「"whether... or..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

A flight state determining section 27 predicts the landing position of the ink droplets 41-1 to 41-α onto the recording medium 15 based on the flight states of the ink droplets detected by the flight state detecting section 22-1-1 to 22-m-n and determines whether or not the landing of the ink droplets onto the recording medium 15 becomes proper based on the predicted result.例文帳に追加

飛翔状態判定部２７は、飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎにより検出されたインク滴の飛翔状態に基づいて、当該インク滴４１−１乃至４１−αによる記録媒体１５に対する着弾位置の予測を行い、この予測結果に基づいて、当該インク滴による記録媒体１５への着弾が適正なものになるか否かの判定を行う。 - 特許庁

When the digital voice information is not stored, whether or not the reproduction of the digital voice information is instructed through a control panel 46 is confirmed, and when the reproduction of the digital voice information is instructed, the digital voice information is converted into the analog voice information through the modulating/demodulating part 30, and the analog converted voice information is outputted through a voice outputting part 34.例文帳に追加

ディジタル音声情報を記憶しない場合（Ｓ１１：ＮＯ）、操作パネル４６を介して、ディジタル音声情報を再生する指示があるか確認し（Ｓ１７）、ディジタル音声情報を再生する指示がある場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、変復調部３０を介してディジタル音声情報を、アナログ音声情報に変換し、アナログ変換音声情報を、音声出力部３４を介して出力する（Ｓ１９）構成とした。 - 特許庁

The calculating system of the location of the moving object which is carried by the moving object and detects the location of the moving object is equipped with a receiving means which receives radio waves from a plurality of satellites circling the earth and an intersection determining means which determines whether or not the moving object passes through the intersection, based on the state of reception of the radio waves from the satellites in the receiving means.例文帳に追加

本発明は、移動体に搭載され、該移動体の位置を検出する移動体用位置算出装置において、地球回りを周回する複数の衛星からの電波を受信する受信手段と、前記受信手段における衛星からの電波の受信状態に基づいて、前記移動体が交差点を通過したか否かを判定する交差点判定手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this amplifier device for transmitting a composite output obtained by compounding the respective outputs of a plurality of amplifying elements, a power source to be supplied to at least one amplifying element which operates only when the input signal of the amplifier device is large among the plurality of amplifying elements is interrupted or supplied according to whether or not the power(amplitude) of the input signal of the amplifying device is a predetermined threshold.例文帳に追加

複数の増幅素子の各出力を合成した合成出力を送出する増幅装置であって、増幅装置の入力信号の電力（振幅）が予め定めた閾値以下であるか以上であるかに従って、前記複数の増幅素子のうち、当該増幅装置の入力信号が大きい時にのみ動作する少なくとも一つの増幅素子に供給する電源が遮断されるか供給される。 - 特許庁

When receiving electronic mail from a communication part 5, a control part 1 temporarily stores the electronic mail in a buffer BF, and determines whether or not the attached file of the electronic mail satisfies prescribed conditions for reducing the attached file, and when the conditions are satisfied, reduces the size of the attached file, and stores the reduced attached file with the electronic mail in a memory MB.例文帳に追加

制御部１は、通信部５から電子メールを受信した際に、この電子メールをバッファＢＦに一時的に格納すると共に、この電子メールの添付ファイルがそれを縮小するための所定の条件を満たしているか否かを判別し、その条件を満たしている場合には、この添付ファイルのサイズを縮小するほか、この縮小後の添付ファイルを当該電子メールと共にメモリＭＢに記憶する。 - 特許庁

The operation guide device has: the touch panel device; an external pressure decision means deciding whether or not the external pressure applied to the touch panel device is sufficient to detect the position applied with the external pressure; and a notification means notifying that the external pressure is not sufficient when it is decided that the external pressure is not sufficient to detect the position by the external pressure decision means.例文帳に追加

また操作案内装置は、タッチパネル装置と、そのタッチパネル装置に加えられた外部圧力が、外部圧力の加えられた位置の検出を行うために十分であるかを判定する外部圧力判定手段と、その外部圧力判定手段によって、外部圧力が、位置を検出するために十分でないと判定された場合に、外部圧力が十分でないことを報知する報知手段とを有する。 - 特許庁

When receiving print information from a client device 10, a printer 100 determines whether or not a printing part 103 is ready to print according to the print information, and if it is not ready to print, reads out other registration information about other printers registered in a hard disk or the like and notifies it along with a message to the client device 10.例文帳に追加

