「"l an"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A digital camera 100 has an optical system L, an image capturing part 45, an aperture adjuster part 29, a focal point adjuster part 22, and a body microcomputer 12.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、光学系Ｌと、画像取得部４５と、絞り調節部２９と、焦点調節部２２と、ボディーマイコン１２と、を有している。 - 特許庁

The camera system 100 comprises an imaging optical system L, an imaging unit 45, a liquid crystal monitor 16, and an image display control unit 15.例文帳に追加

カメラシステム１００は、撮像光学系Ｌと、撮像部４５と、液晶モニタ１６と、画像表示制御部１５と、を備えている。 - 特許庁

In processing a large workpiece W_L, an additional stage 22 is added to the side of a main stage 21.例文帳に追加

大きい被処理物Ｗ_Ｌを処理する際は、主ステージ２１の側部に継ぎ足しステージ２２を継ぎ足す。 - 特許庁

In the communication system by which processors 1, 2 perform data communication via a communication line L, an interruption command is provided as one of communication commands.例文帳に追加

プロセッサ１，２が通信線Ｌを介してデータ通信を行う通信システムでは、通信コマンドの１つとして割込みコマンドが設けられている。 - 特許庁

(l) An official or certified copy of any instrument or other document which is referred to in an application under regulation 45 hereof and is a matter of record in New Zealand shall be produced to the Commissioner with the application.例文帳に追加

(1) 規則45に基づく申請に引用され，かつ，ニュージーランドにおける記録事項である文書，その他の書類の公証又は認証謄本については，申請書と共に局長に提出しなければならない。 - 特許庁

The curable composition includes a dispersion (L), an isocyanate compound (M), and a cement (N), wherein the dispersion (L) includes a polyol compound (a), a pigment (b), a fluorine-modified silicone (c), and water (d).例文帳に追加

本発明の硬化性組成物は、ポリオール化合物（ａ）、顔料（ｂ）、フッ素変性シリコーン（ｃ）及び水（ｄ）を含む分散液（Ｌ）、イソシアネート化合物（Ｍ）、並びにセメント（Ｎ）を含む。 - 特許庁

When the control signal Sc becomes L, an operational amplifier 22 performs negative feedback control of a voltage of a common base line 24, in such a manner that collector voltages of the transistors Q16 and Q17 become equal.例文帳に追加

制御信号ＳｃがＬになると、オペアンプ２２はトランジスタＱ１６とＱ１７のコレクタ電圧が等しくなるように共通ベース線２４の電圧を負帰還制御する。 - 特許庁

Since a ground terminal 12 of an LSI 10 is grounded through an inductor L, an AC component of a high-frequency noise generated from a high-frequency noise generator 2 is injected into the ground terminal 12.例文帳に追加

ＬＳＩ１０のグランド端子１２はインダクタＬを介して接地されているため、高周波ノイズ発生器２から発生した高周波ノイズの交流成分をグランド端子１２に注入することができる。 - 特許庁

By applying this fitting depth L, an inclination of a shaft of the tank upper lid assembly 30 fitted to the opening end part 23 of the tank body 20 becomes less than 0.4°, and the defective fraction can be improved.例文帳に追加

このように嵌め込み深さＬを選定することにより、タンク本体２０の開口端部２３に嵌め込まれるタンク上蓋アセンブリ３０の軸の傾きが０．４°未満になり不良率を改善することができる。 - 特許庁

To vary a resonant frequency to a desired frequency without changing a neck length L, an area S of an open surface 19 and volume V of a cavity of a Helmholtz resonator provided in an acoustic structure.例文帳に追加

音響装置が有するヘルムホルツ共鳴器のネックＬ、開口面１９の面積Ｓ、及びキャビティの容積Ｖを変えることなく、共鳴周波数を所望の周波数へと変化させる。 - 特許庁

When the stroke on the extension side of the air suspension device 1 reaches an interval L, an inner flange section 13 of the outer sleeve 11 abuts on an outer flange section 14 of the sleeve 12 to expand the rebound spring 9.例文帳に追加

