「あてろーむせいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

論理チャネルの発生トラヒックに応じて、無線物理チャネル上で逐次所要の無線リソースの割り当てを行うことができるチャネル割り当て装置およびチャネル割り当て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a channel assigning apparatus and a channel assigning method capable of sequentially assigning a required wireless resource on a wireless physical channel in response to traffic wherein a logical channel is caused. - 特許庁

第１仮想ボリューム制御部６は、受信データの有効性を判別し（Ｓ４）、”０”データを受信した場合、割り当てた実スロットを解放し（Ｓ５）、第１ＤＭＴを再び更新し（Ｓ６）、受信データを破棄する（Ｓ７）。例文帳に追加

The first virtual volume control unit 6 discriminates the validity of the received data (S4) and, when "0" data are received, releases the assigned real slot (S5), updates the first DMT again, and discards the received data (S7). - 特許庁

無線アクセスポイント１は、ＬＡＮ４を介してＩＰ電話機２から、無線ＩＰ電話機３を宛先とし、音声データ、映像データ等のリアルタイムデータを格納したＲＴＰパケット６を受信する。例文帳に追加

A wireless access point 1 receives an RTP (real-time transport protocol) packet 6 which makes a wireless IP telephone set 3 as a destination, and stores real-time data, such as voice data, image data, etc., from an IP telephone set 2 through a LAN 4. - 特許庁

データフローの特性に応じてサービス品質を制御することができ、同種のアプリケーションサービスを利用するユーザ間のユーザ体感品質の公平性を向上する無線リソース割当方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio resource allocation method capable of controlling QoS in accordance with the characteristics of data flows and improving fairness in Quality of Experience (QoE) among users using the same kind of application service. - 特許庁

オステオレギュリンは、骨のホメオスタシス、脂肪過多、アテローム性動脈硬化に見られるプラークの石灰化を調節する役割を持っている。例文帳に追加

The osteoregulin has a role regulating the homeostasis of bone, adiposis and the calcification of plaque in atherosclerosis. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症治療薬、喘息治療薬、アレルギー治療薬、抗炎症薬及び細胞保護剤の提供。例文帳に追加

To provide a treating agent of arteriosclerosis, a treating agent of asthma, a treating agent of allergy, an anti-inflammatory agent and a cell-protecting agent. - 特許庁

複数のノード１１００，１２００，１５００，１６００に、可変長の制御サイクル毎に当該ノードの状態を示すレポート信号を生成するレポート信号生成手段と、各制御サイクル内の当該ノードに割当てられたタイミングを検出するタイミング検出手段と、この検出されたタイミングで、生成されたレポート信号を含む制御データを送信する送信手段とを設けた。例文帳に追加

Each of a plurality of nodes 1100, 1200, 1500, 1600 is provided with: a report signal generating means for generating a report signal denoting a state of a concerned node for each variable length control cycle; a timing detection means for detecting a timing assigned to the node in each control cycle; and a transmission means for transmitting the control data including the generated report signal. - 特許庁

ワイヤレスＵＳＢシステムにおけるＵＳＢホスト１００と無線通信を行う無線通信装置であって、ＵＳＢホストから割り当てられる割当アドレスを、自己のアドレスとして設定するアドレス設定部２５８と、割当アドレスが自己のアドレスとして設定された後にビーコンの生成を開始するビーコン生成部２６０とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This radio communication equipment for performing radio communication with a USB host 100 in a wireless USB system is provided with an address setting part 258 for setting an assignment address assigned from a USB host as its own address and a beacon generation part 260 for starting the generation of a beacon after the assignment address is set as its own address. - 特許庁

cadは通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内部の脂肪やプラークの蓄積）が原因となって引き起こされる。例文帳に追加

cad is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

制御部１０７は、無線リソース割当部１０７２に指示を送り、スケジューリング周期で所定のサブチャネルとタイムスロットで指定されるサブチャネルブロックにおいてスケジューリング割当を実行する。例文帳に追加