プリンタ１００は、クライアント機器１０から印刷情報を受信すると、印刷実行部１０３が印刷情報に基づいて現在印刷を実行することが可能な状態であるか否かを判定し、現在印刷を行うことが可能な状態でない場合にはハードディスク等に登録された他のプリンタ等の他登録情報を読み出しメッセージと共にクライアント機器１０に通知する処理を行う。 - 特許庁

When the channel of a switching destination is determined by the means 103, the means 105 displays a message including information on the determined channel to enable a viewer to easily confirm whether or not any inconsistency between the channel under view recognized by the apparatus and a channel being actually viewed on television, thereby providing a chance of correcting the inconsistency in result of recognition to the viewer.例文帳に追加

表示手段１０５は、解析手段１０３で切替先のチャンネルが判定された場合に、判定されたチャンネルの情報を含むメッセージを表示することにより、装置で認識された視聴中チャンネルとテレビで実際に視聴されているチャンネルとに食い違いが発生していないかどうかを視聴者が容易に確認できるようにし、認識結果の食い違いを修正する機会を視聴者に与える。 - 特許庁

A host device or a client device to be mutually authenticated is provided with a means for determining whether or not a session key held by each of them required in simple mutual authentication processing in which only a short a time is required for mutual authentication is valid for the other device which is trying to perform mutual authentication processing; and a means for transferring information required for achieving the means.例文帳に追加

相互認証の対象となるホスト装置またはクライアント装置は、相互認証に要する時間が短くて済む簡易相互認証処理において必要となる、各々が保持するセッション鍵が、これから相互認証処理を行おうとしている相手装置に対して有効であるか否かを判断する手段と、その手段の実現に必要な情報及び情報の受け渡し手段を有する。 - 特許庁

To provide a teaching material for learning Go technique, easily and efficiently confirming whether or not various procedures such as formulas in the game of Go or apt moves thereof of many patterns are being stored, or completely stored on a predetermined Go board with predetermined setting, strengthening the storage by the storage confirming work itself, or efficiently guessing the various procedures.例文帳に追加

所定の設定がされた所定の碁盤面図上で多数のパターンの囲碁の定石や手筋などの各種手順を記憶しているか否かあるいは記憶できたのか否かを容易に効率的に確認することが可能であるとともにその記憶の確認作業自体が記憶を深めることになり、あるいは、その各種手順を効率的に推理することの可能な囲碁技法習得用教材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Afterwards, when the feature amount extracted from new image data and output conditions of the image data are received from the MFP 150, a feature amount comparison part 205 compares respective feature amounts, a CPU 201 determines whether or not the output conditions match the stored output condition information, and on the basis of the results, a guarantee information issuing part 206 issues guarantee information.例文帳に追加

その後、ＭＦＰ１５０から新たな画像データから抽出した特徴量、及びその画像データの出力条件を受信すると、特徴量比較部２０５が、それぞれの特徴量を比較するとともに、ＣＰＵ２０１が、出力条件が記憶された出力条件情報に適合するか判定し、それらの結果に基づいて保証情報発行部２０６が保証情報を発行する。 - 特許庁

This device for exchanging message information to receive and store message information, and to display the stored message information at a display is configured to judge whether or not the number of lines of the display occupied by information unread by a user has reached the predetermined number of lines among the stored message information, and to notify the user according to the judgement result.例文帳に追加

メッセージ情報を受信し、保持を行ない、保持されたメッセージ情報をディスプレイに表示を行なうメッセージ情報交換装置であって、保持されているメッセージ情報のなかで、利用者により未読である情報によって占有されるディスプレイの行数が所定の行数になったかどうか判断を行ない、その判断結果に応じて報知を行なうメッセージ情報交換装置を提供する。 - 特許庁

A detection means 82 detects an image showing the face out of imaged through an imaging lens 20 having an autofocus means to automatically adjust a focal position to the face when the face is detected, and a decision means 83 decides whether or not an imaging state during picking up the image of the face satisfies a proper imaging condition when the image showing the face is detected.例文帳に追加

検出手段８２により、顔を検出したときにその顔に対して自動的にピント位置を合わせるオートフォーカス手段を有する撮像レンズ２０を通して撮像された画像中から顔を表す画像を検出し、判定手段８３により、上記顔を表す画像が検出されたときに、その顔を撮像する際の撮像状態が適正撮像条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

