「"basic component"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A gray scale image included in the circumscribed rectangle of the connecting components is regarded as a basic component, a basic component other than characters is decided according to the inclusion relation between basic components, and binarization and character recognition are omitted as to the mentioned decided basic component to increase the efficiency of the processing.例文帳に追加

連結成分の外接矩形に含まれるグレースケール画像を基本成分とし、基本成分同士の包含関係から文字以外の基本成分を判定し、文字以外と判定された基本成分については、２値化と文字認識を省略することで処理の効率をあげる。 - 特許庁

The organic compound containing the sugar chain as the basic component includes cellulose, starch, sugar and/or their derivatives.例文帳に追加

糖鎖を基本として有機化合物はセルロース、デンプン、糖及び／またはその誘導体を含むものである。 - 特許庁

Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic component set in the Palette and drop it in the top left corner of Page1. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」コンポーネントセットから「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグし、Page1 の左上隅にドロップします。 - NetBeans

For this reason the most basic component of rakugo can be said to be the spoken words, rather than any physical element. 例文帳に追加

すなわち落語のもっとも基礎的構成要素は、これらの台本を含めた「言葉」であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the bond flux further contains CaF_2: 1-8 mass% in the basic component.例文帳に追加

好ましくは、さらに前記基本成分にＣａＦ_2：１〜８質量％を含むサブマージアーク溶接用ボンドフラックスである。 - 特許庁

Furthermore, such a moving picture photo is defined as a basic component, thereby also simply and easily effectively utilizing the moving picture desk mat, the moving picture poster and the like.例文帳に追加

また、この動画フォトを基本構成要素とすることで机上動画マットや動画ポスターも簡易かつ容易に活用できる。 - 特許庁

Reference information on each basic component element included in the data in using the data is generated, and then, based on the reference information, a new component element is constituted as a set of the basic component elements having adjacent references in the view of using the data.例文帳に追加

まずデータ利用時においてデータに含まれる各基本構成要素についての参照情報を生成し、次いで、参照情報を基にして、データの利用の観点から参照が近接している基本構成要素の集合として新規構成要素を構成する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises a cohesive component containing a styrene-based block copolymer and a basic component.例文帳に追加

粘着剤組成物が、スチレン系ブロック共重合体を含む凝集性成分と、塩基性成分とを含んでなるように構成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a user request by utilizing an upstream channel so that the user request can appropriately be processed in each individual basic component of optional multimedia contents provided to the user as an interactive multimedia contents service.例文帳に追加

インタラクティブマルチメディアにおいて、アップストリームチャネルを利用してユーザの要求を処理する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice discrimination device that eliminates an effect of masking sound without eliminating a basic component of user's voice from an acoustic signal.例文帳に追加

音響信号から利用者の音声の主要な成分を除外せずに妨害音の影響を除外する音声判別装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, the fault message from the basic component corresponding to a basic cause of the fault is displayed to be easily discriminated.例文帳に追加

これにより根本的な障害原因に対応する基本的なコンポーネントからの障害メッセージを画面上に識別容易に表示させることができる。 - 特許庁

The basic component composed of a comparator, a window comparator having the detection range of ±4LSB, a D/A converter and a subtractor is cascade-connected in four stages.例文帳に追加

比較器、±４ＬＳＢの検出範囲を有するウインドウ・コンパレータ、Ｄ／Ａ変換器、減算器からなる基本構成要素を４段カスケード接続する。 - 特許庁

This Standard uses the term "basic component" in order to clarify that these elements are illustrative, whereas the COSO Report uses the term "component". 例文帳に追加

なお、ＣＯＳＯ報告書の構成要素という用語を基本的要素としているのは、これらの要素は例示であることを明確にしたものである。 - 金融庁

When the abnormality of the torque sensor is detected, the current command value calculation part 45 stops the calculation of a current command value Iq* comprising a basic assist control amount Ias* based on a steering torque τ as the basic component, and executes the calculation of the current command value Iq* comprising the steering angle control amount Ipo* as the basic component.例文帳に追加

