「"handy terminal"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rainproof/snowproof coat preventing a mobile device such as a meter-reading handy terminal from getting wet with rain or snow so as to make meter-reading operation efficient so that a working person can comfortably read a meter without psychogenic burden even when raining or snowing.例文帳に追加

検針ハンディ等の携帯機器を雨や雪で濡れることを防ぎ、検針業務の効率化を図り、作業員が降雨時や降雪時においても心因的負担なく検針を快適に行える防雨・防雪コートを提供する。 - 特許庁

To extract proper information related to business by responsible persons each using a mobile terminal such as a handy terminal, and to transmit it to the mobile terminal.例文帳に追加

ハンディターミナル等の携帯端末を使用する担当者別に、業務に関する適切な情報を抽出して携帯端末に送信することである。 - 特許庁

A CPU 19 displays, on an LCD 10, an input interface image simulated with an appearance of a user interface for inputting an operation of a user in an information terminal 1 or a handy terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、情報端末１やハンディ端末においてユーザの操作を入力するためのユーザインタフェースの外観を摸した入力インタフェース画像をＬＣＤ１０に表示させる。 - 特許庁

In the transportation route to a recycle factory 16, the receiving inspection, shop code, and date of reception are written in the ID tag by using the handy terminal having an ID tag R/W to carry out the control of the information.例文帳に追加

また、リサイクル工場１６までの輸送経路でＩＤタグＲ／Ｗ付ハンディターミナルを用いて入庫検品と、店コード、受取日をＩＤタグ３に書き込み、情報の管理を行う。 - 特許庁

To prevent the generation of contact failure due to the dirty in a terminal part of a battery pack of a handy terminal to be used for the food- service industry (restaurant, pub, fast-food or the like).例文帳に追加

外食関係（レストラン、居酒屋、ファーストフード等）で使われるハンディターミナルのバッテリパックの端子部において、汚れによる接触不良を防止する。 - 特許庁

To achieve a stable communication environment of a handy terminal with an order management device, reduce time and work for clerks even if communication failure occurs, and reduce a delay in acceptance of an order.例文帳に追加

ハンディ端末と注文管理装置との安定した通信環境を実現することができ、通信障害が生じた場合にも、店員の手間を減らすことができ、且つオーダーの受理の遅れを抑制する。 - 特許庁

When the handy terminal 1 is automatically powered on by being mounted on the I/O box, the APO function is temporarily turned on even if being set to be off.例文帳に追加

ハンディターミナル１の電源がＩ／Ｏボックス２への装着によって自動的にオンされた場合には、ＡＰＯ機能がオフに設定されていても、それを一時的にオンさせる。 - 特許庁

Upon receiving identification numbers, handy terminal successively collects measured data from the metering devices within the receptible range in a polling mode by designating the identification numbers.例文帳に追加

この識別番号を受信したハンディーターミナルは通信可能な地域にあるメータ装置に対して識別番号を指定してポーリング方式で順次計測データを収集する。 - 特許庁

The customer data management system 10 for vending machine includes a handy terminal 11; a vending machine operation processing center 12; a vending machine electronic money management center 13; and a point service center 14.例文帳に追加

自動販売機用顧客データ管理システム１０は、ハンディターミナル１１と、自販機業務処理センター１２と、自販機電子マネー管理センター１３と、ポイントサービスセンター１４と、を備えている。 - 特許庁

A handy terminal 20 or a control center device 50 connected with the gas meter 10 or the integrator 30 applies a payment system different from usual one to the above integrated value on the specific flow rate class to calculate gas rates.例文帳に追加

ガスメータ１０または積算装置３０に接続するハンディターミナル２０または管理センタ装置５０は、上記の特定流量区分の積算値に対して通常とは異なる料金体系を適用してガス料金を算出する。 - 特許庁

The handy terminal 3 which performs the data transmitting and receiving to the controller 2 has a MPU 17 for compositely controlling the whole body, and a memory 18, an input part 19, a display part 20, and a communication control part 21 are connected thereto.例文帳に追加

制御用コントローラ２に対するデータ送受信を行うハンディターミナル３は、その全体を複合的に制御するＭＰＵ１７を有し、これにメモリ１８、入力部１９、表示部２０、通信制御部２１が接続される。 - 特許庁

The handy terminal 108 outputs this demand and a demand response indicating completion of setting or cancellation of the course from the station PRC114 to a vehicle-mounted device 106 as course information relating to setting or cancellation of the course.例文帳に追加