One aspect of a multi-thread processor 1 includes: a plurality of hardware threads each of which generates an independent instruction flow; and an interrupt controller 11 that determines whether or not an input interrupt request signal is associated with one or more than one of the plurality of hardware threads, and when the input interrupt request signal is associated, assigns the interrupt request to the associated hardware thread.例文帳に追加

本発明に係るマルチスレッドプロセッサ１の一態様は、それぞれが独立した命令流を生成する複数のハードウェアスレッドと、入力された割り込み要求信号が、前記複数のハードウェアスレッドのうち１つ又は複数と関連付けられているか否かを判定し、関連付けられている場合、当該割り込み要求を関連付けられたハードウェアスレッドに割り当てる割り込みコントローラ１１と、を備えたものである。 - 特許庁

When a ten-key is used to enter a destination telephone number and the destination telephone number is new, a facsimile equipment stores the entered destination telephone number to a temporary storage memory 11 together with number of times of entry, and when the telephone number is not new, whether or not number of input times of the destination telephone number reaches a preset number of times N.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、テンキーにより送信先の電話番号が入力され、当該宛先電話番号が新規の宛先電話番号であると、入力された宛先電話番号を一時記憶メモリ１１に入力回数とともに記憶させ、新規電話番号でないと、当該入力された宛先電話番号の入力回数が予め設定されている設定回数Ｎに達しているかをチェックする。 - 特許庁

In order to solve the task above, the terrestrial digital broadcast receiver for the mobile body is provided, which includes a function of monitoring whether or not the terrestrial digital broadcast receiver for the mobile body receives a broadcast program and receiving traffic information such as the VICS (R) information or an electronic program guide by tuning the channel when not receiving the broadcast program.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、移動体向けの地上デジタル放送受信装置において放送番組を受信中であるか監視し、放送番組を受信していない場合にチャンネルを同調させてＶＩＣＳ（登録商標）情報などの交通情報を受信したり、電子番組表を受信したりする機能を備えた移動体向け地上デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The portable electronic apparatus includes: input means that receives a request from a user; data storage means that stores data; storage means that stores identification information of designated data from the user; data output means that outputs requested data according to whether or not the identification information of the requested data is stored in the storage means when output request of the data is made through the input means.例文帳に追加

ユーザからの要求を受け付ける入力手段と、データを記憶するデータ記憶手段と、ユーザから指定されたデータの識別情報を記憶する記憶手段と、入力手段を通じてデータの出力要求が行われた場合に、この要求されたデータの識別情報が記憶手段に記憶されるか否かに応じて、上記要求されたデータを出力するデータ出力手段とを具備するようにした。 - 特許庁

When communication data are returned to a communication device that has transmitted the data first, a communication failure detection part 124 of the communication device that has transmitted the communication data first detects a path where a communication failure, such as delay, occurs by determining whether or not the time required for reception is appropriate between the communication devices using communication history data and communication data category in the communication data.例文帳に追加

通信データが最初の送信元の通信装置まで戻ってきた時、その通信データの最初の送信元の通信装置の通信異常検出部１２４は通信データ内の通信履歴データと通信データ種別を用いて各通信装置間において受信に要した時間が適切かどうかを判断することで、どの通信装置間で遅延などの通信異常が生じているかを検出する。 - 特許庁

In this document processor, an attribute setting processing part 34 sets, according to whether or not an annotation display position in display of an electronic document and an annotation by a display part 53 is set within a display range of the electronic document, the annotation to shared information shared by a plurality of users or private information which is not shared, to an annotation management server 20.例文帳に追加

属性設定処理部３４により、電子文書及びアノテーションを表示部５３によって表示する際のアノテーションの表示位置が電子文書の表示範囲内とされているか否かに応じて当該アノテーションを複数の利用者による共有を許可する共有情報とするのか、当該共有を許可しない個人用情報とするのかをアノテーション管理サーバ２０に対して設定する。 - 特許庁

When there is a direct browsing request for directly designating browsing information, a user PC of transmitting this direct browsing request is determined on whether or not there is the Cookie information corresponding to the user (S3201), and when the Cookie information means that the user is correctly authenticated in the past, control information is transmitted for controlling so as to present information of only (S3203).例文帳に追加

