「"whether... or..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The speech synthesizer includes: the user dictionary for reading out the specific phrase associated with specific reading; a plurality of speech synthesizing functions provided with a plurality of speech read-out functions; and a control means for selecting whether or not making one speech synthesizing function reflect the user dictionary when calling the speech synthesizing function from among the plurality of speech synthesizing functions and reading out the phrase in speech.例文帳に追加

特定の語句に特定の読み上げを関連付けて読み上げするためのユーザ辞書と、音声読み上げを行う機能を複数、具備する複数の音声合成機能と、上記複数の音声合成機能のうちで、１つの音声合成機能を呼び出したときに、上記ユーザ辞書を反映させるかどうかを選択し、音声読み上げを行う制御手段とを有する音声合成装置である。 - 特許庁

A level evaluation circuit evaluates a voltage appearing at a terminal (Pin13) of the branch apparatus when the signals for determination are impressed by comparison with two kinds of mutually different reference voltages preset within a range higher than GND and lower than a voltage of a second internal power supply of itself, and whether or not the branch apparatus is the apparatus requiring the power supply from the display device is uniquely determined.例文帳に追加

レベル評価回路は、判定用の信号の印加時にブランチ機器の端子（Ｐｉｎ１３）に現れる電圧を、ＧＮＤより高くかつ自身の第２の内部電源の電圧より低い範囲内で予め設定された互いに異なる２種類の基準電圧との比較により評価して、ブランチ機器がディスプレイ装置からの電源供給を必要とする機器であるか否かを一意に判定する。 - 特許庁

The image processing means generates added image data including information of wavelengths and signal intensity by additionally processing the signals of respective wavelengths correspondingly to the incident positions on the detection surface, determines whether or not a defect exists on the pattern to be inspected based on the added image data, and when determining the existence of a defect, detects the position of the defect in a direction vertical to the substrate.例文帳に追加

前記画像処理手段は、前記波長毎の信号を前記検出面の入射位置に対応付けて加算処理して波長および信号強度の情報を含む加算画像データを生成し、該加算画像データに基づいて検査対象のパターンにおける欠陥の有無を判定し、欠陥が有ると判定した場合に前記基体に垂直な方向における前記欠陥の位置を検出する。 - 特許庁

This wireless base station control device includes: an MIMO linkage controller 11 among the base stations which determines whether or not MIMO simultaneous communication is carried out based on a wireless reception environment in the wireless terminal; and a wireless packet scheduler 12 carrying out transmission scheduling in transmitting a wireless packet to the wireless terminal for the plurality of base stations of the MIMO simultaneous communication objects when carrying out the MIMO simultaneous communication.例文帳に追加

無線端末における無線受信環境に基づいてＭＩＭＯ同時通信を行うか否かを判断する基地局間ＭＩＭＯ連携コントローラ１１と、ＭＩＭＯ同時通信を行う場合に、ＭＩＭＯ同時通信対象の複数の基地局について、当該無線端末宛てに無線パケットを送信する際の送信スケジューリングを行う無線パケットスケジューラ１２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method and the device use call processing information related to each sector/carrier in a CDMA base station to decide whether or not any sector/carrier is in operation with the reduced capacity and limited by power control (that is, even when the sector/carrier is in operation with the reduced capacity, the power control blocks a new user to access the sector/carrier).例文帳に追加

この方法および装置は、ＣＤＭＡ基地局内の各セクタ／キャリアに関連づけられた呼び処理情報を利用し、いずれかのセクタ／キャリアが減少したキャパシティで動作している一方で、電力制御により制限されている（即ち、セクタ／キャリアが減少したキャパシティで動作しているとしても、電力制御は新しいユーザがそのセクタ／キャリアにアクセスすることをブロックしている）かどうかを決定する。 - 特許庁

To provide a technique of changing a method of performing setting required for realizing radio connection corresponding to whether or not a communication terminal on the side to be set is provided with a function for performing a part of a processing relating to setting in performing connection setting required by the communication terminal for realizing the radio connection with a radio access point from the other communication terminal capable of data communication with the communication terminal.例文帳に追加