ハンディターミナル１０８は、この要求と、駅ＰＲＣ１１４からの前記進路の設定又は解除の完了を示す要求応答とを、前記進路の設定又は解除に関わる進路情報として車載装置１０６に出力する。 - 特許庁

A handy terminal 108 demands setting or cancellation of courses of vehicle 52-58 for maintenance to a station PRC114 by an operation of an operator of the vehicles 52-58.例文帳に追加

ハンディターミナル１０８は、保守用車両５２〜５８の作業員の操作により駅ＰＲＣ１１４に該保守用車両５２〜５８の進路の設定又は解除の要求を行う。 - 特許庁

The personal computer for management in which commodity master information is registered, and a handy terminal having a camera are used to read and specify the symbol of the commodity, read the date for comparing it with master information, and store image data and time.例文帳に追加

商品マスタ情報を登録した管理用パソコンとカメラ付ハンディターミナルを用い、商品のシンボルを読取り特定して、日付を読取りマスタ情報と照合すると共に画像データと時間を保存。 - 特許庁

Moreover, the handy terminal has a control means for controlling a platen roller and a thermal line head to apply the temperature and the pressure to the multi-color recording medium so that the desired color is generated.例文帳に追加

さらに、マルチカラー記録媒体に対して、所望の色を発するような温度と圧力とを与えるようプラテンローラとサーマルラインヘッドを制御する制御手段とを有している。 - 特許庁

To facilitate program development by dispensing with the complicated work such as the relearning of statements utilized for each language at the development of an application program for a handy terminal.例文帳に追加

ハンディターミナルの応用プログラム開発時、言語毎に利用ステートメントを再学習すること等の煩雑な作業を不要にして、プログラム開発を容易にする。 - 特許庁

This order information processor 1 transmits notification to check the eating state of the customer to a handy terminal 2 carried by the wait staff at a suitable time according to the next item to be provided in a set meal.例文帳に追加

注文情報処理装置１は、コース料理において、次に提供する品目に応じた適切な時刻に、顧客の食事状況を確認する通知をその接客担当者が有するハンディターミナル２に送信する。 - 特許庁

If the merchandise is insufficient at the store A, a clerk of the store C creates a shipping file of the merchandise 15 (15A, 15B and so on) using the handy terminal 12 for transmission to the host computer 32 via a telephone network 40.例文帳に追加

店舗Ａにて商品が不足した場合、店舗Ｃの店員はハンディターミナル１２で商品１５（１５Ａ，１５Ｂ…）の出荷ファイルを作成し、電話通信網４０を介してホストコンピュータ３２まで送信する。 - 特許庁

A person in customer charge operates a handy terminal 4, inputs order menu data correspondingly with both the numbers of the fifty-fifty card 2, and transfers the order menu data to a station 5.例文帳に追加

接客係員は、ハンディターミナル４を操作して割勘カード２の両ナンバーと対応付けてオーダーメニューデータを入力し、当該オーダーメニューデータをステーション５に転送する。 - 特許庁

An induction electromotive force is generated in a first coil 24 by a radio wave of a first radio frequency from a handy terminal 30, and the power is supplied by a power source circuit 21 to start measurement for a gas meter 10.例文帳に追加

ハンディターミナル３０からの第１の無線周波数の電波により、第１のコイル２４に誘導起電力が生じ、電力が電源回路２１によって供給されてガスメータ１０に対する計測が開始される。 - 特許庁

The order station 19 sets each operator's authority and manages operations authorized to an operator inputting the authentication information to each handy terminal 15.例文帳に追加

オーダーステーション１９は、各操作者権限を設定するとともに、各ハンディターミナル１５に入力した操作者の操作者権限業務を管理する。 - 特許庁

The handy terminal 3 is connected to the motor 6 when necessary, and operated to drive the flow rate control valve 5 by the motor 6 by manipulating the terminal 3, thereby controlling the flow rate of the fluid in the flow passage 4.例文帳に追加

必要に応じてハンディターミナル３をモータ６に接続し、ハンディターミナル３を操作してモータ６により流量調整弁５を駆動することにより、流路４における流体の流量を調整するように構成される。 - 特許庁

Upon accessing an order station 19 based on inputted authentication information, a handy terminal 15 acquires operations authorized to a responsible person from the order station 19.例文帳に追加

