「"central positions"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Holes 20 and 21, which are brought into contact with the perforation lines 12a and 12b, respectively, are provided in central positions on the perforation lines 12a and 12b, respectively.例文帳に追加

ミシン目１２ａ，１２ｂの中央の位置には、ミシン目１２ａ，１２ｂにそれぞれ接した穴２０，２１が設けられている。 - 特許庁

Holes 18 and 19, which are brought into contact with the perforation lines 11a and 11b, respectively, are provided in central positions on the perforation lines 11a and 11b, respectively.例文帳に追加

ミシン目１１ａ，１１ｂの中央の位置には、ミシン目１１ａ，１１ｂにそれぞれ接した穴１８，１９が設けられている。 - 特許庁

To accurately arrange anchor members at vertically arranged two points at central positions in the cross direction of an ALC panel respectively.例文帳に追加

上下に並んだ２点のアンカー部材をそれぞれＡＬＣパネルの幅方向の中心位置に正確に配置する。 - 特許庁

The central positions of a hole 13 and the column joining part 51 are formed in positions eccentric from the center of the joining member 3.例文帳に追加

孔１３および柱接合部５１の中心位置は、接合部材３の中心から偏心した位置に形成される。 - 特許庁

In addition, an adhesive part 3 is formed by sticking by heat-welding between central positions of both these ends.例文帳に追加

また、この両端の中心位置間においても重なることなく熱融着により接着して接着部３が形成されている。 - 特許庁

The outer peripheral side short vane 1c is arranged in a position close to the negative pressure faces of the adjacent two long vanes 1a in the both sides from the central positions of the long vanes 1a.例文帳に追加

さらに、外周側短翼は、両側に隣接する２つの長翼の中央位置よりも長翼の負圧面に近い位置に配置されている。 - 特許庁

The widths of the information pits are determined by comparing the reproduction signals detected in the respective central positions with the prescribed threshold and in addition, the reproduction is performed by determining the shift amount of the information pits based on the reproduction signal levels detected in the respective central positions.例文帳に追加

また、各々の中心位置で検出された再生信号を所定閾値と比較することによって情報ピットの幅を判断し、且つ、各々の中心位置で検出された再生信号レベルに基づいて情報ピットのシフト量を判断することによって再生を行う。 - 特許庁

The central positions of the marker pictures of the multiple data are found, the X-ray pictures expressed by the multiple picture data Sn are positioned based on the central positions, and an arithmetic part 50 obtains picture data S1 expressing the phase contrast picture.例文帳に追加

複数の画像データＳｎについてマーカ像の中心位置を求め、この中心位置に基づいて、複数の画像データＳｎにより表されるＸ線画像の位置合わせを行い、演算部５０において位相コントラスト画像を表す画像データＳ１を得る。 - 特許庁

The pair of left and right shackles for supporting the vehicle rear end side of the pair of left and right suspension leaf springs 1, 2 respectively is constituted in such a state that rigidity central positions of both leaf spring side bushes 35, 45 are offset to an outside of the vehicle more than a rigidity central positions of both vehicle body side bushes 34, 44 respectively.例文帳に追加

左右一対のサスペンションリーフスプリング１、２の車両後端部側をそれぞれ支持する左右一対のシャックルであって、両車体側ブッシュ３４、４４の剛性中心位置より両リーフスプリング側ブッシュ３５、４５の剛性中心位置がそれぞれ車両外側にオフセットされた状態に構成されている。 - 特許庁

The training of a third classifier is performed in order to recognize the possible positions, the orientations and the scales of the object centers from a subsidiary setting for the central positions of the candidate objects.例文帳に追加

候補対象の中心位置のサブセットから対象中心の可能な位置、配向及びスケールを識別するために、第３のクラシファイアがトレーニングされる。 - 特許庁

When the lid is confirmed to be open, driving frames in a vertical direction and a horizontal direction are driven to respective reset positions and are driven to their respective movable central positions to turn off the power source.例文帳に追加

蓋が開放されていることが確認されたら、縦方向および横方向の駆動枠をそれぞれのリセット位置へ駆動し、それぞれの可動中心位置へ駆動し、電源をオフする。 - 特許庁

To provide a measuring method of an electron gun capable of measuring respective central positions of an electrode hole 1a of a first electrode 1 and a cathode 4 together with an interval between the first electrode 1 and the cathode 4.例文帳に追加