閲覧情報を直接指定した直接閲覧要求があった場合、この直接閲覧要求を送信してきたユーザＰＣを、当該ユーザに対応するＣｏｏｋｉｅ情報があるかどうかを判定し（Ｓ３２０１）、さらにそのＣｏｏｋｉｅ情報が過去に正しいユーザ認証が行われたことを意味するものである場合（Ｓ３２０３）のみ情報を提示するよう制御する制御情報を送信する。 - 特許庁

This face authentication device is configured to collate a face image acquired from a pedestrian to be authenticated with a preliminarily registered face image, and to decide whether or not the pedestrian is a preliminarily registered person, wherein the full-face image is selected from among face images photographed from a plurality of angles by a plurality of cameras, and the selected full-face image is used for collation.例文帳に追加

歩行者を認証対象とし、当該歩行者から取得した顔画像をあらかじめ登録された顔画像と照合することにより当該歩行者はあらかじめ登録された人物であるかを判定する顔認証装置において、複数のカメラで複数の角度から撮影した顔画像の中から正面の顔画像を選択し、この選択した正面の顔画像を照合に用いる。 - 特許庁

The braking device comprises a temperature sensor 16 sensing temperature of a brake lining 6 of the service brake 2, a brake control unit 19 deciding whether or not any fault generates on the service brake 2 based on temperature of the brake lining 6 sensed by the temperature sensor 16, and a display 20 displaying such information when decided by the brake control unit 19 that certain fault generates in the service brake 2.例文帳に追加

サービスブレーキ２のブレーキライニング６の温度を検出する温度センサ１６と、温度センサ１６により検出されたブレーキライニング６の温度に基づいて、サービスブレーキ２に不具合が発生しているか否かを判定するブレーキコントロールユニット１９と、ブレーキコントロールユニット１９によりサービスブレーキ２に不具合が発生していると判定されたときに、その旨を報知する表示機２０と、を含んで構成される。 - 特許庁

In the skill managing method for managing the skill of the learner, the skill managing method has a validity judging step for judging whether or not the skill acquired by the learner through learning has expired on the validity date, based on the day when the skill has been acquired, and a level change step for changing the level of the skill on the basis of the result judged by the validity judging step.例文帳に追加

本発明の課題は、学習者のスキルを管理するスキル管理方法において、学習者が学習によって取得したスキルが有効期限を経過しているか否かを、スキルを取得した取得日に基づいて判断する有効期限判断手順と、上記有効期限判断手順による判断結果に基づいて、上記スキルのレベルを変更するレベル変更手順とを有するスキル管理方法によって達成される。 - 特許庁

An injection quantity control means is provided with a determining means for determining whether or not a signal changes by receiving the signal from the shift operation detecting means, and an injection quantity selecting means for selecting a smaller quantity among a predetermined fuel injection quantity and a fuel injection quantity determined by an injection quantity calculating means when determining that the signal changes by the determining means.例文帳に追加

噴射量制御手段は、変速操作検出手段から信号を受け、信号の変化があったか否かの判断をする判断手段と、判断手段により信号の変化があると判断された時、予め定められた燃料噴射量と噴射量算出手段により求めた燃料噴射量とのうちの小さい方を選択する噴射量選択手段とを備えているものである。 - 特許庁

(2) A person who acquires Specified Equity from a person other than the Specific Purpose Company that has issued said Specified Equity (such a person who acquires Specified Equity shall be limited to a person other than a Specified Equity Member, and shall exclude said Specific Purpose Company; hereinafter referred to as an "Acquirer of Specified Equity" in this Article) may request that the Specific Purpose Company decide on whether or not to approve the acquisition of said Specified Equity by the Acquirer of Specified Equity. 例文帳に追加

２　特定出資を当該特定出資を発行した特定目的会社以外の者から取得した者（特定社員以外の者に限り、当該特定目的会社を除く。以下この条において「特定出資取得者」という。）は、特定目的会社に対し、当該特定出資を取得したことについて承認をするか否かの決定をすることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If financial institutions own a large amount of shares, they naturally hold a certain level of market risk. So, it is important that individual financial institutions decide as necessary whether or not it is sufficiently rational to continue owning shares as a business management strategy or from the viewpoint of risk management. 例文帳に追加

こういった中で、もちろん大量の株式を保有することはそれなりの市場リスクを抱えることになるわけでありますので、保有し続けることについて、経営判断として、あるいはリスク管理上の観点も踏まえて十分合理的なものであるのかどうか、こういった点をそれぞれの金融機関においてその都度、その時点その時点で判断していっていただくということが、重要であろうかと思います。 - 金融庁