ハンディターミナル１５は、入力される認証情報に基づいてオーダーステーション１９にアクセスすると、オーダーステーション１９から責任者権限業務を取得する。 - 特許庁

To provide a meter reading system capable of transmitting meter reading information recorded on a handy terminal to a host computer from a remote place.例文帳に追加

本発明は、ハンディターミナルに記録した検針情報をホストコンピュータに遠隔地から送信できる検針システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an illegal print preventing system for a handy terminal, which prevents illegal use of a slip, and also to provide a method for controlling the system, and a program.例文帳に追加

帳票の不正利用を防止するためのハンディターミナル端末における不正印字防止システム及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for preventing an erroneous combination of meters capable of preventing the erroneous combination of a meter and a transformer without allowing an operator to carry an expensive machine such as a business-use handy terminal.例文帳に追加

作業員に業務用ハンディターミナルのような高価な機器を持たせることなく、計器と変成器との誤組合せを防止することができる計器誤組合せ防止システム及び方法を提供する。 - 特許庁

As for medicine 853 to be dispensed, a handy terminal 100 (an input terminal apparatus) reads a medicine code (bar code) attached to a position (a container 852 and a medicine rack 851 of the medicine 853, or the like) associated with the medicine 853.例文帳に追加

ハンディターミナル１００（入力端末装置）は、調剤する薬剤８５３について、薬剤８５３に対応づけられた位置（薬剤８５３の容器８５２、薬剤棚８５１など）に付された薬剤コード（バーコード）を読み取る。 - 特許庁

According to this constitution in which the sorting facility is formed using a picking display 24a in combination, the sorting operation can be performed only by a single piece of handy terminal 39 even if the picking display 24a goes in failure.例文帳に追加

この構成によれば、ピッキング表示器24ａを併用して仕分け設備を構成する場合に、ピッキング表示器24ａが故障しても、ハンディターミナル39単体だけで仕分け作業を行うことができる。 - 特許庁

A serviceperson moves the bicycle B to support it against a bicycle rack 2 to park it, with the bicycle rack number being input to the management computer 7 by the barcode scanner 13 of a handy terminal 12.例文帳に追加

自転車Ｂは係員により任意の自転車ラック２に支持されて駐輪され、ハンディターミナル１２のバーコードスキャナ１３により自転車ラック番号が管理用コンピュータ７に入力される。 - 特許庁

As for medicine 853 to be prescribed, a handy terminal 100 (an input terminal apparatus) reads a medicine code (bar code) attached to a position (a container 852 and a medicine rack 851 of a medicine 853) associated with the medicine 853.例文帳に追加

ハンディターミナル１００（入力端末装置）は、調剤する薬剤８５３について、薬剤８５３に対応づけられた位置（薬剤８５３の容器８５２、薬剤棚８５１など）に付された薬剤コード（バーコード）を読み取る。 - 特許庁

Management data like the management number or the date of replacement of the gas meter is stored in the storage part 25, and these pieces of information are read/written by the handy terminal 30 if necessary.例文帳に追加

また、記憶部２５には、ガスメータの管理番号や交換年月日等の管理データを記憶させ、必要に応じてハンディターミナル３０によりこれらの情報の読み出し／書き込みを行うことができる。 - 特許庁

Also, the power supply voltage to the handy terminal connector-connected to the docking station is charged to a terminal power supply part 307 on the basis of the power supply from a station power supply part 205.例文帳に追加

また、ドッキングステーションにコネクタ接続されたハンディ端末への電源電圧を、ステーション電源部２０５からの電力供給をもとに端末電源部３０７に充電させる。 - 特許庁

A wireless master device 400, having received a notice signal for the battery residual quantity (S303) and the meter reading data (S307), transmits the battery residual quantity and the meter reading data to a handy terminal 500 as one data format (S308).例文帳に追加

バッテリー残量通知信号（Ｓ３０３）と検針データ（Ｓ３０７）とを受信した無線親機４００は、バッテリー残量と検針データとを一つのデータフォーマット（Ｓ３０８）としてハンディターミナル５００へ送信する。 - 特許庁

The recorded data are collated in the handy terminal 9, the data are transferred to the head office management terminal 1 only when they accord, and can be inputted to the database.例文帳に追加