第１電極１とカソード４との間隔とともに第１電極１の電極孔1aおよびカソード４の各中心位置を測定できる電子銃の測定方法を提供する。 - 特許庁

The theoretical coordinates of the cam surfaces in the central positions of both end surfaces 110, 115, namely, the theoretical coordinate points 120 are found over the circumference on the basis of the designing conditions of the cam.例文帳に追加

両端面１１０及び１１５の中央位置での理論上のカム面の座標、すなわち理論座標点１２０を、カムの設計条件に基づきカムの全周にわたって求めておく。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which can improve the planting postures of seedlings planted in a furrow between ridges and can plant the seedlings at the laterally more central positions of the furrow.例文帳に追加

畝間の溝部に植え付ける苗の植付姿勢を向上させると共に、苗植付位置をより溝部の左右中央に植付け可能にした苗移植機を提供すること。 - 特許庁

The positioning means and the soft-structure are formed by circular recessed parts of lower faces of the imaging lenses 11, 12 and annular projections and annular grooves formed on the lens holding member 3a, having their centers at central positions of the imaging lenses 11, 12.例文帳に追加

前記位置決め手段及び柔構造は、結像レンズ11及び12の中心位置を中心とする、結像レンズ11及び12の下面の円形の凹部と、レンズ保持部材3aに形成された環状突起部及び環状溝とによる。 - 特許庁

During the reproduction, sampling of the reproduction signals is performed at the timing that the centers of the spots for reproduction are in the central positions in the track direction of the information pits of the respective widths.例文帳に追加

再生時には、再生用スポットの中心が、各々の幅の情報ピットのトラック方向における中心位置のタイミングで再生信号のサンプリングを行う。 - 特許庁

The spider 2 and the blade 3 adopt a row rivet superposing joint structure wherein central positions of superposing parts of the spider 2 and the blade 3 are connected to each other in a row at a pitch p with a rivet 4.例文帳に追加

スパイダー２とブレード３とは、両者の重ね合わせ部の中心位置をピッチｐで１列にリベット４により接合された１列リベット重ね継手構造を採っている。 - 特許庁

To provide a clamp device having a constitution for performing joining while maintaining a state of easily positioning central positions of mutual pipes, reducing a labor burden required for work.例文帳に追加

作業に要する労力負担の軽減、管路同士の中心位置を容易に位置決めした状態を維持しながら接合が行える構成を備えたクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The permanent magnets 1a, 1b are formed of circular arc surfaces having different central positions so that the thickness B of the pole boundary part becomes about 90-95% of the thickness A of the central part of the poles.例文帳に追加

永久磁石１ａ，１ｂは、各々の磁極境界部分の肉厚Ｂを、磁極中央部分の肉厚Ａの約９０〜９５％の間となるように、中心位置が異なる円弧面から形成されている。 - 特許庁

The packaging belt 3 is wrapped around the whole of an outer periphery in such a manner as to pass through approximately central positions of the flatly formed core 1 on both end faces 2a and 2a of the wound toilet paper 2.例文帳に追加

巻き付けられた前記トイレットペーパー２の両端面２ａ，２ａの前記扁平状に形成された太筒芯１の略中央位置を通るようにして全外周が包装帯３にて包持されてなること。 - 特許庁

The vibrating section 12a, 12b is an oblique-cone-type displacing the positions of bobbins 15a, 15b around which a voice coil that is a driving center, is wounded, from the central positions of the vibrating section 12a, 12b in the longitudinal direction to the side of a centerline CL.例文帳に追加

振動部１２ａ，１２ｂは駆動中心であるボイスコイルが巻回されたボビン１５ａ，１５ｂの位置を振動部１２ａ，１２ｂの長手方向の中央位置から中心線ＣＬ側に偏位させたオブリコーン型である。 - 特許庁

The branch tubes 19 are arranged in a curved shape in a cross section cut by the surge tank 17 so as to set the central positions of the air passages 193 in branch tubes 19B, 19C inside to be higher than those of branch tubes 19A, 19D outside.例文帳に追加

分岐管１９は、サージタンク１７で切断する断面において、内側の分岐管１９Ｂ、１９Ｃが外側の分岐管１９Ａ、１９Ｄより空気通路１９３の中心位置を高くするように湾曲状に配置している。 - 特許庁