The control section 107 sends an instruction to a radio resource allocation section 1072 and performs scheduling allocation at a sub channel block designated by a predetermined sub channel and a time slot in a scheduling term. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症の治療のための免疫治療に使用されるペプチド、及び酸化低密度リポ蛋白質に対する免疫応答の測定，及びアテローム性動脈硬化症の存在または不存在の診断のためのペプチドベースのＥＬＩＳＡの開発の提供。例文帳に追加

To provide a peptide used for immunotherapeutic for treating atherosclerosis, the determination of immune response against oxidized low-density lipoprotein, and the ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay) of a peptide base for diagnosis of the presence or absence of atherosclerosis. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症の治療のための免疫治療に使用されるペプチド、および酸化低密度リポ蛋白質に対する免疫応答の測定、およびアテローム性動脈硬化症の存在または不存在の診断のためのペプチドベースのＥＬＩＳＡの開発の提供。例文帳に追加

To provide developments of a peptide used for immunotherapy for treatment of atherosclerosis, of measurement of immunological response to an oxidized low-density lipoprotein, and of peptide-based ELISA for diagnosis of presence or absence of atherosclerosis. - 特許庁

該患者において加速性アテローム性動脈硬化症を予防するのに有効な量で、後生的グリケーション最終生成物の可溶性レセプターに由来するポリペプチドを該患者に投与することを含む方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method including administering polypeptide derived from a soluble receptor for advanced glycation endproducts in an amount effective to prevent accelerated atherosclerosis in a subject. - 特許庁

以降、制御信号は無線アクセス方式ａの基地局１０１で通信し、ユーザーデータは新たに割り当てられた無線アクセス方式ｂの基地局１０２で通信する。例文帳に追加

Thereafter, the control signal is communicated via a base station 101 of a wireless access system a, while the user data is communicated via a base station 102 of a newly assigned wireless access system b. - 特許庁

ＣＥＴＰ（コレステロールエステル転送タンパク質）阻害薬であり、ＨＤＬ−コレステロールの上昇、ＬＤＬ−コレステロールの低下およびアテローム性動脈硬化の治療または予防において有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds which are CETP (cholesterol ester transfer protein) inhibitors, and are useful for raising HDL-cholesterol, for reducing LDL-cholesterol, and for treating or preventing atherosclerosis. - 特許庁

冠動脈疾患は通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積）によって引き起こされる。例文帳に追加

coronary artery disease is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これを繰り返してデータを宛先無線ノードまで到達させることにより、擬似的な複数伝送経路を構成して冗長伝送を行う。例文帳に追加

A plurality of pseudo transmission paths are constituted to actualize redundant transmission with repetition of such transmission to transfer the data up to the destination radio node. - 特許庁

被検査用のゴム成形体１の表面に加圧子２を押し当てて２００ｋＰａ以上の面圧を負荷し、該面圧負荷前後におけるゴム成形体表面の変色の有無又は変色の程度を検査するゴム製品の変色性検査方法である。例文帳に追加

In the color changing property inspection method of the rubber product, a pressure element 2 is pressed on the surface of the rubber molding 1 to be inspected to apply contact pressure of 200 kPa or more, to inspect the presence or absence of color changing or degree of color changing on the surface of the rubber molding before and after applying the contact pressure. - 特許庁

親機は、子機からのチャネル割り当て要求を無線制御回路２８で受信すると、ＣＰＵ２２がＩＳＤＮ回線Ｉ／Ｆ２７と無線制御回路２８を用いてＩＳＤＮ回線の空き状況と無線チャネルの空き状況を確認する。例文帳に追加

Upon the receipt of a channel assignment request from a slave unit by a radio control circuit 28 of a master unit, a CPU 22 uses an ISDN line I/F 27 and the radio control circuit 28 to confirm an idle state of ISDN lines and an idle state of radio channels. - 特許庁

