「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The purpose is to educate people to develop a 'country with a conscience' based upon 'Christian principles,' 'liberalism,' and 'internationalism' as the philosophy of education to specifically realize 'conscience' education. 例文帳に追加

また、この「良心」教育を具体的に実現するための教育理念として、「キリスト教主義」「自由主義」「国際主義」が掲げられ、これらを通じて「一国の良心」たる人物を輩出することを目指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide new peptides useful as an inhibitor of neuronal amine transporters of neurotransmitters such as noradrenaline, serotonin, dopamine, glutamic acid, and glycine, and to develop a method for obtaining and utilizing derivatives thereof.例文帳に追加

ノルアドレナリン、セロトニン、ドパミン、グルタミン酸及びグリシンなどの神経伝達物質のニューロンのアミン輸送因子の阻害剤として有用な新規ぺプチド類及びそれらの誘導体の取得と利用法の開発。 - 特許庁

To develop a two component catalyst with which various carbonaceous matters such as carbon nanocoils, carbon nanotubes, carbon nanoparticles are manufactured and a multicomponent catalyst comprising the two component catalyst and another component added thereto.例文帳に追加

カーボンナノコイルやカーボンナノチューブやカーボンナノパーティクル等の各種炭素物質を製造できる２成分系触媒、及びこの２成分系触媒に他の成分を添加した多成分系触媒を開発する。 - 特許庁

From this perspective, it is important for securities companies, etc. to develop appropriate systems for the management of conflict of interest of their own and of their subsidiary financial institutions, etc. pursuant to Article 36(2) of the FIEA. 例文帳に追加

こうしたことから、金商法第 36条第２項に基づき、証券会社等が自社及びその子金融機関等における適切な利益相反管理体制を整備することが重要である。 - 金融庁

To develop a highly precise toner fluidity evaluation device with no individual difference and to improve a toner transfer property and dot reproducibility by using this device for stably obtaining a high quality image.例文帳に追加

精度が高く、かつ個人差のない粉体の流動性評価装置を開発し、該装置を用いることにより、トナーの搬送性、かつドット再現性が良く、高画質を安定して得られるトナーを得ること。 - 特許庁

Since the time when the position of gunji (de facto feudal rights) was captured by zuryo (the head of the provincial governors) and Shimosa no kami FUJIWARA no Chikamichi in 1136, Tsunetane and his family were likely to have struggled to develop the southern part. 例文帳に追加

保延2年（1136年）に受領・下総守藤原親通に郡司職（事実上の領主権）を奪われて以降、常胤一族は必死になってその南部を開発していたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 604, Prince Shotoku established a system of twelve courtly ranks, promulgated the Seventeen-Article Constitution, strived to develop Buddhism and laid the foundation for an ideal national system with the emperor as the nation's center. 例文帳に追加

604年（推古12年）には、冠位十二階を制定し、聖徳太子が憲法十七条をつくり、仏教の興隆に力を注ぐなど、天皇中心の理想の国家体制づくりの礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a plan to construct numerous government offices and realizing the need to develop specialists in the field of architecture, the Japanese government sought assistance from the German government, an advanced European nation that the Japanese admired. 例文帳に追加

政府による官庁集中計画が立てられると、専門家育成が必要になり、ヨーロッパの中でも日本がめざすべき先進国と考えられたドイツ政府に指導的人物を打診した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1: This law aims to plan and construct Tokyo Metropolis so as to develop fully the functions of politics, economy and culture of Tokyo as the capital of the peace state. 例文帳に追加

第一条　この法律は、東京都を新しく我が平和国家の首都として十分にその政治、経済、文化等についての機能を発揮し得るよう計画し、建設することを目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the dissemination of the money-based economy and (economic) growth among the commoners, provincial cities also began to develop, and the highways were maintained to boost circulation of goods and trade in remote areas and facilitate the collection of the annual taxes, which led to lively cultural exchanges in rural culture. 例文帳に追加

貨幣経済の浸透や庶民の成長による地方都市の発達、遠隔地の商品流通や年貢輸送のために街道が整備され、地方文化の交流も活発になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially around 1643, the mighty famine encouraged the landlord class such as daimyo (leading bushi who governed the local regions) or hatamoto (direct retainer of the shogun) to implement the kanno to develop new rice fields and so on to ensure production revenue. 例文帳に追加