The pair of gripper members have aligning mechanisms for balancing their contact forces with the flexible tubes and according the tube axes to predetermined central positions.例文帳に追加

そしてこの一対のグリッパ部材に、可撓性チューブとの接触力をバランスさせてチューブ軸心を予め設定された中心位置に一致させる調芯機構を設ける。 - 特許庁

A travelling distance calculating means 5 calculates the travelling distance of the portable terminal 1 on the basis of the plurality of central positions calculated by the central position calculating means 4.例文帳に追加

移動距離算出手段５は、中心位置算出手段４によって算出される複数の中心位置に基づいて、携帯端末１の移動距離を算出する。 - 特許庁

Central position of the fitting part 11 is then operated from the central positions of the fitting part 11 in the main scanning direction X and the sub-scanning direction Y and the central position of the recording media 2 is calculated.例文帳に追加

そして、嵌合部１１の主走査方向Ｘの中心位置と副走査方向Ｙの中心位置とから、嵌合部１１の中心位置を演算し、記録メディア２の中心位置を算出する。 - 特許庁

The lateral groove parts 7, 8 are set to positions which are offset toward either one of the main surface parts with respect to the central positions of the side surface members 11, 12 and 17, 18 and separated from the main surface parts of the main surface members 1, 2 by a predetermined distance.例文帳に追加

側方溝部７，８は、側面部材１１，１２及び１７，１８の中央位置に対していずれかの主面部側に偏倚された位置であって、主面部材１，２の主面部より所定の距離隔てた位置に形成されている。 - 特許庁

The vertical bag-manufacturing, filling, and packaging machine includes a pair of gusset folding members 10 which forms the lower end of a bag-manufacturing cylinder 3 into a square cylindrical shape, and folds the central positions in the thickness direction of both side parts individually to the insides to a cylindrical packaging film F.例文帳に追加

縦形製袋充填包装機は、製袋筒３の下端を角筒状に形成するとともに、筒状の包装フィルムＦに対し、その両側部の厚さ方向中央位置をそれぞれ内側に折り込む一対のガセット折り込み部材１０を備えている。 - 特許庁

In the controller, any one place is designatably composed as a designatable rotating position among four positions of respective driving wheels, four central positions between adjacent driving wheels, and one position of gravity center of a vehicle area, that is totally 9 positions.例文帳に追加

コントローラでは、指定可能な回転位置として、各駆動輪の位置４カ所、隣接する駆動輪間の中心位置４カ所、及び、車両領域の重心位置１カ所、の合計９カ所のうちのいずれか１カ所が指定可能に構成される。 - 特許庁

Or, this button sewing machine 100 is provided with second positioning means 1 and 2 which have a center setting means 1, an input means 21k, and a second calculation means 1 calculating the central positions of the respective button holes based on the central position of the button and the respective distances input by the input means 21k.例文帳に追加

また、ボタン付けミシン（１００）は、中心設定手段（１）と、入力手段（２１ｋ）と、ボタンの中心位置と入力手段（２１ｋ）により入力された各距離とに基づいて各ボタン穴の中心位置を算出する第２の算出手段（１）とを有する第２の位置決め手段（１，２）を備える。 - 特許庁

A cross section of the head shaft 11 is formed in such a shape that central positions of two regular hexagons of the same shape are aligned with each other and the regular hexagons are overlapped by being displaced from each other by an angle of 30 degrees, so that an approximately triangular protrusion 112 corresponding to each angle of each regular hexagon can be formed on an outer periphery.例文帳に追加

ヘッド軸１１の断面形状は、二つの同形状の正六角形を互いに中心位置を合わせるとともに互いに３０度ずらして重ね合わせることにより、外周部に各正六角形の各角に対応する略三角形状の凸部１１２が形成された形状である。 - 特許庁

The central position of the first read element in a plurality of read elements is shifted from the central position center of a write element by approximately a half of a track width, and also shifted from the central positions of the other read elements in the plurality of read elements.例文帳に追加

複数のリード素子の内の第１のリード素子の中心位置を、ライト素子の中心位置中心からトラック幅の略半分ずらして配置するとともに、前記複数のリード素子の内の他のリード素子の中心位置ともずらして配置する。 - 特許庁