ユーザプログラム制御手段４２は、ユーザプログラム統計手段４１により受け取られた当該ユーザプログラムの連続動作時間Ｔ３に基づいてユーザプログラム１のＣＰＵ割り当て時間Ｔ２を決定する。例文帳に追加

A user program control means 42 determines the CPU assignment time T2 of the user program 1 based on the continuous operation time T3 of the user program received by the user program statistic means 42. - 特許庁

該ポリペプチド又はそれに対するアンタゴニストに基づく、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患を含む製薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition is based on the polypeptide or the antagonist thereto and is useful for diseases such as trauma such as wound, various kinds of cancers and disorders of vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy. - 特許庁

基地局１は、無線端末２−１〜２−Ｎごとの過去のトラヒック特性から次のデータ発生タイミングを予測し、予測されるタイミンに対応する無線フレームにスロット割当を行う。例文帳に追加

The base station 1 predict next data generation timing from past traffic characteristics by wireless terminals 2-1 to 2-N and allocates a slot to a wireless frame corresponding to predicted timing. - 特許庁

コレステロールエステル輸送タンパク質（ＣＥＴＰ；血漿脂質輸送タンパク質−１）活性阻害に有効な、特にアテローム性動脈硬化および他の冠状動脈疾患の治療のための化合物並びに組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound and a composition effective for inhibiting the activity of a CETP [cholesterol ester transfer protein (plasma lipid transfer protein-1)] and useful for treating especially atherosclerosis and other coronary arterial diseases. - 特許庁

無線制御装置３０は、同一の拡散符号群に属するチャネリゼーションコードが１つでも他移動局に割り当てられている場合には、コンプレストモードでは移動局１０にオルタネイティブスクランブリングコードを割り当てる。例文帳に追加

When any one of channelzation codes belonging to the same spread code group is assigned to other mobile stations, the radio control device 30 assigns an alternative scrambling code to the mobile station 10. - 特許庁

そして、隣接ローカル機器宛の中継データであった場合に、ローカル機器制御内容テーブル１０６０を参照し、中継データに含まれる隣接ローカル機器宛のデータ種別に応じて自無線中継装置に接続されたローカル機器を制御し、ローカル機器から取得したローカルデータを情報センタ４宛に送信する。例文帳に追加

Then, if the relay data is for the neighbor local device, the radio relay device 1 refers to a local device control content table 1060, controls a local device connected to own radio relay device according to the data type for the neighbor local device contained in the relay data, and transmits local data obtained from the local device to the information center 4. - 特許庁

無線基地局ＢＴＳと特定の移動局ＵＥとの間で確立されている無線伝送路や、無線基地局ＢＴＳにおける特定の移動局ＵＥ用のバッファ等に余裕がある場合に、無線制御装置ＲＮＣから無線基地局ＢＴＳに対して転送される特定の移動局ＵＥ宛てのデータの転送速度を低下させない。例文帳に追加

To not reduce transfer rate of data addressed to a specific mobile station UE transferred to a radio base station BTS from a radio network controller RNC when there is room in a radio transmission path established between the radio base station BTS and the specific mobile station UE or a buffer for the specific mobile station UE in the radio base station BTS. - 特許庁

各ＶＰＩが衛星の出力ポートと関連している組のＶＰＩｓを設定し（１０４）、組のＶＣＩを設定し（１０６）、１つのＶＰＩと１つのＶＣＩとをＡＴＭセルに割り当てる（１０８）。例文帳に追加

A group of VPIs relating to the output port of a satellite is specified (104), the VCI of the group is set (106), and one VPI and one VCI are assigned to an ATM cell (108). - 特許庁

無線端末装置１では、制御信号Ｂで示される、ＷＴ割り当てスロットとＲ−ＷＴ割り当てスロットとの境界位置に従って、中継フレームを境界位置以降のみと読み換えて利用する。例文帳に追加

In each radio terminal 1, a relay frame is used by being read in a different way, as only after the boundary position according to a boundary position between a WT assignment slot and an R-W assignment slot, indicated by a control signal B. - 特許庁