そして、トルクセンサの異常が検出された場合には、電流指令値演算部４５は、操舵トルクτに基づく基本アシスト制御量Ｉas*を基礎成分とした電流指令値Ｉq*の演算を停止して、上記舵角制御量Ｉpo*を基礎成分とした電流指令値Ｉq*の演算を実行する。 - 特許庁

The adsorbent also removes lower fatty acids with the basic component additive material by chemical adsorption thereby preventing the leakage of the lower fatty acids.例文帳に追加

本発明の吸着材は、塩基性成分添着材において低級脂肪酸も化学吸着により除去するため、低級脂肪酸が漏れ出すことが防止される。 - 特許庁

The deodorization filter medium is characterized in that it contains a particular molding body of a heat-treated substance of acidic white clay and a basic component capturing agent and is surface-treated by a hydrophobizing agent.例文帳に追加

酸性白土の熱処理物の粒状成形体と塩基性成分捕捉剤とを含有し、且つ疎水化剤で表面処理されていることを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet recording sheet uses the pigmented ink having the negative ζ potential and shows the surface free energy of a recording surface of 30 to 40 mN/m and the basic component of the surface free energy of not more than 1.0 to 5.0 mN/m.例文帳に追加

ゼータ電位が負の顔料インク用のインクジェット記録用紙であって、記録面の表面自由エネルギーが30〜40mN/mで、かつ該表面自由エネルギーの塩基性成分が1.0〜5.0mN/m以下である。 - 特許庁

To provide a programming learning assisting system enabling a learner to comprehend basic component elements of algorithm and to acquire the skill to trace a source program using the components through dynamic teaching materials.例文帳に追加

アルゴリズムの基本構成要素の理解と、それらを使ったソースプログラムをトレースする能力を動的な教材により修得することができるプログラミング学習支援システムを提供する。 - 特許庁

The acrylic water-soluble resin composition is obtained by copolymerizing a neutral monomer prepared by neutralizing a mixture containing a polymerizable dibasic acid such as itaconic acid with a basic component.例文帳に追加

イタコン酸等の重合性２塩基酸を含む混合物を塩基性成分で中和した中和モノマーを共重合してなるアクリル系水溶性樹脂組成物により本課題を解決した。 - 特許庁

The reaction agent is formed by dispersing or dissolving the calcium compound such as calcium oxide, calcium hydroxide or a calcium salt in the organic compound containing the sugar chain as the basic component.例文帳に追加

上記反応剤は糖鎖を基本とする有機化合物の水溶液に、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、カルシウム塩などのカルシウム化合物を分散あるいは溶解させることにより形成する。 - 特許庁

Then a processing part (2) is configured to acquire basic component information and component change information on a specified product and thereby to output components of the product in the form of a component list.例文帳に追加

そして、処理部（２）は、指定された製品の基本部品情報及び部品変更情報を取得することにより、当該製品の構成部品を構成部品リストとして出力するように構成した。 - 特許庁

The torque differential instruction angle θdt* as a second compensation component is superimposed on a gear ratio variable instruction angle θgr* as a basic component, together with a differential steering instruction angle θls* as a first compensation component.例文帳に追加

そして、その第２の補償成分としてのトルク微分指令角θdt*を上記第１の補償成分である微分ステア指令角θls*とともに基礎成分であるギヤ比可変指令角θgr*に重畳する。 - 特許庁

The alkaline developing solution uses one or a combination of two or more selected from an organic carboxylic acid and its salts in a developing solution containing an alkaline compound as a basic component.例文帳に追加

アルカリ性化合物を基本とした現像液において、有機カルボン酸およびその塩類を単独でまたは二種以上を組み合わせて使用することを特徴とするホトレジスト用アルカリ性現像液。 - 特許庁

