「"as instructed"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Genso-eko (Virtue as instructed by Amida for retiring from the Pure Land to this world) is one of the important Jodo Sect doctrines (teachings of the Pure Land). 例文帳に追加

還相回向（げんそうえこう）は、浄土教の重要な教義のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acted as instructed by Kita no Kata (his wife) and never treated or protected Ochikubo as his daughter. 例文帳に追加

北の方の言いなりになっており、落窪を自分の娘として扱ったり庇ったりすることも無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo made the medicine as instructed in his dream, and then he applied the drug to his wound, then soon after the pain diminished. 例文帳に追加

そのとおり薬を調整して患部に塗ると間もなく指痛は鎮まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clock speed of the first clock (SCLK) is changed as instructed by the CPU unit (201, 202).例文帳に追加

その第１クロック（ＳＣＬＫ）は、ＣＰＵ部（２０１、２０２）の指示に基づいてクロック速度を変更される。 - 特許庁

To provide a control device which can rotate and control an induction electric motor at high speed as instructed.例文帳に追加

誘導電動機を指示通りに高速回転制御することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

The user directs the mobile telephone 2 to the information terminal as instructed on the screen of the information terminal 1 to communicate.例文帳に追加

使用者は、情報端末１の画面の通りに携帯電話２を情報端末に向け通信を行う。 - 特許庁

To synchronize databases that respective departments individually have as instructed by a user.例文帳に追加

各部門が個別に有するデータベース間の同期をユーザによる指示により実行することを可能とする。 - 特許庁

Article 17 Operations regarding Headquarters shall be handled by the Cabinet Secretariat and administered by the assistant to the deputy chief cabinet secretary as instructed. 例文帳に追加

第十七条　本部に関する事務は、内閣官房において処理し、命を受けて内閣官房副長官補が掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The NITE shall, when having conducted an inspection prescribed in paragraph 3 as instructed under the preceding paragraph, report the inspection results to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

５　機構は、前項の指示に従つて第三項に規定する検査を行つたときは、その結果を経済産業大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Select Multithreaded DLL from the Use run-time library: dropdown list.You should now create the file spam.def as instructed in the previous section.例文帳に追加

ラインタイムライブラリ に対してマルチスレッド DLL を選びます。 前の節で述べたspam.def をここで作成しておかねばなりません。 - Python

In 1592, it was moved to Tsuchimikado (Teramachi-dori Kojinguchi Agaru) as instructed by Hideyoshi TOYOTOMI, in order to change the land of the temples. 例文帳に追加

1592年（文禄元年）には豊臣秀吉の寺地替えにより土御門（寺町通り荒神口上ル）に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including Oso-eko (Virtue as instructed by Amida for going to the Pure Land), the alternative of the two types, both Eko together are called 'O-Kan Ni-eko' forming the primary doctrine of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

もう一方の「往相回向」と合わせ、「往還二回向」とよび、浄土真宗における、中心教義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As instructed by Shogun Masako HOJO, who was a nun and Yasutoki's aunt, Iga no Kata and her cohorts were expelled, and Yasutoki, now 42 years old, succeeded to the house as the third regent. 例文帳に追加

伯母の尼将軍北条政子の命によって伊賀の方らは追放され、泰時が家督を相続し、42歳で第3代執権となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ryome (a weighed value) is Kyome (old Japanese unit of measure used around Kyoto) or 4 monme 5 bu as instructed in ink equivalent to the actual measurement value, 16.7 to 16.9 gram, of the one exists now. 例文帳に追加

量目は墨書通り当時の京目一両すなわち4匁5分であり、現存品の実測値である16.7～16.9グラムと符合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Peltier element 21 heats or cools the external surface of the casing from inside as instructed by a user.例文帳に追加

このペルチェ素子２１により、ユーザの指示に従って筐体の外表面を内側から加熱または冷却する。 - 特許庁

The electronic music device 30 updates and stores the distributed music data in a specified storage area and reproduces them as instructed by the user.例文帳に追加

電子音楽装置３０は、配信された楽曲データを所定の記憶エリアに更新記憶し、ユーザの指示により再生する。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PROCESSING IMAGE DATA ATTACHED TO RECEIVED ELECTRONIC MAIL AS INSTRUCTED BY ELECTRONIC MAIL CONTENTS例文帳に追加

受け取った電子メールに添付された画像データに対し、電子メール文面に記載された指示書通りに自動処理するシステム - 特許庁

The image data of the subject image are edited (processed) as instructed by a user to superimpose the date again.例文帳に追加