On the other hand, whether or not to utilize the profits of Japanese companies earned abroad for domestic facility investment, R&D, or overseas reinvestment depends on various complex factors. These include differences in potential for economic growth, the business environment inside and outside of the country, such as production, sales, and R&D, the presence of barriers with and without tariffs, the financial condition of the parent company and the local company, and regulations and taxation on fund transfers.例文帳に追加

反面で、我が国企業の海外利益を国内での設備投資や研究開発投資等に回すか、海外での再投資に回すかについては、国内外の経済成長性や生産、販売、研究開発等の事業環境の相違、関税・非関税障壁の有無、本国の親会社と現地法人の財務状況、資金移動に関する規制や税制等、多様な要素が複合的に影響を与える。 - 経済産業省

In Part III, we focused on revitalizing SMEs' business operations, stimulating small enterprises, the business relationship between SMEs and regional financial institutions, and SME networks. The issue common to these efforts is whether or not SMEs can sufficiently demonstrate their potential by compensating for the lack of business resources through efforts to strengthen collaborations and business relationships with outside entities.例文帳に追加

第3部では、主として中小企業の事業再生、小規模企業の活性化、中小企業と地域金融機関の取引関係、中小企業のネットワークを採り上げて分析を行ったが、これらに共通した課題は、地域の中小企業が外部の主体との連携や取引関係の強化を通じて経営資源の不足を補完することにより、その潜在能力を十分に発揮させることができるかどうかである。 - 経済産業省

For research plans in which the ethics committee or Minister of Health, Labor and Welfare has indicated points of concern or in need of amendment, in the event that the institute director receives an amended or amended version of the research plan from the principal investigator, he/she must inform and the seek the opinion of the ethics committee or Minister of Health, Labor and Welfare regarding the changes, and render a decision whether or not to approve said continuation.例文帳に追加

なお、倫理審査委員会から留意事項、改善事項等について意見を述べられた実施計画書について、研究責任者から実施計画書の修正又は改善の報告を受けた場合には、研究機関の長は、その旨を倫理審査委員会に報告し、再度、倫理審査委員会の意見を聴いて、当該臨床研究の継続等の許可又は不許可を決定しなければならない。 - 厚生労働省

As a result, there are some theories which suspect the conventional common theory; for example, a theory that the dispute on the worship or the exclusion of Buddha was not a conflict on the acceptance or rejection of Buddhism, but a difference on whether or not to define Buddhism as an official 'national religious service', and another that the difference of the opinion against Buddhism was only a superficial problem and it was actually a power struggle between the Soga clan and the Mononobe clan in the Imperial Court. 例文帳に追加

結局のところ、崇仏・廃仏論争は仏教そのものの受容・拒否を争ったというよりは、仏教を公的な「国家祭祀」とするかどうかの意見の相違であったとする説や、仏教に対する意見の相違は表面的な問題に過ぎず、本質は朝廷内における蘇我氏と物部氏の勢力争いであったとする説も出ており、従来の通説に疑問が投げかけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handover destination determining unit 21 is configured to determine a handover destination radio access system by determining whether communication quality of a communicating communication type used in a radio access system to which a mobile terminal 40 connects, can be provided by handover destination candidate radio access systems, and whether or not radio resources required for maintaining the communication quality of the communicating communication type can be secured.例文帳に追加

ハンドオーバー先決定部２１は、移動端末４０が接続システムにおいて現在通信している通信種別で要求される通信品質を、ハンドオーバー先候補の無線アクセスシステムが提供可能か否か、現在通信している通信種別で要求される通信品質を維持するために必要な無線リソース量を確保できるか否かを判断して、ハンドオーバー先の無線アクセスシステムを決定する。 - 特許庁

When a vehicle travels on a route searched by a route search function, a control device 16 in an information center 3 determines whether or not the searched route is a route matched with user's values based on variation information indicating the variation of required time required up to vehicle arrival at a destination and value information indicating user's values to the variation of the required time.例文帳に追加

情報センタ３の制御装置１６は、経路探索機能により探索した経路を車両が走行した場合に、当該車両が目的地に到着するまでに要する所要時間の変動量を示す変動情報と、所要時間の変動量に対するユーザの価値観を示す価値観情報とに基づいて、探索した経路がユーザの価値観に適合した経路であるか否かを判断する。 - 特許庁