特に1643年（寛永20）ごろに発生した大飢饉を契機として、大名や旗本らの領主層は、生産収入を確保するため、積極的に新田開発などの勧農を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographic processing apparatus equipped with a developing unit to develop an exposed photosensitive material, the apparatus having a new configuration to suppress oxidation of a developing liquid.例文帳に追加

露光処理済みの感光材料を現像処理する現像処理部を備えた写真処理装置において、現像処理液の酸化が抑制された新規な構成の写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To develop photocatalyst film fixed body capable of strongly fixing titanium oxide exhibiting photocatalytic activity onto a surface of heat-resistant materials such as metal and easily accomplishing strengthening of the catalytic function by forming a porous structure.例文帳に追加

光触媒作用を示す酸化チタンを金属等の耐熱材の表面に強固に固定し、かつ多孔質化による光触媒機能の強化も容易に達成しうる光触媒皮膜付設体の開発。 - 特許庁

This developing device 4 is, allowed to develop the electrostatic latent image on a photoreceptor drum 1 by the statically charged developer being held on a developing sleeve 11 arranged in non-contact with the photoreceptor drum 1 opposite thereto.例文帳に追加

現像装置４において感光ドラム１と対向して非接触に配置された現像スリーブ１１上に保持された帯電した現像剤によって感光ドラム１上の静電潜像を現像する。 - 特許庁

To develop a communication method that utilizes fingerprint information coded by a feature point, so as to simultaneously satisfy the secrecy of communication contents and the identification of a communication concerned party.例文帳に追加

特徴点により符号化された指紋情報を利用して上記通信内容の秘密保持と通信当事者の身元確認の条件を同時に満たすような通信方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

A license contract of the ASIC developing tool is made between the ASIC vendor and the tool vendor, and next, the ASIC vendor makes a sub-license contract of the tool with the customers trying to develop ASIC.例文帳に追加

ＡＳＩＣベンダーとツールベンダーの間でＡＳＩＣ開発ツールのライセンス契約をしておき、ＡＳＩＣベンダーは次に、ＡＳＩＣを開発しようとする顧客との間でツールのサブライセンス契約をしておく。 - 特許庁

In this way, probabilities of winning of Pachinko balls is increased to develop expectation for the prize produced by the occurrence of the ready-to-win state to expectation for the next big prize.例文帳に追加

これによりパチンコ球が可変入賞口へ入賞する機会が増えて、その後の玉持ちが良くなり、リーチ状態の出現により生じた当たりへの期待感を、次回の大当たりへと繋ぐことができる。 - 特許庁

While the rotary rack 40 is rotated around a rotation shaft 41, the plurality of developing devices 4Y, 4M, 4C, 4B are successively moved to the developing position opposing to the photoreceptor drum to develop an image.例文帳に追加

ロータリラック４０は、回転軸４１を中心に回転しながら複数の現像器４Ｙ，４Ｍ，４Ｃ，４Ｂを感光体ドラムに対向する現像位置に順に移動させて現像を行わせる。 - 特許庁

In order to develop and enforce the Government's strategy aimed at the protection of intellectual property as well as to initiate and implement governmental measures required for this purpose, the Office shall perform, in particular, the following tasks:例文帳に追加

庁は，知的所有権保護において目標とする政府の戦略を展開し，執行し，また，その目的で必要な政府の施策に着手してこれを実施するために，特に，次の職務を遂行する。 - 特許庁

To improve a packaging container comprising foamed polystyrene, or the like, to develop a container capable of standing supports for supporting a grown plant and further preventing the scattering of soil due to the dryness of the soil.例文帳に追加

発泡スチロール等の包装用容器に着目し、これに改良を加えて成長後の植物を支える支柱を立設させると共に乾燥による土の飛散を防止できる容器を開発する。 - 特許庁

To develop a device for finally press-fitting wheels which are temporarily press-fitted to both ends of an axle, without rotating the wheels by 180°, through a structure for pressing the axle only from one side is applied.例文帳に追加

車軸を片側からのみプレスする構造でありながら、車軸を１８０°旋回することなく、車軸の両端に仮圧入された車輪の本圧入が行なえる装置を開発する。 - 特許庁

To develop a general type button hole sewing machine by CNC control in which a spread range can be set by an operator so as to follow each sewing condition with a minimum consumption time without other help.例文帳に追加

最小の消費時間で且つ他の手助けなく、夫々の縫い条件に従うようにオペレータによって広がり範囲を設定できるように一般的タイプのＣＮＣ制御されたボタン孔ミシンを開発する。 - 特許庁