ＶＣＡＭ−１の阻害、具体的には、アテローム性動脈硬化症を含む心血管疾患または炎症性疾患を治療するための、有効量のプロブコールモノエステルの投与を含む方法および組成物である。例文帳に追加

Provided are a method and a composition including administration of an effective amount of a probucol monoester for curing inhibition of VCAM-1, specifically cardiovascular diseases including atherosclerosis or inflammatory diseases. - 特許庁

本発明は、アテローム性硬化症の１つまたは２つ以上の症状を改善する新規なペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a new peptide that ameliorate one or more symptoms of atherosclerosis. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症を予防し、また症状を改善せしめることの可能な、動脈硬化症予防改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and ameliorating arteriosclerosis, preventing atherosclerosis or ameliorating symptoms thereof. - 特許庁

基地局装置制御回路６０は無線送受信回路４０からの発信信号ｍから擬似発信であることを識別し、あらかじめ呼処理サービスに影響しない範囲で設定された無線チャネルに空きがあれば擬似発信を受けて無線チャネルを割り当て通信状態に移行する。例文帳に追加

A base station unit control circuit 60 identifies the pseudo transmission on the basis of a transmission signal (m) from a radio transmission reception circuit 40, receives the pseudo transmission when an idle radio channel set within a range not affecting a call processing service in advance is in existence and assigns a radio channel and transits to a communication state. - 特許庁

各々異なる制約を有する複数の無線リソース割り当て方法のうちからいずれかの方法を用いて端末局に対する無線リソースの割り当てを行うＲＢ割当部１５と、アロケーションタイプ０に従って端末局に割り当てる無線リソースを選択する際に、アロケーションタイプ２（localized）の制約を満たすための条件を満たす無線リソースを優先するアロケーションタイプ０実行部１１と、を備える。例文帳に追加

This radio resource allocation device includes: an RB allocation part 15 for allocating the radio resources to a terminal station using one of the plurality of radio resource allocation methods having the different restrictions; and an allocation type 0 execution part 11 for giving the radio resource satisfying a condition for satisfying the restriction of an allocation type 2 (localized) priority when selecting the radio resource allocated to the terminal station according to an allocation type 0. - 特許庁

所定の時間内に第２無線局４ａからの赤外線リモコン受信応答を受信したら、通信機能調整部１６は送信元無線ＭＡＣアドレス（すなわち第２無線局４ａのアドレス）をあて先に指定して、Ｄｉｒｅｃｔ通信設定要求を通信制御部１２、無線通信部１３経由で発行する。例文帳に追加

When the response to infrared remote control reception is received from a second radio station 4a within the predetermined time, the communication function adjustment part 16 specifies a transmitting origin radio MAC address (namely, an address of the second radio station 4a) as destination and issues a Direct communication setting request via the communication control part 12 and the radio communication par5 13. - 特許庁

この干渉波受信レベル予測情報に基づいて、スロット位置決定部２６２では、干渉波受信レベルが低いと予測されるスロット＃１、＃２にはリアルタイム性を要求するＡＴＭセルを割り当て、干渉波受信レベルが高いと予測されるスロット＃６、＃７にはリアルタイム性を要求されないＡＴＭセルを割り当てる。例文帳に追加

A slot position decision section 262 assigns an ATM cell requiring real time performance to slots #1, #2 where a low interference wave reception level is predicted on the basis of the interference wave reception level prediction information and assigns an ATM cell not requiring real time performance to slots #6, #7 where a high interference wave reception level is predicted. - 特許庁

帯域制御部１１４は、未登録加入者装置を検出するために、未登録加入者装置が未登録加入者装置応答フレームを送信するための上り帯域の割り当てを行い、未登録加入者装置検出フレーム生成部１１５に未登録加入者装置検出フレームの生成指示を行う。例文帳に追加

A band control part 114 allocates the upward band for an unregistered subscriber device to transmit an unregistered subscriber device response frame and performs generation instruction of an unregistered subscriber device detection frame to an unregistered subscriber device detection frame generation part 115 in order to detect the unregistered subscriber device. - 特許庁

