「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a future prediction system for surplus fluctuation capable of serving for risk management of enterprises and obtaining high evaluation from enterprise managers and persons in charge of financial affairs by utilizing the Monte Carlo method.例文帳に追加

モンテカルロ法を活用して、企業のリスク管理に役に立ち、企業経営者や財務担当者から高い評価を戴けるサープラスの将来予測システムを開発することである。 - 特許庁

In such a structure of the main chain, the intrinsic mechanical character of rotaxane unit is reflected as it is in the full molecular chain and physical properties which have not been known conventionally are considered to develop.例文帳に追加

このような主鎖の構造であれば、ロタキサン単位の固有の機械的性格は、そのまま分子鎖全体に反映され、今まで知られていない物性を発現すると考えられる。 - 特許庁

To develop/provide a door fully opening an opening section capable of being invented for eliminating conventional faults and carrying out speedy opening/closing.例文帳に追加

この発明は、上記の従来の欠点を取り除くために発明された扉であり、スピーディーな開口・閉口ができ、開口部が全面開放される扉を開発・提供することにある。 - 特許庁

To develop and provide a disease-resistant method for fry of marine fish affording consumers with sense of security by stabilizing fry production and reducing chemical agents used.例文帳に追加

この発明は、魚類種苗生産の安定と薬剤を軽減することにより、消費者に安心感を与える海産魚類における仔稚魚の抗病方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To develop a method for forming a shielding layer for preventing external leakage of neutron, which is much quicker, lower in cost and higher in shielding performance than by the conventional resin panel method.例文帳に追加

中性子が外部へ漏洩することを防止する遮蔽層形成を従来の樹脂パネル方式に比し、圧倒的に速く、安価で、かつ高い遮蔽性能をもつものを開発する。 - 特許庁

To develop a gas barrier laminated film suitable for a packaging material having transparency and excellent in gas barrier properties of oxygen, steam or the like, especially gas barrier properties under a high humidity condition.例文帳に追加

透明性を有し、酸素、水蒸気等のガスバリア性、特に高湿度下でのガスバリア性に優れた包装材料に好適なガスバリア性積層フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new compound usable as a quick-response liquid crystal material having high optical (refractive index) anisotropy (Δn) and broad temperature range to develop liquid crystal phase.例文帳に追加

光学（屈折率）異方性（Δｎ）が高く且つ液晶相発現温度範囲が広く、高速応答に対応できる液晶材料として用いることができる新規な化合物を提供する。 - 特許庁

To develop a flame-retarded conductive resin composition which does not contain a halogen flame retardant but uses a phosphorus flame retardant and which excels in moldability/processability and mechanical strengths.例文帳に追加

ハロゲン系の難燃剤を含有せず、難燃剤としてリン系難燃剤を使用した難燃導電性樹脂組成物で、成形加工性および機械的強度の優れた樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide a software development support method for supporting generation of source code to develop software which suits a requirement specification, in order to effectively perform development of software.例文帳に追加

ソフトウエアの開発を効率良く行うための、要求仕様に適合したソフトウエアを開発するためにソースコードを作成するのを支援するソフトウエア開発支援方法を提供する。 - 特許庁

To develop a burner, which is easy to assemble and has the high accuracy of the position of a burner port member by improving the burner of press formed structure with thick and thin fuel combustion.例文帳に追加

濃淡燃焼を採用するプレス構造の燃焼装置を改良するものであり、組み立てが簡単で炎孔部材の位置精度が高い燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop and provide an evenly distribution device for oysters enabling oystershell cracking work to be carried out rapidly and efficiently by eliminating and mechanizing such work having been carried out manually so far.例文帳に追加

従来の人力によるカキの均等配分作業を廃止し、機械化することにより、カキ打ち作業が迅速且つ能率的に行える、カキの均等配分装置を開発・提供する。 - 特許庁

To develop a color-flame flaming device which colors flames to increase gorgeousness, and enhances safety in practical use and the functionality.例文帳に追加

炎を着色し華やかさを増す事と実用時の安全性を高める装置開発を施し、カラーフレーム発炎装置の安全性と機能性を高める装置開発と炎色剤加工を施す。 - 特許庁

To develop a continuity imparting means that is simply manufactured and used and is substitutable for a conductive interlayer through hole useful when manufacturing a multilayer circuit board capable of dieling with miniaturization sufficiently.例文帳に追加

製造、使用が簡便に行え、小形化にも十分に対応できる多層回路基板の製造に有用な導電性層間スルーホールに代わる導通付与手段を開発する。 - 特許庁

To obtain a fluorescent indicator based on homogeneous FRET (fluorescence resonance energy transfer) by using a fluorescent molecule having a small Stokes shift and to develop a visualization system of intermolecular interaction.例文帳に追加

ストークスシフトの小さい蛍光分子を利用して、ホモＦＲＥＴ（蛍光共鳴エネルギー転移）に基づいた蛍光指示薬を提供し、分子間相互作用の可視化システムを開発すること。 - 特許庁

In 1612, Doton, believing it necessary to excavate a river in order to develop Jonan obtained permission from the Toyotomi family and began excavating a canal (later known as Dotonbori) in the central area of Jonan at his own expense. 例文帳に追加