通信端末が無線アクセスポイントとの無線接続を実現するために必要な接続設定を、この通信端末とデータ通信可能な他の通信端末から行うにあたり、設定される側の通信端末が設定に関する処理の一部を行う機能を有しているか否かに応じて無線接続を実現するために必要な設定を行う方法を変更する技術を提供すること。 - 特許庁

The receiver 2 is also provided with a charging circuit 26 for charging the battery 24 and a charging detection circuit 27 for detecting whether or not the battery 24 is in the process, of charging on the basis of an output of the circuit 26, and the reception control circuit 23 makes the switch 25 on to make the receiving circuit 22 continuously receivable while a charging detection signal sSe is inputted from the circuit 27.例文帳に追加

また、受信器２は、電池２４を充電するための充電回路２６と、充電回路２６の出力に基づいて電池２４が充電中か否かを検出する充電検出回路２７とを備えており、受信制御回路２３は、充電検出回路２７からの充電検出信号ｓＳｅが入力されている間には、電源スイッチ２５をオンさせて受信回路２２を連続受信可能状態とする。 - 特許庁

When the facsimile applications of work station devices WS 1-WSn request transmitting operations, network facsimile equipment FX can appropriately operate the certification of whether or not the requests for the transmitting operations can be accepted since user's names and section codes are communicated to the network facsimile equipment, and also the network facsimile equipment FX can operate appropriate a communication managing operation by using the communicated user's names and section codes.例文帳に追加

ワークステーション装置のファクシミリアプリケーションが送信動作を要求するとき、ユーザ名と部門コードをネットワークファクシミリ装置へ通知しているので、ネットワークファクシミリ装置では、その送信動作の要求を受け付けることができるかの認証を適切に行えるとともに、通知されたユーザ名と部門コードを用いて、適切な通信管理動作を行うことができるので、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

The earthing wire mounting confirmation device 10 for electrically confirming whether or not earthing by the earthing wire is performed relative to a trolley wire at power failure work of the train wire is provided with an electrode contacted with a rail 3; a trolley wire mounting lead wire 17 connected to the trolley wire; and a DC voltage source, a resistance and a diode connected in series between the electrode and the trolley wire mounting lead wire 17.例文帳に追加

本発明は、電車線停電作業でトロリ線に対して接地線による接地が施されているかを電気的に確認するための接地線取付け確認装置１０であって、レール３と接触する電極と、トロリ線と接続するトロリ線取付けリード線１７と、該電極と該トロリ線取付けリード線１７との間に直列接続される直流電圧源と抵抗とダイオードとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the authentication result information is not acquired by the authentication result information acquisition part 42, an alternative authentication part 46 outputs request information showing that the authentication information based on the user information has been requested, and accepts the authentication information, and authenticates the user on the basis of it whether or not the accepted authentication information is authentication information based on the user information acquired by the user information acquisition part 40.例文帳に追加

認証結果情報を認証結果情報取得部４２が取得しない場合は、代替認証部４６は、利用者情報に基づく認証情報を要求することを示す要求情報を出力し、認証情報を受け付け、この受け付けた認証情報が、利用者情報取得部４０が取得した利用者情報に基づく認証情報であるか否かに基づいて、利用者を認証する。 - 特許庁

Upon receipt of an incoming call notification 101, a first control means 6 checks whether or not the presently received broadcast contents 100 are desired to be accumulated by referring to a selection information storing means 11, transmits a reproduction stop request 102 of the broadcast contents to a broadcast reproducing means 2 when the information of "accumulate" is stored, and transmits an accumulation start request 103 to a broadcast accumulating means 7.例文帳に追加

第１の制御手段６は着信通知１０１を受け取ると、選択情報格納手段１１を参照して、現在受信中の放送内容１００の蓄積を希望するか否かを調べ、「蓄積する」との情報が格納されていれば放送再生手段２に対して放送内容の再生停止要求１０２を送り、放送蓄積手段７に対しては蓄積開始要求１０３を送る。 - 特許庁