そして、この被写体画像の画像データに対しユーザの指示に応じた編集処理（画像処理）を行い、日付を再重畳する。 - 特許庁

The music data stored in this storage area can be inhibited from being updated in genre units or music units as instructed by the user.例文帳に追加

この記憶エリアに記憶されている曲データは、ユーザの指示により、ジャンル単位または楽曲単位で更新を禁止することも可能である。 - 特許庁

The IC card delivers the transfer information as instructed by the cellular phone and this process conforms to the international standards.例文帳に追加

ＩＣカードは、携帯電話の指示を受けて伝送用情報を引き渡しており、この処理は国際標準規格に則っている。 - 特許庁

A print output editing part 80 edits the image data for printing based upon the received information as instructed by the external printer 110.例文帳に追加

プリント出力編集部８０は、外部プリンタ１１０からの指示によって、受け付けた情報を基に印刷用の画像データを編集する。 - 特許庁

A game playing part 290 runs the piece of software as instructed by the user interface process part 270.例文帳に追加

ゲーム実行部２９０は、ユーザインタフェース処理部２７０からの指示に応じてソフトウェアを実行する。 - 特許庁

To provide a medical drive unit for surely performing an operation as instructed by an operator while achieving weight reduction and silencing.例文帳に追加

軽量化・静音化を実現しつつ、確実にオペレータの指示どおりに稼働する医用駆動装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the security sensor 1, if installed, outputs the alarm as instructed by the repeater 2.例文帳に追加

これによって、セキュリティセンサー１を設置しておけば、電話機５からの指示によってセキュリティセンサー１から警報出力することができる。 - 特許庁

A receipt printer 30 is connected to the register auxiliary device 20 and prints a receipt as instructed by the register auxiliary device 20.例文帳に追加

レシート印刷装置３０は、レジスタ補助装置２０に接続され、レジスタ補助装置２０の指示によりレシートの印刷を行う。 - 特許庁

The crossover valve maintains an opened state as instructed by the timing systems 230, 325, 330, and 385.例文帳に追加

クロスオーバ弁はタイミングシステム２３０，３２５，３３０，３８５によって指示される通りに開放状態に留まる。 - 特許庁

The division/integration process unit 38 performs the process of dividing or integrating the repositories as instructed by the user.例文帳に追加

分割統合処理部３８は、ユーザからの指示に基づいて、リポジトリの分割・統合の処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, a semiconductor optical device can be manufactured as instructed by design specification.例文帳に追加

これによりフォト再生率を0％にするとともに、±0.5μｍの合わせ精度を実現し、設計仕様中心の半導体光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera whereby a photographer can easily photograph an object as instructed by an instructor.例文帳に追加

デジタルカメラにより、指示者からの指示どおりの撮影を撮影者が容易に行なえるようにすることである。 - 特許庁

A terminal device 105 opens a player screen (step S401) and sets a matrix 159 as instructed by a creator 109 (step S402).例文帳に追加

端末装置１０５は、プレーヤ画面を開き（ステップＳ４０１）、製作者１０９の指示に従い、マトリクス１５９の設定を行う(ステップＳ４０２)。 - 特許庁

Furthermore, it is also necessary and timely for APEC to develop a Growth Strategy as instructed by Leaders last year. 例文帳に追加

昨年，首脳から指示のあったとおり，ＡＰＥＣが成長戦略を策定することも，必要かつ時宜にかなったものである。 - 経済産業省

(4) Where a person who has received instructions given under the provision of paragraph (2) has failed to take the measures as instructed without justifiable grounds, the administrative agency with jurisdiction may, after hearing opinions of persons with relevant knowledge and experience concerning buildings, order the person who has received said instructions to take the measures as instructed. 例文帳に追加

４　所管行政庁は、第二項に規定する指示を受けた者が、正当な理由がなくてその指示に係る措置をとらなかつたときは、建築物に関し学識経験を有する者の意見を聴いて、当該指示を受けた者に対し、その指示に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a specified business operator that has received instructions prescribed in paragraphs (1) to (3) inclusive has failed to take the measures as instructed without justifiable grounds, the competent minister may, after hearing opinions of Councils, etc. (which means organs prescribed in Article 8 of the National Administrative Organization Act (Act No. 120 of 1948); the same shall apply hereinafter) specified by a Cabinet Order, order said specified business operator to take the measures as instructed. 例文帳に追加