Accordingly, the screen frame 12, the breakage of the screen of which is hard to develop at its spreading even under the conditions that both the tension of the screen is made to be fully heightened and its pushing-up height is made to be fully heightened, is obtained.例文帳に追加

したがって、スクリーンの張力を十分に高くすると共に押し上げ高さを十分に高くしても、スクリーンを張り付ける際にその破れの生じ難い版枠１２が得られる。 - 特許庁

To develop a method for automating a jacquard woven fabric design, by which the woven fabric-producing data can be formed by matching the color of the sample of the jacquard woven fabric to the color of a woven fabric determined by a woven fabric designer.例文帳に追加

ジャカード織物の製織データ作成において、バーチャル織物の見本の色彩と織物設計者が決定した織物の色彩をマッチングして製織データが作成できる手段を開発する。 - 特許庁

To make it possible to develop an oscillation disease within a room, such as a laboratory, without installing the subject apparatus to a vehicle, such as an automobile, and allowing the apparatus to travel once a person rides thereon in an arbitrary posture.例文帳に追加

人間が任意の姿勢で乗れば、自動車等の乗物に据え付けて走行させたりすることなく、実験室等の室内で動揺病を発現させることができる装置を提供する。 - 特許庁

To develop a data exchange method in which there are few acts which user should perform in comparison with the conventional method so that data exchange is managed even without installing an additional data collector or a checking station.例文帳に追加

従来の方法に比べてユーザが遂行すべき行為が少なく、付加的なデータ収集器または確認ステーションを設置せずともデータ交換を管理できるよう、データ交換方法を開発する。 - 特許庁

To provide a ball pen with a writing ball made of a stock which is found anew, hard to develop skipping of lines, and provides a smooth writing feeling even when water-bass ink containing a bright pigment is used.例文帳に追加

光輝性顔料を含む水性インキの場合においても、線飛びが生じ難く、なめらかな筆記感を呈する筆記用ボールの素材を新たに見出し、これを用いたボールペンを提供する。 - 特許庁

To develop an optical retardation plate capable of forming a liquid crystal display device excellent in a viewing angle with nice visibility by highly compensating optical retardation due to birefringence of a TN(twisted nematic) liquid crystal even when a large sized screen is used.例文帳に追加

大型画面の場合にもＴＮ液晶の複屈折による位相差を高度に補償できて良視認の視野角に優れる液晶表示装置を形成できる位相差板の開発。 - 特許庁

To develop a reliable sliding material which does not undergo seizing and does not have separation with a steel plate even when used in severe conditions such as in hydraulic equipment or construction equipment.例文帳に追加

油圧機械や建設機械のように過酷な条件で使用する場合であっても、焼付を起こしたり、摺動材料と鋼板とが剥離したりすることのない信頼性のある摺動材料を開発する。 - 特許庁

To obtain a silicon cast block in which the surface defect such as longitudinal crack and lateral crack as to develop on the surface of the silicon cast block, is not developed, in a cutting-off process of the silicon cast block.例文帳に追加

シリコン鋳塊の切断工程においてシリコン鋳塊表面に発生する縦割れや横割れといった表面欠陥が発生しないシリコンの鋳塊を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a portable radio device pedestal capable of making it unnecessary to develop any equivalent force in order to attach and detach the portable radio device, and making it unnecessary to form any recessed shape for fitting on the case body side face of the portable radio device.例文帳に追加

携帯無線装置の着脱に相当の力を要せず、かつ携帯無線装置の筐体側面に嵌合用の凹形状を設ける必要のない携帯無線装置用置台を提供する。 - 特許庁

To develop practical technology which does not require a power unit in the method for interfering with a wave in a vibration source such as an earthquake, while eliminating a defect in a conventional vibration control method using interference in which the variable force type three-dimensional suspension requiring a power unit is employed.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来のパワーユニットを必要とする可変力三次元サスペンションを利用した干渉による振動消去の方法の欠点を除く。 - 特許庁

The airbag apparatus has a constitution of developing an airbag 10 folded and stored in a case to a rear side of a vehicle by making expanding gas flow from a gas flow inlet at the time of expanding to develop the airbag.例文帳に追加

ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１０が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、車両の後方側へ展開する構成のエアバッグ装置。 - 特許庁