1612年、城南の開発には河川の堀鑿が必要と考えた道頓は豊臣家の許可を受け、私財を投じて城南地域中心部の水路（後の道頓堀）の堀鑿に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a liquid filter which is pliable as it is made of polypropylene melt-blow unwoven fabric, and shows excellent uniformity and high inhibition rate of microparticles without undermining the flow of liquid.例文帳に追加

ポリプロピレン・メルトブロー不織布からなる柔軟で、均一性に優れ、しかも流量を低下させることなく、微粒子の阻止率に優れた液体用フィルタを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop new treatment method and prevention method for the Alzheimer disease that are safe and highly-effective, and to provide techniques that contribute to the development.例文帳に追加

安全でありかつ有効性が高い、アルツハイマー病の新たな治療方法や予防方法を開発することを目的として、それに資する技術を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To develop and sell an excess/deficiency notification system of AIDS specific medicine, a portable terminal and software for notifying excess/deficiency information of the AIDS specific medicine to eradicate AIDS.例文帳に追加

本発明は、エイズ特効薬の過不足通知システムとエイズ特効薬過不足情報通知のための携帯端末及びソフトウェアの開発と販売し、エイズを撲滅することを課題とする。 - 特許庁

To develop a high ternary activity even after a durable period of service, in a ternary catalyst with an upstream catalytic layer 2 and a downstream catalytic layer 3 supporting a mutually different precious metal.例文帳に追加

互いに異なる貴金属を担持した上流側触媒層２と下流側触媒層３とを有する三元触媒において、耐久後も高い三元活性を発現させる。 - 特許庁

To develop a technology for charging a raw material into a raw material feed hopper to uniform the permeability of raw material in a pallet, in the cross direction of the pallet of a downward suction type sintering machine.例文帳に追加

下方吸引式焼結機のパレット内原料のパレット幅方向における通気性を均一化するために、原料供給ホッパーへの原料の装入技術を開発する。 - 特許庁

To keep the time required for printing as short as the current printing time even when the dot density of a thermal printer is increased without requiring to develop a new comparator having a high transfer clock frequency.例文帳に追加

サーマルプリンタのドット密度を高めた場合にも、転送クロック周波数の高いコンパレータを新たに開発することなく、印画所要時間を現在と同じ短さに維持する。 - 特許庁

To develop an antenna with low directivity, and to provide a reception antenna having a receivable direction of about 360 degrees on the same plane as a single antenna.例文帳に追加

指向性の小さいアンテナの開発を目指したものであって、単体で同一平面上ほぼ３６０度の受信可能方向を持つ受信アンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 3 The State has the duty to develop and implement measures required for promoting the expediting of trials (referring to "the expediting of trials" as set forth in the preceding Article; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第三条　国は、裁判の迅速化（前条に規定する裁判の迅速化をいう。以下同じ。）を推進するため必要な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the suggestion of Yoshitada HIRAYAMA, Zusho no kami (Director of the Bureau of Drawings and Books) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he attempted to develop Utsuryo Island (Ullung Island) at the end of the Edo period in 1867; however, he gave it up due to the Meiji restoration. 例文帳に追加

幕末期の慶応3年（1867年）、江戸幕府図書頭の平山敬忠の示唆で、鬱陵島（ウルルン島）の開拓を志したが、明治維新を迎えたため、断念したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a strong swirl flow in a combustion cylinder and to develop a burner to perform stable combustion and reduce the generation of a nitrogen oxide.例文帳に追加

燃焼筒内において強力な旋回流を発生させることが可能であり、安定して燃焼すると共に窒素酸化物の低減を図ることができるバーナの開発を課題とする。 - 特許庁

To provide new lignin which is especially high in reactivity to develop the useful application of the lignin, and to provide a new method for treating lignocellulose by which the lignin can preferably be obtained.例文帳に追加

リグニンの有用な用途を開発するためになされたものであり、特に反応性の高い新規なリグニンとそれを好適に得ることができるリグノセルロースの新規な処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the FSA will encourage insurance companies to develop enterprise risk management framework according to clearly defined policies, based on voluntary and continuous efforts made by their respective management teams. 例文帳に追加

したがって、当局としては、保険会社において、経営陣の主体的かつ不断の取組みにより、明確な方針に基づいた統合的なリスク管理態勢が整備されるよう促していく。 - 金融庁

18. The firm did not substantially analyze the root causes of the deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review and thus failed to develop remedial actions reflecting the root causes. 例文帳に追加

ｳ) 品質管理レビューにおける指摘事項の根本的な発生原因の検証等を踏まえた全監査業務についての横断的な改善措置が策定･実施されていない。 - 金融庁

Regarding the strong hope for cooperation expressed by the president of a second-tier regional bank, was it the hope to develop a business tie-up with Japan Post? 例文帳に追加

今の、第二地銀が「非常に協力してやりたい」という強い意思を示されたということなのですが、それは、例の、郵政との連携という意味での協力になるのでしょうか。 - 金融庁