If you know that a certain component of your system will utilize a design pattern or set of patterns, simply dragging and dropping the pattern onto the canvas creates the basic component for you.例文帳に追加

システムの特定のコンポーネントがデザインパターン、または一連のデザインを利用することが分かっている場合は、単にそのパターンをキャンバスにドラッグ&ドロップするだけで、その基本コンポーネントが作成されます。 - NetBeans

An exhaust flow path length L_1 of each of the exhaust pipe 26 and the rear side pipe 24 is half a wavelength λ of basic component frequency exhaust pulsation in the maximum number of revolutions of the internal combustion engine 12 (L_1=λ/2).例文帳に追加

排出管２６及び後側パイプ２４の排気流路長Ｌ_１は、内燃機関エンジン１２の最高回転数における基本成分周波数での排気脈動の波長λの半分である（Ｌ_１＝λ／２）。 - 特許庁

To output a desired graph state by an observation based quantum circuit which uses one auxiliary quantum bit and sets a one-quantum-bit observation amount of one sort and a two-quantum-bits observation amount of one sort as a basic component.例文帳に追加

１つの補助量子ビットを使い、１種類の１量子ビット観測量及び１種類の２量子ビット観測量を基本構成要素とする観測ベース量子回路により、所望のグラフ状態を出力する。 - 特許庁

To provide a method and device for treating gasses, where basic component parts for the deodorization and sterilization function of which are simple, having a wide range of application, in which a treatment function such as deodorization, or the like, is provided to members of a less costly building.例文帳に追加

脱臭滅菌機能のための基本構成部品類が単純で、応用範囲が広く、コストの安い建築物の各部材に脱臭等処理機能を付加した気体の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

As the timing when the vanes 58 pass through a discharge port 42 becomes irregular, and the discharging cycles are irregular among a plurality of compression chambers, the periodicity of the vibration on the basis of the discharging cycles is lowered, and a peak value of a basic component is reduced.例文帳に追加

ベーン５８が吐出口４２を通過するタイミングが不規則なものとなり、複数の圧縮室間での吐出の周期が不等になるので、これに基づく振動の周期性が低下して基本成分のピーク値が低減される。 - 特許庁

The analytical sample is prepared with a solvent for preparing the analytical sample constituted of water as a basic component, and containing at least one component selected from a group comprising a polyhydric alcohol, saccharides and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

水を基本として構成し、多価アルコール、糖類、親水性高分子より成る群から選ばれる少なくとも一つの成分を含むことを特徴とする分析試料用調製溶媒でもって、分析試料の調製を行う。 - 特許庁

To provide a cover mounting structure which is capable of decreasing mounting screws 7 in number and ensuring secure mounting and fixing for a front panel 5 and a cover 6 by improving the structure which mounts and fixes the front panel 5 and the cover 6 on the basic component member 4 of a communication device.例文帳に追加

通信装置の基本構成部材４に対して正面パネル４およびカバー６を装着固定する構造を改良して、取付用のネジ７の本数を減らし、しかも確実な装着固定を可能ならしめる。 - 特許庁

A binder prepared by adding boron oxide into a basic component comprising ceramic raw materials of silicic acid, aluminum oxide, alkali metal oxide, calcium oxide and phosphoric acid is added into and mixed with pulverized charcoal and pulverized glass particles.例文帳に追加

微粉砕した炭および微粉砕したガラス粒子に、窯業原料を調合したケイ酸、酸化アルミニウム、アルカリ金属酸化物、酸化カルシウム及びリン酸からなる基本成分に、酸化ホウ素を加えたバインダーを添加、混合する。 - 特許庁

To provide a silicon laser element that includes, as a basic component, a group-IV semiconductor such as silicon and germanium based thereupon on a substrate of silicon etc., in a method for easy formation using a normal silicon process; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

