「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop an apparatus for making evaluation on the quality of activity of muscles and evaluation on the smoothness of motion which has been impossible heretofore, although the potential of muscles has been taken out heretofore.例文帳に追加

筋肉の電位を取り出すことは従来より行われているが、筋肉の活動の「質」評価と動き「なめらかさ」の評価は出来ていない、これを評価可能とする機器を開発する。 - 特許庁

To develop a medicine delivery system which can control a barrier mechanism against the transfer of substances, and can non-invasively and bloodlessly transfer medicines to various places of a body.例文帳に追加

物質の移行性に対するバリア機構を抑制し、体の至る所において非侵襲的、非観血的に薬剤を体内へ移行させることのできる薬剤デリバリー系を開発する - 特許庁

To develop a method that does not affect the property of a cutting fluid (sawing slurry, slurry) while guaranteeing an optimum cooling in the wire sawing of a workpiece composed of a semiconductor material.例文帳に追加

半導体材料からなる被加工物のワイヤーソーイング時の最適な冷却を保証しつつ、切削液（ソーイングスラリー、スラリー）の特性に影響を及ぼさない方法を開発する。 - 特許庁

To develop a heating apparatus wherein combustion speed and state of combustible refuse can be controlled and adjusted, and combustion efficiency is improved to obtain much hot water to the utmost from a small amount of refuse.例文帳に追加

可燃性ゴミの燃焼速度及び状態を管理調整できると共に、燃焼効率を良くして少量のゴミから可及的に多くの温湯が得られる加熱装置を開発する。 - 特許庁

To provide a game system full of amusement, by which a whole of players have strong will to get a jackpot to develop an exciting game remaining attraction of an unpredictable jackpot.例文帳に追加

いつ発生するか分らないというジャックポットの魅力を残しつつ、プレイヤ全員がジャックポット獲得に意欲を燃やし白熱したゲームを展開できる娯楽性に富むゲームシステムの提供。 - 特許庁

Subsequently the film 12B is sent out from the delivery machine 32 and stretched by the machine- and transverse-direction stretching sections 34, 40 to develop retardation and produce the optical film 12C.例文帳に追加

次いで、送出機３２からフィルム１２Ｂを送出し、縦延伸部３４及び横延伸部４０でフィルム１２Ｂを延伸して、レターデーションを発現させて光学フィルム１２Ｃを製造する。 - 特許庁

To develop a ceiling mounting pedestal for an on-vehicle instrument capable of easily mounting a relatively heavy navigator or one or more televisions at any position in a ceiling part.例文帳に追加

天井部分の任意の位置に比較的重量の重いナビゲータや１台以上のテレビを簡単に取り付けることができるような車載機器用天井取付架台を開発することにある。 - 特許庁

To reduce the environmental loading by utilizing sericin and silk fibroin which are wastes and to develop a functional fiber having excellent durable shape-stabilizing effects and excellent feeling, and mild to the skin.例文帳に追加

廃棄物であるセリシンや絹フィブロインを活用して環境負荷を少なくするとともに、耐久性のある形態安定効果と風合いの優れた、肌に優しい機能性繊維を開発する。 - 特許庁

To develop an instrument which can combine the benefits of both monopolar and bipolar operation thereby reducing the need for a surgeon to substitute instruments during surgical certain procedures.例文帳に追加

モノポーラおよびバイポーラ操作の両方の利点を組み合わせ得る器具を開発し、それによって外科医が手術の特定の手順の間にこれら器具を置換する必要性を減じること。 - 特許庁

To develop an antimicrobial deodorant which is capable of continuously dissolving copper ions into water or an aqueous solution and is capable of persistently exhibiting an antimicrobial deodorant effect by the copper ions.例文帳に追加

銅イオンを水中又は水溶液中に連続的に溶解することができ、この銅イオンにより抗菌脱臭作用を持続的に発揮できる抗菌脱臭素材を開発する。 - 特許庁

To develop an α-olefinic polymerization catalyst with high catalytic activity, which allows production of an α-olefin/polar group-containing monomer copolymer which is high in both molecular weight and comonomer content.例文帳に追加

