「"to add to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifies a list of point sizes(in units of tenths of points) to add to the point size menu, so that scalable fonts can be selected at those point sizes.例文帳に追加

これにより、そのポイントサイズでスケーラブルフォントを選択できるようになる。 - XFree86

who methodically and at his leisure tortures the soul and wrings the nerves in order to add to his already swollen money-bags?'' 例文帳に追加

やつは金を唸らせているくせに、暇つぶしみたいなつもりで、計画的に人を苦しめるんだからね」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To add to our concern, we heard voices already drawing near us in the woods along shore, 例文帳に追加

さらに困ったことに、われわれは岸沿いの森から迫ってくる声も聞きつけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There he paused at the bookstall to add to his light luggage a number of cheap murder stories, 例文帳に追加

駅の本屋に立ち寄ると、廉価なミステリ本を何冊か手軽な荷物に加えた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.例文帳に追加

スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 - Tatoeba例文

tubefeeding can be used to add to what a person is able to eat or can be the only source of nutrition. 例文帳に追加

経管栄養は、食物摂取が可能な場合の追加の栄養補給手段としても、唯一の栄養補給源としても使用できる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. 例文帳に追加

スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 - Tanaka Corpus

The name of the rule(s) that apply in the timezone or, alternately, an amount of time to add to local standard time. 例文帳に追加

タイムゾーンに適用されるルールの名前か、あるいはローカル標準時刻に加えるべき時間の量を指定する。 - JM

In the Property Chooser dialog box, expand the WSDL file node, and select a property to add to the set.例文帳に追加

「プロパティーの選択」ダイアログで、WSDL ファイルノードを展開し、セットに追加するプロパティーを選択します。 - NetBeans

The Add to Palette wizard appears, as shown below,displaying the mobile application that contains the Java class that you want to add to the palette:例文帳に追加

次に示すように「パレットに追加」ウィザードが開き、パレットに追加する Java クラスが含まれるモバイルアプリケーションが表示されます。 - NetBeans

Click Add Project and select the project folder for the project that you want to add to the project's classpath.例文帳に追加

「プロジェクトを追加」をクリックして、プロジェクトのクラスパスに追加するプロジェクトのプロジェクトフォルダを選択します。 - NetBeans

A directory or a file in it you want to add to the archive does not exists or the permissions for reading the directory does not allow access. 例文帳に追加

アーカイブに追加するディレクトリもしくはファイルが存在しない、もしくはディレクトリの読み込み権限がありません - PEAR

If it is to add to "Ryojin hisho," the total would be more than 20 Books and contradict the descriptions in "Honchoshojaku mokuroku." 例文帳に追加

もしこれが『梁塵秘抄』に加わるとすれば、総数は二十巻以上となり『本朝書籍目録』の記述に矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to public demands, this change of name was made by the Ministry of Education, to add to pragmatism the element of pursuing beauty as art and design. 例文帳に追加

これは実用主義に造形芸術としての美の追求が加味された結果であり、世論の要求に文部当局が応じたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the Minamoto clan, which had been fighting since early morning, the Heike had a pool of new soldiers to add to the battle field; the battered Minamoto clan was finally put to fight. 例文帳に追加

しかし、源氏は朝から戦い通しなのに対して、平家は次から次へと新手を繰り出しており、疲弊しきった源氏は遂に敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, Shogun Tsunayoshi and his mother Keishoin continued to add to Munesuke's salary who was their relative. 例文帳に追加

いずれにしてもこれ以降、将軍綱吉とその生母桂昌院は、親戚の宗資を引き立てようと加増が繰り返される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Takakuni, who had been looking for a chance to make a comeback, finally persuaded the shugodai of Harima Province, Muramune URAGAMI, to support him to add to his son-in-low, Harutomo KITABATAKE, in Ise Province, and they raised an army. 例文帳に追加

その間、再起を期す高国には伊勢国の娘婿・北畠晴具の他に、ようやく播磨国守護代・浦上村宗が応じ、挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimoda Yuta, Aoyama Gakuin's eighth runner, had the fastest time for his stage to add to his team's lead.例文帳に追加

青山学院の８区の走者である下(しも)田(だ)裕(ゆう)太(た)選手が区間１位のタイムを出し，自身のチームのリードを広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the gallery mode, the user may select from additional web parts to add to the page or remove the web parts.例文帳に追加

ギャラリーモードでは、ユーザはページに追加する追加的なウェブパーツを選択し、ウェブパーツを削除もできる。 - 特許庁

A delay information for the relay router R1 to add to each path of the multicast is transmitted to the specified relay router R1.例文帳に追加