通常のシリコンプロセスを用いて容易に形成可能な方法によって、シリコンなどの基板上に、シリコンやそれに順ずるゲルマニウムなどのＩＶ族半導体を基本構成要素としたシリコンレーザー素子及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To easily control impurities of an acid component, a basic component and the like giving adverse influence to resist performance to 0.5 ppm or lower and to inexpensively provide an amphiphilic compound, especially a polymer having partially protected hydroxyl groups.例文帳に追加

レジスト性能に悪影響を与える酸性成分、塩基性成分などの不純物を容易に０．５ｐｐｍ以下に制御し、かつ、両親媒性化合物、特に、部分的に保護された水酸基を有する重合体を安価に提供すること。 - 特許庁

Also, by using the second map, the amplitude x_2 of the input harmonic component y_2 is generated according to the amplitude a_11 of the output harmonic component, the angular frequencies nω of the harmonic components of the vibrations to be isolated and the amplitude x_1 of the input basic component y_1.例文帳に追加

また、第２マップを用いて、出力高調波成分の振幅ａ_１１、防振対象振動の高調波成分の角周波数ｎω及び入力基本波成分ｙ_１の振幅ｘ_１に基づき、入力高調波成分ｙ_２の振幅ｘ_２を生成する。 - 特許庁

Internal auditors are responsible for examining and assessing the design and operation of internal control and prompts remedial action as a part of their monitoring functions, a basic component of internal control to ensure more effective achievement of the internal control objectives. 例文帳に追加

内部監査人は、内部統制の目的をより効果的に達成するために、内部統制の基本的要素の一つであるモニタリングの一環として、内部統制の整備及び運用状況を検討、評価し、必要に応じて、その改善を促す職務を担っている。 - 金融庁

To enable high-speed operation and circuit design high in extensibility in a CMOS logic circuit; to remarkably reduce development manhours by significantly reducing adjustment work for components; and to improve a yield by using the same basic component to facilitate reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

ＣＭＯＳ論理回路において、高速動作および拡張性の高い回路設計を可能にし、部品の調整手間を大幅に減少させることにより開発工数を大幅に削減し、さらに、同一の基本部品を使用することにより歩留りの向上を図れ製造価格の低廉化を促進する。 - 特許庁

This calcium silicate- or silica-based porous molded article is obtained by mixing a silica raw material with a reaction agent comprising a calcium compound and the aqueous solution of an organic compound containing a sugar chain as a basic component, molding the mixture and then subjecting the molded article to a hydrothermal treatment process to form the article consisting mainly of the calcium silicate compound or its hydrate.例文帳に追加

糖鎖を基本とした有機化合物の水溶液とカルシウム化合物からなる反応剤をシリカ原料と混合、成形、水熱処理するプロセスを経てケイ酸カルシウム化合物またはその水和物を主成分とする化合物を形成した多孔質成形体。 - 特許庁

The developing solution is obtained by adding at least one nonionic surfactant and at least one antibacterial and antimold agent to a developing solution containing an alkali component and/or an organic solvent as a basic component.例文帳に追加

アルカリ成分および／または有機溶媒成分を基本成分とする現像液に、少なくとも１種のノニオン系界面活性剤、および少なくとも１種の抗菌防かび剤が配合されてなる感光性樹脂用現像液、これを用いた現像方法、および光学的カラーフィルターの製造方法を要旨とする。 - 特許庁

While the original ICA is one of subtracting an independent component (that is, an independent basic component) from a grace scale image, since the secondary ICA disclosed in this invention is applied so that a residual image corresponds to a component of a high band-pass frequency, ICA is strong against an illumination change.例文帳に追加

元来のＩＣＡがグレースケールイメージから独立成分（すなわち、独立的基礎成分）を減じたものである一方、本発明にて開示される２次ＩＣＡは残りイメージを高帯域−通過周波数の成分に対応すべく適用するので、それは照明変化に強い。 - 特許庁

This invention relates to the method for purification of PHA in an inexpensive and simple process comprising isolation/purification of PHA form fungus body containing PHA by adding a basic component to the fungus body and then adding a hypochlorite to the isolated/purified PHA and then isolating and purifying to obtain the high purity PHA without inducing reduction of molecular weight.例文帳に追加