エアサスペンション装置１の伸び側のストロークが間隔Ｌに達すると、アウタスリーブ１１の内側フランジ部１３とスリーブ１２の外側フランジ部１４とが当接して、リバウンドスプリング９が伸長する。 - 特許庁

When a clock signal CK is 'L', an input changeover switch 2 is switched to an input voltage Vi side and PMOSs 6 and 7 are also turned on to set the electric potential of an internal node NA in a threshold voltage Vt of an inverter 4.例文帳に追加

クロック信号ＣＫが“Ｌ”のとき、入力切替スイッチ２は入力電圧Ｖｉ側に切り替えられると共に、ＰＭＯＳ６，７がオンとなって内部ノードＮＡの電位は、インバータ４の閾値電圧Ｖｔにセットされる。 - 特許庁

As the viscosity is curbed to a fraction of that in the absence of loading with sodium hydrogencarbonate, a large quantity of waste can be filled into a drum 5 of 200 L, an immobilizing container.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムを加えない場合と比べて、粘性を数分の１に抑制できるので、固型化容器２００Ｌドラム缶５に多量の廃棄物を充填できる。 - 特許庁

When the length of the waste heat boiler 11 from the inlet side opening 16 to the outlet side opening 17 is set to be L, an outlet 18 of the bypass pipe 13 is located within the range of (L/4 + L/8) from the inlet side opening.例文帳に追加

この入側開口１６から出側開口１７に至る廃熱ボイラ１１の長さをＬとすると、バイパス管１３の出口１８は、入側開口から（Ｌ／４±Ｌ／８）の範囲に設けられている。 - 特許庁

In this case, since a position OUT is at 'L' an output of a NAND 14 goes to 'H', an NMOS 16 is conductive and the node N12 is pulled up.例文帳に追加

この時、ＯＵＴが“Ｌ”であるため、ＮＡＮＤ１４の出力が“Ｈ”となっており、ＮＭＯＳ１６がオン状態となり、ノードＮ１２がプルアップされる。 - 特許庁

When the interval between the adjacent magnetic poles having different polarities is L, an interval W between the two magnetizing poles of the head is adjusted to 0.4≤W≤0.6.例文帳に追加

また、隣り合う異極性の磁極間隔をＬとすると、使用する着磁ヘッドの二つの着磁極間の間隙Ｗは、０．４≦Ｗ≦０．６の範囲とする。 - 特許庁

The plant extract is preferably at least one selected from a group consisting of an extract of Matricaria chamomilla, L., an extract of Humulus lupulus, an extract of Aesculus hippocastanum L. and an extract of Morus alba Linne.例文帳に追加

当該頭皮料において、植物エキスは、カミツレエキス、ホップエキス、マロニエエキスおよびソウハクヒエキスからなる群から選択される少なくとも１つであることが好ましい。 - 特許庁

An electronic control unit 25 comprises an ignition timing control circuit 31 and a fuel injection amount control circuit 27, and an engine speed signal N, a load signal L, an oil temperature signal T, and an air amount signal Qa are inputted to the electronic control unit 25.例文帳に追加

電子制御ユニット２５は、点火時期制御回路３１と燃料噴射量制御回路２７とを備え、機関の回転数信号Ｎ、負荷信号Ｌ、油水温信号Ｔ、空気量信号Ｑａが入力される。 - 特許庁

The camera system 100 has an imaging optical system L, an imaging part 45, a liquid crystal monitor 16, a diaphragm setting part 29, and an image display control part 15.例文帳に追加

カメラシステム１００は、撮像光学系Ｌと、撮像部４５と、液晶モニタ１６と、絞り設定部２９と、画像表示制御部１５と、を有している。 - 特許庁

The camera system 100 includes a photographic optical system L, an imaging part 45, a liquid crystal monitor 16, a body microcomputer 12, a diaphragm setting part 29, and an image display control part 15.例文帳に追加

カメラシステム１００は、撮像光学系Ｌと、撮像部４５と、液晶モニタ１６と、ボディーマイコン１２と、絞り設定部２９と、画像表示制御部１５と、を有している。 - 特許庁