そして、当該特定された中継ルータＲ１に対して、中継ルータＲ１がマルチキャストの各方路に加えるべき遅延情報を送信する。 - 特許庁

To add to the beauty of an opening in a front bumper and enhance the suction efficiency to engine of the outside air passing the opening.例文帳に追加

フロントバンパーの開口部の美観を高めるとともに、前記開口部を通過する外気のエンジンへの吸入効率を高める。 - 特許庁

The pictures judged as the photographing mistakes in the foregoing process, are so classified based on their kinds, etc., as to add to them the informations indicating their evaluations.例文帳に追加

上記の過程で撮影ミスと判断された画像は、その種類等で分類され、それらを示す情報が付加される。 - 特許庁

Concerning each pixel, a weight coefficient is multiplied to the thin line degree (step S23) to add to a pixel density (step S24) to make a new pixel density (step S25).例文帳に追加

各画素について、細線度に重み係数を乗じて（ステップＳ２３）、画素濃度に加算し（ステップＳ２４）、新たな画素濃度とする（ステップＳ２５）。 - 特許庁

A light receiving element (48) of a PLC modem device (40) is designed to convert the light signal into electric signal, and to add to a control circuit (44).例文帳に追加

ＰＬＣモデム装置（４０）の受光素子（４８）は、この光信号を電気信号に変換して、制御回路（４４）に印加する。 - 特許庁

A control circuit (24) is designed to read out the network setting information from the memory (26), and to add to a light emitting device (28) by a predetermined indication.例文帳に追加

所定の指示で、制御回路（２４）は、メモリ（２６）からネットワーク設定情報を読み出して、発光素子（２８）に印加する。 - 特許庁

To provide a fuel pump where a stator unit is fixed in such a state that stress is hard to add to a core.例文帳に追加

コアに応力が加わり難い態様でステータユニットが固定されている燃料ポンプを提供すること。 - 特許庁

As for the methods for correction, there are two ways: one is to add to and to subtract from an offset with respect to amplitudes, and the other is to use interpolation in a time-axis direction.例文帳に追加

補正の方法としては振幅に対してオフセットを加減算するものと、時間軸方向の補間によるものがある。 - 特許庁

If you have a multiport serial card, check the manual page for sio(4) for more information on the proper values to add to your /boot/device. 例文帳に追加

もしマルチポートシリアルカードを持っていてこれらの設定の正しい数値に関する情報がほしい場合はマニュアルページ sio(4) を参照して下さい。 - FreeBSD

The goal of this exercise is to add to the web service an operation that adds two numbersreceived from a client. 例文帳に追加

この課題の目標は、IDE が生成したファイルとコードで何か実用的な処理をすることです。 クライアントから受け取った 2 つの数字を足し算するオペレーションを追加します。 - NetBeans

When you want to add a required project, select the project folder whose JAR files you want to add to the classpath (the file chooser displays the icon for IDE project folders ). 例文帳に追加

必須プロジェクトを追加する場合、クラスパスに追加する JAR ファイルを生成するプロジェクトのフォルダを選択します (ファイル選択ダイアログでは IDE プロジェクトフォルダのアイコン によって表示されます)。 - NetBeans

Makurakotoba (枕詞) is a rhetorical device which is used mainly in Japanese poetry, and the word(s) which is placed before the particular words to make pairs to adjust the tones of the words or to add to a kind of atmosphere. 例文帳に追加

枕詞（まくらことば）とは、主として歌に見られる修辞で、特定の語の前に置いて組となり、語調を整えたり、ある種の情緒を添える言葉のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki's administration was bogged down due to power struggles with factions such as the Shiba clan and the Yamana clan, the interference of Yoshiakira's wife Koshi SHIBUKAWA and the temple factions, and the resistance of the Southern Court, and, to add to his problems, there there was no end in sight to the campaign to subdue Kyushu led by Sadayo IMAGAWA. 例文帳に追加

頼之の施政は、政敵である斯波氏や山名氏との派閥抗争、義詮正室の渋川幸子や寺院勢力介入、南朝の反抗などで難航し、また今川貞世の九州制圧も長期化していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Notice of any intended application to the Federal Court under this section for leave to add to or alter any industrial design shall be given to the Minister, and the Minister is entitled to be heard on the application. 例文帳に追加

(2) 工業意匠への付加又は変更の許可を求めようとする本条に基づく連邦裁判所への申請については，大臣へこれを通知しなければならず，また大臣は，当該申請について審理することができる。 - 特許庁