The drive force control device 20 determines whether or not the requested vehicle drive torque Treq0 and the requested cornering torque Nreq0 as a drive force of a vehicle's cornering direction can be simultaneously satisfied, and if not, the device selects a request value to be given priority among three request values according to the operation by a driver or the state of the vehicle and executes adjustment according to the selection.例文帳に追加

駆動力制御装置２０は、要求車両駆動トルクＴｒｅｑ０と、車両の旋回方向の駆動力である要求旋回トルクＮｒｅｑ０を同時に満足できるかを判定し、同時に満足できない場合には、乗員による操作あるいは車両の状態に応じて、３つの要求値のうち優先させるべき要求値を選択して、該選択に応じた調整を行う。 - 特許庁

A reception controlling part 10 detects whether or not received electronic-mail is undelivered mail according to delivery information of the electronic-mail received from the Internet server in a delivery information detecting part 14, and notifies an user of the Internet facsimile machine of image data and text data attached to the received electronic-mail on the basis of the detection results in a printing and outputting part 21 and a displaying part 22.例文帳に追加

受信制御部10は、配送情報検出部14において、インターネットサーバから受信した電子メールの配送情報により、受信した電子メールが不送達メールであるか否かを検出し、この検出結果に基づいて、この受信した電子メールに添付された画像データおよびテキストデータを印字出力部21および表示部22において、インターネットファクシミリ装置の利用者に通知するようになっている。 - 特許庁

Furthermore, a judgement of whether or not a modified input sentence resulting from modifying a sentence to be modified in the input sentence into a clause for modifying execution candidate sentences, is accepted and if all clauses in the input sentence are modified into the clause for modification and a modified input obtained as a result is appropriate, an execution function sentence to be an execution candidate sentence corresponding to the modified input sentence is specified.例文帳に追加

また入力文における変更対象文章を実行候補文の変更用文節に変更した変更入力文が適切か否かの判断を受け付け、入力文における全ての文節が変更用文節に変更されて、その結果得られた変更入力分が適切である場合に、当該変更入力文に相当する実行候補文となる実行機能文を特定する。 - 特許庁

The operation management apparatus 1 acquires weather prediction information from a weather prediction information providing site 3, and determines whether or not predetermined weather conditions are exceeded, and reads regular operation timetable information from an operation timetable information DB 13, and organizes a timetable when the predetermined weather conditions are not exceeded, and reads special operation timetable information, and organizes timetable when the predetermined weather conditions are exceeded.例文帳に追加

運行管理装置１は、天気予測情報提供サイト３から天気予測情報を取得して所定の天候条件を超えたか否か判定し、所定の天候条件を超えていない場合には運行ダイヤ情報ＤＢ１３から通常運行ダイヤ情報を読み出してダイヤ編成を行い、所定の天候条件を超えた場合には、特別運行ダイヤ情報を読み出してダイヤ編成を行う。 - 特許庁

This document image processor 10 specifies a text region including characters from a document image, and calculates the rate of linear pixel components as a portion of a straight line and curve pixel components as a portion of a curve among respective pixels configuring characters included in the specific text region, and judges whether or not the characters included in the text region are handwritten characters or printed characters on the basis of the calculated rate.例文帳に追加

文書画像処理装置１０は、文書画像の中から文字を含む文章領域を特定し、特定された文章領域に含まれる文字を構成する各画素のうち、直線の一部である直線画素成分と曲線の一部である曲線画素成分との比率を算出し、算出された比率に基づいて、文章領域に含まれる文字が手書き文字又は活字文字のいずれかであるかを判定する。 - 特許庁

The video recording management apparatus 1 stores information with respect to program whose video recording is reserved into a video recording schedule information storage section 110 as video recording schedule information, and discriminates whether or not video recording can be performed according to the video recording schedule information stored in the video recording schedule information storage section 110 when a digital signal processing section 103 or a program information processing section 112 extracts new EPG data.例文帳に追加

本発明に係る録画管理装置１は、録画予約された番組に係る情報を録画予定情報として録画予定情報記憶部１１２に記憶し、ディジタル信号処理部１０３または番組情報処理部１１２により新たなＥＰＧデータが抽出された場合に、録画予定情報記憶部１１０に記憶された録画予定情報の通りに録画が実行できるか否かを判定する。 - 特許庁