ＰＨＡを含有する菌体に塩基性成分を添加してＰＨＡを分離精製した後、更に、この分離精製したＰＨＡに次亜塩素酸塩を添加して分離精製するという安価で簡便な方法を採用することにより、分子量の低下を招くことなく、高純度のＰＨＡが得られる。 - 特許庁

This compressor using a refrigerant made of hydrofluoroolefin as a basic component as an operating refrigerant includes: a sealed vessel 1; an electric motor 2 arranged in the sealed vessel 1 and including at least a stator 2a and a rotor 2b; and a compression mechanism 5 including at least a shaft 4 driven by the rotor 2b.例文帳に追加

ハイドロフルオロオレフィンを基本成分とした冷媒を作動冷媒として使用可能な圧縮機であって、密閉容器１と、密閉容器１に配置され、固定子２ａと回転子２ｂとを少なくとも含む電動機２と、回転子２ｂで駆動されるシャフト４を少なくとも含む圧縮機構５とを備える。 - 特許庁

The method for refining silicon is composed of a flux addition step to add flux 16 containing a basic component to silicon 12 whose boron concentration is 100 mass ppm or less and to fuse them, a reaction step to dip a nozzle 18 in silicon 12 and to blow an oxidizing gas in it and a flux removing step to remove the flux 16 from silicon 12.例文帳に追加

本発明に係るシリコンの精製方法は、ホウ素濃度が１００ｍａｓｓｐｐｍ以下であるシリコン１２に塩基性成分を含むフラックス１６を添加し、これらを溶融させるフラックス添加工程と、シリコン１２にノズル１８を浸漬し、酸化性ガスを吹き込む反応工程と、シリコン１２からフラックス１６を除去するフラックス除去工程とを備えている。 - 特許庁

A self-steer suppression control part 32 includes a damping control amount operation part 37, and the damping control amount operation part 37 operates a damping control amount Idp* in a direction (reverse code) for cancelling an alternative assist control amount Isb* operated based on the steering angle θs while making as a basic component of the alternative assist control based on the rotational angular velocity ωm of a motor 12.例文帳に追加

セルフステア抑制制御部３２は、ダンピング制御量演算部３７を備え、同ダンピング制御量演算部３７は、モータ１２の回転角速度ωmに基づいて、その代替アシスト制御の基礎成分として操舵角θsに基づき演算される代替アシスト制御量Ｉsb*を打ち消す方向（逆符号）のダンピング制御量Ｉdp*を演算する。 - 特許庁

This solution for the contact lens includes a buffer composed of at least one kind selected from pyrrolidone carboxylic acid as an acidic component, and a basic amino acid such as L-arginine, L-lysine and L-histidine, tris-hydroxymethyl aminomethane and BIS-Tris as a basic component, sugar alcohol as osmolyte, and biguanide-based disinfectant.例文帳に追加

酸性成分としてピロリドンカルボン酸、塩基性成分としてＬ−アルギニン、Ｌ−リジン、Ｌ−ヒスチジンの塩基性アミノ酸、トリスヒドロキシメチルアミノメタン、BIS-Trisの中から選択される少なくとも１種類からなる緩衝剤と、浸透圧調整剤として糖アルコール、およびビグアニド系消毒剤を含有することを特徴とするコンタクトレンズ用溶液である。 - 特許庁

The type of company-level controls varies depending on the business environment and characteristics of the company, and individual companies are required to design and operate internal controls that suit them. Nevertheless, each basic component of internal control has specific items to be assessed. Examples of such items are shown in Exhibit 1 (Examples of assessment items for company-level controls over financial reporting). 例文帳に追加

全社的な内部統制の形態は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々であり、企業ごとに適した内部統制を整備及び運用することが求められるが、各基本的要素ごとに、例えば、参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）のような評価項目が考えられる。 - 金融庁