Two pin holes 56, 56 are provided in the almost central positions of the ball nut in the axial direction between the guide grooves in such a manner that they passes through the pin shafts 61, 61 connected to other ends 59, 59 of the link members 48 in the direction of the diameter thereof.例文帳に追加

前記ボールナットの軸方向のほぼ中央位置の前記各ガイド溝の間に前記リンク部材４８の他端部５９，５９と連結するピン軸６１，６１を挿通する２つのピン穴５６，５６を直径方向へ貫通形成した。 - 特許庁

To provide the curved part of an endoscope constituted so that operation wires are arranged at a pair of revolving fulcrums and the positions deflected from the central positions with the revolving fulcrums and having excellent durability preventing built-in elements from being held between nodal rings to be damaged.例文帳に追加

操作ワイヤが一対の回動支点と回動支点との中央位置から偏位した位置に配置された内視鏡の湾曲部において、内蔵物が節輪と節輪との間に挟み込まれて破損することのない耐久性の優れた内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with offset mechanisms 82a, 82b, 83 and 84 for changing the positions of the light shielding members 31 and 32 along a direction of approaching and spacing in such a manner that the central positions of a pair of the light shielding members 31 and 32 are displaced with respect to the photographic sensitive materials 3.例文帳に追加

一対の遮光部材３１，３２どうしの中心位置が写真用感光材料３に対して変位するように、遮光部材３１，３２を接近および離間の方向に沿って位置変更するオフセット機構８２ａ，８２ｂ，８３，８４を設けた。 - 特許庁

The plurality of storage bases on the (n+1)th story are arranged in almost central positions at the intervals among the plurality of storage bases on the nth story, and in positions vertically displaced by approximately half the overall height of the two-wheel vehicle from the plurality of storage bases on the nth story, respectively.例文帳に追加

ｎ＋１層の複数の収容台のそれぞれはｎ層の複数の収容台の各間隔、略中央の位置で、なおかつｎ層の複数の収容台から二輪車の全高の略半分の高さだけ上下方向にずれた位置に配置されている。 - 特許庁

Positions of the moisture keeping holes 28 are set such that moisture keeping holes A_1-F_1 have central positions at the intersections of a circle having a radius of 9.5 μm and lines dividing that circle equally by 60° assuming the coordinate at the central position of an electrothermal conversion element 31 is (0, 0) (unit:μm).例文帳に追加

保湿穴２８の位置は、電気熱変換素子３１の中心位置の座標を（０、０）（単位：μｍ）とした場合、保湿穴Ａ_１〜Ｆ_１の中心位置は、半径９．５μｍの円周と、この円を６０度で等分する線との交点上にある。 - 特許庁

The spacer 10 having two recessed faces 11, 11 facing the balls 5, respectively, is arranged between adjacent balls 5, and cross section of each recessed face 11 of the spacer 10 is formed by two circular arcs having the Gothic arch shape whose central positions X, X are deviated from each other.例文帳に追加

隣接するボール５間に、ボール５に夫々対面する２個の凹面１１，１１を有するスペーサ１０が配置され、当該スペーサ１０の各凹面１１の断面は、中心位置（Ｘ，Ｘ）が互いにずらされたゴシックアーチ形状の２個の円弧により形成されている。 - 特許庁

To provide an anode position corrector which is capable of efficiently correcting the positions of anodes and is consequently capable of arranging the plural anodes in electrolytic cells so as to align the central positions in the transverse direction of the respective anodes to the transverse direction center of the electrolytic cells and improving the current efficiency during electrolytic refining.例文帳に追加

アノードの位置修正を効率よく行うことができ、それによって、複数のアノードを、各アノードの幅方向中心位置が電解槽の幅方向中心に一致するようにして電解槽内へと配置することができ、電解精錬時の電流効率を向上させることのできるアノード位置修正装置を提供する。 - 特許庁

An iris candidate detecting part 34 detects the respective iris centers of respective iris candidates of a right eye and a left eye based on the respective image data of the right eye and the left eye extracted by a right eye/left eye extracting part 33, and a Purkinje-image detecting part 35 detects the central positions of the respective Purkinje images of the right eye and the left eye.例文帳に追加