As we consider how to develop the business domain of “middle-risk, middle return,” we should study the case of the bank’s failure. 例文帳に追加

この世界、中リスク、中リターンの世界をもっと伸ばしていこうということを我々は考えているわけであって、そこでの失敗事例の研究は大いにやっていく必要があろうかと思います。 - 金融庁

To develop an insecticide having a new molecular structure, having extremely excellent insecticidal activity on various kinds of harmful insects and being supposed to be different in action from commercial insecticides.例文帳に追加

種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有し、市販殺虫剤とは作用が異なると考えられる、新規な分子構造を有する殺虫剤を開発すること。 - 特許庁

It is considered that in the Azuchi-Momoyama Period, Osaka began to develop, while Kyoto, where the two separated dwelling areas, Kamigyo and Shimogyo, were unified through the gradual development of the contiguous area in between, had grown into a city of some 300,000 people. 例文帳に追加

安土桃山時代に入り大坂が発達し、京都も長らく分離していた上京と下京の宅地が繋がって30万人規模に成長したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyoura belonged to Kenkyukai as a member of the House of Peers and made efforts to develop the faction as a stronghold to compete with political parties until 1906 when he became a Privy Councillor. 例文帳に追加

清浦は枢密顧問官に転身する1906年まで貴族院議員として研究会に所属し、研究会を政党に対抗するための牙城として育成する事に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development plan aims to preserve and maitain the historical landscape of Asuka-mura and, at the same time, to develop and adjust streets, sewers, parks, educational facilities and agricultural environment. 例文帳に追加

整備計画は、明日香村の歴史的風土の維持・保存と同時に、生活環境を整え村を発展させていくため、道路・下水道・公園・教育施設・農業環境などの整備をはかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a thermosensitive material, which is excellent in colorabilities, makes the uncolored part (the unused part) develop few ground fogging on dry heat and wet heat, and is excellent in the storage stability of a colored image.例文帳に追加

発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加

ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁

To dispense with the need to develop TCP circuit patterns severally, in matching with the connection process of input/output terminals, by enabling the in/out terminals to be connected in any connection process.例文帳に追加

入出力端子がいずれの接続プロセスでも接続でき、入出力端子の接続プロセスに合わせてＴＣＰ回路パターンをそれぞれに開発する必要が無いようにする。 - 特許庁

A flow rate adjusting valve is arranged on this side of the injection port of the static mixer to adjust the flow rate of the mixture to develop various patterns.例文帳に追加

また、静的ミキサーの注入口の手前には流量調整バルブを設置して、流量を調整することによって多様な模様を現出した模様付人工大理石を得る。 - 特許庁

To develop an electrolyzing device capable of saving a space, simplifying structure, easily operating, manufacturing without making a great effort.例文帳に追加

本発明は、空間を節約でき、単純な構造であり、従って操作するのが容易であり、殆ど製造努力を要することなく製造され得る電気分解装置を具現化することを課題とする。 - 特許庁

By thus sintering the magnetic material or the composite material in the magnetic field while electrifying it, the method molds it into a fixed shape so as to develop the anisotropy.例文帳に追加

こうして磁場中で通電焼結を行うことにより、異方性を発現させつつ、上記磁性材料もしくは上記複合材料を焼結して一定形状に成形する。 - 特許庁

To develop a wall structure for wooden building capable of smoothly performing a process management and reducing the construction cost, effective for enhancing aseismic property.例文帳に追加

本発明の解決課題は、工程管理がスムーズに行われ、且つ、建造コストを削減することができる、耐震性を高める効果のある木造建築物の壁構造を開発することにある。 - 特許庁

To develop a mold for an interior trim capable of bonding a skin material to a partially bonding place having a complicated shape in such a state that the finish of the end of the skin material becomes beautiful without generating 'wrinkles' in the skin material.例文帳に追加

複雑な形状を持つ部分貼合箇所に、表皮材に「しわ」を生ずることなく端部の仕舞いも綺麗に貼合出来る内装トリム用成形金型の開発を - 特許庁

To develop a nonpolluting flue type heat exchange boiler that has a flue type heat exchange device connected with a backfire heat-utilizing oxygenic heat-vaporizing re-combustion type burner and is small-sized with high thermal efficiency.例文帳に追加

焔管式熱交換装置を、逆火熱利用有酸素熱気化再燃焼式バーナーに連設した、小型で熱効率が高く、且つ無公害の焔管式熱交換型ボイラーの開発。 - 特許庁

To develop an industrially and economically attractive method capable of producing an Al or Al alloy based tubular sputtering target with an integrated structure for covering a TFT (thin film transistor) display.例文帳に追加

ＴＦＴディスプレー被覆用のＡｌ及びＡｌ合金系の一体構造の管状スパッタターゲットを製造することができる工業的にかつ経済的に魅力的な方法を開発すること - 特許庁

The developer is to be used to develop a photosensitive paste composition containing inorganic powder and the developer contains a nonionic surfactant.例文帳に追加

無機粉末を含有する感光性ペースト組成物を現像するための現像液であって、非イオン性界面活性剤が含まれることを特徴とする現像液によって達成される。 - 特許庁