分子量とコモノマー含量が共に高い、α−オレフィン・極性基含有モノマー共重合体の製造を可能とする、触媒活性の高いα−オレフィン系重合触媒を開発する。 - 特許庁

To develop a technique which prevents molten steel from picking up nitrogen by infiltration of the nitrogen in the atmosphere air from the outside of an immersion pipe of a degassing treatment device when melting extra-low nitrogen steel.例文帳に追加

極低窒素鋼を溶製するに際し、大気中窒素が脱ガス処理装置の浸漬管外部から侵入し、溶鋼が窒素をピックアップするのを防止する技術を開発する。 - 特許庁

Interactions of each magnetic field produced by these individual magnets 50-56 are controlled so as to develop both linear and nonlinear relations for variation in displacement.例文帳に追加

前記個別の磁石５０〜５６によって生成された前記個々の磁場の相互作用は、変位の変化に対して線形および非線形の両方の関係を生成するようにコントロールされる。 - 特許庁

To develop a conversion method for easily producing a valuable substance, such as, ethanol from a cellulosic biomass at a high yield by enzymatic reaction and fermentation by microorganisms.例文帳に追加

本発明は、セルロース系バイオマスから、エタノールなど有用な物質を酵素反応と微生物による発酵により、容易かつ収率良く得るための変換方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a new conjugate polymer effective as a water photolyzing catalyst and to provide a new system of the water photolyzing catalyst for producing hydrogen in high efficiency by using the conjugate polymer.例文帳に追加

水の光分解触媒として効果的な新しい共役ポリマーを開発し、これを利用して高い水素の発生効率を有する新規な水の光分解触媒系を提供する。 - 特許庁

Toner is deposited on the electrostatic latent image by a developing means 16 to develop the image, and the toner image is transferred by a transferring mechanism 21 onto a color filter substrate 23.例文帳に追加

その後、現像手段１６によってその静電潜像にトナーを付着させて現像し、次いで転写機構２１によってそのトナー像をカラーフィルタ基板２３上に転写する。 - 特許庁

To develop a motorcycle having higher performance by enlarging a steering angle of a handlebar of a motorcycle of an arm type and a steering unit system.例文帳に追加

この発明はアーム式ステアリングユニット方式のオートバイのハンドル切れ角を大きくすると同時にアームの強度を上げることで、より高性能なオートバイを開発しようとするものである。 - 特許庁

To develop a lighting effect that is just not a lighting from a floor surface and unique to a Tatami-mat and to enhance durability in consideration of being the Tatami-mat.例文帳に追加

単なる床面からの照明としてではなく、畳であることによる照明効果を発現させること、更に畳であることを考慮して耐久性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To develop a voltage waveform with an increased output voltage of fundamental wave component while deleting a lower-order harmonic, as an output voltage waveform of an inverter for driving a motor.例文帳に追加

電動機を駆動するインバータの出力電圧波形として、低次高調波を消去しつつ基本波成分の出力電圧の増大を図った電圧波形を生成すること。 - 特許庁

To develop a new liposome vector enclosing a complex of polyrotaxane and a nucleic acid, excellent in cell introducing efficiency and releasing efficiency of enclosed articles.例文帳に追加

本発明は、ポリロタキサンと核酸との複合体を封入した細胞導入効率ならびに封入物の放出効率に優れた新たなリポソームベクターを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a combustion apparatus with a high turn-down ratio, which prevents a burning state from becoming unstable when changing the burning capacity without necessarily needing a fuel gas proportional valve.例文帳に追加

燃焼量を変化させる際に、燃焼状態が不安定になることを防ぎ、且つ燃料ガス比例弁は必ずしも必要ではなく、さらにターンダウン比が高い燃焼装置を開発する。 - 特許庁

To develop a practical blade by paying attention to an ether-based polyurethane that has hydrolysis resistance but is inferior in the abrasion resistance to an ester-based polyurethane and therefore is considered to be inappropriate for a blade material.例文帳に追加

加水分解耐性はあるもののエステル系ポリウレタンよりも対摩耗性が劣り、ブレード素材としては不向きとされているエーテル系ポリウレタンに着目し実用的なブレードを開発する。 - 特許庁

To provide a hybrid welding method to adjust the hardenenability of molten metal to develop microscopic structure of low brittleness under the influence of the heat cycle incurred by the hybrid welding.例文帳に追加