When zinc pyrithione is added to a thermoplastic resin, light resistance is improved by using the same together with hydrotalcite and it becomes possible to add to a vinyl chloride resin.例文帳に追加

ジンクピリチオンを熱可塑性プラスチックに添加する際、ハイドロタルサイトを併用することにより耐光性が向上し、塩化ビニル樹脂への添加が可能になる。 - 特許庁

It is more preferable to add to the abrasive liquid at least one kind of abrasive grains selected from a group composed of silicon oxide, alumina, cerium oxide, titanium oxide, silicon nitride, and zirconium oxide.例文帳に追加

研磨液に、二酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化セリウム、酸化チタン、窒化ケイ素および酸化ジルコニウムからなる群より選ばれる少なくとも１種類の研磨材砥粒を含ませるとさらに好適である。 - 特許庁

To provide a method of converting word text and word pronunciation by a user into a phonographic description in order to add to a speech recognition lexicon, and a computer readable medium.例文帳に追加

単語のテキストとユーザによる単語の発音とを、音声認識レキシコンに追加するための表音記述に変換する方法およびコンピュータ可読媒体を提供することである。 - 特許庁

Next, error correction encoding processing of a PO direction is performed by a PO arithmetic circuit 105, the obtained PO code is written in the memory 101 so as to add to corresponding data.例文帳に追加

次に、ＰＯ演算回路１０５にて、ＰＯ方向の誤り訂正符号化処理を行い、得られたＰＯ符号を対応するデータに付加するようにしてメモリ１０１に書き込む。 - 特許庁

The raw material for external use agent of this invention is easy to add to other base materials, contains a rich vegetable fiber, and furthermore, contains many functional components.例文帳に追加

本発明によって得られる外用剤用原料は、他の基材への添加が容易であり、食物繊維を豊富に含み、さらに機能性成分も豊富に含む。 - 特許庁

To provide a liquid phase-type thermal shock test device capable of eliminating the fluctuation of thermal stress to add to an object to be measured and implementing an original thermal shock test with high precision and reproducibility.例文帳に追加

被測定対象物に加える熱ストレスの変動を無くし、本来の熱衝撃試験を正確で且つ高い再現性で実施できる液相式熱衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinked particle dispersion containing crosslinked particles easy to add to and mix with resin compositions and excellent in dispersibility and curing properties for resin modification and a curable resin composition using this dispersion.例文帳に追加

樹脂組成物への添加混合が容易であり分散性および樹脂改質硬化に優れた架橋粒子を含有する架橋粒子分散体、および、この分散体を用いた硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Before error correction encoding processing of a P1 direction is performed, error correction encoding processing of a PO direction is performed by a PO arithmetic circuit 105, the obtained PO code is written in the memory 101 so as to add to corresponding data.例文帳に追加

ＰＩ方向の誤り訂正符号化処理を行う前に、ＰＯ演算回路１０５にて、ＰＯ方向の誤り訂正符号化処理を行い、得られたＰＯ符号を対応するデータに付加するようにしてメモリ１０１に書き込む。 - 特許庁

To enhance accuracy by removing of modulator, such that the signals of channel which are not influenced by modulation are converted to add to the signals of channel received influenced of modulation.例文帳に追加

本発明は、変調の影響を受けたチャンネルの信号に対し、変調の影響を受けていないチャンネルの信号を反転させて加算することにより、変調成分を除去して精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The admixture used for the superhigh durability concrete is used as a water to add to a cement by diluting useful microbe extracts such as lactic acid bacteria, an yeast, photosynthetic bacteria with water in a ratio of 5% to 15% to the water.例文帳に追加

超高耐久性コンクリートに使用される混和剤であって、乳酸菌、酵母、光合成細菌などの有用微生物抽出物を、水に対して５%から１５%希釈して水として使用されるものである。 - 特許庁

To add to an ECR, a charge data processing function and a time data processing function which find bill total amounts, discount parking times, bill amounts, etc., of a parking lot by contract stores.例文帳に追加

本発明の課題は、契約店舗別に駐車場の請求合計金額、値引き駐車時間・請求額等を求める料金データ処理機能と時間データ処理機能とをＥＣＲに付加することである。 - 特許庁

This structure makes it unnecessary to add to the original primary winding the winding part that has the number of turns required as the tertiary winding.例文帳に追加

これにより、三次巻線を形成するのに、本来の一次巻線に対して三次巻線として必要なターン数の巻線部を追加する必要はないこととなる。 - 特許庁