の目盛りの線をトランシツトの物標と物標に合せてから、分度器の０度と９０度を海図の緯度（Ｎ）、経度（Ｅ）、又は、偏差補正目盛り線に合せる。 - 特許庁

Real time data and a plurality of periodically updated hospital data bases are maintained by a data base for a chart of the patient, a data base corresponding to a history of the patient, and various laboratories.例文帳に追加

リアルタイムのデータおよび定期的に更新される複数の病院用データベースは患者のチャート用データベース、患者の履歴に対応しているデータベースおよび各種のラボによって維持されている。 - 特許庁

The specification of a site is operated by preliminarily preparing a chart for the angles of rotation of X and Z axes, and referring to the chart according to the angles of rotation of X and Z (S204).例文帳に追加

この部位の特定は、表を予めＸ、Ｚ軸の回転角に対して作成しておき、この表をＸ、Ｚの回転角により参照することにより行っている（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To obtain a data base system for dividing a chart while reducing the load on a user by making it unnecessary for a user to re-define a key range when a key range column is a column for storing date information.例文帳に追加

キーレンジ列が日時情報を格納する列である場合、使用者によるキーレンジ範囲の再定義を不要として、使用者の負担を軽減した表分割を行うことを可能としたデータベースシステム。 - 特許庁

A left side part of a sheet main body composing a chart holder 4 is linked to an inside folded part 7 of the first and second surface parts 2, 3 in JIS A4 form.例文帳に追加

日本工業規格ＪＩＳ Ａ４版の第１および第２表紙部２，３の内折れ部７に、カルテの収納体４を構成するシート本体の左側部が接着テープ１５で連結される。 - 特許庁

To provide a lens alignment device capable of achieving shortening of lens alignment time, simplification of constitution and simplification of setting operation of a chart.例文帳に追加

レンズの調芯時間の短縮が可能で、かつ、構成の簡素化およびチャートのセッティング作業の簡素化が可能なレンズ調芯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a database reconstruction device capable of re-constructing a database with respect to a chart and index including a file on an unchangeable recording device or a file on a recording device whose input/output speed is slow.例文帳に追加

変更不可の記録装置上にあるファイルや入出力速度の遅い記録装置上のファイルを含む表や索引に対してもデータベースを再構成できるデータベース再構成装置を提供する。 - 特許庁

A controller 7 acquires a chart indicating a relation between brightness and coordinates in the every light component, based on an image data provided by the irradiation using the lighting system 3, and removes the chart of which the brightness is a prescribed level or less.例文帳に追加

制御装置７は、照明装置３の照射によって得られる画像データから、光成分毎に輝度と座標との関係を示すチャートを得て、所定の輝度レベル以下であるチャートを除外する。 - 特許庁

To provide a chart for evaluating an image device, the evaluating method of the image device, and a program for evaluating the image device, which simultaneously and simply evaluates the "dynamic range", "resolution" and "false color" of the image device.例文帳に追加

撮像装置の「ダイナミックレンジ」、「解像度」、「偽色」を同時に、しかも簡便に評価することができる撮像装置評価用チャート及び撮像装置の評価方法及び撮像装置評価用プログラムを提供する。 - 特許庁