ここで、生成フレームのビット数が所望のビット数Ｘ以下である場合は、差分符号化器は、そのときのビット割当に基づく差分符号化データをビットストリーム生成部に出力する（ステップＳ３０ｄ参照）。例文帳に追加

Here, when the number of bits of the generated frame is less than the desired number X of bits, a difference encoder outputs difference encoded data based upon the current bit allocation to a bit stream generation section (refer step S30d). - 特許庁

制御部１ａは、無線リソースのうち無線基地局１がデータ送信に用いる領域として規定された第１の領域以外の第２の領域も用い、ブロックの一部分を第１の領域内に割り当て、ブロックの他の部分を第２の領域内に割り当てる。例文帳に追加

A controller 1a allocates part of the block in a first area, and allocates the other part of the block in a second area also using the second area other than the first area specified as an area which the base station 1 uses for data transmission among the radio resources. - 特許庁

端末１１は、１６０バイトの音声データを含む音声ＲＴＰパケットを、無線ネットワークを介して相手端末宛に２０ｍｓ間隔で送信する。例文帳に追加

A terminal 11 transmits an audio realtime transport protocol (RTP) packet containing audio data of 160 bytes at intervals of 20 ms to the other terminal through a wireless network. - 特許庁

そして、リモートコントローラ１は、操作部１１により機器動作指示操作がなされると、その電子機器を制御するための制御コマンドを、その電子機器に対して割当てたＩＰアドレス宛に、無線ＬＡＮモジュール１３により無線によって送信する。例文帳に追加

When an instruction to operate a device is manipulated by the manipulation section 11, the remote controller 1 then transmits a control command for controlling the electronic device to an IP address assigned to the electronic device by radio while using the wireless LAN module 13. - 特許庁

哺乳動物におけるアテローム性動脈硬化症の初期状態およびその関連疾患を予防および治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing and treating the initial state of atherosclerosis and its related disease in a mammal. - 特許庁

輻輳通知データフレーム生成部１０７は、外部通信ポート１２、１３宛の送信データフレームに輻輳が発生すると、その外部通信ポートの識別情報を含む輻輳通知データフレームを生成し、内部通信ポートから送信する。例文帳に追加

When congestion occurs at a transmit data frame addressed to the external transmission ports 12 and 13, a congestion notification data frame generator 107 generates a congestion notification data frame comprising an identification information for the external transmission port, and transmits it from the internal transmission port. - 特許庁

低比重リポプロテインの酸化を抑制でき、血漿中のコレステロール値またはトリグリセリド値を減少でき、アテローム性動脈硬化症を予防できるハイビスカス抽出物の構成物を提供する。例文帳に追加

To provide a constituted material of a hibiscus extract, capable of inhibiting the oxidation of a low specific gravity lipoprotein, reducing cholesterol value or triglyceride value in plasma and preventing atherosclerosis. - 特許庁

受信側では、無線受信手段１１が無線送信されたパケットを受信し、再生手段１４が受信されたパケットから前記宛先情報を削除して前記メッセージのデータを再生し、受取手段１５、１６が再生されたメッセージのデータをＳＭＴＰにより受け取る。例文帳に追加

On a reception side, a radio reception means 11 receives the packet transmitted by radio, a reproduction means 14 reproduces the data of the message by deleting the destination information from the received packet, and reception means 15, 16 receive the reproduced data of the message using SMTP. - 特許庁

無線基地局１００Ａは、無指向性ビームによってブロードキャストされるマップ領域と、指向性ビームによって所定の方向に向かって送信される特定領域とを含む下り方向フレームを用いて、チャネル割当情報を無線通信端末に送信する。例文帳に追加

A radio base station 100A transmits channel allocation information to a radio communication terminal by using a downward frame containing a map region which is broadcast by a non-directivity beam and a particular region transmitted toward a predetermined direction by a directivity beam. - 特許庁