ハイブリッド溶接により引き起こされる熱サイクルの影響下で脆性が低い微視的構造を発達させるために溶融金属の硬化性を調節するハイブリッド溶接法の提供。 - 特許庁

To develop a moire pattern and an arbitrary figure latent image remarkably in the case of making duplication by copying machine or the like on the ground pattern of various kinds of certifications and so forth requiring duplication prevention.例文帳に追加

複写防止を必要とする各種証明書等の地紋模様等に、複写機等により複写した場合に、モアレ模様及び任意の図形の潜像が顕著に発現する。 - 特許庁

To develop an apparatus for manufacturing a biodegradable foamed synthetic resin made of a starch and a synthetic resin by proceeding advantages and superiority of the synthetic resin to an industrial or commercial production pace.例文帳に追加

デンプン及び合成樹脂からなる生分解性発泡合成樹脂の利点及び優位性を工業的又は商業的な生産ペースに乗せる製造装置を開発する。 - 特許庁

To develop techniques to organize a sheet type nano-structure by linking a composite material of a hydrophobic polymer such as a monolayer carbon nanotube wrapped with unmodified polysaccharide.例文帳に追加

未修飾の多糖で単層カーボンナノチューブ等の疎水性高分子をラッピングした複合体を連結することによってシート状のナノ構造体に組織化する技術を開発する。 - 特許庁

To develop an in-line type injection screw fitted to the foam molding of a thermoplastic resin for obtaining a uniform thermoplastic resin foamed molded article generating no foaming irregularity in the thermoplastic resin foamed molded article.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡成形品に発泡ムラを生じさせない均一な発泡成形品を得るための熱可塑性樹脂発泡成形に適したインライン式射出スクリューを開発する。 - 特許庁

To develop a high-specificity pancreas cancer marker which shows a high positive ratio even to pancreas cancers including Lewis a- and shows a low pseudopositive ratio to chronic pancreatitis and good hepatic diseases.例文帳に追加

Lewis a-を含む膵臓癌に対しても高い陽性率を示し、かつ慢性膵炎、肝良性疾患で低い偽陽性率を示す特異性の高い膵臓癌マーカを開発することである。 - 特許庁

To obtain a recombinant nucleic acid molecule comprising a selection marker useful for transformation of a microorganism of the order Thraustochytriales, and to develop a process for the transformation using the recombinant nucleic acid molecule.例文帳に追加

トラウストチトリアレス目の微生物の形質転換のために有用な選択マーカーを含む組換え核酸分子の取得、ならびに組換え核酸分子を用いた形質転換方法の開発。 - 特許庁

As noted above, the GAO staff has indicated to our staff that the GAO does not intend to develop new standards for the independent private sector audit of the Conflict Minerals Report.例文帳に追加

前述したように、GAOのスタッフはSECのスタッフに対して、GAOは紛争鉱物報告書の独立した民間部門の監査のための新しい基準を設ける意思がないことを示している。 - 経済産業省

[3] Businesses discharging a vast quantity of waste (businesses that have discharged 1,000 tons or more of industrial waste or 50 tons or more of specially controlled industrial waste in the previous year) need to develop a waste disposal plan. 例文帳に追加

③ 多量排出事業者（前年度の産業廃棄物の発生量が1,000 トン以上または前年度の特別管理産業棄物の発生量が50 トン以上）は処理計画を作成。 - 経済産業省

When launching overseas production in emerging economies, Denso Corporation forms a low-cost development team to develop new technologies that will bring down production cost. By doing so, the company has a production scheme with adequate cost-planning capabilities.例文帳に追加

）株)デンソーでは、新興国において、海外生産に際して、低コスト化開発チームを構成して低コスト化技術を開発し、コスト構想力のある生産体制を構築している。 - 経済産業省

In Africa, many countries gained independence11 after the late 1950s and took a policy in the 1970s of protecting their domestic industries12; eventually, they would typically develop policy in the 1970s to early 1980s, to develop import-replacing industries.例文帳に追加

アフリカでは、1950年代後半から始まった独立時11から1970年代は国内産業保護政策12が、1970年代及び1980年代前半を通じて輸入代替産業育成政策がとられた13。 - 経済産業省