This instrument display device is provided with a speed detecting means outputting speed information corresponding to current vehicle speed; a turning angle detecting means outputting turning angle information corresponding to a current turning angle of the steering wheel; an indicator displaying either vehicle speed or a turning angle of the steering wheel; and a speed determination means determining whether or not the speed information from the speed detecting means exceeds predetermined reference vehicle speed.例文帳に追加

車両の現在速度に対応した速度情報を出力する速度検知手段と、操舵輪の現在切れ角度に対応した切れ角度情報を出力する切れ角度検知手段と、車両速度及び操舵輪の切れ角度のいずれか一方を表示する一の表示器と、速度検知手段からの速度情報が予め定めた基準車両速度以上か否かを判断する速度判断手段とを備える。 - 特許庁

The signal interruption circuit having a comparator 3 that discriminates whether or not outputs of the SPST switches 1 or the SPDT switches 2 passing/interrupting input signals exceed a prescribed value, is characterized in that the signal interruption circuit is provided with an auxiliary switch 6 that connects a signal input terminal of the comparator to ground via a resistor R when the SPST switches 1 or the SPDT switches 2 are opened.例文帳に追加

入力信号の通過・遮断を行うＳＰＳＴスイッチ１又はＳＰＤＴスイッチの出力が所定値以上か否かを判別する比較器３を有する信号遮断回路において、前記比較器の信号入力端子を前記ＳＰＳＴスイッチ１またはＳＰＤＴスイッチ２がオフの時に、抵抗Ｒを介して接地する補助スイッチ６を設けたことを特徴とする信号遮断回路。 - 特許庁

The printing apparatus 1 includes: a printing data storage portion 17 that accumulates printing data transmitted from each DHCP client along with the IP address of each DHCP client; and a CPU 11 that determines whether or not each DHCP client is invalid based on IP address lease information stored in the DHCP server and deletes the printing data of the DHCP client which is determined to be invalid from the printing data storage portion 17.例文帳に追加

印刷装置１は、各ＤＨＣＰクライアントから送信される印刷データを各ＤＨＣＰクライアントのＩＰアドレスと共に蓄積する印刷データ記憶部１７と、ＤＨＣＰサーバに記憶されたＩＰアドレスリース情報に基づいて各ＤＨＣＰクライアントが無効か否かを判定し、無効と判定したＤＨＣＰクライアントの印刷データを印刷データ記憶部１７から削除するＣＰＵ１１とを備える。 - 特許庁

The apparatus has a housing with an aperture, a lancing member with a lancet placed and held in the housing, a means for actuating the lancing member to displace the lancet to form an incision in an area of skin to provide physiological sample, and a means for determining whether or not a sufficient amount of the physiological sample is present at the surface of the skin.例文帳に追加

本発明の装置は、開口を有するハウジングと、ハウジング内に配置され中に保持されたランセットを有する切開部材と、ランセットを移動させ皮膚の領域に切開部分を形成し生理学的なサンプルを提供するために前記切開部材を作動させるための手段と、皮膚の表面に十分な量の前記生理学的なサンプルが存在するかどうかを決定するための手段とを含む。 - 特許庁

This factor analyzing device 100 is provided with an area information acquisition part 102 for acquiring information of an area where variation of population density exceeds a prescribed range; and an event occurrence decision part 104 for deciding whether or not an event has been held inside the area at the point of time of the acquisition of the information of the area on the basis of the information of the area.例文帳に追加

本発明によると、人口密度の変動が所定の範囲を超えるようなエリアの情報を取得するためのエリア情報取得部１０２と、前記エリアの情報に基づいて、前記エリアの情報の取得時点に当該エリアの内部でイベントが開催されていたか否かを判定するためのイベント発生判定部１０４とを備えることを特徴とする、要因分析装置１００が提供される。 - 特許庁