This system is provided with a picture sharing server 40 and a printer 50 as a means for executing a print service linked to this picture sharing server 40, and a planner who is able to develop a planning page on the picture sharing server 40 is recruited.例文帳に追加

画像共有サーバ４０とこれに連携するプリントサービスを実施するための手段としてプリンタ５０を用意して、この画像共有サーバ４０上に企画ページを展開する企画者を募る。 - 特許庁

To develop and provide a snap type magnetic button which has both an original function as a button and the function of showing therapeutic effects by combining a magnetic material (a permanent magnetic) with a snap type button.例文帳に追加

この発明は、スナップ式ボタンに磁性体（永久磁石）を組み合わせる事により、ボタン本来の機能と、治療効果を有する機能とを兼ね備えたスナップ式磁気ボタンを開発・提供する事にある。 - 特許庁

The operation of the whole image data output 200 is stopped, when the portable electronic apparatus becomes a prescribed state in the above situation, only the second operation system is operated, so as to develop image data with low resolution such as icon images in a display memory 230.例文帳に追加

この状態で、携帯型電子機器が所定の状態となると、第２の動作系統のみを動作させ、アイコン画像などの低解像度の画像データが表示メモリ２３０に展開される。 - 特許庁

To develop a highly precise punching die capable of uniformly cutting a length of each side of a cross punching portion uniformly in the same proportion concentrically from the center of the cross punching portion on a curvature surface of a molding.例文帳に追加

成形物の湾曲面において、十字抜きの各辺の長さを十字抜きの中心から、同心円上に同比率で、均等に切り込むことが可能な高精度の抜き型の開発。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer which is a material for forming an upper layer film for immersion exposure less liable to develop a water mark defect and a dissolution residue defect.例文帳に追加

ウォーターマーク欠陥、及び、溶け残り欠陥が発生し難い液浸露光用の上層膜を形成するための材料である共重合体を得る共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a hearth made in a floor and an oblong brazier divided into a number of pieces as small as possible so as not to lose a strength and damage character as a furniture and furnishings so as to enable movement and containing thereof in summer or like times when they are not needed.例文帳に追加

夏期等必要としない時、移動、収納ができるように家具、調度品としての強度、風格を失わないよう最小限の分割をした囲炉裏及び長火鉢を開発する。 - 特許庁

To develop straight line stability or stability in a horizontal behavior by absorbing a holding down force of the rear body in the case of starting or acceleration.例文帳に追加

発進時や加速時に後部車体の押下力を吸収して後部車体が降下するのを防止して車体の直進安定性を良くすることや車体水平姿勢の安定性を良くすることである。 - 特許庁

To develop a new nontoxic thermal stabilizer which has excellent performances such as discoloration resistance in early stage, heat stability, nonfoaming and inexpensive and can replace a lead thermal stabilizer.例文帳に追加

毒性の問題を除いて、初期着色性、熱安定性、非発泡性等の性能と低価格性の全ての面で優れている鉛系熱安定剤に代わり得る、無毒性の新しい熱安定剤を開発する。 - 特許庁

We are determined to develop measures to address base erosion and profit shifting, take necessary collective actions and look forward to the comprehensive action plan the OECD will present to us in July.例文帳に追加

我々は税源浸食と利益移転に対処するための手法を策定し、必要な共同行動をとることを決意しており、OECDが7月に我々に示す包括的な行動計画に期待する。 - 財務省

We believe there are strong benefits for all countries and the IFIs in working together to develop and promote practices in social policies which most effectively support economic development. 例文帳に追加

我々は、すべての国々と国際金融機関が協力して、最も効果的に経済発展を支える社会政策に関する慣行を策定し促進していくことに大きな利益があると信ずる。 - 財務省

the IMF, in assisting countries to develop macroeconomic frameworks in times of crisis, to take into consideration the degree to which the adjustment programmes provide for adequate spending in the social sector; 例文帳に追加

危機時に各国のマクロ経済フレームワークの策定を支援するにあたり、IMFは、調整プログラムの中で社会セクターへ十分な支出を行うことをどの程度織り込んでいるかについて考慮すること。 - 財務省

It should be followed by an active policy dialogue with the recipient country authorities along with support for capacity building of the authorities to develop proper financial markets and oversight system. 例文帳に追加

その上で、その実現に向けて受益国政府との政策対話を活発に行うとともに、その能力強化にも注力し、適切な金融市場及びその監督体制を整備する必要があります。 - 財務省