ハンディターミナル９で記録データを照合し、一致した場合にのみデータを本社管理端末１に転送してデータベースに入力可能である。 - 特許庁

Each of the stores A, B, C to Z is equipped with a handy terminal 12 and a printer 14 and the host computer 32 of the head office 30 manages the inventory of merchandise in each of the stores as an inventory file.例文帳に追加

各店舗Ａ, Ｂ, Ｃ…Ｚにはハンディターミナル１２とプリンタ１４が備えられ、本部３０のホストコンピュータ３２には、各店舗ごとの商品の在庫状況が在庫ファイルとして管理されている。 - 特許庁

When meter-reading is executed, the radio slave device reads the consumed amount data from memory 33 and transmits the data to the radio master device 5, and the radio master device transmits the data to the handy terminal 4.例文帳に追加

そして、検針作業が実行されたときには、メモリ３３から使用量データを読み出し、無線親機５に送信してハンディ端末４に伝送する。 - 特許庁

To provide a simple data transmitter-receiver capable of automatically reading integrated value data, specific data and the like in a non-contact way by using a handy terminal without applying a change to a meter with a communication function.例文帳に追加

通信機能付きメータに変更を加えることなく、その積算値データや固有データ等を、ハンディーターミナルを用いて非接触で自動的に読み取れるようにする簡易なデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

The handy terminal is loaded with: a main battery 16; a sub-battery 17 for backing up an RAM; and a capacitor 18 for normally operating a CPU 1 while the main battery 16 is switched to a sub-battery 17.例文帳に追加

主電池１６、ＲＡＭをバックアップする副電池１７、主電池１６から副電池１７に切り替える間にＣＰＵ１を通常動作させるキャパシタ１８を搭載する。 - 特許庁

When a wireless master unit 1 receives a collection request of line information from a center device 5 or form a handy terminal 6 (S-1), the wireless master unit 1 returns a collection request response to a partner that has issued the collection request (S-2).例文帳に追加

無線親機１はセンター装置５またはハンディ端末６から回線情報の収集要求を受けたら（S-1）、収集要求応答を、収集要求を出した相手に返す（S-2）。 - 特許庁

Further, an output part 13 stores the execution program converted by the control part 12, namely the handy terminal control program, into an execution program storage part 131.例文帳に追加

また、出力部１３は、制御部１２が変換した実行プログラム、すなわちハンディターミナル制御プログラムを実行プログラム格納部１３１に格納する。 - 特許庁

The controller 19 has a parameter storage part 33a storing the operation parameter inputted by the handy terminal 13 and a measuring means measuring on the operation items selected by the measuring mode.例文帳に追加

コントローラ１９は、ハンディターミナル１３で入力された動作パラメータを記憶するパラメータ記憶部３３ａと、測定モードで選択された動作項目についての測定を行う測定実行手段とを備えている。 - 特許庁

The IC tag 23 is installed to the package body 21, recorded data of each IC tag are read by the reader 11 in time of a discharge, storage, shipment, and the waste processing, and they can be transmitted to the handy terminal 13.例文帳に追加

ＩＣタグ２３を梱包体２１に取付け、排出時、保管時、積み出し時及び廃棄処理時にリーダー１１で各ＩＣタグの記録データを読み込み、これをハンディターミナル１３に送信可能である。 - 特許庁

The POS device has a means for directing a change of the control channel period of a signal transmitted to the handy terminal to the central wireless set in correspondence with the contents of the communication error.例文帳に追加

前記ＰＯＳ装置は、前記通信エラーの内容に応じて、前記センター無線機に対して前記ハンディターミナルへ送信する信号の制御チャネル周期の変更を指示する手段を備える。 - 特許庁

In an order receiving part 12 of the handy terminal 10, input of an ordered menu and the quantity is received, and if the remainder stored in the out-of-stock state table 11 is less than the ordered quantity, purport of an out-of-stock is notified.例文帳に追加

ハンディターミナル１０の注文受付部１２は、注文のメニューと個数の入力を受付け、品切れ状態テーブル１１に格納されている残数が注文の個数未満のときは、品切れの旨を通知する。 - 特許庁

On a main body of a mounting apparatus 12, a mounting part 15a is formed for mounting a BHT (Bar-cord Handy Terminal), an electrical component storage part 16 is provided on the side of the mounting part 15a.例文帳に追加

載置器本体１２にはＢＨＴを載置するために載置部１５ａが形成され、この載置部１５ａの側部には、電装品収容部１６が設けられている。 - 特許庁