The email system comprises a mail client for attaching control information about mail to a signature and sending outgoing mail messages with the signature attached at mail sending, a control information server for managing the control information and determining whether or not to send mail messages according to the control information attached to the mail messages, and a mail server for receiving and sending mail messages permitted to be sent by the control information server.例文帳に追加

メールに関する制御情報を署名文に付与しメール送信の際にその署名文を送信メールに付与して送信するメールクライアントと、制御情報を管理するとともにメールに付与された制御情報に基づいてメールの送信可否の判定処理を行う制御情報サーバと、制御情報サーバで送信可と判定処理されたメールを受信しメールの送信処理を行うメールサーバとを備える。 - 特許庁

This information processor includes: an acquisition means for acquiring function information indicating a function of the printer connected to the external information processor; a distinction means for distinguishing whether or not to generate a logical printer based on the acquired function information and a preset logical printer generation condition; and a generation means for generating the logical printer when it is distinguished that the logical printer is generated.例文帳に追加

情報処理装置は、外部情報処理装置に接続される印刷装置の機能を示す機能情報を取得する取得手段と、前記取得された機能情報と予め設定されている論理プリンタ生成条件とに基づいて、論理プリンタを生成するか否かを判別する判別手段と、前記論理プリンタを生成すると判別された場合に、論理プリンタを生成する生成手段とを備えている。 - 特許庁

Sampling data are inputted, multiple resolution analysis is performed based on the sampling data, the characteristics of an evaluation function are accurately grasped by utilizing analytical results of the multiple resolution analysis to analyze evaluation function space, such an optimization processing means as makes operation processing load calculating a solution small is selected and executed and also whether or not solutions are converged is decided by carrying out the optimization processing means.例文帳に追加

サンプリングデータを入力し、サンプリングデータに基づいて多重解像度解析をして、多重解像度解析の解析結果を活用して評価関数空間の解析をすることで、評価関数の特徴を的確に把握し、解を求める演算処理負荷を小さくするような最適化処理手段を選択・実行するとともに、最適化処理手段の実行により解が収束しているか否かを判定する。 - 特許庁

The amplification apparatus having a carrier amplifier and peak amplifier for amplifying an input signal to be outputted as an output signal includes a comparator for comparing a potential difference between both edges of a resistor disposed in a gate bias circuit of the peak amplifier with a predetermined threshold value, and a failure detection circuit for outputting the signal for indicating whether or not the failure has occurred based on the signal outputted from the comparator.例文帳に追加

キャリア増幅器及びピーク増幅器を有し、入力信号を増幅して出力信号として出力する増幅装置において、ピーク増幅器のゲートバイアス回路に配置された抵抗の両端電位差を所定の閾値と比較する比較器と、この比較器から出力される信号に基づいて故障の有無を示す信号を出力する故障検出回路と、を備える増幅装置に関する。 - 特許庁

The slot machine includes: an operation order setting means for setting an operation order of stop switches; an operation order determination means for determining whether or not the operation order of the stop switches accord with the operation order of the stop switches set by the operation order setting means; and an operation order discordance right deprivation means for depriving a right to win a winning combination.例文帳に追加

スロットマシンは、ストップスイッチの操作順序を設定する操作順序設定手段と、ストップスイッチの操作順序が操作順序設定手段の設定したストップスイッチの操作順序に一致するか否かの判定を行う操作順序判定手段と、操作順序判定手段により一致しないと判定された場合に、当選役に入賞し得る権利を剥奪する操作順序不一致権利剥奪手段とを備える。 - 特許庁

The user information acquisition device 30 reads a permission flag corresponding to the application ID and attribute code included in the user information acquisition request, and judges whether or not entry information is offerable based on the read permission flag, and when it is judged that the entry information is offerable, the device 30 performs access to an LDAP server 40 to acquire entry information, and transmits the acquired entry information to the portal server 20.例文帳に追加

ユーザ情報取得装置３０は、ユーザ情報取得要求に含まれているアプリケーションＩＤ及び属性コードに対応する許可フラグを読み出し、読み出した許可フラグに基づいて、エントリ情報を提供可能かどうかを判断し、エントリ情報を提供可能と判断した場合に、ＬＤＡＰサーバ４０にアクセスしてエントリ情報を取得し、取得したエントリ情報をポータルサーバ２０に送信する。 - 特許庁