５　主務大臣は、第一項から第三項までに規定する指示を受けた特定事業者が、正当な理由がなくてその指示に係る措置をとらなかつたときは、審議会等（国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第八条に規定する機関をいう。以下同じ。）で政令で定めるものの意見を聴いて、当該特定事業者対し、その指示に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The secretariat of the Commission may establish a staff that takes part in the important things of the matters of the secretariat as instructed, except what is provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、委員会の事務局に、命を受けて局務に関する重要事項に係るものに参画する職を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) Customs shall, as instructed by the Minister of Economy, Trade and Industry, confirm upon customs clearance that a person who intends to import goods has obtained import approval or is not required to obtain it. 例文帳に追加

第十五条　税関は、経済産業大臣の指示に従い、通関に際し、貨物を輸入しようとする者が輸入の承認を受けていること又はこれを受けることを要しないことを確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Where an order has been issued pursuant to the preceding paragraph, the Approved General Gas Utility that has received the order shall be deemed to have given notification under paragraph 1 of the rates and other supply conditions as instructed under the said paragraph. 例文帳に追加

６　前項の規定による命令があつたときは、その命令を受けた承認一般ガス事業者は、同項の規定による指示に係る料金その他の供給条件について、第一項の届出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The NITE shall, when having conducted an on-site inspection prescribed in paragraph 5 as instructed under the preceding paragraph, report the inspection results to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

７　機構は、前項の指示に従つて第五項に規定する立入検査を行つたときは、その結果を経済産業大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This incident startled the court nobles in Kyoto, and while the police and judicial chief (in the ancient administrative system) investigated the incident, 法師隆範 was arrested as a suspect on July 25, 1025; he confessed that he killed the princess as instructed by FUJIWARA no Michimasa. 例文帳に追加

この事件は京の公家達を震撼させ、検非違使が捜査にあたり、翌万寿2年（1025年）7月25日に容疑者として法師隆範を捕縛、その法師隆範が藤原道雅の命で皇女を殺害したと自白する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiaki MOGAMI had a deep hatred for Hideyoshi and the Uesugi clan, becauase he was infuriated by the decisions made by Hideyoshi and because he was grievously shocked by the death of his daughter Komahime, who was a concubine of Hidetsugu TOYOTOMI and, as instructed by Hideyoshi, executed in the Hidetsugu Incident. 例文帳に追加

この裁定と秀次事件における駒姫の死とが重なって、最上義光は秀吉や上杉氏に対して深い憎悪の念を抱いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the constituent members of the Keishin-to party were Shinto priests, and they made a pledge and prayer called "Ukei" at the Shinkaidai-jingu shrine and raised an army as instructed by an oracle. 例文帳に追加

敬神党の構成員は、多くが神職に就いており、新開大神宮で「宇気比」（うけい）と呼ばれる誓約祈祷を行い、神託のままに挙兵したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As today is the first day of June, Mr. Edano, the Minister in charge of the development of Okinawa, instructed that cabinet ministers attend the cabinet meeting in a kariyushi shirt, a traditional Okinawan garment, so I did so as instructed. 例文帳に追加

今日は、枝野沖縄開発担当大臣から、6月の最初、この沖縄のかりゆしを、できれば着て閣議に臨むようにというお話がございまして、私も今日はかりゆしを着て、閣議に出させていただきました。 - 金融庁

As I said earlier, on two separate occasions, the Prime Minister instructed me to fulfill my duties as minister for reform, so I would like to tackle issues in relevant fields as instructed. 例文帳に追加

改めてとなりますが、2度にわたりまして総理からは「茂木大臣は改革の担当大臣なのだからしっかりやってほしい」というご指示がございましたので、そのご指示を踏まえて、それぞれの分野の問題、取組みをしていきたいと考えております。 - 金融庁

As I am a cabinet minister, I think that it is naturally my duty as a cabinet minister in the Noda cabinet to participate in it as instructed by the Chief Cabinet Secretary. 例文帳に追加

閣僚でございますから、参加してもらうと言われれば、それは官房長官のそういうご指示でございますから、当然それに従うというのが、私は野田内閣のスキームだと思います。 - 金融庁

I look to the IMF "to review the experience with the use of controls on capital movements, and the circumstances under which such measures might be appropriate" as instructed by the communique of the Interim Committee meeting held this October.例文帳に追加

私は、10月に開催されたIMF暫定委員会のコミュニケで示されたとおり、IMFが「資本移動規制の使用の経験、及びどのような状況ではこうした規制が適切であるかにつき再検討する」ことを期待しています。 - 財務省

An emulator has a host processor 1 that performs a predetermined process and a coprocessor 2 that performs emulation as instructed by the host processor 1.例文帳に追加

所定の処理を実行するホストプロセッサ１と、ホストプロセッサ１からの指示によりエミュレーションを実行するコプロセッサ２と、を備えたエミュレータである。 - 特許庁