右眼・左眼抽出部３３にて抽出した右眼および左眼の各画像データに基づき、虹彩候補検出部３４は右眼および左眼の各虹彩候補の各虹彩中心を検出し、プルキニエ像検出部３５は右眼および左眼の各プルキニエ像の中心位置を検出する。 - 特許庁

A width direction L of the narrowed part of the hole 18 is set to be smaller than a bolt outside diameter, while central positions of the circular holes are respectively shifted by a height dimensional difference M in the vertical direction so that the hole 18 is formed into a tilted hole.例文帳に追加

下部の固定ブラケット１７に加工される、下側フックの取り付けボルト用の穴１８を２連式或は３連式に形成し、かつ穴１８のくびれ部分の幅寸法Ｌがボルト外径よりも小さくなるようにすると共に、丸穴の中心位置をそれぞれ上下方向に高さ寸法差Ｍを付けて、傾斜した穴１８とする。 - 特許庁

The center of rotation of a collet holder is calculated, by determining an imaginary circle from respective central positions, and after shift of central position before and after rotation is calculated in the X and Y directions, they are expressed on bonding coordinates, in order to operate a concentricity correction amount which is used for correcting the bonding coordinates.例文帳に追加

そして、各中心位置から仮想円を求めてコレットホルダの回転中心を算出するとともに、回転前中心位置と回転後中心位置におけるＸ方向ズレ量とＹ方向ズレ量とを算出した後、これらをボンディング座標に換算して偏芯補正量を演算し、この偏芯補正量でボンディング座標を補正する。 - 特許庁

The blade structure 1 of a windmill made of an FRP containing reinforcing fibers and the resin having a width W, a flange 10 of a girder having a width Wf of a range of 0.2 to 0.5 W at sectional central positions 3 and 4 of gravity of the blade 1, carbon fiber-reinforced resin layers 14 and high elongation fiber-reinforced resin layers 15 alternately laminated thereon.例文帳に追加

補強繊維と樹脂とからなるＦＲＰ製の風車ブレード構造体１であって、幅Ｗのブレード１において、桁材のフランジ部１０がブレード１の断面重心位置３、４を中心に、０．２〜０．５Ｗの範囲内の幅Ｗｆを有し、かつ炭素繊維強化樹脂層１４と高伸度繊維強化樹脂層１５とが交互に積層されている。 - 特許庁

This seedling-planting apparatus is characterized by forming the planting cases 12 as longitudinally cylindrical castings having constrictions (k) in the longitudinally intermediate portions, closing the rear end openings of the planting cases 12 with lids 42, and disposing the constrictions (k) of the planting cases 12 at positions rearward deviated from the longitudinal central positions of the planting cases.例文帳に追加

植付けケース１２を、前後方向に向かう筒状に成形され、かつ、前後中間くびれ部ｋを有する鋳造品で構成するとともに、植付けケース１２の後端開口を蓋体４２で閉塞するよう構成し、この植付けケース１２の前記くびれ部ｋを、植付けケース１２の前後方向中央位置よりも後方に偏位した位置に設定してある。 - 特許庁

Switches, having functions of rotary detection control switches and pressing in detecting control switches, and whose knobs are at the central positions when the they are not operated, are used as the first and second switches 34, 35 and set so that operational directions of the first and second knobs 34a, 35a and functions switched by the operation coincides with each other.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチ３４，３５としては、回転検出操作スイッチ及び押込検出操作スイッチの各機能を有し、当該スイッチの非操作時にはノブがセンタ位置に配置されているものを用い、第１及び第２のノブ３４ａ，３５ａの各操作方向と、これによって切り換えられる機能とが同一になるように設定する。 - 特許庁

In the resistance welding electrodes 11, 12, disposed respectively on both sides of the welding article comprising a first work 9 and the second work 8, and clamping the welding article, the contact faces pressing the welding articles 8, 9 of respective resistance welding electrodes 11, 12 are provided respectively on different positions from the central positions opposing to the heating parts accompanying the welding of the welding articles 8, 9.例文帳に追加

第１ワーク９と、第２ワーク８とよりなる被溶接物を挟み込んで両側のそれぞれに配置される抵抗溶接電極１１、１２において、各抵抗溶接電極１１、１２の被溶接物８、９を押圧する接触面が、被溶接物８、９の溶接に伴う発熱部に対向する中心位置とは、それぞれ異なる位置に設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