For each grid location (k, l), an elevation value F(k, l) is estimated by interpolating the elevation values of the 3D points within the patches to produce the descriptor for the point p.例文帳に追加

各格子位置（ｋ，ｌ）に対して、仰角値Ｆ（ｋ，ｌ）が、パッチ内の３Ｄ点の仰角値を補間することにより推定され、点ｐの記述子が生成される。 - 特許庁

The polygon scanning part 52 which rotates a polygon mirror 52b and scans a laser beam L, an fθ lens 53, an irradiation mirror 54 which reflects the scanned laser beam L, etc. are housed in a unit housing 50 of the LSU 5.例文帳に追加

ＬＳＵ５のユニットハウジング５０の内部には、ポリゴンミラー５２ｂを回動させレーザビームＬを走査するポリゴン走査部５２と、ｆθレンズ５３と、走査されたレーザビームＬを反射する照射ミラー５４等が収納されている。 - 特許庁

A digital camera 100 includes an optical system L, an imaging unit 92, an angular velocity sensor 17, a second lens group holding frame 21, a yawing drive control section 15x and a pitching drive control section 15y, a position detecting section 16 and a selection section 65.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、光学系Ｌと、撮像部９２と、角速度センサ１７と、第２群レンズ群保持枠２１と、ヨーイング駆動制御部１５ｘおよびピッチング駆動制御部１５ｙと、位置検出部１６と、選択部６５と、を備えている。 - 特許庁

On occurrence of a power failure, a line relay 61 and a timer 53 are used and the line relay 61 becomes 'open' with the lapse of a prescribed time (6 seconds) after detection of a CAR signal to interrupt the connection among a telephone line L, an ancillary telephone set 14 and a slave telephone set 15.例文帳に追加

停電時において、ラインリレー６１とタイマ５３とによって、ＣＡＲ信号を検出してから所定時間（６秒）が経過するまでは、ラインリレー６１が「ＯＦＦ」となり、電話回線Ｌと付属電話機１４及び子電話機１５との間が切断される。 - 特許庁

While the fixed body 210 is arranged such that a Y-axis turns to an up-and-down direction and a Z-axis turns to horizontal in parallel with an optical axis L, an opening side of the first bent part 301 turns downward, and the shape restoring force for pushing the drawing-out portion 320a upward acts on the first bent part 301.例文帳に追加

固定体２１０をＹ軸が上下方向に向けて配置してＺ軸を光軸Ｌと平行に水平に向けた状態では、第１折り曲げ部分３０１は開放側を下に向けており、第１折り曲げ部分３０１には引き出し部位３２０ａを上に押す形状復帰力が働いている。 - 特許庁

The first unit A has a display 21 for emitting display light L, an external light detecting element 41 for detecting illuminance of the external light and outputting illuminance data, a control means 62 for adjusting light-emitting luminance of the display 21 based on the illuminance data, and a first case body 51 for storing the display 21.例文帳に追加

第一のユニットＡは、表示光Ｌを発する表示器２１と、外光の照度を検出して照度データを出力する外光検出素子４１と、照度データに基づいて表示器２１の発光輝度を調整する制御手段６２と、表示器２１を収容する第一のケース体５１とを備えている。 - 特許庁

The methionase activity inhibitor and composition for the oral cavity comprise one or more kinds selected from the group consisting of an extract from Sanguisorba officinalis L, an extract from Zingiber officinale, an extract from Humulus lupulus L and an extract from Saxifraga stolonifera Meerburg as active ingredients.例文帳に追加

本発明のメチオナーゼ活性阻害剤及び口腔用組成物は、ジュ抽出物、ジンジャー抽出物、ホップ抽出物及びユキノシタ抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含む。 - 特許庁

A camera system 100 includes an imaging optical system L, an imaging section 45, an image recording section 18, a reflection mirror 4, a mirror driving section 44, an aperture value input section 40, a diaphragm adjusting section 29, a display section 16, an image adjusting section 59, and a preview operation section 76.例文帳に追加