It would be also useful to provide them with opportunities to develop professionalism, work for companies on a trial basis, receive job training, and take counseling to ensure a proper career choice.例文帳に追加

職業意識の涵養、試行的な就業、職業訓練、適切な職業選択を行うためのカウンセリング等を通じて継続的な就業につなげていく取組が重要である。 - 厚生労働省

Therefore, the government should continue its effort to develop social security that will always be trusted in the years to come, while harmonizing it with the society and economy and facilitating equality between and within generations.例文帳に追加

このため、引き続き、社会経済との調和や世代間・世代内の公平等を図りつつ、将来にわたって信頼される社会保障の整備に努めていくことが必要である。 - 厚生労働省

With an eye toward harmonizing social security with the society and economy and fostering equality between and within generations, the government will continue to strive to develop a social insurance system that will be trusted by the people for a long time to come.例文帳に追加

○　引き続き、社会経済との調和や世代間・世代内の公平等を図りつつ、将来にわたって国民に信頼される社会保障の整備に努めていくこととしている。 - 厚生労働省

Workers with disabilities must be conscious of their responsibility to pursue a career and take initiatives to develop and improve their abilities in order to become independent as capable professionals例文帳に追加

障害者である労働者は、職業に従事する者としての自覚を持ち、進んで能力の開発・向上を図り、有為な職業人として自立するよう努めなければならない - 厚生労働省

i. Research to develop materials for dissemination of recommendations for infection control in daily life and guidelines for infection control in group living facilities.例文帳に追加

ア）日常生活上の感染予防の留意点を取りまとめた啓発用の資材や、集団生活が営まれる各施設における感染予防ガイドライン等を作成するための研究 - 厚生労働省

The role of this company, however, is to supervise and manage geigi with virtually no ability to develop or train them and the actual lessons and training are provided by ma'ams and iemoto of the local school. 例文帳に追加

がしかし、この会社自体に芸妓の育成や養成能力はほとんどなく運営や管理であり、実際の稽古や育成は姐さん方や地元流派の家元が行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiuta had represented the cutting edge, but were now seen to have reached a level which could not be surpassed, and this led musicians look for new ways to develop koto and kokyu music. 例文帳に追加

これまでリードを続けてきた地歌は、すでにこれ以上進みようがないほど音楽的に頂点に達し、音楽家たちは新たな展開を箏や胡弓に求めることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These data provided some insight into the mechanisms responsible for the transport and transfer of the chemical and the necessary information to develop and calibrate a model of this system.例文帳に追加

これらのデータは，この化学物質の輸送と転移の原因であるメカニズムに関する洞察を提供し，またこのシステムのモデルを構築し較正するために必要な情報を提供した。 - 英語論文検索例文集

Without a sufficient theoretical basis it would be very difficult, if not impossible, to develop meaningful measures and criteria for determining the condition of aquatic communities.例文帳に追加

十分な理論的基礎がなければ，水生生物群集の状態を決定するための有意義な指標および基準（クライテリア）を設定することは，仮に不可能でなくても，非常に困難だろう。 - 英語論文検索例文集

Without a sufficient theoretical basis it would be very difficult, if not impossible, to develop meaningful measures and criteria for determining the condition of aquatic communities.例文帳に追加

十分な理論的基礎がなければ，水生生物群集の状態を決定するための有意義な測度および基準（クライテリア）を設定することは，仮に不可能でなくても，非常に困難だろう。 - 英語論文検索例文集

Without a sufficient theoretical basis it would be very difficult, if not impossible, to develop meaningful measures and criteria for determining the condition of aquatic communities.例文帳に追加

十分な理論的基礎がなければ，水生生物群集の状態を決定するための有意義な測度および基準（クライテリア）を設定することは，仮に不可能でなくても，非常に困難だろう。 - 英語論文検索例文集

Without a sufficient theoretical basis it would be very difficult, if not impossible, to develop meaningful measures and criteria for determining the condition of aquatic communities.例文帳に追加

十分な理論的基礎がなければ，水生生物群集の状態を決定するための有意義な測度および基準（クライテリア）を設定することは，仮に不可能でなくても，非常に困難だろう。 - 英語論文検索例文集