A radio communication part 6 is provided with a table to select a radio signal to start a resume function among a plurality of radio signals which can be received, when some radio signal is received when the information processor is at a power saving operating state, judges whether or not the received radio signal is the one selected so as to start the resume function by referring to the table.例文帳に追加

無線通信部６は、受信され得る複数の無線信号の中からレジューム機能を起動させる無線信号を選択するためのテーブルを有しており、当該情報処理装置が省電力動作状態にある場合に、何らかの無線信号を受信すると、このテーブルを参照して、この受信した無線信号がレジューム機能を起動させるものとして選択されたものかどうかを判定する。 - 特許庁

A hydrocarbon oil mixture detection device comprises: an impedance measuring section 10 which measures impedance of hydrocarbon oil by applying alternating voltage to an electrode immersed in the hydrocarbon oil; a refractive index measuring section 30; and a data processing section 20 which detects mixture of heterogeneous hydrocarbon oil by determining whether or not the measured impedance or the impedance with respect to the refractive index is equal to or lower than a threshold.例文帳に追加

炭化水素油中に浸した電極に交流電圧を印加し、前記炭化水素油の電気抵抗を測定するインピーダンス測定部１０と、屈折率測定部３０を備え、測定した電気抵抗値、あるいは、屈折率に対する電気抵抗値が設定した閾値以下であるか否かにより、異種の炭化水素油の混入を検知するデータ処理部２０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An arithmetic processing section 10 when receiving a request message from the external terminal device 2 through a network interface 11 checks whether or not the request message includes the authentication certificate information of the external terminal device 2 as an origination source, and accepts the request message when effective authentication certificate information is included or discards the request message when not.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

In a network environment wherein address setting of a plurality of devices connected to the network is controlled, a detailed device information display part 303 investigates whether or not an address set by communicating with the other device is double used in the other node within the network and when it is detected that the address is double used in the other node, the overlapped state of the set intrinsic address is reported.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のデバイスのアドレス設定を制御するネットワーク環境で、デバイス詳細情報表示部３０３が各デバイスとの通信により設定されたアドレスがネットワーク中の他のノードで重複使用されているかどうかを調査して他のノードで重複使用されていると検出された場合に、設定された固有のアドレスが重複状態であることを通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

The communication device system decides direct execution of communication by using a wireless connected mobile terminal or use of a wired connection communication terminal to execute wired communication without wireless communication from the mobile terminal depending on whether or not the wired connection communication terminal exists near the user when transmission from the wireless connected mobile terminal is selected.例文帳に追加

無線接続されている携帯端末からの送信が選択されたときに、近くに有線接続されている通信端末が存在するか否かに応じて、無線接続されている携帯端末から直接、通信を実行するか、または、上記携帯端末から無線を介して通信せずに、有線接続されている通信端末を使用し、有線を介して通信を実行するかを決定する通信装置システムである。 - 特許庁

In a system having an image forming apparatus and a server, when a first determination means for determining whether or not the firmware distributed to the image forming apparatus is released now determines that the firmware has not been applied, instruction information containing an instruction to prevent application of the firmware is transmitted; if not, instruction information for obtaining and applying either alternative firmware or downgrade firmware is transmitted.例文帳に追加

画像形成装置とサーバとを備えるシステムで、画像形成装置に配信されたファームウェアが公開中であるか否かを判定する第１の判定手段と、適用されていないと判定された場合には、当該ファームウェアの適用を防止する指示を含む指示情報を送信し、そうでない場合には、代替ファームウェア又はダウングレードファームウェアを取得して適用する指示情報を送信する。 - 特許庁

The data processor 1 receives data by reading an image at an image read section 12 or the like, stores the received data into a temporary storage section 191, a judgment section 141 judges whether or not the received data satisfy conditions including a prescribed feature such as paper money or securities, when the data do not satisfy the prescribed conditions, the data processor 1 deletes the data after processing the data.例文帳に追加

データ処理装置１は、画像読み取り部１２で画像を読み取る等してデータを受け付け、受け付けたデータを一時記憶部１９１に記憶し、データが紙幣または有価証券などのような所定の特徴を含む条件を満たしているデータであるか否かを判定部１４にて判定し、データが所定の条件を満たしていない場合は、データを処理した後で当該データを消去する。 - 特許庁