カメラシステム１００は、撮像光学系Ｌと、撮像部４５と、画像記録部１８と、反射ミラー４と、ミラー駆動部４４と、絞り値入力部４０と、絞り調節部２９と、表示部１６と、画像調節部５９と、プレビュー操作部７６と、を備える。 - 特許庁

The image forming system 1 is configured such that a master device G0 and slave devices G1-Gn consisting of copying machines are interconnected by a communication means L, an image read by a scanner 10A of the master device G0 is transmitted to the slave devices G1-Gn, which provide an output of the image.例文帳に追加

複写機からなるマスタ装置Ｇ０及びスレーブ装置Ｇ１〜Ｇｎを通信手段Ｌを介して接続し、マスタ装置Ｇ０のスキャナ１０Ａで読込んだ画像をスレーブ装置Ｇ１〜Ｇｎに送信して画像出力させ得るように画像形成システム１を構成した。 - 特許庁

When a lower limit water level detecting unit 515 detects that the obtained water level data W_i is lower than the lower limit water level L, an extension operation time computing unit 516 computes the extension operation time T based on the past water level data stored in a water level data memory unit 521.例文帳に追加

取得された水位データＷ_ｉが下限水位Ｌを下回ったことが、下限水位検出部５１５によって検出されると、水位データ記憶部５２１に記憶された過去の水位データに基づいて延長運転時間算出部５１６が延長運転時間Ｔを算出する。 - 特許庁

The planetary gear mechanism 3 comprises a planetary gear 31 which revolves, so as to be rotatable in and integral with the housing 2 around the rotation axial line L, an internal gear 33 whose outside and inside respectively mesh with the planetary gear 31, and a sun gear 34.例文帳に追加

遊星歯車機構３は、ハウジング２に自転可能に、かつハウジング２と回転軸線Ｌを中心として一体に公転する遊星歯車３１と、この遊星歯車３１とその外側及び内側においてそれぞれ噛み合う内歯車３３及び太陽歯車３４とから構成する。 - 特許庁

This resin powder composition for slush molding includes (D) a thermoplastic polyurethane resin obtained by reacting (A) a polyester diol obtained by using (J) the aliphatic dicarboxylic acid originated from the biomass and/or (C) the aliphatic diol originated from the biomass as essential monomer components, with (B) a diisocyanate, and (L) an additive.例文帳に追加

バイオマス由来の脂肪族ジカルボン酸（Ｊ）、および／またはバイオマス由来の脂肪族ジオール（Ｃ）を必須単量体成分とするポリエステルジオール（Ａ）とジイソシアネート（Ｂ）を反応させて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（Ｄ）と添加剤（Ｌ）を含有するスラッシュ成形用樹脂粉末組成物。 - 特許庁

The screen 1 is constituted by sequentially arranging, in the traveling direction of image light L, a Fresnel lens 11, a selective transmission film 13 that transmits mainly the light in the wavelength range of the image light L, an absorbing layer 14 that absorbs 50 to 70% of the visible light wavelength region, and a diffusing layer 15.例文帳に追加

画像光Ｌの進行方向にしたがって順にフレネルレンズ１１、画像光Ｌの波長領域の光を主に透過する選択透過膜１３、可視波長領域の光を５０〜７０％吸収する吸収層１４、拡散層１５を配置してスクリーン１を構成する。 - 特許庁

This leakage detection structure 1 is equipped with a storage part 13 for storing the fluid L, an armoring member 12 for involving the storage part 13, and a detection agent 15 which is arranged between the storage part 13 and the armoring member 12, and reacts with the fluid L.例文帳に追加

漏洩検知構造１は、流体Ｌを収容する収容部１３と、収容部１３を内包する外装部材１２と、収容部１３と外装部材１２との間に配置されるとともに、流体Ｌに反応する検知剤１５と、を具備する。 - 特許庁

This gray hair preventing cosmetic is characterized by comprising one or more kinds selected from the group consisting of an extract of Fagara schinifolia Engl., an extract of Psoralea corylifolia L., an extract of Polygoni Radix, an extract of Ligustrum lucidum Ait, an extract of Gastrodia elata Blume and an extract of Eugenia aryophyllata Thunberg.例文帳に追加