A control circuit 2 of a car navigation device 1 determines whether or not the traveling state of the own vehicle causes congestion or not based on information for a road in which the own vehicle is located and traveling states of other vehicles located around the own vehicle, and reports, when it is determined that the traveling state of the own vehicle causes congestion, information therefor to a driver through a voice output device 7 or the like.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の制御回路２は、自車両が位置している道路の情報と、自車両の周辺に位置する他車両の走行状態とに基づいて、当該自車両の走行状態が渋滞の発生原因になるか否かを判定し、自車両の走行状態が渋滞の発生原因になると判定されるとその情報を音声出力装置７などにより運転者に報知する。 - 特許庁

An address cache 128 associates cache blocks including texture addresses of word unit outputted from a depth test unit 125, with a correction flag indicating by word whether or not texture cache block unit addresses and texture addresses of word unit consisting of the cache block are texture addresses which are needed to correct the texture addresses stored in an address memory 104 corresponding to the texture addresses of word unit, and temporarily stores the chace blocks.例文帳に追加

アドレスキャッシュ１２８は、デプステスト部１２５から出力されたワード単位のテクスチャアドレスを含むキャッシュブロックと、テクスチャキャッシュブロック単位アドレス、および、そのキャッシュブロックを構成するワード単位のテクスチャアドレスが、そのテクスチャアドレスに対応するアドレスメモリ１０４に記憶されているテクスチャアドレスを修正する必要があるテクスチャアドレスであるかどうかをワード単位で表す修正フラグとを対応付けて、一時的に記憶する。 - 特許庁

This method for logging in to a protection area of a portable storage device including one or more controllers and storage units includes steps of: requesting input of a password; storing the input password and a collation command in a scheduled area of the storage unit; determining whether or not the password is exact by executing the contents stored in the scheduled area by a controller and allowing login to the protection area when the password is exact.例文帳に追加

１個以上のコントローラーと保存ユニットを含む携帯型保存装置の保護エリアにログインする方法は、パスワードの入力を要求し、入力されたパスワードと照合指令を保存ユニットの予定領域に保存し、コントローラーが予定領域に保存される内容を実行することによりパスワードが正確であるか否かを判断し、パスワードが正確であれば保護エリアへのログインを許すなどのステップを含む。 - 特許庁

This method is executed by a storing step in which a computer stores information required to be reviewed by an approving person in a storing means based on an input by a creator, a monitoring step for monitoring whether or not the information stored in the storing means reaches predetermined conditions, and a prohibition step for prohibiting the input by the creator when the information stored in the storing means reaches the predetermined conditions.例文帳に追加

コンピュータが、作成者の入力に基づき承認者によるレビューが必要な情報を記憶手段に記憶する記憶ステップと、記憶手段に記憶した情報が所定条件に達したか否かを監視する監視ステップと、記憶手段に記憶した情報が所定条件に達すると、作成者の入力を禁止する禁止ステップとを実行することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A control station for controlling the wireless communication of a tributary station judges whether or not a beacon transmitted from an asynchronously operated wireless terminal is included in beacons received by the tributary station (step S1204), and instructs the tributary station to lower the reception sensitivity of the tributary station until the beacon transmitted from the asynchronously operated wireless terminal is no longer included (step S1205).例文帳に追加

従属局の無線通信を制御する制御局であって、従属局が受信するビーコンに、非同期に動作する無線端末から送信されたビーコンが含まれるか否かを判定し（ステップＳ１２０４）、該非同期に動作する無線端末から送信されたビーコンが含まれなくなるまで、従属局の受信感度を下げるよう従属局に対して指示する（ステップＳ１２０５）ことを特徴とする。 - 特許庁

An emission abatement assembly operation method operates an emission abatement assembly so as to remove the soot from the exhaust gas from an internal combustion engine, and includes a step of determining whether or not the internal combustion engine operates in a predetermined operation state, and a step (S856) of operating the fuel combustion burner so as to regenerate the particulate filter, when the internal combustion engine operates in the predetermined operation state (S854).例文帳に追加