The image output device is provided with a pattern acquisition means for acquiring rectangular patterns specified by a parameter, a means for drawing the specified rectangular patterns within a range of a specified graphic so that they are paved like tiles, a means for caching the once specified rectangular patterns and a pattern retrieving means for retrieving whether or not the rectangular pattern corresponding to an optional parameter exists in a cache.例文帳に追加

本発明の画像出力装置は、パラメータにより指定された矩形パターンを取得するパターン取得手段と、指定された図形の範囲内を指定された矩形パターンをタイル状に敷き詰めるように描画する手段と、一度指定された矩形パターンをキャッシュする手段と、任意のパラメータに対応した矩形パターンがキャッシュ内に存在するかを検索するパターン検索手段とを有する。 - 特許庁

The semiconductor memory includes a fuse disconnection signal capture circuit 121 which captures a fuse disconnection signal used for determining whether or not to use a redundant memory cell 102, a redundancy replacing signal generation circuit 131 which generates a redundancy replacing signal for ordering use of the redundant memory cell 102 in accordance with the fuse disconnection signal, and a redundancy replacing signal holding circuit 141 which holds a redundancy replacing signal.例文帳に追加

半導体記憶装置は、冗長メモリセル１０２を使用するか否かを判定するためのヒューズ切断信号を取り込むヒューズ切断信号取り込み回路１２１と、ヒューズ切断信号に従って冗長メモリセル１０２の使用を指示するためのリダンダンシー置換信号を生成するリダンダンシー置換信号生成回路１３１と、リダンダンシー置換信号を保持するリダンダンシー置換信号保持回路１４１を有する。 - 特許庁

The headset with radio communication function is constituted of a microphone for detecting the voice of the headset wearer, a voice recognition means for recognizing a voice signal, a recognition result transmitting means for transmitting the recognition result by the voice recognition means to external equipments by radio communication, and a function selection means for switching whether or not the voice signal detected by the microphone is to be processed by the voice recognition means.例文帳に追加

無線通信機能付きヘッドセットは、ヘッドセットの装着者の音声を検出するマイクロホンと、音声信号を認識する音声認識手段と、音声認識手段による認識結果を、無線通信により外部の機器へ送出する認識結果伝送手段と、マイクロホンで検出した音声信号を音声認識手段で処理するか否かを切り替える機能選択手段とを備える。 - 特許庁

The image forming system determines whether or not the image corresponding to a read image is recorded in a server for example, analyzes the editing area based on the substrate image of the read image whose corresponding image is determined to be recorded, forms an output image based on the analyzed editing area and the image corresponding to the recorded read image, and prints the output image to the recording media.例文帳に追加

画像形成システムは、読取画像に対応する画像が例えばサーバ等に記憶されているか否かを判定し、対応する画像が記憶されていると判定された読取画像の下地画像に基づいて編集領域を解析し、前記解析された編集領域と、前記記憶されている読取画像に対応する画像とに基づいて出力画像を生成し、出力画像を記録媒体に印刷する。 - 特許庁

The computation processing unit 40 measures an amount of a specified component in the sample based on a current value of a current detected by the detecting unit 20 when the sensor electrodes are connected to the respective measurement electrodes, and determines whether or not conduction is induced between the measurement electrodes based on a current value of a current detected by the detecting unit 20 when the sensor electrodes are not connected to the respective measurement electrodes.例文帳に追加

演算処理部４０は、各センサ電極が各測定電極に接続されている場合は、検出部２０が検出した電流の電流値に基づいて、試料中の特定成分の量を測定し、各センサ電極と各測定電極とが接続されていない場合は、検出部２０が検出した電流の電流値に基づいて、測定電極の間に導通が生じているかどうかを判定する。 - 特許庁

The television receiver for receiving the analog broadcasting includes: a tuning detector for detecting a synchronizing signal from a received signal; a station memory for storing a history as to whether or not the synchronizing signal is precedingly detected, and displays it on a screen that the analog broadcasting is terminated when the detection of the synchronizing signal is disabled and the synchronizing signal can be detected in the past from the history.例文帳に追加

アナログ放送波を受信するテレビ受像機において、受信した信号から同期信号を検出する同調検出部と、前記同期信号が前回検出されたか否かの履歴を保持する選局メモリ部と、を有し、前記同期信号が検出不可能で且つ前記履歴において前回前記同期信号が検出可能であったときに、前記アナログ放送波が停波したと判断して画面に表示する。 - 特許庁