イヌザンショウ抽出物、オランダビユ抽出物、ツルドクダミ抽出物、トウネズミモチ抽出物、オニノヤガラ抽出物及びチョウジ抽出物からなる群より選択される一種又は二種以上を有効成分として配合することを特徴とする白髪防止化粧料。 - 特許庁

By adding a lithium bis-trifluoro methyl sulfonyl amide in a range of 0.005-0.2 mol/L, an interface reaction between an anode and a DME decomposed substance can be controlled, and an increase of a reaction polarization of the anode side can be reduced, and therefore, the lithium battery can obtain an excellent high temperature storing property and a long term reliability.例文帳に追加

特にリチウムビストリフルオロメチルスルホニルイミドを０．００５〜０．２モル／Ｌの範囲で添加することにより、負極とＤＭＥ分解生成物との界面反応を抑制することができ、負極側の反応分極の増大をきく低減することが可能となるため、高温保存性、長期信頼性に優れたリチウム電池を提供することができる。 - 特許庁

A zinc casting apparatus 2 is composed of a vessel 10 to be filled with molten zinc L, an opening hole part 31 passing through the vessel 10 at the low location of the vessel 10 and a mold part 11 for cooling the molten zinc L to the solidifying temperature or lower, disposed at the outside of the vessel 10 so as to communicate with the opening hole part 31.例文帳に追加

亜鉛の鋳造装置２を、溶融亜鉛Ｌを充填させる容器１０と、前記容器１０の低位置において前記容器１０を貫通する開口部３１と、前記容器１０の外側において前記開口部３１に連通して設けられた、溶融亜鉛Ｌを凝固温度以下まで冷却させる鋳型部１１とを有するように構成する。 - 特許庁

When a sample hold signal SH1 becomes L, an APC circuit 10-1 becomes to be of a sampling mode, and in this sampling mode, a capacitor C1 is charged or discharged according to an output signal of a comparator 13-1 and a charged potential VM1 is increased or decreased, and a LD driver 15-1 controls light quantity of LD1 to be a predetermined value.例文帳に追加

サンプルホールド信号ＳＨ１がＬになるとＡＰＣ回路１０−１がサンプリングモードになり、このサンプリングモード時にはコンパレータ１３−１の出力信号に応じてコンデンサＣ１が充電又は放電して充電電位ＶＭ１が上下し、ＬＤドライバ１５−１によりＬＤ１の光量が所定値になるように制御される。 - 特許庁

The lens barrel 200 is equipped with a member to be driven L, an actuator part 230 driving the member to be driven L, a fuel cell part generating power to be supplied to the actuator part 230, and an air supply part 270 driven interlocked with the member to be driven L by the actuator part 230 and supplying the air to the fuel cell part 250.例文帳に追加

レンズ鏡筒２００を、被駆動部材Ｌと、被駆動部材Ｌを駆動するアクチュエータ部２３０と、アクチュエータ部２３０に供給される電力を発生する燃料電池部と、アクチュエータ部２３０によって被駆動部材Ｌと連動して駆動され、空気を燃料電池部２５０に供給する空気供給部２７０とを備える構成とする。 - 特許庁

(l) An application for the registration of the title of any person becoming entitled by assignment, transmission, or operation of law to a registered design or to a share in a registered design, or becoming entitled as mortgagee, licensee, or otherwise to any interest in a registered design, shall be made,-- (a) In the case of an application under section 27(l) of the Act, by the person becoming so entitled in form 15: (b) In the case of an application under section 27(2) of the Act, by the assignor, licensor, or other party conferring the interest in form 16.例文帳に追加

(1) 譲渡，移転，又は法の適用によって登録意匠若しくは登録意匠の持分を取得するか，又は登録意匠についての譲渡抵当権者，実施権者，その他として登録意匠に対する何等かの権利を取得することになる各人の権原の登録申請は，次の者が行うものとする。 (a) 法第27条(1)に基づく申請の場合は，様式15を使用し，その権利を取得する者 (b) 法第27条(2)に基づく申請の場合は，様式16を使用し，譲渡人，実施許諾者，その他当該権利を与える当事者 - 特許庁