内燃エンジンからの排気ガスからすすを除去するように排出物削減アセンブリを動作させる排出物削減アセンブリ動作方法であって、前記内燃エンジンが所定の動作状態で動作しているかを判断するステップと、前記内燃エンジンが前記所定の動作状態で動作している場合に、微粒子フィルタを再生処理するように燃料燃焼バーナを動作させるステップとを含んでいる。 - 特許庁

A flight state determining section 27 predicts the landing position of the ink droplets 41-1 to 41-α onto the recording medium 15 based on the flight states of the ink droplets detected by the flight state detecting section 22-1-1 to 22-m-n and determines whether or not the landing of the ink droplets onto the recording medium 15 becomes proper based on the predicted result.例文帳に追加

飛翔状態判定部２７は、飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎにより検出されたインク滴の飛翔状態に基づいて、当該インク滴４１−１乃至４１−αによる記録媒体１５に対する着弾位置の予測を行い、この予測結果に基づいて、当該インク滴による記録媒体１５への着弾が適正なものになるか否かの判定を行う。 - 特許庁

When the digital voice information is not stored, whether or not the reproduction of the digital voice information is instructed through a control panel 46 is confirmed, and when the reproduction of the digital voice information is instructed, the digital voice information is converted into the analog voice information through the modulating/demodulating part 30, and the analog converted voice information is outputted through a voice outputting part 34.例文帳に追加

ディジタル音声情報を記憶しない場合（Ｓ１１：ＮＯ）、操作パネル４６を介して、ディジタル音声情報を再生する指示があるか確認し（Ｓ１７）、ディジタル音声情報を再生する指示がある場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、変復調部３０を介してディジタル音声情報を、アナログ音声情報に変換し、アナログ変換音声情報を、音声出力部３４を介して出力する（Ｓ１９）構成とした。 - 特許庁

The calculating system of the location of the moving object which is carried by the moving object and detects the location of the moving object is equipped with a receiving means which receives radio waves from a plurality of satellites circling the earth and an intersection determining means which determines whether or not the moving object passes through the intersection, based on the state of reception of the radio waves from the satellites in the receiving means.例文帳に追加

本発明は、移動体に搭載され、該移動体の位置を検出する移動体用位置算出装置において、地球回りを周回する複数の衛星からの電波を受信する受信手段と、前記受信手段における衛星からの電波の受信状態に基づいて、前記移動体が交差点を通過したか否かを判定する交差点判定手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this amplifier device for transmitting a composite output obtained by compounding the respective outputs of a plurality of amplifying elements, a power source to be supplied to at least one amplifying element which operates only when the input signal of the amplifier device is large among the plurality of amplifying elements is interrupted or supplied according to whether or not the power(amplitude) of the input signal of the amplifying device is a predetermined threshold.例文帳に追加

複数の増幅素子の各出力を合成した合成出力を送出する増幅装置であって、増幅装置の入力信号の電力（振幅）が予め定めた閾値以下であるか以上であるかに従って、前記複数の増幅素子のうち、当該増幅装置の入力信号が大きい時にのみ動作する少なくとも一つの増幅素子に供給する電源が遮断されるか供給される。 - 特許庁

When receiving electronic mail from a communication part 5, a control part 1 temporarily stores the electronic mail in a buffer BF, and determines whether or not the attached file of the electronic mail satisfies prescribed conditions for reducing the attached file, and when the conditions are satisfied, reduces the size of the attached file, and stores the reduced attached file with the electronic mail in a memory MB.例文帳に追加

制御部１は、通信部５から電子メールを受信した際に、この電子メールをバッファＢＦに一時的に格納すると共に、この電子メールの添付ファイルがそれを縮小するための所定の条件を満たしているか否かを判別し、その条件を満たしている場合には、この添付ファイルのサイズを縮小するほか、この縮小後の添付ファイルを当該電子メールと共にメモリＭＢに記憶する。 - 特許庁

The operation guide device has: the touch panel device; an external pressure decision means deciding whether or not the external pressure applied to the touch panel device is sufficient to detect the position applied with the external pressure; and a notification means notifying that the external pressure is not sufficient when it is decided that the external pressure is not sufficient to detect the position by the external pressure decision means.例文帳に追加

また操作案内装置は、タッチパネル装置と、そのタッチパネル装置に加えられた外部圧力が、外部圧力の加えられた位置の検出を行うために十分であるかを判定する外部圧力判定手段と、その外部圧力判定手段によって、外部圧力が、位置を検出するために十分でないと判定された場合に、外部圧力が十分でないことを報知する報知手段とを有する。 - 特許庁

When receiving print information from a client device 10, a printer 100 determines whether or not a printing part 103 is ready to print according to the print information, and if it is not ready to print, reads out other registration information about other printers registered in a hard disk or the like and notifies it along with a message to the client device 10.例文帳に追加

プリンタ１００は、クライアント機器１０から印刷情報を受信すると、印刷実行部１０３が印刷情報に基づいて現在印刷を実行することが可能な状態であるか否かを判定し、現在印刷を行うことが可能な状態でない場合にはハードディスク等に登録された他のプリンタ等の他登録情報を読み出しメッセージと共にクライアント機器１０に通知する処理を行う。 - 特許庁

When the channel of a switching destination is determined by the means 103, the means 105 displays a message including information on the determined channel to enable a viewer to easily confirm whether or not any inconsistency between the channel under view recognized by the apparatus and a channel being actually viewed on television, thereby providing a chance of correcting the inconsistency in result of recognition to the viewer.例文帳に追加

表示手段１０５は、解析手段１０３で切替先のチャンネルが判定された場合に、判定されたチャンネルの情報を含むメッセージを表示することにより、装置で認識された視聴中チャンネルとテレビで実際に視聴されているチャンネルとに食い違いが発生していないかどうかを視聴者が容易に確認できるようにし、認識結果の食い違いを修正する機会を視聴者に与える。 - 特許庁

A host device or a client device to be mutually authenticated is provided with a means for determining whether or not a session key held by each of them required in simple mutual authentication processing in which only a short a time is required for mutual authentication is valid for the other device which is trying to perform mutual authentication processing; and a means for transferring information required for achieving the means.例文帳に追加

相互認証の対象となるホスト装置またはクライアント装置は、相互認証に要する時間が短くて済む簡易相互認証処理において必要となる、各々が保持するセッション鍵が、これから相互認証処理を行おうとしている相手装置に対して有効であるか否かを判断する手段と、その手段の実現に必要な情報及び情報の受け渡し手段を有する。 - 特許庁

To provide a teaching material for learning Go technique, easily and efficiently confirming whether or not various procedures such as formulas in the game of Go or apt moves thereof of many patterns are being stored, or completely stored on a predetermined Go board with predetermined setting, strengthening the storage by the storage confirming work itself, or efficiently guessing the various procedures.例文帳に追加

所定の設定がされた所定の碁盤面図上で多数のパターンの囲碁の定石や手筋などの各種手順を記憶しているか否かあるいは記憶できたのか否かを容易に効率的に確認することが可能であるとともにその記憶の確認作業自体が記憶を深めることになり、あるいは、その各種手順を効率的に推理することの可能な囲碁技法習得用教材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Afterwards, when the feature amount extracted from new image data and output conditions of the image data are received from the MFP 150, a feature amount comparison part 205 compares respective feature amounts, a CPU 201 determines whether or not the output conditions match the stored output condition information, and on the basis of the results, a guarantee information issuing part 206 issues guarantee information.例文帳に追加

その後、ＭＦＰ１５０から新たな画像データから抽出した特徴量、及びその画像データの出力条件を受信すると、特徴量比較部２０５が、それぞれの特徴量を比較するとともに、ＣＰＵ２０１が、出力条件が記憶された出力条件情報に適合するか判定し、それらの結果に基づいて保証情報発行部２０６が保証情報を発行する。 - 特許庁